사용 안내서 취소

아랍어 및 히브리어 문자

  1. Photoshop 사용 안내서
  2. Photoshop 소개
    1. 꿈을 꾸세요. 만들어 보세요.
    2. Photoshop의 새로운 기능
    3. 첫 사진 편집
    4. 문서 만들기
    5. Photoshop | 일반적인 질문
    6. Photoshop 시스템 요구 사항
    7. 사전 설정, 액션 및 설정 마이그레이션
    8. Photoshop에 대해 알아보기
  3. Photoshop 및 Adobe 서비스
    1. Photoshop 및 Adobe Stock
    2. Creative Cloud 라이브러리
    3. Photoshop의 Creative Cloud Libraries
    4. Photoshop에서 Touch Bar 사용
    5. Photoshop에서 Illustrator 아트워크 작업
    6. Photoshop의 Capture 앱 내 확장 프로그램 사용
    7. 격자 및 안내선
    8. 동작 만들기
    9. 실행 취소 및 작업 내역
    10. 기본 키보드 단축키
    11. 터치 기능 및 사용자 정의 가능 작업 영역
  4. iPad용 Photoshop
    1. iPad용 Photoshop | 일반적인 질문
    2. 작업 영역 알아보기
    3. 시스템 요구 사항 | iPad용 Photoshop
    4. 문서 만들기, 열기, 내보내기
    5. 사진 추가
    6. 레이어를 사용한 작업
    7. 브러시를 사용하여 그리기 및 페인팅
    8. 선택 및 마스크 추가
    9. 합성 이미지 재손질
    10. 조정 레이어를 사용하여 작업
    11. 커브를 사용하여 컴포지션의 톤수 조정
    12. 변환 작업 적용
    13. 합성 자르기 및 회전
    14. 캔버스 회전, 이동, 확대/축소 및 재설정
    15. 문자 레이어를 사용하여 작업
    16. Photoshop 및 Lightroom을 사용하여 작업
    17. iPad용 Photoshop에서 누락된 글꼴 받기
    18. iPad에서 Photoshop의 일본어 텍스트
    19. 앱 설정 관리
    20. 터치 바로 가기 키 및 제스처
    21. 키보드 단축키
    22. 이미지 크기 편집
    23. iPad에서 Photoshop으로 라이브 스트리밍
    24. 복구 브러시를 사용하여 결함 수정
    25. [캡처]에서 브러쉬를 만들어 Photoshop에서 사용
    26. Camera Raw 파일을 사용한 작업
    27. 고급 개체 만들기 및 작업
    28. 닷지 및 번으로 이미지의 노출 조정
  5. 웹용 Photoshop 베타
    1. 일반적인 질문 | 웹용 Photoshop 베타 
    2. 작업 영역 소개
    3. 시스템 요구 사항 | 웹용 Photoshop Beta
    4. 키보드 단축키 | 웹용 Photoshop 베타
    5. 지원되는 파일 형식 | Photoshop 웹 버전(베타)
    6. 클라우드 문서를 열고 작업하기
    7. 이해 관계자와 공동 작업
    8. 클라우드 문서에 제한된 편집 적용
  6. 클라우드 문서
    1. Photoshop 클라우드 문서 | 일반적인 질문
    2. Photoshop 클라우드 문서 | 작업 과정 질문
    3. Photoshop에서 클라우드 문서 관리 및 작업
    4. Photoshop용 클라우드 스토리지 업그레이드
    5. 클라우드 문서를 만들거나 저장할 수 없음
    6. Photoshop 클라우드 문서 오류 해결
    7. 클라우드 문서 동기화 로그 수집
    8. 클라우드 문서 액세스 공유 및 편집
    9. 파일 공유 및 인앱 주석
  7. 작업 영역
    1. 작업 영역 기본 사항
    2. 문서 만들기
    3. Photoshop에서 Touch Bar 사용
    4. Photoshop에서 Microsoft 다이얼 지원
    5. 도구 갤러리
    6. 성능 기본 설정
    7. 도구 사용
    8. 터치 제스처
    9. 터치 기능 및 사용자 정의 가능 작업 영역
    10. 기술 미리 보기
    11. 메타데이터 및 메모
    12. 생성한 내용 빠르게 공유
