Brugerhåndbog Annuller

Administrer østasiatiske tekstlayouts med Reflow-fremviser

Opdater eller behold østasiatisk tekst, der er oprettet i ældre versioner af Illustrator, og brug dem i dine eksisterende dokumenter med Reflow-fremviser.

Reflow-fremviser forenkler visning, analyse og opdatering af layouts med østasiatiske tegn i dit ældre Illustrator-dokument. Når du vil redigere et dokument, der er oprettet i en ældre version af Illustrator, giver Reflow-fremviser dig mulighed for at visualisere og sammenligne tekstlayouts på tværs af versioner og automatisk markere layoutændringer baseret på tekstens layoutoplysninger i dokumentet. 

Inden du går i gang

 

For at bruge Reflow-fremviser skal du sikre dig, at:

  • Dokumenter, som du vil bruge i dit eksisterende arbejdsforløb, men som er oprettet i ældre versioner af Illustrator, indeholder oplysninger om tekstlayout.
  • Alle nødvendige skrifttyper er installeret på dit system.

Arbejd med tekstlayouts, der er oprettet i ældre Illustrator-versioner

I tidligere versioner af Illustrator var det udfordrende at arbejde med østasiatiske tekstlayouts, og der var ofte brug for detaljerede justeringer. Med Reflow-fremviser kan du sammenligne layouts mellem gamle og nye versioner, strømline dit arbejdsforløb og minimere den indsats, der kræves, når ældre dokumenter skal redigeres.

  1. Åbn dokumentet, der er oprettet i en ældre version af Illustrator.

  2. Vælg en af følgende muligheder fra advarselsdialogen, der vises:

    Illustrator-version brugt

    Advarselsdialogdetaljer

    Påkrævet handling

    10.0 eller ældre

    Denne fil indeholder tekst, der blev oprettet i en tidligere version af Illustrator. Denne ældre tekst skal opdateres, før du kan redigere den.

    • Vælg Opdater for at opdatere alle tekstobjekter i dokumentet.
    • Vælg OK for at opdatere tekstobjekterne senere. Se, hvordan du opdaterer ældre tekst.

    CS til CC2023 (27.6)

    Dialog 1: Filen indeholder tekst, der er oprettet i en ældre version af Illustrator. Opdateringer i tekstlayoutet kan have ændret tegns placeringer.

     

    Dialog 2: Denne fil indeholder tekst, der er oprettet i en ældre version af Illustrator. Opdateringer i tekstlayoutet kan have forårsaget ændringer i nogle tegns placeringer eller linjeskift.

    • Vælg Annuller for at stoppe med at åbne filen.
    • Vælg OK for at åbne filen med opdateret tekst.

    27.7 eller nyere

    Denne fil indeholder tekst, der er oprettet i en ældre version af Illustrator. Opdateringer i tekstlayoutet kan have forårsaget ændringer i nogle tegns placeringer eller linjeskift.

    • Vælg Gennemse ændringer for at bevare og gennemgå det gamle layout.
    • Vælg Opdater for at fortsætte med at arbejde med det opdaterede tekstlayout. 
    • Vælg Annuller for at stoppe med at åbne filen.
Begrænsninger
  • Det nye tekstprogram opdaterer automatisk tekst med effekter, men kan ikke forhåndsvises på panelet Reflow-fremviser.
  • Reflow-fremviser er inkompatibel med skitseret tekst, da den ikke indeholder faktiske tekstoplysninger.
  • Dit system vil deaktivere Reflow-fremviser for tekstobjekter med manglende skrifttyper. 

Panelindstillinger i Reflow-fremviser

Illustrator-arbejdsområde, der viser panelet med Reflow-fremviseren, med muligheder for at gennemgå og fremhæve tekstlayoutændringer ved hjælp af magenta og lyseblå farver.
Panelet Reflow-fremviser åbnes i Adobe Illustrator

Alternativ

Beskrivelse

Markér berørt tekst

Viser et skjold   på tekstobjekter med et opdateret tekstlayout.

Gennemgå ændringer af tekstlayout

Viser ændringer i tekstlayout.

  • Hele dokumentet: Viser ændringer på tværs af hele dokumentet.
  • Markeret tekst: Viser ændringer i valgte tekstobjekter

Display    

Skifter visning mellem gamle og nye tekstlayouts.    
Vis: Viser opdaterede områder 

  • Originaltekst: Viser kun gammelt tekstlayout. Tekstfarver kan tilpasses.
  • Original og opdateret tekst: Overlejrer gamle og nye tekstlayouts. Standardfarven for det gamle layout er magenta, og standardfarven for det nye layout er cyan.
  • Opdateret tekst: Viser tekstlayout med den aktuelle version af tekstlayout. Tekstfarver kan tilpasses.

Fremhæv ændringer af tekstlayout

Fremhæver ændringer i tekstlayout.

  • Linjeskift: Viser ændringer i linjeskift med røde parenteser for både gamle og nye tekstlayouts. 
  • Glyfbredde: Viser ændringer i tegnafstand med lyserøde markører. (Knibning og sporingsændringer vil blive markeret).
  • Linjehøjde: Viser ændringer i linjehøjde.
  • Tegnposition: Viser ændringer af tegnpositionen.

Vælg Bevar original tekst som konturer for at bevare dine originale tekstlayouts som konturer.

Arbejd med pluginnet Reflow-fremviser

Adobe udviklede plugin-modulerne i Reflow-fremviser for at løse funktionalitetsproblemer. Pluginnet giver dig mulighed for at gemme filer fra ældre versioner igen for at være kompatible med funktionen og understøtter batchbehandling for flere filer.

Installer plugin

  1. Download og kopiér pluginnet til mappen Plug-ins, der findes i Illustrator-programmappen.

  2. Åbn Illustrator.

Brug plugin til en enkelt fil

  1. Åbn den .ai-fil, som du vil gemme tekstoplysninger for.

  2. Vælg Fil > Gem med opdaterede tekstlayoutoplysninger > Gem som.

    Systemet gemmer automatisk filen med et nyt navn.

Brug plugin til batch-behandlingsfiler

  1. Når du har startet Illustrator, skal du vælge Fil > Gem med opdaterede tekstlayoutoplysninger > Batch-opdatering.

  2. Vælg den mappe, der indeholder .ai-filerne.

    Systemet gemmer .ai-filerne i den angivne mappe med nye navne, og en logfil, der indeholder lagringsresultaterne, udfyldes i den samme mappe.

Tip:
  • Slå  Gem i baggrunden fra, før du bruger pluginnet.
  • Når du gemmer en fil, er PDF-kompatibilitetsindstillingen aktiveret som standard. For at deaktivere den skal du vælge Gem som og gemme dine filer.
  • Sørg for, at alle skrifttyper er indlæst på dit system, når du bruger pluginnet til at gemme dine filer.

Mere som dette

Har du et spørgsmål eller en idé?

Spørg i fællesskabet

Hvis du har et spørgsmål eller en god idé, så kom og deltag i Adobe Illustrator Community. Vi vil meget gerne høre fra dig og se dine kreationer.

Få hjælp hurtigere og nemmere

Ny bruger?