Ultimo aggiornamento il
25 apr 2022
- Guida utente di Adobe Premiere Pro
- Versioni beta
- Guida introduttiva
- Requisiti di hardware e sistema operativo
- Creazione di progetti
- Crea nuovo progetto
- Apertura di progetti
- Spostare ed eliminare i progetti
- Operazioni con più progetti aperti
- Utilizzo dei collegamenti ai progetti
- Compatibilità dei progetti Premiere Pro con versioni precedenti
- Aprire e modificare i progetti Premiere Rush in Premiere Pro
- Best practice: creare i modelli di progetto personalizzati
- Spazi di lavoro e flussi di lavoro
- Frame.io
- Importa file multimediali
- Importazione
- Importazione da Avid o Final Cut
- Formati di file
- Utilizzo del codice di tempo
- Montaggio
- Modificare i video
- Sequenze
- Creare e modificare le sequenze
- Impostare i punti di attacco e stacco nel monitor Sorgente
- Aggiungere clip alle sequenze
- Ridisporre e spostare le clip
- Trovare, selezionare e raggruppare le clip in una sequenza
- Rimuovere le clip da una sequenza
- Modificare le impostazioni di sequenza
- Montaggio di sequenze caricate nel monitor Sorgente
- Semplificare le sequenze
- Rendering e anteprima delle sequenze
- Lavorare con i marcatori
- Aggiungere marcatori alle clip
- Creare marcatori nel pannello Controlli effetti
- Impostare i colori predefiniti dei marcatori
- Trovare, spostare ed eliminare marcatori
- Mostrare o nascondere i marcatori per colore
- Visualizzare i commenti dei marcatori
- Copiare e incollare marcatori di sequenza
- Condivisione di marcatori con After Effects
- Patching sorgente e definizione delle tracce di destinazione
- Rilevamento delle modifiche della scena
- Tagliare le clip
- Video
- Audio
- Panoramica dell’audio in Premiere Pro
- Modificare le clip audio nel monitor Sorgente
- Mixer tracce audio
- Regolazione dei livelli del volume
- Modificare, riparare e migliorare l’audio mediante il pannello Audio essenziale
- Ottimizza discorso
- Domande frequenti sulla funzione Ottimizza discorso
- Assegnazione tag di categoria audio
- Attenuazione automatica dell’audio
- Remix audio
- Controllare il volume e il panning della clip con Mixer clip audio
- Bilanciamento e panning audio
- Audio avanzato: submix, downmix e indirizzamento
- Effetti e transizioni audio
- Operazioni con transizioni audio
- Applicare effetti all’audio
- Misurazione dell’audio con l’effetto Radar volume
- Registrazione di mix audio
- Montaggio dell’audio nella timeline
- Mappatura dei canali audio in Premiere Pro
- Usare l’audio Adobe Stock in Premiere Pro
- Panoramica dell’audio in Premiere Pro
- Modifica basata su testo
- Montaggio avanzato
- Best practice
- Effetti video e Transizioni
- Panoramica effetti video e transizioni
- Effetti
- Tipi di effetti in Premiere Pro
- Applicare e rimuovere effetti
- Utilizzare i badge FX
- Predefiniti degli effetti
- Effetto metadati in Premiere Pro
- Applicare il reframe automatico ai video per adattarli a diversi canali di social media
- Effetti per correzione colore
- Gestione effetti
- Modificare la durata e velocità delle clip
- Livelli di regolazione
- Stabilizzare le riprese
- Transizioni
- Titoli, elementi grafici e sottotitoli
- Panoramica del pannello Grafica essenziale
- Grafica e titoli
- Grafica
- Creare una forma
- Disegnare con lo strumento Penna
- Allineare e distribuire gli oggetti
- Modificare l'aspetto di testo e forme
- Applicare le sfumature
- Aggiungere funzionalità di grafica reattiva agli elementi grafici
- Installare e utilizzare i Modelli di grafica animata
- Sostituire immagini o video nei modelli di grafica animata
- Usare i modelli di grafica animata basati su dati
- Sottotitoli
- Best practice: flussi di lavoro di grafica più veloci
- Rimozione della precedente funzione Titolazione - Domande frequenti
- Convertire i titoli precedenti in Grafica sorgente
- Font ed emoji
- Animazione e fotogrammi chiave
- Composizione
- Correzione e gradazione del colore
- Panoramica: flussi di lavoro del colore in Premiere Pro
- Impostazioni colore
- Colore automatico
- Usare il colore in modo creativo con i look Lumetri
- Regolare il colore utilizzando le Curve RGB e le Curve saturazione tinta
- Correggere e abbinare i colori tra le riprese
- Utilizzo dei controlli secondari HSL nel pannello Colore Lumetri
- Creare un effetto vignettatura
- Looks e LUT
- Oscilloscopi Lumetri
- Gestione del colore per visualizzazione
- Mappatura dei toni della linea temporale
- HDR per le emittenti