    13. 다른 응용 프로그램에 Photoshop 이미지 배치
    14. 환경 설정
    15. 기본 키보드 단축키
    16. 눈금자
    17. 인쇄되지 않는 표시자 표시 또는 숨기기
    18. 이미지의 열 지정
    19. 실행 취소 및 작업 내역
    20. 패널 및 메뉴
    21. 다른 응용 프로그램으로
    22. 스냅을 사용하여 요소 위치 지정
    23. 눈금자 도구를 사용하여 위치 지정
    24. 사전 설정
    25. 키보드 단축키 사용자 정의
    26. 격자 및 안내선
  8. 웹, 화면 및 앱 디자인
    1. 디자인용 Photoshop
    2. 대지
    3. 장치 미리 보기
    4. 레이어에서 CSS 복사
    5. 웹 페이지 분할
    6. 분할 영역에 대한 HTML 옵션
    7. 분할 영역 레이아웃 수정
    8. 웹 그래픽 작업
    9. 웹 포토 갤러리 만들기
  9. 이미지 및 색상 기본 사항
    1. 이미지 크기 조정 방법
    2. 래스터 및 벡터 이미지 작업
    3. 이미지 크기 및 해상도
    4. 카메라 및 스캐너에서 이미지 얻기
    5. 이미지 만들기, 열기 및 가져오기
    6. 이미지 보기
    7. 잘못된 JPEG 표시자 오류 | 이미지 열기
    8. 여러 이미지 보기
    9. 색상 피커 및 색상 견본 사용자 정의
    10. HDR(High Dynamic Range) 이미지
    11. 이미지의 색상 일치
    12. 색상 모드 간 변환
    13. 색상 모드
    14. 이미지의 일부 지우기
    15. 혼합 모드
    16. 색상 선택
    17. 인덱스 색상표 사용자 정의
    18. 이미지 정보
    19. 왜곡 필터를 사용할 수 없음
    20. 색상 정보
    21. 채널을 사용하여 색상 및 단색 조정
    22. 색상 및 색상 견본 패널에서 색상 선택
    23. 견본
    24. 색상 모드 또는 이미지 모드
    25. 색상 경향성
    26. 액션에 조건부 모드 변경 추가
    27. HTML CSS 및 SVG에서 색상 견본 추가
    28. 비트 심도 및 환경 설정
  10. 레이어
    1. 레이어 기본 정보
    2. 원본 이미지의 데이터 손실이 없는 비파괴 편집
    3. 레이어 및 그룹 생성 및 관리
    4. 레이어 선택, 그룹화 및 연결
    5. 프레임에 이미지 가져오기
    6. 레이어 불투명도 및 혼합
    7. 마스크 레이어
    8. 스마트 필터 적용
    9. 레이어 구성 요소
    10. 레이어 이동, 스택 및 잠금
    11. 벡터 마스크를 사용하여 레이어 마스크
    12. 레이어 및 그룹 관리
    13. 레이어 효과 및 스타일
    14. 레이어 마스크 편집
    15. 자산 추출
    16. 클리핑 마스크로 레이어 표시
    17. 레이어에서 이미지 자산 생성
    18. 고급 개체 사용
    19. 혼합 모드
    20. 여러 이미지를 결합하여 단체 사진 만들기
    21. 레이어 자동 혼합을 사용하여 이미지 결합
    22. 레이어 정렬 및 배분
    23. 레이어에서 CSS 복사
    24. 레이어 또는 레이어 마스크 경계에서 선택 영역 불러오기
    25. 녹아웃으로 다른 레이어의 내용 나타내기
    26. 레이어
    27. 병합
    28. 합성
    29. 배경
  11. 선택 영역
    1. 선택 및 마스크 작업 영역
    2. 빠른 선택 영역 만들기
    3. 선택 영역으로 시작
    4. 선택 윤곽 도구를 사용하여 선택
    5. 올가미 도구로 선택
    6. 이미지의 색상 범위 선택
    7. 픽셀 선택 조정
    8. 패스와 선택 영역 테두리 간 변환
    9. 채널 기본
    10. 선택한 픽셀 이동, 복사 및 삭제
    11. 임시 빠른 마스크 만들기
    12. 선택 영역 및 알파 채널 마스크 저장
    13. 초점이 되는 이미지 영역 선택
    14. 채널 복제, 분할 및 병합
    15. 채널 연산
    16. 선택 영역
    17. 테두리 상자
  12. 이미지 조정
    1. 원근 뒤틀기
