Användarhandbok Avbryt

Hantera ostasiatiska textlayouter med Flöda om visningen

Uppdatera eller behåll ostasiatisk text som har skapats i äldre versioner av Illustrator och använd dem i dina befintliga dokument med Flöda om visningen.

Flöda om visningen förenklar visning, analys och uppdatering av layouter med ostasiatiska tecken i äldre Illustrator-dokument. När du vill redigera ett dokument som har skapats i en äldre version av Illustrator kan du med Flöda om visningen visualisera och jämföra textlayouter mellan versioner och automatiskt flagga layoutändringar utifrån på textlayoutinformation i dokumentet. 

Innan du börjar

 

Vill du använda Flöda om visningen måste du se till att

  • dokument som du vill använda i ditt befintliga arbetsflöde men som har skapats i äldre versioner av Illustrator innehåller information om textlayouten
  • alla nödvändiga teckensnitt är installerade på datorn.

Arbeta med textlayouter som har skapats i äldre Illustrator-versioner

Att arbeta med ostasiatiska textlayouter i tidigare versioner av Illustrator var besvärligt och krävde detaljerade justeringar. Med Flöda om visningen kan du jämföra layouter mellan gamla och nya versioner, effektivisera arbetsflödet och minimera det arbete som krävs för att redigera äldre dokument.

  1. Öppna dokumentet som har skapats i en äldre version av Illustrator.

  2. Välj ett av följande alternativ i varningsdialogrutan som visas:

    Använd Illustrator-version

    Detalj i varningsdialogrutan

    Nödvändig åtgärd

    10.0 eller tidigare

    Den här filen innehåller text som skapades i en tidigare version av Illustrator. Den gamla texten måste uppdateras innan du kan redigera den.

    • Välj Uppdatera för att uppdatera alla textobjekt i dokumentet.
    • Välj OK för att uppdatera textobjekten senare. Lär dig uppdatera gammal text.

    CS till CC2023 (27.6)

    Dialogruta 1: Filen innehåller text som har skapats i en äldre version av Illustrator. Ändringar av textlayouten kan ha flyttat vissa tecken.

     

    Dialogruta 2: Den här filen innehåller text som har skapats i en äldre version av Illustrator. Ändringar av textlayouten kan ha flyttat vissa tecken eller radbrytningar.

    • Välj Avbryt för att sluta öppna filen.
    • Välj OK för att öppna filen med uppdaterad text.

    27.7 eller senare

    Den här filen innehåller text som har skapats i en äldre version av Illustrator. Ändringar av textlayouten kan ha flyttat vissa tecken eller radbrytningar.

    • Välj Granska ändringar för att bevara och granska den gamla layouten.
    • Välj Uppdatera för att arbeta vidare med den ändrade textlayouten. 
    • Välj Avbryt för att sluta öppna filen.
Begränsningar
  • Den nya textmotorn ändrar text med effekter automatiskt, men den kan inte förhandsgranskas på panelen Flöda om visningen.
  • Flöda om visningen är inte kompatibel med konturerad text eftersom den inte innehåller någon textinformation.
  • Systemet inaktiverar Flöda om visningen för textobjekt med teckensnitt som saknas. 

Alternativ på panelen Flöda om visningen

En arbetsyta i Illustrator med panelen Flöda om visningen och alternativ för att granska och markera ändringar av textlayouten i magenta och ljusblått.
Panelen Flöda om visningen är öppen i Adobe Illustrator

Alternativ

Beskrivning

Markera berörd text

Visar en sköld   på textobjekt med ändrad textlayout.

Granska ändringar av textlayouten

Visar ändringar i textlayouten.

  • Hela dokumentet: Visar ändringar i hela dokumentet.
  • Markerad text: Visar ändringar i markerade textobjekt

Visa    

Växlar visningen mellan den gamla och nya textlayouten.    
Visa: Visar ändrade områden 

  • Originaltext: Visar endast den gamla textlayouten. Textfärger kan anpassas.
  • Originaltext och uppdaterad text: Överlagrar den gamla och nya textlayouten. Standardfärgen för den gamla layouten är magenta och för den nya layouten cyan.
  • Uppdaterad text: Visar den aktuella versionen av textlayouten. Textfärger kan anpassas.

Markera ändringar av textlayouten

Markerar ändringar av textlayouten.

  • Radbrytning: Visar ändringar av radbrytningar med röda parenteser för både den gamla och nya textlayouten. 
  • Teckenbredd: Visar förändringar av teckenavståndet med rosa markörer. (Kerning och spårningsändringar markeras.)
  • Radhöjd: Visar förändringar av radhöjden.
  • Teckenposition: Visar förändringar i teckenpositionen.

Välj Bevara originaltexten som konturer för att behålla dina ursprungliga textlayouter som konturer.

Arbeta med plugin-programmet Flöda om visningen

Adobe utvecklade pluginmodulerna i Flöda om visningen för att åtgärda funktionalitetsproblem. Med pluginprogrammet kan du spara om filer från äldre versioner så att det är kompatibla med funktionen, och det stöder batchbearbetning av flera filer.

Installera pluginprogrammet

  1. Hämta och kopiera pluginprogrammet till mappen Plug-ins i Illustrators programmapp.

  2. Starta Illustrator.

Använd pluginprogrammet på en fil

  1. Öppna .ai-filen som du vill spara textinformation för.

  2. Välj Arkiv > Spara med uppdaterad textlayoutinformation > Spara som.

    Systemet sparar automatiskt filen med ett nytt namn.

Använd pluginprogrammet för batchbearbetning av filer

  1. När du har startat Illustrator väljer du Arkiv > Spara med uppdaterad textlayoutinformation > Uppdatera satsvis.

  2. Välj mappen med .ai-filerna.

    Systemet sparar .ai-filerna i den angivna mappen med nya namn. En loggfil med de sparade resultaten läggs i samma mapp.

Tips!
  • Stäng av Spara i bakgrunden innan du använder pluginprogrammet.
  • När du sparar en fil är PDF-kompatibilitetsalternativet aktiverat som standard. Du kan inaktivera det genom att välja Spara som och spara filerna.
  • Se till att alla teckensnitt är inlästa i datorn när du använder pluginprogrammet för att spara filer.

Liknande innehåll

Har du en fråga eller en idé?

Fråga i användarforumet

Om du har frågor eller förslag får du gärna vara med i Adobe Illustrator-communityn. Vi vill gärna att du hör av dig och se dina alster.

Få hjälp snabbare och enklare

Ny användare?