- Abilitare il supporto per DirectX HDR
- Esportazione di file multimediali
- Esportare i file video
- Gestione dei predefiniti di esportazione
- Flusso di lavoro e panoramica dell’esportazione
- Esportazione rapida
- Esportazione per il web e per dispositivi mobili
- Esportare un’immagine fissa
- Esportazione di progetti per altre applicazioni
- Esportazione di file OMF per Pro Tools
- Esportare in formato Panasonic P2
- Impostazioni di esportazione
- Procedure consigliate: esportare più velocemente
- Editing collaborativo
- Collaborazione in Premiere Pro
- Guida introduttiva all’editing video collaborativo
- Creare progetti team
- Aggiungere e gestire elementi multimediali in Team Projects
- Invitare e gestire i collaboratori
- Condividere e gestire le modifiche con i collaboratori
- Visualizzare salvataggi automatici e versioni di Team Projects
- Gestire i progetti team
- Progetti team collegati
- Domande frequenti
- Flussi di lavoro continuativo e occasionale
- Utilizzo di altre applicazioni Adobe
- Organizzazione e gestione delle risorse
- Miglioramento delle prestazioni e risoluzione dei problemi
- Impostare le preferenze
- Ripristinare e recuperare le preferenze
- Modalità di ripristino
- Utilizzo dei proxy
- Verifica se il sistema è compatibile con Premiere Pro
- Premiere Pro per Apple silicon
- Eliminare lo sfarfallio
- Interlacciamento e ordine dei campi
- Rendering avanzato
- Supporto delle superfici di controllo
- Best practice: utilizzo dei formati nativi
- Knowledge base
- Problemi noti
- Problemi risolti
- Correggere i problemi di arresto anomalo in Premiere Pro
- Impossibile migrare le impostazioni dopo aver aggiornato Premiere Pro
- Video verde e rosa in Premiere Pro o Premiere Rush
- Come si gestisce la cache multimediale in Premiere Pro?
- Correzione degli errori durante il rendering o l’esportazione
- Risoluzione dei problemi relativi alla riproduzione e alle prestazioni di Premiere Pro
- Estensioni e plug-in
- Streaming video e audio
- Monitoraggio delle risorse e dei supporti offline
- Monitoraggio delle risorse
- File multimediali offline
- Monitoraggio delle risorse
Utilizza Frame.io per condividere i progetti video con chiunque abbia bisogno di vederli o fornire feedback. Tutto si trova in un'unica posizione: tutti i commenti e le note dei revisori sono collegati ai progetti Premiere Pro o After Effects, quindi è facile tenere traccia delle revisioni e delle approvazioni.
Prima di iniziare
Hai effettuato l’aggiornamento alla versione più recente di Premiere Pro e After Effects e hai già installato e attivato l'estensione Frame.io? In caso contrario, esegui l'aggiornamento delle app o installa l’estensione seguendo le istruzioni disponibili qui.
Come funziona Frame.io
Frame.io offre un pannello Frame.io all'interno di Premiere Pro e After Effects (Finestra > Spazio di lavoro > Revisione) o (Finestra > Revisione con Frame.io), una web app e altre funzionalità di collaborazione.
Utilizzare la web app Frame.io (app.frame.io) per usufruire di tutte le funzionalità. Tramite Frame.io web, puoi gestire le versioni e aggiornare le autorizzazioni.
Grazie al pannello disponibile all’interno di Premiere Pro e After Effects, puoi accedere facilmente ai file multimediali, aggiungere collaboratori, condividere per la revisione, caricare la timeline per la condivisione, condividere in modalità presentazione e importare commenti e annotazioni direttamente nel progetto. Sfrutta al meglio Frame.io iniziando nell'app e passando poi all'interfaccia Web per usufruire di funzionalità avanzate.
Frame.io è integrato nelle versioni più recenti di Premiere Pro e After Effects ed è incluso nell'abbonamento a Creative Cloud.
A. Selezionare tra i progetti disponibili o aggiungere un progetto B. Caricare e scaricare file multimediali C. Gestire le versioni D. Aggiungere collaboratori E. Condividere i progetti
Quando sei pronto a collaborare, crea un nuovo progetto all’interno di Frame.io. Nella barra dei menu del pannello Frame.io, puoi caricare file specifici o la sequenza attiva corrente e scegliere le impostazioni specifiche per quel progetto.
La web app Frame.io offre funzionalità aggiuntive come strumenti di collaborazione più avanzati, gestione delle versioni e condivisione dei progetti per la revisione e l'inserimento di commenti. La web app include anche Camera to Cloud, il metodo più rapido, semplice e sicuro per trasferire le riprese dalle videocamere a Frame.io.
