Az Adobe Portable Document Format (PDF) vektorgrafikus és bittérképadatok megjelenítésére egyaránt alkalmas sokoldalú fájlformátum. A PDF fájlokban található grafikákat az Illustrator szoftverbe a Megnyitás paranccsal, az Elhelyezés paranccsal, a Beillesztés paranccsal és húzással is átviheti.

  • Az Illustrator CC (22.1 verzió) 2018. márciusi kiadásától kezdődően használja a Megnyitás parancsot egy PDF-fájl Illustratorba történő importálásához. Használja a PDF-importálási beállítások párbeszédpanelt, ha egy PDF-fájl egyetlen oldalát, oldaltartományát vagy összes oldalát meg szeretné nyitni csatolt vagy beágyazott oldalakként az Illustrator-dokumentumban.
  • Ha az Elhelyezés parancs használatakor be van kapcsolva a Hivatkozás beállítás, akkor a PDF fájlt (vagy többoldalas dokumentum esetében a PDF fájl egyik oldalát) egyetlen képként importálhatja. A csatolt kép átalakítási eszközökkel és hatásokkal módosítható, azonban nem jelölhetők ki és nem szerkeszthetők a grafika különálló összetevői.
  • Az Elhelyezés parancs (ha a Hivatkozás beállítás ki van kapcsolva) lehetővé teszi a PDF fájl tartalmának módosítását. Az Illustrator felismeri a PDF-grafika egyes összetevőit, és így minden összetevőt különálló objektumként szerkeszthet.
  • A Beillesztés paranccsal vagy húzással a PDF fájlban kijelölt elemek, például vektoros objektumok, bittérképek és szövegek importálhatók.

Megjegyzés: Amikor egy dokumentumban egy grafikára színkezelést alkalmaz, a beágyazott PDF-képek a dokumentum részei, így színkezeltek, amikor nyomtatásra kerülnek. A csatolt PDF-képekre azonban nem hat a színkezelés, még akkor sem, ha a színkezelés a dokumentum többi része esetében be van kapcsolva.

Adobe PDF fájl importálása

Az Illustrator CC 2018. márciusi kiadásában jelent meg

Amikor megnyit egy Adobe PDF-fájlt az Illustratorban a Fájl > Megnyitás parancsot használva, megadja, mely oldalakat szeretné importálni. Megnyithat egyetlen oldalt, oldalak tartományát vagy az összes oldalt. Az oldaltartomány lehetőségei megjelennek a PDF-importálási beállítások párbeszédpanelben. Ebben a párbeszédpanelben megtekintheti egy oldal bélyegképét az importálás előtt.

PDF-Import-Options-dialog-box_1
PDF-importálási beállítások párbeszédpanel

A. Oldal előnézetének megtekintése B. Oldalszám megadása bélyegkép megtekintéséhez C. Oldaltartomány importálása D. Összes oldal importálása E. Csatolt fájlként való importálás 
  1. Válassza az Illustratorban a Fájl > Megnyitás lehetőséget.

  2. A Megnyitás párbeszédpanelen jelölje ki a PDF-fájlt, és kattintson a Megnyitás gombra.

  3. A PDF-importálási beállítások párbeszédpanelben hajtsa végre az alábbiak egyikét:

    • Adott oldalak megnyitásához jelölje ki a Tartományt, majd adja meg az oldalszámokat.
    • A teljes dokumentum megnyitásához válassza a Mind lehetőséget.

    Megjegyzés:

    Amikor csatolt vagy többoldalas PDF-et importál, létrehoz egy új dokumentumot. Amikor egy beágyazott, egyoldalas PDF-et importál, vagy frissíti az eredeti PDF-et a Mentés paranccsal, vagy létrehoz egy új dokumentumot a Mentés másként paranccsal.

  4. Ha hivatkozásként szeretné megnyitni a PDF-fájl oldalait, jelölje be a PDF-oldalak importálása hivatkozásként az optimális teljesítményért jelölőnégyzetet.

