Brugerhåndbog Annuller

Importér og eksportér tekst

Lær at importere og eksportere tekst i Adobe Illustrator.

Du kan importere tekst til illustrationen fra en fil, som er oprettet i en anden app og omvendt. Du kan også eksportere tekstfiler til andre apps.

Import af tekst

En fordel ved at importere tekst fra en fil i stedet for at kopiere og indsætte den er, at importeret tekst bevarer sin tegn- og afsnitsformatering. Tekst fra en RTF-fil bevarer f.eks. specifikationer for skrifttyper og typografier i Illustrator. Du kan også angive kodnings- og formateringsindstillinger, når teksten importeres fra en almindelig tekstfil (.txt).

Illustrator understøtter følgende formater til import af tekst:

  • Microsoft® Word til Windows 97, 98, 2000, 2002, 2003 og 2007
  • Microsoft Word til macOS X, 2004 og 2008
  • RTF (Rich Text Format)
  • Almindelig tekst (ASCII) med ANSI, Unicode, Shift JIS, GB2312, kinesisk Big 5, kyrillisk, GB18030, græsk, tyrkisk, baltisk og centraleuropæisk kodning
Bemærk:

Når du importerer tekst fra Microsoft Word- og RTF-filer, skal du sørge for, at de anvendte skrifttyper er tilgængelige på systemet. Hvis skrifttyper og typografier mangler – herunder skrifttyper med samme navn, men forskellige typografier (TrueType eller CID) – kan det give uventede resultater. På japanske systemer kan forskelle i tegnsæt være årsag til, at tekst, der er oprettet i Windows, ikke kan vises på skærmen i macOS.

Importere tekst til en ny fil

  1. Vælg Filer > Åbn.

  2. Markér den tekstfil, du vil åbne, og vælg Åbn.

  3. Tilpas eventuelt indstillingerne i dialogboksen Indstillinger for tekstimport, og vælg OK.

Importér tekst til en eksisterende fil

  1. Vælg Filer > Indsæt.

  2. Markér den tekstfil, du vil importere, og vælg Placer.

  3. Hvis du placerer en almindelig tekstfil (.txt), skal du tilpasse indstillingerne i dialogboksen Indstillinger for tekstimport og vælge OK.

Indstillinger for tekstimport

  • Angiv det Tegnsæt og Sprog, der blev brugt til at oprette filen.

  • Vælg Ekstra vognretur for at angive, hvordan Illustrator skal behandle ekstra vognretur i filen.

  • Vælg Ekstra mellemrum, hvis Illustrator skal erstatte strenge bestående af mellemrum i filen med tabulatorer. Angiv det antal mellemrum, der skal erstattes af en tabulator.

Dialogboksen Indstillinger for tekstimport
Indstillinger for tekstimport

Eksport af tekst

Du kan eksportere tekst fra Illustrator som en tekstfil og bevare alle dens attributter. Følg denne fremgangsmåde:

  1. Brug et tekstværktøj til at markere den tekst, der skal eksporteres.

  2. Vælg Filer > Eksportér > Eksportér som, vælg en placering for filen, og angiv et filnavn.

  3. Vælg Tekstformat (.TXT) som filformat.

  4. Angiv navnet på den nye tekstfil i navnefeltet, og vælg Gem (Windows) eller Eksportér (macOS).

  5. Vælg en platform og en kodningsmetode, og vælg Eksportér.

dialogboksen indstillinger for teksteksport
Indstillinger for teksteksport


Relaterede ressourcer

Tal med os

Spørg i fællesskabet

Hvis du har spørgsmål eller en idé, du gerne vil dele, er du velkommen til at deltage i Adobe Illustrator Community. Vi vil meget gerne høre fra dig.

Få hjælp hurtigere og nemmere

Ny bruger?