Guida utente Annulla

Flusso di lavoro proxy in Premiere Pro

  1. Guida utente di Adobe Premiere Pro
  2. Versioni beta
    1. Panoramica del programma beta
    2. Pagina home di Premiere Pro Beta
    3. Funzionalità beta
      1. Nuova interfaccia utente Spectrum
      2. Audio di repertorio gratuito da Adobe Stock
  3. Guida introduttiva
    1. Guida introduttiva di Adobe Premiere Pro
    2. Novità in Premiere Pro
    3. Best practice per l’aggiornamento di Premiere Pro
    4. Scelte rapide da tastiera in Premiere Pro
    5. Accessibilità in Premiere Pro
    6. Domande frequenti
    7. Note sulla versione
  4. Requisiti di hardware e sistema operativo
    1. Consigli sull’hardware
    2. Requisiti di sistema
    3. Requisiti del driver GPU e GPU
    4. Rendering con accelerazione GPU e codifica/decodifica hardware
  5. Creazione di progetti
    1. Crea nuovo progetto
    2. Apertura di progetti
    3. Spostare ed eliminare i progetti
    4. Operazioni con più progetti aperti
    5. Utilizzo dei collegamenti ai progetti
    6. Compatibilità dei progetti Premiere Pro con versioni precedenti
    7. Aprire e modificare i progetti Premiere Rush in Premiere Pro
    8. Best practice: creare i modelli di progetto personalizzati
  6. Spazi di lavoro e flussi di lavoro
    1. Spazi di lavoro
    2. Importare ed esportare - Domande frequenti
    3. Utilizzo dei pannelli
    4. Controlli touch e gesti di Windows
    5. Usare Premiere Pro in una configurazione con due monitor
  7. Frame.io
    1. Installare e attivare Frame.io
    2. Utilizzare Frame.io con Premiere Pro e After Effects
    3. Integrazione di Adobe Workfront e Frame.io
    4. Condividi per revisione tramite Frame.io
    5. Invitare collaboratori alla modifica di un progetto
    6. Domande frequenti
  8. Importa file multimediali
    1. Importazione
      1. Trasferire i file
      2. Importazione di immagini fisse
      3. Importazione di audio digitale
    2. Importazione da Avid o Final Cut
      1. Importazione di file di progetto AAF da Avid Media Composer
      2. Importazione di file di progetto XML da Final Cut Pro 7 e Final Cut Pro X
    3. Formati di file
      1. Formati di file supportati
      2. Supporto per Blackmagic RAW
    4. Utilizzo del codice di tempo
  9. Montaggio
    1. Modificare i video
    2. Sequenze
      1. Creare e modificare le sequenze
      2. Impostare i punti di attacco e stacco nel monitor Sorgente
      3. Aggiungere clip alle sequenze
      4. Ridisporre e spostare le clip
      5. Trovare, selezionare e raggruppare le clip in una sequenza
      6. Rimuovere le clip da una sequenza
      7. Modificare le impostazioni di sequenza
      8. Montaggio di sequenze caricate nel monitor Sorgente
      9. Semplificare le sequenze
      10. Rendering e anteprima delle sequenze
      11. Lavorare con i marcatori
      12. Patching sorgente e definizione delle tracce di destinazione
      13. Rilevamento delle modifiche della scena
    3. Tagliare le clip
      1. Dividere o tagliare le clip
      2. Tagliare le clip
      3. Modificare in modalità di taglio
      4. Eseguire tagli a J e a L
      5. Creazione e riproduzione delle clip
      6. Regolare le preferenze di taglio e riproduzione
    4. Video
      1. Sincronizzazione di audio e video con Unisci clip
      2. Eseguire il rendering e sostituire i file multimediali
      3. Annulla, cronologia ed eventi
      4. Fermare e bloccare i fotogrammi
      5. Operazioni con le proporzioni
    5. Audio
      1. Panoramica dell’audio in Premiere Pro
      2. Modificare le clip audio nel monitor Sorgente
      3. Mixer tracce audio
      4. Regolazione dei livelli del volume
      5. Modificare, riparare e migliorare l’audio mediante il pannello Audio essenziale
      6. Ottimizza discorso
      7. Domande frequenti sulla funzione Ottimizza discorso
      8. Assegnazione tag di categoria audio
