Guida utente Annulla

Controllare ortografia ed eseguire operazioni di ricerca e sostituzione

Verifica accuratezza e coerenza del testo con l’aiuto della scheda Grafica, che semplifica la modifica del testo, il controllo ortografico e la ricerca e la sostituzione.

Informazioni sulla scheda Grafica

La scheda Grafica nel pannello Testo offre una panoramica di tutto il testo presente nella sequenza, proveniente sia dagli elementi di grafica di Premiere Pro che dai modelli di grafica animata di After Effects. 

Puoi apportare modifiche centralizzate alla grafica senza dover scorrere la sequenza alla ricerca degli elementi di una determinata traccia. Puoi filtrare la vista nella scheda Grafica in base a tracce e codici di tempo, con miniature composite della grafica nella sequenza per individuare facilmente il testo. 

Questa vista visualizza una miniatura, l’intervallo del codice di tempo per ogni elemento di traccia e il numero di traccia video per ogni elemento grafico. L’evidenziazione blu a sinistra dell’elemento grafico rappresenta l’elemento grafico su cui si trova attualmente l’indicatore del tempo corrente.

Fai clic sull’icona Filtro per filtrare gli elementi di testo per traccia.

Il testo dei controlli del foglio di calcolo provenienti da modelli di grafica animata basati su dati o il testo basato su espressioni provenienti dai menu a discesa nei modelli di grafica animata di After Effects non vengono visualizzati in questa vista.

Filtrare gli elementi grafici per traccia
Filtrare gli elementi grafici per traccia

Da dove comincio?

Una volta attivata la sequenza desiderata, apri il pannello Testo e fai clic sulla scheda Grafica.

Modificare il testo

Fai doppio clic su uno dei campi di testo modificabili della scheda Grafica per modificare il testo.

Fai doppio clic sul testo per modificarlo
Fai doppio clic sul testo per modificarlo

Controllo ortografia

Prima di controllare l’ortografia, seleziona le impostazioni di controllo ortografico.

Impostare le opzioni di controllo ortografico

  1. Fai clic su Modifica > Ortografia > Impostazioni controllo ortografico, oppure fai clic sui tre punti (...) nella scheda Grafica del pannello Testo, quindi fai clic su Impostazioni controllo ortografico.
  2. Per impostazione predefinita, la lingua predefinita corrisponde alla lingua dell’app installata. Per cambiare lingua, seleziona la lingua desiderata dall’elenco a discesa Lingua.
  3. Imposta Premiere Pro in modo che possa ricordare o dimenticare parole specifiche. Tali parole vengono rispettivamente aggiunte o rimosse dal dizionario della lingua corrente, a livello di sistema operativo.

Le opzioni relative alla lingua dipendono dalle lingue installate nel sistema operativo. In macOS sono preinstallate diverse lingue; in Windows è invece necessario installare manualmente la maggior parte dei pacchetti di lingue.

Finestra di dialogo Controllo ortografico
Finestra di dialogo Controllo ortografico

Controllare e correggere l’ortografia

  1. Per avviare il controllo ortogradico, procedi come segue:

    • Fai clic su Modifica > Ortografia > Controllo ortografico.
    • Fai clic su ... nella scheda Grafica del pannello Testo, quindi fai clic su Controllo ortografico.
  2. Quando è selezionata l’opzione Controllo ortografico, Premiere Pro evidenzia le parole errate con una sottolineatura rossa. Fai clic con il pulsante destro del mouse sulle parole sottolineate per visualizzare un elenco di parole suggerite per correggere rapidamente l’ortografia.

    Se la parola evidenziata è in realtà corretta così com’è, seleziona Ricorda dal menu di scelta rapida: Premiere Pro la ricorderà come parola corretta e non la evidenzierà più come possibile errore.

    Verifica e correzione dell’ortografia
    Verifica e correzione dell’ortografia

Cercare e sostituire testo

Utilizza la scheda Grafica per cercare e sostituire il testo in tutti gli elementi di testo. 

  1. Cerca una parola e utilizza le frecce Precedente e Successiva per passare a tutte le istanze di tale parola nella sequenza.
  2. Fai clic sull’icona Sostituisci e digita il nuovo testo.
  3. Scegli Sostituisci o Sostituisci tutto per sostituire una o tutte le istanze del termine di ricerca.
Fai clic sull’icona Sostituisci per sostituire il testo
Fai clic sull’icona Sostituisci per sostituire il testo

Hai una domanda o un suggerimento?

Se hai una domanda sul controllo ortografico o su Trova e sostituisci, partecipa alla community di Premiere Pro. Ci piacerebbe avere la tua opinione e darti una mano.

Ottieni supporto in modo più facile e veloce

Nuovo utente?