Lavorare con i marcatori

I marcatori servono per evidenziare punti importanti e aiutano a posizionare e riordinare le clip. I marcatori possono essere usati per identificare un’azione o un audio importante in una sequenza o clip. I marcatori hanno una funzione di solo riferimento e non alterano il video.

In Premiere Pro sono disponibili i seguenti tipi di marcatori:

Potete aggiungere marcatori a una sequenza o a una clip sorgente. I marcatori sono contraddistinti da colori diversi per una migliore identificazione.

Usate il pannello Marcatori (Finestra > Marcatori) per visualizzare tutti i marcatori in una clip o sequenza aperta. Vengono mostrati i dettagli associati alle clip, quali etichette contraddistinte da colori diversi, punti di attacco e stacco e commenti. Facendo clic su una miniatura della clip nel pannello Marcatori, la testina di riproduzione si sposta nella posizione del marcatore corrispondente.

Per il marcatore di una clip o di una sequenza vengono mostrati i punti di attacco e stacco nel pannello Marcatori. Potete eseguire lo scrubbing del punto di attacco o stacco per trasformare il marcatore da un singolo fotogramma nel tempo a un fotogramma relativo a un intervallo di tempo.

Potete aggiungere marcatori sul monitor Sorgente, sul monitor Programma o sulla timeline. I marcatori aggiunti nel monitor Programma vengono visualizzati nella timeline. Allo stesso modo, i marcatori aggiunti nella timeline vengono visualizzati sul monitor Programma.

In Premiere Pro si possono aggiungere più marcatori, consentendo all’utente di aggiungere più note e commenti nelle clip nella stessa posizione sulla timeline.

I marcatori possono essere aggiunti alle clip nel monitor sorgente oppure alle clip selezionate nella timeline.

Per aggiungere un marcatore a una clip nel monitor sorgente, effettuate le seguenti operazioni:

1. Aprite la clip nel monitor Sorgente dalla timeline o dal pannello Progetto.
2. Posizionate la testina di riproduzione nel punto in cui desiderate aggiungere il marcatore.
3. Scegliete Marcatore > Aggiungi marcatore oppure premete M.
   

Il marcatore viene aggiunto alla clip.

Per aggiungere un marcatore a una clip nella timeline, effettuate le seguenti operazioni:

1. Impostate una scelta rapida da tastiera per Aggiungi marcatore clip in Modifica > Scelte rapide da tastiera (Windows) o Premiere Pro > Scelte rapide da tastiera (Mac OS).
2. Selezionate la clip.
3. Posizionate la testina di riproduzione nel punto in cui desiderate aggiungere il marcatore.
4. Premete la scelta rapida da tastiera impostata per Aggiungi marcatore clip.

Il marcatore viene aggiunto alla clip.

Per esaminare la finestra di dialogo del marcatore, fate doppio clic sul marcatore nel monitor Sorgente.

Nel pannello Controllo effetti, potete visualizzare tutti i marcatori creati nel pannello Timeline. Potete anche aggiungere dei marcatori alla sequenza per indicare i punti in cui applicare gli effetti nel pannello Controllo effetti. Potete inoltre creare e gestire i marcatori direttamente nella finestra Controllo effetti.

Potete individuare i marcatori mediante gli strumenti di navigazione dei marcatori. Potete spostarli dalle loro posizioni di origine trascinandoli oppure eliminarli tutti insieme.

Una volta impostato un marcatore, se passate il cursore del mouse su di esso nel righello temporale viene visualizzata una descrizione con le informazioni sul marcatore. Potete rapidamente analizzare il contenuto dei marcatori senza aprire la finestra di dialogo Marcatore.

La descrizione del marcatore di sequenza contiene le seguenti informazioni disposte su un massimo di quattro voci:

• Nome marcatore (facoltativo, visualizzato solo se era stato immesso)

• Inizio del codice di tempo (sempre visualizzato)

• Durata (facoltativo, visualizzato solo se al marcatore è associata una durata)

• Testo di commento (facoltativo, visualizzato solo se era stato immesso)

Quando si copiano e incollano degli elementi dalla timeline, con un’unica operazione Copia/Incolla è possibile includere anche i marcatori di sequenza e le relative informazioni. Durante le operazioni Copia e Incolla vengono mantenute tutte le informazioni dei marcatori, ad esempio colore, note, la durata e tipo marcatore.

Per includere i marcatori di sequenza nelle operazioni Copia/Incolla, selezionate Marcatori > Copia Incolla con marcatori di sequenza.

Il tempo di inizio di un marcatore, e se tale tempo di inizio si trova all’interno dell’intervallo definito da un punto di attacco e stacco o da uno o più oggetti selezionati, determina se il marcatore viene incluso nell’operazione Copia e Incolla.

L’esempio di seguito illustra quando il marcatore (rosso) viene incluso.

Nell’esempio seguente, se si copia e si incolla la clip feet_fountain.MOV, solo il marcatore rosso viene incluso nell’operazione Copia e Incolla.

Potete visualizzare il codice di tempo di una sequenza per i marcatori di clip nel pannello Marcatori in modo da individuare con precisione i marcatori nella timeline. I marcatori di clip dalla timeline vengono visualizzati nel pannello Marcatori solo quando è evidenziata una clip.

Per visualizzare il codice di tempo della sequenza:

• Nel menu del pannello Marcatori, selezionate l’opzione Codice di tempo sequenza. Nel pannello Marcatori, la visualizzazione del codice di tempo passa dalla modalità clip alla modalità sequenza.

In modalità di codice di tempo sequenza, nel pannello Marcatori vengono visualizzati solo i marcatori clip della sequenza corrente. Eventuali marcatori clip che non rientrano nell’intervallo tra i punti di attacco e stacco della clip non vengono visualizzati. Il codice di tempo sequenza viene aggiornato automaticamente se si modifica la base temporale della sequenza.

Potete condividere marcatori tra Premiere Pro e After Effects in uno dei modi riportati di seguito.

• Quando importate un progetto Premiere Pro in After Effects, i marcatori di sequenza vengono convertiti in marcatori di composizione.

• Quando copiate una sequenza da un pannello Progetto di Premiere Pro e la incollate in After Effects, nella composizione risultante i marcatori di sequenza vengono convertiti in marcatori di composizione e i marcatori di clip in marcatori di livello. L’operazione copia e incolla mantiene quindi i marcatori nel modo previsto.

• Quando esportate una sequenza da Premiere Pro mediante Adobe Media Encoder in un formato contenitore, ad esempio AVI, i marcatori di sequenza vengono salvati nel file come metadati temporali XMP. Quando usate il video come sorgente per un livello, in After Effects i marcatori di sequenza vengono convertiti in marcatori di livello.

Premiere Pro consente di filtrare i marcatori nel pannello Marcatori in base al loro colore. Per visualizzare solo tali marcatori colorati nell’elenco, fate clic su una o più delle caselle colorate nella parte superiore del pannello Marcatori.