Guia do Usuário Cancelar

Importar arquivos de arte

  1. Guia do Usuário do Illustrator
  2. Conheça o Illustrator
    1. Introdução ao Illustrator
      1. Novidades no Illustrator
      2. Perguntas frequentes
      3. Requisitos de sistema do Illustrator
      4. Illustrator para Apple Silicon
    2. Área de trabalho
      1. Princípios da área de trabalho
      2. Crie documentos
      3. Ferramentas
      4. Personalizar atalhos de teclado
      5. Pranchetas
      6. Personalizar a área de trabalho
      7. Painel Propriedades
      8. Definir preferências
      9. Área de trabalho sensível ao toque
      10. Suporte ao Microsoft Surface Dial no Illustrator
      11. Operações de recuperação, desfazer e automação
      12. Girar visualização
      13. Guias, grades e réguas
      14. Acessibilidade no Illustrator
      15. Modo de segurança
      16. Exibir a ilustração
      17. Usar a Touch Bar com o Illustrator
      18. Arquivos e modelos
      19. Sincronizar configurações usando a Adobe Creative Cloud
    3. Ferramentas no Illustrator
      1. Seleção
        1. Visão geral
        2. Seleção
        3. Seleção direta
        4. Laço
        5. Prancheta
      2. Navegação
        1. Visão geral
        2. Aplicar Zoom
        3. Girar visualização
      3. Pintura
        1. Visão geral
        2. Degradê
        3. Construtor de formas
      4. Texto
        1. Visão geral
        2. Texto
        3. Texto no caminho
  3. Illustrator no iPad
    1. Introdução ao Illustrator no iPad
      1. Visão geral do Illustrator no iPad
      2. Perguntas frequentes sobre o Illustrator no iPad
      3. Requisitos de sistema | Illustrator no iPad
      4. O que você pode ou não fazer no Illustrator no iPad
    2. Área de trabalho
      1. Área de trabalho do Illustrator no iPad
      2. Atalhos de toque e gestos
      3. Atalhos de teclado para o Illustrator no iPad
      4. Gerenciar as configurações do seu aplicativo
    3. Documentos
      1. Trabalhar com documentos no Illustrator no iPad
      2. Importar documentos do Photoshop e do Fresco
    4. Selecionar e organizar objetos
      1. Criar objetos repetidos
      2. Mesclar objetos
    5. Desenho
      1. Desenhar e editar caminhos
      2. Desenhar e editar formas
    6. Texto
      1. Trabalhar com texto e fontes
      2. Criar designs de texto em um caminho
      3. Adicionar suas próprias fontes
    7. Trabalhar com imagens
      1. Vetorizar imagens rasterizadas
    8. Cor
      1. Aplicar cores e degradês
  4. Documentos na nuvem
    1. Noções básicas
      1. Trabalhar com documentos na nuvem do Illustrator
      2. Compartilhar e colaborar em documentos na nuvem do Illustrator
      3. Atualizar armazenamento na nuvem para o Adobe Illustrator
      4. Documentos na nuvem do Illustrator | Perguntas comuns
    2. Solução de problemas
      1. Solucionar problemas ao criar ou salvar documentos na nuvem no Illustrator
      2. Solucionar problemas de documentos na nuvem do Illustrator
  5. Adicionar e editar conteúdo
    1. Desenho
      1. Noções básicas sobre desenho
      2. Editar caminhos
      3. Desenhar artes com pixels perfeitos
      4. Desenhar com a ferramenta Caneta, Curvatura ou Lápis
      5. Desenhar linhas e formas simples
      6. Traçado de imagem
      7. Simplificar um caminho
      8. Definir grades de perspectiva
      9. Ferramentas de simbolismo e conjuntos de símbolos
      10. Ajustar segmentos de caminho
      11. Criar uma flor em cinco etapas fáceis
      12. Desenho em perspectiva
      13. Símbolos
      14. Desenhar caminhos alinhados a pixels para fluxos de trabalho da Web
    2. Efeitos 3D e materiais do Adobe Substance
      1. Sobre efeitos 3D no Illustrator
      2. Criar gráficos 3D
      3. Criar objetos 3D
      4. Criar texto 3D
    3. Cor
      1. Sobre cores
      2. Selecionar cores
      3. Usar e criar amostras
      4. Ajustar cores
      5. Usar o painel Temas do Adobe Color
      6. Grupos de cores (harmonias)
      7. Painel Temas do Color
      8. Recolorir sua ilustração
    4. Pintura
      1. Sobre pintura
      2. Pintura com preenchimentos e traçados
      3. Grupos de Pintura em tempo real
      4. Gradientes
      5. Pincéis
      6. Modos de transparência e mistura
      7. Aplicar traçado a um objeto
      8. Criar e editar padrões
      9. Malhas
      10. Padrões
    5. Selecionar e organizar objetos