A. Elenco dei progetti B. Tutti i file multimediali C. Collegamenti di tutti i progetti inviati per la revisione D. Collegamenti di tutte le presentazioni con marchio E. Elenco di tutte le connessioni cloud camera 2
Caricare file multimediali
Frame.io accetta qualsiasi file caricato nel progetto. I tipi di file che supportano visualizzatori e funzionalità di revisione includono tutti i tipi standard di video, immagini, audio e PDF.
Caricare file multimediali in Premiere Pro
Oppure, seleziona Upload > Active Sequence nella parte superiore della finestra Frame.io.
- Composizione attiva carica le composizioni selezionate dalla timeline.
- Composizioni in coda caricano composizioni che sono in coda per il rendering nella coda di rendering. ulteriori informazioni sulla Coda di rendering.
Per ulteriori informazioni sul funzionamento delle varie opzioni di caricamento, consulta Uso dell'estensione After Effects.
Carica una sequenza attiva e una composizione attiva
Con l’opzione Sequenza attiva in Premiere Pro e le opzioni Composizione attiva e Composizioni in coda in After Effects, è possibile eseguire il rendering e caricare la Timeline direttamente in Frame.io per la condivisione senza uscire dall’app.
- Nome: nome che si vuole assegnare al file in Frame.io
- Impostazione predefinita: l’impostazione di rendering predefinita che si desidera usare.
- Intervallo: consente di selezionare se si desidera esportare l'intera sequenza o ciò che si trova tra un punto di ingresso e un punto di uscita.
- Destinazione rendering: posizione sul disco in cui si trova il file esportato.
- Esporta indicatori nei commenti: converte gli indicatori della timeline in commenti Frame.io al momento del caricamento.
- Mantieni file di rendering: conserva il file esportato sul disco nella posizione indicata sopra. La disattivazione dell’opzione comporta l’eliminazione dei file al termine del caricamento
- Versione automatica: aggiunge nuove versioni di una sequenza a uno stack di versioni Frame.io.
Punti da tenere presenti
.png){kind=icon}
In entrambi i casi, se scegli di caricare cartelle, Frame.io mantiene automaticamente la relativa struttura.
Non è necessario comprimere i file multimediali in anticipo. Carica i file più grandi e Frame.io li riproduce senza problemi quando è pronto. Frame.io utilizza un caricatore di file accelerato.
Frame.io codifica i file in video H.264 per riprodurli senza problemi sul Web, rendendo il file originale disponibile per il download.
Al termine del caricamento, Frame.io crea subito degli scorrimenti al passaggio per i video e delle miniature per le immagini fisse. I tipi di file non multimediali vengono identificati con un’icona di file.
I bitrate proxy utilizzati per lo streaming sono:
- 4k (2160p): 12 ~ 20 Mbps
- 1080p: 4 ~ 7 Mbps
- 720p: 3 ~ 5 Mbps
- 540p: 2 ~ 3 Mbps
- 360p: 1 ~ 2 Mbps
- Apri il progetto o il file nel pannello Frame.io.
- Fai clic su Share For Review. Viene generato automaticamente un collegamento condivisibile.
- Copia il collegamento nel dashboard e condividilo offline utilizzando l’icona di collegamento a catena. Per le funzionalità di condivisione avanzate, accedi a Frame.io sul web.
Aggiungere commenti
I revisori possono commentare fotogrammi video specifici nel campo di testo sotto la finestra di composizione. Usa le opzioni di annotazione, ad esempio il colore del carattere, per personalizzare i commenti prima di pubblicarli. Questi commenti vengono visualizzati nel pannello Elenco commenti a sinistra, in cui è possibile visualizzare tutti i commenti insieme alla data e ora. Nell'elenco dei commenti è possibile pubblicare una risposta, eliminare un commento e contrassegnare un commento come completato.
Naviga nella timeline con l’elenco dei commenti
Quando fai clic su un commento, viene visualizzato il fotogramma video specifico al quale è stato aggiunto. È sufficiente fare clic su un commento per spostarsi all'interno della timeline.
Importare commenti come marcatori in Premiere Pro
Una volta ricevuto il feedback dai revisori, è possibile importare i commenti come marcatori nella timeline.
Per importare i commenti, è prima necessario collegare la sequenza al video di Frame.io. Questa operazione viene eseguita automaticamente se in precedenza la sequenza è stata caricata tramite l’estensione. Tuttavia, puoi anche collegare manualmente un video alla sequenza.
-
Nel pannello Frame.io, fai doppio clic sulla clip per aprire il lettore. I commenti disponibili vengono visualizzati sulla barra di riproduzione, fai clic su un commento per passare al fotogramma esatto del video. Se questo non funziona, fai clic sull'icona Link Playheads in basso al centro del lettore.