    2. 카메라 흔들림 흐림 효과 감소
    3. 복구 브러시 예
    4. 색상 검색 테이블 내보내기
    5. 이미지 선명도 및 흐림 효과 조정
    6. 색상 조정 이해
    7. 명도/대비 조정 적용
    8. 어두운 영역과 밝은 영역의 세부 묘사 조정
    9. 수준 조정
    10. 색조 및 채도 조정
    11. 활기 조정
    12. 이미지 영역의 색상 채도 조정
    13. 빠른 톤 조정
    14. 이미지에 특수 색상 효과 적용
    15. 색상 균형 조정을 사용하여 이미지 향상
    16. HDR(High Dynamic Range) 이미지
    17. 막대 그래프와 픽셀 값 보기
    18. 이미지의 색상 일치
    19. 사진을 자른 후 똑바르게 하는 방법
    20. 컬러 이미지를 흑백으로 변환
    21. 조정 및 칠 레이어
    22. 곡선 조정
    23. 혼합 모드
    24. 인쇄업체로 보내기 위한 대상 이미지
    25. 수준 및 곡선 스포이드로 색상 및 색조 조정
    26. HDR 노출 및 토닝 조정
    27. 필터
    28. 흐림 효과
    29. 이미지 영역 닷지 또는 번
    30. 선택 색상 조정
    31. 개체 색상 대체
  13. Adobe Camera Raw
    1. Camera Raw 시스템 요구 사항
    2. Camera Raw의 새로운 기능
    3. Camera Raw 소개
    4. 파노라마 만들기
    5. 지원되는 렌즈
    6. Camera Raw의 비네팅, 그레인 및 안개 현상 제거 효과
    7. 기본 키보드 단축키
    8. Camera Raw의 자동 원근 교정
    9. Camera Raw에서 비파괴 편집을 수행하는 방법
    10. Camera Raw 방사형 필터
    11. Camera Raw 설정 관리
    12. Camera Raw에서 이미지 열기, 처리 및 저장
    13. Camera Raw의 향상된 별색 제거 도구를 사용하여 이미지 복구
    14. 회전, 자르기 및 이미지 조정
    15. Camera Raw에서 색상 렌더링 조정
    16. 기능 요약 | Adobe Camera Raw | 2018 릴리스
    17. 새로운 기능 요약
    18. Camera Raw의 프로세스 버전
    19. Camera Raw에서 로컬 조정 수행
  14. 이미지 복구 및 복원
    1. [내용 인식 채우기]로 사진에서 개체 제거하기
    2. 내용 인식 패치 및 이동
    3. 사진 손질 및 복구
    4. 이미지 왜곡 및 노이즈 교정
    5. 대부분의 문제를 수정할 수 있는 기본 문제 해결 단계
  15. 이미지 변형
    1. 개체 변형
    2. 자르기, 회전 및 캔버스 크기 조정
    3. 사진을 자른 후 똑바르게 하는 방법
    4. 파노라마 이미지 만들기 및 편집
    5. 이미지, 모양 및 패스의 뒤틀기
    6. 소실점
    7. 픽셀 유동화 필터 사용
    8. 내용 인식 크기 조절
    9. 이미지, 모양 및 패스 변환
    10. 뒤틀기
    11. 변형
    12. 파노라마
  16. 그리기 및 페인팅
    1. 대칭 패턴 페인트
    2. 사각형 그리기 및 획 옵션 수정
    3. 그리기 정보
    4. 모양 그리기 및 편집
    5. 페인팅 도구
    6. 브러시 만들기 및 수정
    7. 혼합 모드
    8. 패스에 색상 추가
    9. 패스 편집
    10. 혼합 브러시를 사용하여 페인트
    11. 브러시 사전 설정
    12. 그레이디언트
    13. 그레이디언트 보간
    14. 선택 영역, 레이어 및 패스 채우기 및 획 그리기
    15. 펜 도구를 사용하여 그리기
    16. 패턴 만들기
    17. 패턴 작성기를 사용하여 패턴 생성
    18. 패스 관리
    19. 패턴 라이브러리 및 사전 설정 관리
    20. 그래픽 태블릿으로 그리기 또는 페인트
    21. 텍스처 브러시 만들기
    22. 브러시에 움직임 요소 추가
    23. 그레이디언트
    24. 미술 작업 내역 브러시로 스타일화된 획 페인팅
    25. 패턴을 사용하여 페인트
    26. 여러 장치에서 사전 설정 동기화