      1. Selecionar objetos
      2. Camadas
      3. Agrupar e expandir objetos
      4. Mover, alinhar e distribuir objetos
      5. Empilhar objetos    
      6. Bloquear, ocultar e excluir objetos
      7. Duplicar objetos
      8. Girar e refletir objetos
    6. Remodelar objetos
      1. Cortar imagens
      2. Transformar objetos
      3. Combinar objetos
      4. Cortar, dividir e aparar objetos
      5. Distorção de marionete
      6. Dimensionar, inclinar e distorcer objetos
      7. Mesclar objetos
      8. Remodelar usando envelopes
      9. Remodelar objetos com efeitos
      10. Criar formas com as ferramentas Shaper e Construtor de formas
      11. Trabalhar com Cantos ativos
      12. Fluxos de trabalho de remodelagem aprimorados com suporte para toque
      13. Editar máscaras de corte
      14. Formas em tempo real
      15. Criar formas usando a ferramenta Construtor de formas
      16. Edição global
    7. Texto
      1. Criar texto
      2. Fontes e tipografia
      3. Formatar texto
      4. Importar e exportar texto
      5. Formatar parágrafos
      6. Caracteres especiais
      7. Criar texto em um caminho
      8. Estilos de caracteres e parágrafos
      9. Guias
      10. Texto e tipo
      11. Localizar fontes ausentes (fluxo de trabalho do Typekit)
      12. Atualizar texto do Illustrator 10
      13. Texto árabe e hebraico
      14. Fontes | Perguntas frequentes e dicas de solução de problemas
      15. Criar efeito de texto em 3D
      16. Designs tipográficos criativos
      17. Dimensionar e girar texto
      18. Espaçamento entre linhas e caracteres
      19. Hifenização e quebras de linha
      20. Aprimoramentos de texto
      21. Dicionários de verificação ortográfica e idiomas
      22. Formatar caracteres asiáticos
      23. Compositores para scripts asiáticos
      24. Criar designs de texto com objetos de mistura
      25. Criar um pôster de texto usando o Traçado da imagem
    8. Criar efeitos especiais
      1. Trabalhar com efeitos
      2. Estilos de gráfico
      3. Criar uma sombra projetada
      4. Atributos de aparência
      5. Criar croquis e mosaicos
      6. Sombras projetadas, brilhos e difusão
      7. Resumo de efeitos
    9. Gráficos da Web
      1. Práticas recomendadas para a criação de gráficos da Web
      2. Gráficos
      3. SVG
      4. Criar animações
      5. Fatias e mapas de imagens
  6. Importar, exportar e salvar
    1. Importar
      1. Importar arquivos de arte
      2. Importar imagens de bitmap
      3. Importar trabalho artístico do Photoshop
      4. Inserção de vários arquivos  | Illustrator CC
      5. Desincorporar imagens
      6. Importar arquivos Adobe PDF
      7. Importar arquivos EPS, DCS e AutoCAD
      8. Informações sobre Vínculos
    2. Bibliotecas da Creative Cloud no Illustrator 
      1. Bibliotecas da Creative Cloud no Illustrator
    3. Salvar
      1. Salvar o trabalho artístico
    4. Exportar
      1. Usar arte do Illustrator no Photoshop
      2. Exportar o trabalho artístico
      3. Coletar ativos e exportar em lotes
      4. Compactar arquivos
      5. Criar arquivos Adobe PDF
      6. Extrair CSS | Illustrator CC
      7. Opções para Adobe PDF
      8. Informações de arquivos e metadados
  7. Impressão
    1. Preparar para imprimir
      1. Configurar documentos para impressão
      2. Alterar o tamanho e a orientação da página
      3. Especificar marcas de corte para aparar ou alinhar
      4. Introdução à tela grande
    2. Impressão
      1. Superimposição
      2. Imprimir com gerenciamento de cores
      3. Impressão PostScript
      4. Predefinições de impressão
      5. Marcas da impressora e sangrias
      6. Imprimir e salvar arte transparente
      7. Trapping
      8. Imprimir separações de cores
      9. Imprimir gradientes, malhas e misturas de cores
      10. Superimposição de branco
  8. Automatizar tarefas
    1. Mesclagem de dados usando o painel Variáveis
    2. Automação com scripts
    3. Automação com ações
  9. Solução de problemas 
    1. Problemas de falha
    2. Recuperar arquivos após falha
    3. Problemas em arquivos
    4. Problemas no driver de dispositivo de GPU
    5. Problemas no dispositivo Wacom
    6. Problemas em arquivos DLL
    7. Problemas na memória
    8. Problemas no arquivo de preferências
    9. Problemas em fontes
    10. Problemas na impressora
    11. Compartilhar relatório de falha com a Adobe