    Megjegyzés:

    • Ha kiválasztja a Mind lehetőséget a teljes PDF-dokumentum importálásához, ez a jelölőnégyzet alapértelmezettként bejelölésre kerül, és az Illustrator hivatkozásként nyitja meg az oldalakat.
    • Ha megadja az importálni kívánt oldaltartományt, ennek a jelölőnégyzetnek a kijelölése alapértelmezettként megszűnik, és az Illustrator beágyazza az oldalakat a dokumentumba.

  5. A folytatáshoz kattintson az OK gombra.

    Megjegyzés:

    Amikor a rajzvászon méretét meghaladó többoldalas PDF-et nyit meg, az Illustrator az alábbi hibaüzenetet jeleníti meg: Nem sikerült megnyitni a teljes PDF-fájlt, mert az meghaladja az elérhető rajzolási területet.

    A folytatáshoz az OK gombra kattinthat.

Adobe PDF fájl elhelyezési beállításai

Amikor elhelyez egy Adobe PDF-fájlt a Fájl > Elhelyezés parancs segítségével, megadja, mely oldalakat szeretné importálni. Egy körülvágási beállítás megadásával meghatározhatja a grafika körülvágásának módját:

Határolókeret

A beállítás hatására a program a PDF-oldal határolókeretét vagy az oldalon lévő objektumokat körülzáró minimális területet (az oldaljelölésekkel együtt) helyezi el.

Grafika

A PDF-oldalnak kizárólag a szerző által behelyezhető grafikaként (például ClipArt-objektumként) megjelölt, egy téglalap által definiált területe lesz behelyezve.

Vágás

A PDF elhelyezése az Adobe Acrobat által megjelenített vagy kinyomtatott területen történik.

Körülvágás

Azt a helyet azonosítja, ahol a végső eredményként kapott oldal fizikai vágása történik a létrehozási folyamatban körülvágási jelek megléte esetén.

Kifutó

Csak a kifutó terület megléte esetén az oldal teljes tartalmának kivágási helyét megtestesítő területet helyezi el. Ez az információ akkor lehet hasznos, ha az oldal létrehozása üzemi környezetben történik. Ne feledje, hogy a nyomtatott oldal a kifutó területen kívül eső oldaljelölést tartalmazhat.

Adathordozó

Az eredeti PDF-dokumentum fizikai papírméretét megtestesítő területet (például egy A4-es méretű papír) helyezi el az oldaljelölésekkel együtt.

Egytónusú, kéttónusú és háromtónusú képek importálása Adobe PDF fájlokból

Amikor grafikát importál egy Adobe PDF fájlból, az tartalmazhat olyan adatokat, amelyeket az Illustrator nem képes létrehozni. Ezeket nevezik nem eredeti grafikának, és ezek közé tartoznak az egyszínű, kétszínű és háromszínű képek. Nem eredeti grafikát az Illustrator szoftverben a direkt színek megőrzését szolgáló Átlátszóság simítása paranccsal is generálhat.

Megjegyzés:

Az Illustrator a nem eredeti grafikákat megtartó szolgáltatása számos helyzetben hasznos lehet. Az Illustrator például megtartja a csatolt PDF fájlok direkt színekre vonatkozó információit a színbontások kimenetre küldésekor.

Alapértelmezés szerint a nem eredeti grafikákat a <Nem eredeti grafika> címke jelöli a Rétegek panelen és a Megjelenés panelen. A nem eredeti grafikákat kijelölheti, áthelyezheti és elvégezhet rajtuk alapvető átalakításokat, például méretezést, forgatást vagy döntést. Ugyanakkor nem jelölheti ki és nem szerkesztheti a grafika egyes összetevőit. Ezenkívül a nem eredeti grafikát előbb raszterezni kell, és csak azután tudja szerkeszteni a cseppfolyósítási eszközökkel.

A nem eredeti grafika Illustrator-objektummá történő átalakításához válassza az Objektum > Raszterezés parancsot.

Ez a munka a Creative Commons Nevezd meg!-Ne add el!-Így add tovább! 3.0 Unported licenc alatt lett közzétéve.  A Twitter™ és Facebook közzétételeket a Creative Commons jogi feltételei nem szabályozzák.

Jogi közlemények   |   Online adatvédelmi nyilatkozat