  17. 텍스트
    1. OpenType SVG 글꼴을 사용한 작업
    2. 문자 서식 지정
    3. 단락 서식 지정
    4. 문자 효과를 만드는 방법
    5. 텍스트 편집
    6. 행과 문자 간격
    7. 아랍어 및 히브리어 문자
    8. 글꼴
    9. 글꼴 문제 해결
    10. 아시아 언어 문자
    11. 문자 만들기
    12. Photoshop에서 입력 도구를 사용하는 경우 발생하는 텍스트 엔진 오류 | Windows 8
    13. 아시아 스크립트용 세계 통용 작성기
    14. Photoshop에서 텍스트를 추가하고 편집하는 방법
  18. 비디오 및 애니메이션
    1. Photoshop에서 비디오 편집
    2. 비디오 및 애니메이션 레이어 편집
    3. 비디오 및 애니메이션 개요
    4. 비디오 및 애니메이션 미리 보기
    5. 비디오 레이어의 프레임 페인트
    6. 비디오 파일 및 이미지 시퀀스 가져오기
    7. 프레임 애니메이션 만들기
    8. Creative Cloud 3D 애니메이션(미리 보기)
    9. 타임라인 애니메이션 만들기
    10. 비디오용 이미지 만들기
  19. 필터 및 효과
    1. 픽셀 유동화 필터 사용
    2. 흐림 효과 갤러리 사용
    3. 필터 기본 정보
    4. 필터 효과 참고 자료
    5. 조명 효과 추가
    6. 응용 광각 필터 사용
    7. 유화 필터 사용
    8. 레이어 효과 및 스타일
    9. 특정 필터 적용
    10. 이미지 영역에 문지르기 효과 만들기
  20. 저장 및 내보내기
    1. Photoshop에서 파일 저장
    2. Photoshop에서 파일 내보내기
    3. 지원되는 파일 형식
    4. 그래픽 형식으로 파일 저장
    5. Photoshop과 Illustrator 간 디자인 이동
    6. 비디오 및 애니메이션 저장 및 내보내기
    7. PDF 파일 저장
    8. Digimarc 저작권 보호
  21. 인쇄
    1. 3D 개체 인쇄
    2. Photoshop에서 인쇄
    3. 색상 관리를 이용한 인쇄
    4. 밀착 인화 및 PDF 프레젠테이션
    5. 사진 패키지 레이아웃으로 사진 인쇄
    6. 별색 인쇄
    7. 이중톤
    8. 상업용 인쇄기로 이미지 인쇄
    9. Photoshop에서 색상 인쇄 개선
    10. 인쇄 문제 해결 | Photoshop
  22. 자동화
    1. 동작 만들기
    2. 데이터 기반 그래픽
    3. 스크립팅
    4. 파일 일괄 처리
    5. 액션 실행 및 관리
    6. 조건부 액션 추가
    7. 액션 및 액션 패널 정보
    8. 액션 중인 도구 기록
    9. 액션에 조건부 모드 변경 추가
    10. 플러그인 및 스크립트용 Photoshop UI 도구 키트
  23. 색상 관리
    1. 색상 관리의 이해
    2. 일관된 색상 유지
    3. 색상 설정
    4. 색상 프로파일 작업
    5. 온라인으로 보기 위한 문서 색상 관리
    6. 인쇄할 때 문서 색상 관리
    7. 가져온 이미지 색상 관리
    8. 색상 교정
  24. 콘텐츠 신뢰성
    1. 콘텐츠 자격 증명에 대해 알아보기
    2. NFT의 ID 및 출처
    3. 크리에이티브 속성을 위한 계정 연결
  25. 3D 및 전문 이미징
    1. Photoshop 3D | 중단된 3D 기능에 대한 일반적인 질문
    2. Creative Cloud 3D 애니메이션(미리 보기)
    3. 3D 개체 인쇄
    4. 3D 페인팅
    5. 3D 패널 향상 | Photoshop
    6. 기본 3D 개념 및 도구
    7. 3D 렌더링 및 저장
    8. 3D 개체 및 애니메이션 만들기
    9. 이미지 스택
    10. 3D 작업 과정
    11. 측정
    12. DICOM 파일
    13. Photoshop 및 MATLAB
    14. 이미지에 있는 개체 카운트
    15. 3D 개체 결합 및 변환
    16. 3D 텍스처 편집
    17. HDR 노출 및 토닝 조정
    18. 3D 패널 설정