Não é necessário criar um trabalho artístico do zero no Adobe Illustrator: você pode importar desenhos vetoriais e imagens bitmap de arquivos criados em outros aplicativos. O Illustrator reconhece todos os formatos de arquivos gráficos comuns. A estreita integração entre produtos da Adobe e o suporte a uma ampla variedade de formatos de arquivo facilitam a transferência do trabalho artístico de um aplicativo para outro por meio da importação, exportação e colagem.

Sobre trabalho artístico vinculado e incorporado

Ao inserir um elemento gráfico, uma versão de resolução de tela do arquivo é exibida no layout para que você possa visualizá-lo e posicioná-lo, mas o arquivo gráfico real pode ser vinculado ou incorporado.

  • A arte vinculada é interligada ao documento, mas continua independente, o que resulta em um documento menor. É possível modificar uma arte vinculada usando efeitos e ferramentas de transformação. Entretanto, não é possível selecionar e editar componentes separadamente na arte. Você pode usar o gráfico vinculado quantas vezes quiser sem aumentar significativamente o tamanho do documento. Também é possível atualizar todos os vínculos de uma só vez. Ao exportar ou imprimir, o gráfico original é consultado, criando o resultado a partir da resolução completa dos originais.

  • A arte incorporada é copiada para o documento em resolução completa, resultando em um documento maior. Você pode atualizar o documento sempre que quiser. Contanto que o trabalho artístico esteja incorporado, o seu documento será autossuficiente.

Use o painel Vínculos para determinar se o trabalho artístico foi vinculado ou incorporado ou para alterar o status entre um e outro.

Se o trabalho artístico incorporado contiver vários componentes, será possível editá-los separadamente. Por exemplo, se o trabalho artístico contiver dados de vetor, o Illustrator os converterá em caminhos, que podem então ser modificados com o uso de ferramentas e comandos do Illustrator. O Illustrator também preserva a hierarquia de objetos (como grupos e camadas) no trabalho artístico incorporado a partir de certos formatos de arquivo.

Inserir (importar) arquivos de trabalho artístico

O comando Inserir é o principal método de importação, pois oferece o maior nível de suporte para formatos de arquivo, opções de posicionamento e cores. Depois de inserir um arquivo, use o painel Vínculos para identificá-lo, selecioná-lo, monitorá-lo e atualizá-lo.

  1. Abra o documento do Illustrator no qual você deseja inserir o trabalho artístico.

  2. Selecione Arquivo > Inserir e selecione o arquivo de texto que deseja inserir.

  3. Selecione Vínculo para criar um vínculo com o arquivo ou desmarque a opção Vínculo para incorporar o trabalho artístico no documento do Illustrator.

  4. Clique em Inserir.

  5. Se aplicável, siga um destes procedimentos:

    • Se você inserir um arquivo PDF com várias páginas, poderá escolher a página que deseja inserir e como deseja cortar o trabalho artístico.

    • Se incorporar um arquivo do Adobe® Photoshop®, poderá escolher como converter as camadas. Se o arquivo incluir composições de camadas, você também poderá escolher a versão da imagem que deseja importar.

Inserir documentos vinculados do Photoshop

Para inserir uma ilustração criada no Photoshop diretamente na prancheta do Illustrator, faça o seguinte:

  1. Clique em Arquivo > Inserir. Uma caixa de diálogo é exibida para escolher o arquivo do seu computador ou dos documentos na nuvem.

  2. Clique em Abrir documento na nuvem

    documentos na nuvem
    Selecionar um documento na nuvem de seus arquivos para abrir

  3. Selecione seu documento PSD na nuvem e clique em Inserir.

  4. Veja as informações do arquivo vinculado clicando em Arquivo vinculado no painel Propriedades

Importar texto para um caminho/forma

Introduzido na Illustrator CC versão 2017

Insira o texto de um arquivo suportado diretamente dentro de um objeto, como uma forma. É possível inserir o texto dos arquivos nos formatos .txt ou .rtf, bem como arquivos de aplicativos de processamento de palavras. Por exemplo, você pode inserir o texto de um arquivo .rtf em uma forma poligonal.