      9. Attenuazione automatica dell’audio
      10. Remix audio
      11. Controllare il volume e il panning della clip con Mixer clip audio
      12. Bilanciamento e panning audio
      13. Audio avanzato: submix, downmix e indirizzamento
      14. Effetti e transizioni audio
      15. Operazioni con transizioni audio
      16. Applicare effetti all’audio
      17. Misurazione dell’audio con l’effetto Radar volume
      18. Registrazione di mix audio
      19. Montaggio dell’audio nella timeline
      20. Mappatura dei canali audio in Premiere Pro
      21. Usare l’audio Adobe Stock in Premiere Pro
    6. Modifica basata su testo
      1. Modifica basata su testo
      2. Modifica basata su testo - Domande frequenti
    7. Montaggio avanzato
      1. Flusso di lavoro per montaggio multicamera
      2. Modifica di file VR
    8. Best practice
      1. Best practice: mixare più velocemente l’audio
      2. Best practice: montaggio efficiente
      3. Flussi di lavoro per il montaggio di lungometraggi
  10. Effetti video e Transizioni
    1. Panoramica effetti video e transizioni
    2. Effetti
      1. Tipi di effetti in Premiere Pro
      2. Applicare e rimuovere effetti
      3. Predefiniti degli effetti
      4. Effetto metadati in Premiere Pro
      5. Applicare il reframe automatico ai video per adattarli a diversi canali di social media
      6. Effetti per correzione colore
      7. Gestione effetti
      8. Modificare la durata e velocità delle clip
      9. Livelli di regolazione
      10. Stabilizzare le riprese
    3. Transizioni
      1. Applicazione delle transizioni in Premiere Pro
      2. Modifica e personalizzazione delle transizioni
      3. Taglio morphing
  11. Titoli, elementi grafici e sottotitoli
    1. Panoramica del pannello Grafica essenziale
    2. Grafica e titoli
      1. Creare un titolo
      2. Stili collegati e traccia
      3. Utilizzo del browser degli stili
    3. Grafica
      1. Creare una forma
      2. Disegnare con lo strumento Penna
      3. Allineare e distribuire gli oggetti
      4. Modificare l'aspetto di testo e forme
      5. Applicare le sfumature
      6. Aggiungere funzionalità di grafica reattiva agli elementi grafici
      7. Installare e utilizzare i Modelli di grafica animata
      8. Sostituire immagini o video nei modelli di grafica animata
      9. Usare i modelli di grafica animata basati su dati
    4. Sottotitoli
      1. Discorso in testo
      2. Scaricare i Language Pack per la trascrizione
      3. Utilizzo dei sottotitoli
      4. Controllo ortografia e Trova e Sostituisci
      5. Esportare testo
      6. Discorso in testo - Domande frequenti
    5. Best practice: flussi di lavoro di grafica più veloci
    6. Rimozione della precedente funzione Titolazione - Domande frequenti
    7. Convertire i titoli precedenti in Grafica sorgente
  12. Font ed emoji
    1. Font a colori
    2. Emoji
  13. Animazione e fotogrammi chiave
    1. Aggiunta, navigazione e impostazione di fotogrammi chiave
    2. Effetti di animazione
    3. Usare l’effetto Movimento per modificare e animare le clip
    4. Ottimizzare l’automazione dei fotogrammi chiave
    5. Spostamento e copia dei fotogrammi chiave
    6. Visualizzazione e regolazione di effetti e fotogrammi chiave
  14. Composizione
    1. Composizione, canali alfa, e regolazione dell’opacità delle clip
    2. Mascheratura e tracciamento
    3. Metodi di fusione
  15. Correzione e gradazione del colore
    1. Panoramica: flussi di lavoro del colore in Premiere Pro
    2. Impostazioni colore
    3. Colore automatico
    4. Usare il colore in modo creativo con i look Lumetri
    5. Regolare il colore utilizzando le Curve RGB e le Curve saturazione tinta
    6. Correggere e abbinare i colori tra le riprese
    7. Utilizzo dei controlli secondari HSL nel pannello Colore Lumetri
    8. Creare un effetto vignettatura
    9. Looks e LUT