Photoshop 23.0 이상에서 아랍어 및 히브리어 기능에 액세스하는 방법

Photoshop에서는 아랍어 및 히브리어 문자를 사용한 작업을 위한 몇 가지 옵션을 제공합니다. 

Photoshop 23.0(2021년 10월) 릴리스에는 이제 아랍어 및 히브리어 문자에 대한 원활한 통합 타이포그래픽 지원이 포함되며 따라서 환경 설정 또는 단락 패널의 플라이아웃 메뉴에서 세계 통용 레이아웃 텍스트 엔진을 선택할 필요가 없습니다.

또한 모든 중동 고급 타이포그래픽 기능이 자동으로 제공되며 Photoshop 문자 레이어 속성 패널에 그룹화됩니다. 아랍어 및 히브리어 고급 타이포그래픽 기능은 문자단락 패널의 단락 패널 플라이아웃 메뉴에서 “중동 언어 기능”을 선택하여 계속 사용할 수 있습니다.

Photoshop 23.0 이상에서 아랍어 및 히브리어 기능에 액세스
중동 언어 기능 섹션의 위치를 보여 주는 패널

Photoshop의 문자 레이어 속성 패널에 있는 중동 언어 기능 섹션
문자 레이어 속성 패널의 중동 언어 기능 섹션

참고:

사용 중인 운영 체제에서 작업에 사용할 언어와 글꼴을 지원해야 합니다. 자세한 내용은 시스템 소프트웨어 제조업체에 문의하십시오. 

중동 언어 기능 사용

Photoshop 23.0 릴리스 이전의 경우, Photoshop 인터페이스에서 중동 언어 문자 옵션을 표시하려면 다음을 수행하십시오.

  1. 편집 > 기본 설정 > 문자(Windows) 또는 Photoshop > 환경 설정 > 문자(macOS)를 선택합니다.
  2. 텍스트 엔진 옵션 선택 섹션에서 세계 통용 레이아웃을 선택합니다.
  3. 확인을 클릭합니다.
  4. 문서를 열고 문자 도구를 선택한 다음 문자 > 언어 옵션 > 중동 언어 기능을 선택합니다. 그러면 중동 언어 기능 메뉴 항목이 활성화됩니다. 그렇지 않으면 메뉴 항목이 비활성화될 수 있습니다. 

기본 글꼴

중동 또는 북아프리카 Photoshop 버전을 설치할 때 기본 입력 글꼴은 기본적으로 설치 지정된 언어로 설정됩니다. 예를 들어 영어/아랍어 사용 버전을 설치하면 기본 입력 글꼴은 Adobe 아랍어로 설정됩니다.

마찬가지로, 영어/히브리어 사용 버전을 설치하면 기본 입력 글꼴은 Adobe 히브리어로 설정됩니다.

텍스트 방향

아랍어 및 히브리어로 내용을 만들기 위해 기본 텍스트 방향을 오른쪽에서 왼쪽(RTL)으로 정할 수 있습니다. 반면에 왼쪽에서 오른쪽(LTR) 텍스트가 포함된 문서의 경우 이제 자유롭게 두 방향간 전환할 수 있습니다.