  1. Crie um caminho/forma utilizando qualquer ferramenta de desenho, como a ferramenta Retângulo, Forma ou Caneta. Você irá inserir o arquivo de texto dentro dessa forma.

  2. Selecione Arquivo > Inserir e selecione o arquivo que deseja inserir.

  3. Clique em Inserir.

  4. Assim que o arquivo de texto for carregado na pistola de posicionamento, clique no caminho da forma.

    O texto é inserido dentro da forma. Agora, é possível aplicar os estilos e efeitos desejados a ele.

    Insira o texto de um arquivo de texto em um caminho/contêiner poligonal.

Arte incorporada e vinculada no painel Vínculos

Use o painel Vínculos para ver e gerenciar todo o trabalho artístico vinculado ou incorporado. O painel exibe uma pequena miniatura do trabalho artístico e usa ícones para indicar o status desse trabalho artístico.

Painel Vínculos
Painel Vínculos

A. Interação de transparência B. Trabalho artístico ausente C. Trabalho artístico incorporado D. Trabalho artístico modificado E. Trabalho artístico vinculado 

Um arquivo vinculado pode aparecer no painel Vínculos em uma das seguintes formas:

Atualizado

Um arquivo atualizado exibe apenas o seu nome e (no Adobe® InDesign®) sua página no documento.

Modificado

Um arquivo modificado é aquele cuja versão do arquivo no disco é mais recente do que a versão no seu documento. Isso pode ocorrer, por exemplo, quando alguém modifica um gráfico do Photoshop que você já inseriu no Illustrator.

Ausente

Um arquivo ausente é aquele cujo gráfico original não está mais no local do qual ele foi importado, embora ainda possa existir em outro local. Isso pode ocorrer quando alguém move o arquivo original para uma pasta ou servidor diferente após a sua importação em um documento. Você não terá como saber se um gráfico ausente está atualizado até localizar o original. Se você imprimir ou exportar um documento quando esse ícone estiver na tela, o gráfico poderá não ser impresso ou exportado em resolução completa.

Incorporado

A incorporação do conteúdo de um arquivo vinculado suspende as operações de gerenciamento do vínculo.

  • Para exibir o painel, selecione Janela > Vínculos. Cada arquivo vinculado e arquivo incorporado é identificado pelo nome.

  • Para selecionar e exibir um gráfico vinculado, selecione um vínculo e clique no botão Ir para vínculo  ou selecione Ir para vínculo no menu do painel Vínculos. A exibição é centralizada ao redor do gráfico selecionado.

  • Para alterar o tamanho das miniaturas, selecione Opções do painel, no menu do painel Vínculos, e selecione uma opção de exibição de miniaturas.

  • Para classificar vínculos em uma ordem diferente, selecione no menu do painel o comando Classificar desejado.

  • Para ocultar miniaturas, selecione Opções do painel, no menu do painel Vínculos, e escolha Nenhum.

  • Para exibir informações de Transparência DCS, selecione Opções do painel, no menu do painel Vínculos, e escolha Mostrar interações de transparências DCS.

Se um arquivo vinculado ou incorporado contiver metadados, é possível visualizar os metadados usando o painel Vínculos. Não é possível editar ou substituir metadados associados a um arquivo vinculado. No entanto, é possível salvar uma cópia dos metadados em um modelo e aplicá-los em outros arquivos.

  1. Selecione um arquivo no painel Vínculos e escolha Vincular informações do arquivo no menu do painel.

  2. Para salvar os metadados como um modelo, escolha Salvar modelo de metadados no menu pop-up, na parte superior da caixa de diálogo mostrando os metadados.

Visualizar informações do arquivo da arte vinculada ou incorporada

  1. Siga um destes procedimentos:

    • Clique duas vezes no vínculo no painel Vínculos. Como alternativa, selecione o vínculo e escolha Informações do vínculo no menu do painel.

      Observação: não confunda “Informações do vínculo” com Informações do arquivo" no menu do painel Vínculos; "Informações do arquivo" se refere aos metadados.

    • Selecione a arte vinculada na janela de ilustração. No painel Controle, clique no nome do arquivo e escolha Informações do vínculo.