    10. Oscilloscopi Lumetri
    11. Gestione del colore per visualizzazione
    12. Mappatura dei toni della linea temporale
    13. HDR per le emittenti
    14. Abilitare il supporto per DirectX HDR
  16. Esportazione di file multimediali
    1. Esportare i file video
    2. Gestione dei predefiniti di esportazione
    3. Flusso di lavoro e panoramica dell’esportazione
    4. Esportazione rapida
    5. Esportazione per il web e per dispositivi mobili
    6. Esportare un’immagine fissa
    7. Esportazione di progetti per altre applicazioni
    8. Esportazione di file OMF per Pro Tools
    9. Esportare in formato Panasonic P2
    10. Impostazioni di esportazione
      1. Riferimento delle impostazioni di esportazione
      2. Impostazioni video di base
      3. Impostazioni di codifica
    11. Procedure consigliate: esportare più velocemente
  17. Editing collaborativo
    1. Collaborazione in Premiere Pro
    2. Guida introduttiva all’editing video collaborativo
    3. Creare progetti team
    4. Aggiungere e gestire elementi multimediali in Team Projects
    5. Invitare e gestire i collaboratori
    6. Condividere e gestire le modifiche con i collaboratori
    7. Visualizzare salvataggi automatici e versioni di Team Projects
    8. Gestire i progetti team
    9. Progetti team collegati
    10. Domande frequenti
  18. Flussi di lavoro continuativo e occasionale
    1. Guida ai flussi di lavoro per contenuti lunghi e brevi
    2. Utilizzo delle Produzioni
    3. Funzionamento delle clip tra progetti in una Produzione
    4. Best practice: lavorare con le produzioni
  19. Utilizzo di altre applicazioni Adobe
    1. After Effects e Photoshop
    2. Dynamic Link
    3. Audition
    4. Prelude
  20. Organizzazione e gestione delle risorse
    1. Utilizzo del pannello Progetto
    2. Organizzare le risorse nel pannello Progetto
    3. Riproduzione delle risorse
    4. Cercare le risorse
    5. Creative Cloud Libraries
    6. Sincronizzare le impostazioni in Premiere Pro
    7. Consolidare, transcodificare e archiviare i progetti
    8. Gestione dei metadati
    9. Procedure consigliate
      1. Best practice: imparare dalla produzione broadcast
      2. Best practice: utilizzo dei formati nativi
  21. Miglioramento delle prestazioni e risoluzione dei problemi
    1. Impostare le preferenze
    2. Ripristinare e recuperare le preferenze
    3. Modalità di ripristino
    4. Utilizzo dei proxy
      1. Panoramica sui proxy
      2. Assimilazione e flusso di lavoro dei proxy
    5. Verifica se il sistema è compatibile con Premiere Pro
    6. Premiere Pro per Apple silicon
    7. Eliminare lo sfarfallio
    8. Interlacciamento e ordine dei campi
    9. Rendering avanzato
    10. Supporto delle superfici di controllo
    11. Best practice: utilizzo dei formati nativi
    12. Knowledge base
      1. Problemi noti
      2. Problemi risolti
      3. Correggere i problemi di arresto anomalo in Premiere Pro
      4. Impossibile migrare le impostazioni dopo aver aggiornato Premiere Pro
      5. Video verde e rosa in Premiere Pro o Premiere Rush
      6. Come si gestisce la cache multimediale in Premiere Pro?
      7. Correzione degli errori durante il rendering o l’esportazione
      8. Risoluzione dei problemi relativi alla riproduzione e alle prestazioni di Premiere Pro
  22. Estensioni e plug-in
    1. Installazione di plug-in ed estensioni in Premiere Pro
    2. Plug-in più recenti degli sviluppatori terze parti
  23. Streaming video e audio
    1. Secure Reliable Transport (SRT)
  24. Monitoraggio delle risorse e dei supporti offline
    1. Monitoraggio delle risorse
      1. Utilizzo dei monitor Sorgente e Programma
      2. Utilizzo del monitor di riferimento
    2. File multimediali offline
      1. Operazioni con clip non in linea
      2. Creazione di clip per il montaggio non in linea
      3. Ricollegare oggetti multimediali non in linea