  1. 단락 패널의 플라이아웃 메뉴에서 세계 통용 레이아웃을 선택하고 중동 언어 기능을 선택합니다. 
  2. 단락 패널에서 오른쪽에서 왼쪽 또는 왼쪽에서 오른쪽 단락 방향을 선택합니다. Photoshop 23.0 이상에서 텍스트 방향은 문자 레이어 속성 패널에서도 사용할 수 있습니다. 
  3. 문자 방향 기본값은 문자 > 중동 언어 기능 플라이아웃 메뉴에서 설정할 수 있습니다.
Photoshop 23.0의 단락 패널
Photoshop 23.0의 단락 패널

문자 레이어 속성 패널의 단락(오른쪽에서 왼쪽 및 왼쪽에서 오른쪽) 방향
문자 레이어 속성 패널의 단락(오른쪽에서 왼쪽 및 왼쪽에서 오른쪽) 방향

동일한 단락에서 언어를 혼합하면 문자 수준에서 텍스트 방향을 지정할 수 있습니다. 또한 날짜 또는 숫자를 삽입하기 위해 문자 수준에서 텍스트 방향을 지정합니다.

문자 패널 플라이아웃 메뉴에서 원하는 문자 방향을 선택합니다.

Photoshop의 문자 방향
Photoshop의 문자 정의

숫자 유형

아랍어 또는 히브리어 문자로 작업할 때 사용할 숫자의 유형을 선택할 수 있습니다. 아랍어, 힌디어 또는 페르시아어를 선택할 수 있습니다.

Photoshop 아랍어 버전에서는 힌디어 숫자가, 히브리어 버전에서는 아랍어 숫자가 기본적으로 선택됩니다. 필요할 경우 숫자 유형을 수동으로 변경할 수 있습니다.

  1. 텍스트에서 숫자를 선택합니다.
  2. 문자 패널에서 숫자 드롭다운 목록을 사용하여 원하는 형식을 선택합니다.
문자 유형 선택
Photoshop 아랍어 숫자

문자 유형 선택
문자 레이어 속성 패널에서 숫자 유형 선택

발음 구분 표시

아랍어 스크립트에서는 발음 구분 기호 또는 발음 구분 표시가 자음 길이 또는 단모음을 나타내는 데 사용된 글리프입니다.  스크립트 위 또는 아래에 배치됩니다.

텍스트 스타일 향상 또는 특정 글꼴의 가독성 향상을 위해 발음 구분 표시의 세로 또는 가로 위치를 제어할 수 있습니다.

  1. 발음 구분 표시가 있는 텍스트 선택. 
  2. [문자] 패널에서 스크립트를 기준으로 발음 구분 기호의 위치를 수정합니다. 변경할 수 있는 값은 발음 구분 기호 가로 위치 조정발음 구분 기호 세로 위치 조정입니다. 
가로 및 세로 발음 구분 기호 조정
Photoshop 문자 발음 구분 기호

가로 및 세로 발음 구분 기호 조정
가로 및 세로 발음 구분 기호 조정 문자 레이어 속성 패널에서

아랍어 정렬

아랍어에서 텍스트는 카시다를 추가하여 정렬됩니다. 카시다가 아랍어 문자에 추가되어 길게 표시됩니다. 공백은 수정되지 않습니다.

자동 카시다 삽입을 사용하여 아랍어 텍스트 단락을 정렬합니다. 

  1. 단락을 선택합니다. 
  2. 단락 패널의 오른쪽 아래 카시다 삽입 팝업 메뉴에서 옵션을 선택합니다.
    • 없음
    • 짧음
    • 중간
    • 스타일

참고: 카시다는 여백이 완전히 정렬된 단락에만 삽입되며 이 설정은 정렬 설정이 적용된 단락에는 적용할 수 없습니다. 

문자 그룹에 카시다를 적용하려면 다음을 수행합니다.

  1. 문서에서 문자를 선택합니다. 
  2. 문자 > 언어 옵션 > 카시다를 선택합니다.
Photoshop 23.0의 단락 패널에서 카시다 길이 선택
Photoshop 23.0의 단락 패널에서 카시다 길이 선택

카시다 길이 선택
카시다 길이 선택 (문자 레이어 속성 패널)

합자(OpenType 글꼴)

일부 OpenType 글꼴로 아랍어 및 히브리어의 문자 쌍에 합자를 자동으로 적용할 수 있습니다. 연자는 특정 문자 쌍을 대체하는 출력용 문자입니다.

  1. 텍스트를 선택합니다.
  2. 문자 패널 플라이아웃 메뉴에서  OpenType을 선택합니다. 또한 문자 패널에서 OpenType 아이콘을 찾을 수 있습니다.