Observação:

Para localizar arte vinculada ou incorporada na janela do documento, selecione um vínculo e clique no botão Ir para vínculo. Como alternativa, selecione Ir para vínculo no menu do painel.

  • Para atualizar vínculos específicos, no painel Vínculos selecione um ou mais vínculos modificados  e, em seguida, clique no botão Atualizar vínculo  ou escolha Atualizar vínculo no menu do painel Vínculos.

  • Para atualizar vínculos específicos, selecione a arte vinculada na janela de ilustração. No painel Controle, clique no nome do arquivo e, em seguida, escolha Atualizar vínculo.

Observação:

Por padrão, o Illustrator solicitará que você atualize um vínculo se o arquivo de origem for alterado. Para especificar que você deseja atualizar os vínculos automaticamente ou manualmente, escolha Editar > Preferências > Manipulação de arquivos e área de transferência (Windows) ou Illustrator > Preferências > Manipulação de arquivos e área de transferência (macOS), e marque a opção Atualizar vínculos.

É possível restaurar ou substituir um vínculo ausente, indicado pelo ícone de vínculo ausente  no painel Vínculos, ou um arquivo vinculado por um arquivo de origem diferente.

  1. Selecione a arte vinculada na página ou selecione o nome de um vínculo no painel Vínculos.

  2. Siga um destes procedimentos:

    • No painel Vínculos, clique no botão Revincular ou escolha Revincular no menu do painel.

    • Clique no nome do arquivo vinculado no painel Controle e, em seguida, escolha Revincular. (Para acessar essa opção, é preciso selecionar a imagem na arte.)

  3. Na caixa de diálogo exibida, siga um destes procedimentos:

    • Localize e selecione um arquivo de substituição.

    • Digite a primeira, ou as primeiras, letras do nome do arquivo de substituição desejado para localizar o arquivo.

  4. Clique em Inserir.

Observação:

Se todos os vínculos ausentes de um documento estiverem localizados na mesma pasta, é possível restaurá-los todos de uma vez. No painel Vínculos, selecione todos os vínculos ausentes e, em seguida, restaure um deles. A caixa de diálogo Inserir permanece aberta para continuar selecionando cada um deles.

Definir opções de posicionamento para o trabalho artístico vinculado

  1. Siga um destes procedimentos:

    • Selecione a arte vinculada na janela de ilustração. No painel Controle, clique no nome de arquivo e escolha Opções de posicionamento.

    • No painel Vínculos, selecione o vínculo e escolha Opções de posicionamento no menu do painel.

  2. Selecione uma opção para Preservar.

    Se você selecionar uma opção diferente de Transformações ou Limites, poderá selecionar um ponto no ícone de Alinhamento a partir do qual deseja alinhar a arte em relação à caixa delimitadora. Se quiser impedir que a arte se sobreponha à caixa delimitadora, selecione Recortar para caixa delimitadora.

Incorporar um arquivo vinculado

Em vez de criar um vínculo para um arquivo inserido em um documento, você pode incorporar (ou armazenar) o arquivo ao documento. Ao incorporar um arquivo, você quebra o vínculo ao original. Sem o vínculo, o painel Vínculos não alerta quando o original é alterado e você não pode atualizar o arquivo automaticamente.

Lembre-se de que incorporar um arquivo, em vez de vincular ao original, aumenta o tamanho de arquivo do documento.

  1. Selecione um arquivo no painel Vínculos e escolha Incorporar imagem no menu do painel.

  2. Selecione a arte vinculada na janela de ilustração. No painel Controle, clique no botão Incorporar.

O arquivo permanece no painel Vínculos marcado com o ícone de vínculo incorporado .

  1. Selecione um ou mais arquivos incorporados no painel Vínculos.

  2. Clique no botão Revincular ou selecione Revincular no menu do painel Vínculos, selecione o arquivo original e clique e Inserir.

Editar a arte original

O comando Editar original permite abrir a maioria dos gráficos no aplicativo em que foram criados, para que você possa modificá-los conforme necessário. Uma vez que o arquivo original for salvo, o documento em que ele foi vinculado será atualizado com a nova versão.

  1. Siga um destes procedimentos:

    • No painel Vínculos, selecione o vínculo e clique no botão Editar original . Como alternativa, selecione Editar original no menu do painel.

    • Selecione a arte vinculada na página e selecione Editar > Editar original.

    • Selecione a arte vinculada na página e clique no botão Editar original no painel Controle.

  2. Após fazer alterações no aplicativo original, salve o arquivo.

Logotipo da Adobe

Fazer logon em sua conta