I nuovi flussi di lavoro di Premiere Pro basati sull’utilizzo di proxy permettono di lavorare con video 8K, HDR e con un’elevata frequenza di fotogrammi, passando rapidamente dal formato nativo al formato proxy e viceversa. Ora potete generare i proxy al momento dell’assimilazione, associandoli automaticamente ai file originali ad alta risoluzione. Con un singolo clic potete quindi passare dall’alta risoluzione al proxy.

Formati nativi e proxy
Utilizzo di formati nativi e proxy

Nota:

A partire dall'11 dicembre 2023, i nuovi utenti e organizzazioni non avranno l'autorizzazione per i file sincronizzati di Creative Cloud. A partire dal 1° febbraio 2024, i file sincronizzati di Creative Cloud non saranno più disponibili per gli account personali esistenti prima dell'11 dicembre 2023 (ulteriori informazioni qui). A partire dal 1° ottobre 2024, i file sincronizzati di Creative Cloud verranno sospesi per gli account aziendali associati a organizzazioni esistenti prima dell'11 dicembre 2023 (ulteriori informazioni qui).

Flusso di lavoro per l’assimilazione

Potete usare il pannello Browser multimediale di Premiere Pro per assimilare automaticamente i file multimediali in background mentre iniziate a lavorare al montaggio. 

Flusso di lavoro per l’assimilazione
Flusso di lavoro per l’assimilazione

Con l’opzione di assimilazione disponibile nel pannello Browser multimediale potete attivare o disattivare il comportamento di assimilazione automatica. Selezionando il pulsante delle impostazioni situato accanto alla casella di controllo, verrà visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni progetto che permette di regolare le impostazioni di assimilazione. Un’opzione di assimilazione simile si trova anche nella finestra di dialogo Impostazioni progetto, ed è sincronizzata con l’opzione del Browser multimediale. Quando è attivata, è possibile scegliere tra le quattro operazioni seguenti da eseguire automaticamente quando si importano dei file nel progetto. Mentre il processo di assimilazione avanza in background, potete continuare a lavorare sul progetto.

  • Copia - I file multimediali vengono copiati così come sono, in un nuovo percorso. Questo è utile, ad esempio, per trasferire le riprese da videocamera dal supporto rimovibile al disco rigido locale. Il percorso di trasferimento è specificato dall’opzione Destinazione principale, disponibile nelle Impostazioni. Una volta che i file sono stati copiati, le clip nel progetto sono collegate a tali copie sul disco.
  • Transcodifica - I file multimediali vengono transcodificati in un formato e salvati in un nuovo percorso. Questo è utile, ad esempio, per transcodificare le riprese originali da fotocamera in un formato specifico utilizzato in uno studio di postproduzione. Il percorso del file è impostato dall’opzione Destinazione principale, nelle Impostazioni, e il formato è specificato dal predefinito scelto. Una volta eseguita la transcodifica, le clip nel progetto sono collegate alle copie transcodificate sul disco. 
  • Crea proxy - Crea e associa i proxy ai file multimediali. Questo è utile, ad esempio, per creare clip a bassa risoluzione che permettono di migliorare le prestazioni durante il montaggio, per tornare poi ai file originali ad alta risoluzione per l’output finale. Il percorso in cui vengono generati i proxy è specificato dall’opzione Destinazione proxy, disponibile nelle Impostazioni, mentre il formato è specificato dal predefinito scelto e dalla dimensione del fotogramma. Una volta generati i proxy, questi vengono collegati automaticamente alle clip del progetto.
  • Copia e crea proxy - Copia i file multimediali e crea i proxy come indicato per le precedenti opzioni. Queste quattro opzioni sono fornite con un set di predefiniti preinstallati che hanno come destinazione “Come progetto”. In alternativa, potete scegliere un percorso personalizzato o la vostra cartella File di Creative Cloud, per sincronizzare automaticamente i file nel cloud. Potete inoltre creare nuovi predefiniti di assimilazione con Adobe Media Encoder. Per ulteriori informazioni, consultate Utilizzo di Adobe Media Encoder per creare predefiniti di assimilazione.