임의 합자는 일부 글꼴에서 지원하는 더 화려한 옵션을 제공합니다.

문자 패널의 OpenType 아이콘
문자 패널의 OpenType 아이콘

문자 레이어 속성 패널의 문자 옵션 섹션에 있는 OpenType 아이콘
문자 레이어 속성 패널의 문자 옵션 섹션에 있는 OpenType 아이콘

하이픈 넣기

한 줄 텍스트에 맞출 수 있는 단어 이상을 포함하는 문장은 자동으로 다음 줄로 줄바꿈됩니다. 흐름이 발생할 때 텍스트 양쪽 정렬 유형으로 인해 보기 좋지 않거나 언어적으로 정확하지 않은 경우가 있습니다.

하이픈 넣기(하이픈 사용)를 사용하면 줄 끝에서 단어를 분할할 수 있습니다. 이러한 분할을 통해 문장이 더 적절한 방식으로 다음 줄로 줄바꿈됩니다.

혼합된 텍스트: 카시다 삽입 기능은 혼합된 텍스트에서의 하이픈 넣기에 영향을 줍니다. 이 기능을 활성화하면 카시다가 해당되는 곳에 삽입되고 아랍어가 아닌 텍스트에 하이픈이 삽입됩니다. 카시다 기능을 비활성화하면 아랍어가 아닌 텍스트에만 하이픈이 삽입니다.

참고: 이 기능은 문자 패널에서 언어를 아랍어 로 선택한 경우 비활성화됩니다.

히브리어 텍스트: 히브리어 텍스트에서는 하이픈 넣기가 허용됩니다. 하이픈 넣기 및 사용자 지정 설정을 활성화하려면  단락 패널 플라이아웃 메뉴에서 하이픈 넣기를 선택합니다.

단락 > 하이픈 넣기 대화 상자
단락 > 하이픈 넣기 대화 상자

양쪽 정렬 대체

하나의 글꼴은 일반적으로 스타일 또는 서체 목적으로 특정 글자에 대해 대체 모양을 제공할 수 있습니다. 드문 경우로 양쪽 정렬 대체를 사용하여 이러한 모양을 포함한 단락을 양쪽 정렬하고 맞춥니다.

양쪽 정렬 대체는 글꼴이 이 기능을 지원하는 경우에 한 해 문자 수준에서 켤 수 있습니다. 문자 패널의 맨 밑에서 양쪽 정렬 대체를 선택합니다. 이 기능은 문자 레이어 속성패널의 중동 언어 기능 섹션에 있습니다.

다음의 아랍어 글꼴은 양쪽 정렬 대체를 포함합니다. Adobe 아랍어, Myriad 아랍어Adobe Naskh.

다음의 히브리어 글꼴은 양쪽 정렬 대체를 포함합니다. Adobe 히브리어Myriad 히브리어.

양쪽 정렬 대체
정렬 대체용 문자 패널

양쪽 정렬 대체
문자 레이어 속성 패널의 양쪽 정렬 대체

찾기 및 바꾸기

아랍어 및 히브리어 사용자는 전체 텍스트 검색 및 바꾸기를 수행할 수 있습니다. 간단한 텍스트의 검색 및 바꾸기 외에 특정 문자를 검색하고 특정한 특성을 가진 텍스트를 검색하고 대체할 수도 있습니다. 이러한 특성은 발음 구별 기호, 카시다, 특수 문자(예: 알레프 등), 여러 언어의 숫자(예: 힌디어 숫자) 등을 포함할 수 있습니다.

텍스트 찾기와 바꾸기를 수행하려면 편집 > 찾기 및 바꾸기를 선택합니다.

글리프

아랍어와 히브리어 사용자는 기본 문자 세트의 글리프를 적용할 수 있습니다. 그러나 기본 문자 세트 또는 다른 언어 세트에서 글리프를 찾아 선택하고 적용하려면 글리프 패널(창 > 글리프)을 사용합니다.

글리프를 찾아 선택한 다음 텍스트에 삽입합니다. 

글리프 패널, 아랍어 글꼴 선택됨
글리프 패널, 아랍어 글꼴 선택됨

Adobe 로고

내 계정 로그인

[Feedback V2 Badge]