Fai clic sull’icona Link Playheads Fai clic sull’icona Link Playheads -
Una volta collegato il video, sulla clip viene visualizzato un badge viola per indicare che è collegato alla sequenza.
Badge viola che indica che il video è collegato alla sequenza Badge viola che indica che il video è collegato alla sequenza -
Mentre è collegato, fai clic sull'icona Comment, quindi fai clic su Import Comments.
Dopo avere importato i commenti, è possibile visualizzare il commento, il collaboratore e l'ora dei commenti nel marcatore sulla timeline.
Importa commenti Importa commenti
Nota:
Se il progetto Premiere corretto è aperto, puoi aprire la sequenza di Premiere Pro correlata aprendo una clip collegata in Frame.io.
Aggiungere collaboratori
Per aggiungere collaboratori:
-
- Per aggiungere collaboratori nella web app Frame.io, apri il progetto in un browser. (app.frame.io/). Fai clic sul segno più (+) in alto a destra.
- Segui gli stessi passaggi per aggiungere collaboratori nel pannello Frame.io.
Aggiunta di collaboratori nel pannello Frame.io all'interno dell'app Aggiunta di collaboratori nel pannello Frame.io all'interno dell'app Aggiunta di collaboratori nella web app Frame.io Aggiunta di collaboratori nella web app Frame.io - Per aggiungere collaboratori nella web app Frame.io, apri il progetto in un browser. (app.frame.io/). Fai clic sul segno più (+) in alto a destra.
-
- Nella web app Frame.io, se l’utente viene aggiunto al tuo account, puoi cercarlo per nome e, se non fa già parte del tuo account, puoi invitarlo tramite indirizzo e-mail.
- Nel pannello Frame.io, segui gli stessi passaggi per cercare i collaboratori e fai clic su Add. I collaboratori vengono aggiunti o invitati nel progetto.
Ricerca di collaboratori in Frame.io sul web Ricerca di collaboratori in Frame.io sul web Ricerca di collaboratori nel pannello Frame.io all'interno dell'app Ricerca di collaboratori nel pannello Frame.io all'interno dell'app -
Nella web app Frame.io:
Puoi anche scegliere di inviare un messaggio personalizzato con l’invito.
L’utente riceverà una notifica e-mail con la richiesta di unirsi al progetto.
Gli utenti devono accedere con l’indirizzo e-mail esatto utilizzato per l'invito.
Invitare i collaboratori Invitare i collaboratori -
Nell web app Frame.io e nel pannello in-app:
Attiva il collegamento di invito nel progetto, che genera un URL.
Invia questo URL in modo che gli utenti possano aggiungersi al progetto.
Attivazione dell’icona di catena verde del collegamento di invito nell'app Attivazione dell’icona di catena verde del collegamento di invito nell'app Attivazione dell’icona di catena verde del collegamento di invito sul web Attivazione dell’icona di catena verde del collegamento di invito sul web
Rimuovere i collaboratori
Per rimuovere collaboratori:
- Seleziona il progetto.
- Fai clic sull’icona Collaboratore in alto a destra.
- Fai clic sull'icona - dell’utente che deve essere rimosso dal progetto.
- Fai clic su Do it per confermare l'azione.
Condividere le modifiche con revisori esterni
Puoi condividere qualsiasi progetto, ad esempio un progetto Premiere Pro o After Effects, un progetto Frame.io o una sequenza, con collaboratori esterni all’organizzazione nei modi seguenti:
- Condividi come presentazione: questo è solo per presentare le clip per la visualizzazione e il download con elementi di branding personalizzati.
- Condividi per la revisione: crea collegamenti condivisibili per i revisori. Per ulteriori informazioni, consulta Condividere per la revisione.
Trasferire file dalla fotocamera al cloud
Puoi trasferire direttamente i file dalla fotocamera al progetto Frame.io direttamente dal set utilizzando Camera to Cloud. Apri il pannello Frame.io in Premiere Pro o After Effects per iniziare.
Ulteriori informazioni? Controlla la serie di sessioni di formazione su Camera to Cloud.
Sfrutta al massimo i piani Frame.io
Se stai cercando funzionalità aggiuntive, puoi considerare il piano Frame.io Team. Per l'archiviazione, maggiore archiviazione attiva, la sicurezza aggiuntiva e altro, considera Frame.io Team. Per ulteriori informazioni sui piani di Frame.io, consulta Piani di Frame.io.
Hai una domanda o un’idea?
Se hai una domanda su Frame.io, partecipa alla nostra:
Avremmo piacere di conoscere la tua opinione e aiutarti.
Adobe MAX
La conferenza sulla creatività
14-16 ottobre Miami Beach e online
Adobe MAX
La conferenza sulla creatività
14-16 ottobre Miami Beach e online