Queste quattro opzioni sono fornite con un set di predefiniti preinstallati che hanno come destinazione Come progetto. In alternativa, potete scegliere un percorso personalizzato o la vostra cartella File di Creative Cloud, per sincronizzare automaticamente i file nel cloud. Potete inoltre creare nuovi predefiniti di assimilazione con Adobe Media Encoder.

Impostazioni di assimilazione
Impostazioni di assimilazione

Opzioni per flusso di lavoro con proxy allegati

Nel pannello Progetto potete anche allegare ai file multimediali ad alta risoluzione dei file proxy esistenti. Dal menu di scelta rapida del video, delle clip A/V o del raccoglitore potete accedere al comando Proxy e al suo sottomenu con le opzioni Crea proxy, Allega proxy e Ricollega file ad alta risoluzione.

  • Scegliete Crea proxy per aprire la finestra di dialogo che consente di impostare la destinazione e il formato di transcodifica. Con questa opzione il proxy viene inviato alla coda di Adobe Media Encoder (AME) e allegato automaticamente alla clip corrispondente in Premiere Pro.
  • Scegliete Allega proxy per allegare le clip proxy alle clip ad alta risoluzione.
  • Se disponete solo di clip proxy online, scegliete Ricollega file ad alta risoluzione per allegare le clip ad alta risoluzione alle clip proxy selezionate.

Attiva proxy

L’opzione Attiva proxy è disponibile anche come preferenza di sistema globale per attivare la visualizzazione del contenuto multimediale ad alta risoluzione o del proxy. Per accedere a questa opzione, scegliete Preferenze > Oggetti multimediali > Attiva proxy. In alternativa, potete aggiungere il pulsante Attiva/disattiva proxy al monitor Sorgente o Programma mediante l’Editor pulsanti. Se trasferite il progetto a un altro sistema, questa preferenza viene determinata dall’impostazione corrente del sistema, e non dal progetto. Lo stato del pulsante Attiva proxy è sincronizzato e mantenuto coerente tra i monitor Sorgente e Programma e la finestra di dialogo Preferenze. Quando questa opzione è deselezionata, la clip viene visualizzata ad alta risoluzione nei monitor Sorgente e Programma. Quando è selezionata, viene invece visualizzata la clip proxy. 

Allega proxy e Ricollega file ad alta risoluzione

Se desiderate ricollegare o allegare le clip proxy o ad alta risoluzione, è consigliabile aggiungere al nome del file proxy il suffisso “_proxy”. 

Nota:

Se le clip proxy e ad alta risoluzione si trovano nella stessa directory, si potrebbero verificare errori al momento di allegarle in automatico. Inoltre è sconsigliato usare lo stesso nome per le clip: se nel sistema sono presenti altre clip con lo stesso nome, potrebbero infatti venire associate alle clip sbagliate (in modo analogo al ricollegamento di file multimediali). Se desiderate allegare le clip singolarmente, non selezionate l’opzione Ricollega altri automaticamente

Le opzioni Allega proxy e Ricollega file ad alta risoluzione sono applicabili solo a clip video o A/V. Altri tipi di file (ad esempio solo audio o sequenze di immagini fisse) non sono supportati. Poiché non tutti i moduli di importazione funzionano allo stesso modo, per alcuni formati potrebbe essere consentito selezionare file di solo audio. In questo caso, se si tenta di utilizzare la funzione Allega si verifica un errore di tipo Errore allegato e viene segnalata la mancata corrispondenza. Fate clic su OK per tornare alla finestra di dialogo e scegliere una clip compatibile. L’opzione Crea proxy non funziona con clip non in linea.

Allegare nuovi file multimediali

È possibile allegare nuovi file multimediali, anche se è già allegata una clip proxy e/o ad alta risoluzione. Non è possibile rimuovere un proxy allegato. I proxy allegati non sono supportati per le opzioni di scambio, ad esempio Project Manager, Esegui rendering e sostituisci, AAF, XML di Final Cut Pro, EDL e OMF. Con queste funzioni di esportazione è possibile che i file proxy vadano perduti.

Esportazione dei file multimediali

Quando selezionate l’opzione Esporta, vengono sempre utilizzati i file ad alta risoluzione e non i proxy. L’unica eccezione si verifica qualora sia in linea solo il file proxy e non quello ad alta risoluzione. In tal caso un messaggio informa che per l’esportazione verrà utilizzato il file proxy. L’esportazione si baserà sui parametri (ad esempio, dimensioni di fotogramma) del file ad alta risoluzione, ma verranno esportati i fotogrammi del proxy.

Anteprima dei file di rendering

I file di rendering dell’anteprima sono sempre visualizzati tramite i file ad alta risoluzione, anche se sono stati allegati i file proxy e se l’opzione Attiva proxy è selezionata. L’unica eccezione si verifica qualora sia in linea solo il file proxy e non quello ad alta risoluzione. 

Annullare l’operazione Allega proxy

Potete scegliere di annullare l’operazione Allega proxy. La funzione Annulla non è disponibile per le opzioni Ricollega file ad alta risoluzione e Attiva proxy

Formati supportati

  • Per i file ad alta risoluzione sono anche supportati i formati con impostazioni sorgente Effetti clip master (ad esempio, R3D e ARRI) è inoltre supportato per i contenuti completi della risoluzione.
  • I formati delle impostazioni sorgenti di MCE non sono supportati per essere utilizzati come clip proxy. 
  • Sono supportate le impostazioni quali la ricerca completa R3D con proxy H.264.
  • Non è supportato l’utilizzo di un file a risoluzione ARRI con un file proxy DPX.  
  • Le funzioni Modifica > Canali audio e Interpreta metraggio non sono supportate per i flussi di lavoro basati sull’utilizzo di proxy.

Compatibilità

La funzionalità proxy di Premiere Pro non è compatibile con la funzionalità proxy di After Effects. I comandi Allega proxy e Ricollega file ad alta risoluzione non sono supportati per composizioni o progetti After Effects (non è supportata la funzione Dynamic Link di After Effects per i proxy). Il montaggio in Adobe Audition mediante Dynamic Link non è supportato per i flussi di lavoro basati sull’utilizzo di proxy.

Nota:

È possibile utilizzare proxy con altre combinazioni di dimensioni fotogramma e proporzioni pixel purché siano divisibili per i valori della clip ad alta risoluzione. Ad esempio: file ad alta risoluzione da 1920x1080 e proporzioni pixel 1,0 con file proxy da 960x540 e proporzioni pixel 1,0 oppure da 1440x1080 e proporzioni pixel 1,33. Tuttavia gli altri parametri come ordine dei campi, frequenza fotogrammi, durata e canali audio devono essere uguali. 

In caso di mancata corrispondenza nei canali audio, Premiere Pro visualizza la finestra di dialogo Errore allegato. Chiudendo questa finestra di dialogo si torna alla finestra di dialogo Allega per scegliere una clip con canali audio corrispondenti. Eventuali altri parametri non corrispondenti tra il file ad alta risoluzione e il file proxy (come frequenza fotogrammi, durata, ordine dei campi e/o combinazione di dimensioni fotogramma e proporzioni pixel non divisibili) sono consentiti. Non viene visualizzata alcuna avvertenza ma si possono verificare svariati problemi. 

 Adobe

Ottieni supporto in modo più facile e veloce

Nuovo utente?

Adobe MAX 2024

Adobe MAX
La conferenza sulla creatività

14-16 ottobre Miami Beach e online

Adobe MAX

La conferenza sulla creatività

14-16 ottobre Miami Beach e online

Adobe MAX 2024

Adobe MAX
La conferenza sulla creatività

14-16 ottobre Miami Beach e online

Adobe MAX

La conferenza sulla creatività

14-16 ottobre Miami Beach e online