Kullanıcı Kılavuzu İptal

Arapça ve İbranice tür

  1. Photoshop Kullanıcı Kılavuzu
  2. Photoshop’a Giriş
    1. Hayal et. Öyle olsun.
    2. Photoshop’taki yenilikler
    3. İlk fotoğrafınızı düzenleme
    4. Belge oluşturma
    5. Photoshop | Sık Sorulan Sorular
    6. Photoshop sistem gereksinimleri
    7. Photoshop’u tanıyın
  3. Photoshop ve diğer Adobe ürün ile hizmetleri
    1. Photoshop'ta Illustrator resmiyle çalışma
    2. InDesign'da Photoshop dosyalarıyla çalışma
    3. Photoshop için Substance 3D Malzemeleri
    4. Photoshop'ta uygulama içi Capture uzantısını kullanma
  4. iPad'de Photoshop (Çin anakarasında kullanılamamaktadır)
    1. iPad’de Photoshop | Sık sorulan sorular
    2. Çalışma alanını tanıyın
    3. Sistem gereksinimleri | iPad’de Photoshop
    4. Belgeleri oluşturma, açma ve dışa aktarma
    5. Fotoğrafları ekleme
    6. Katmanlarla çalışma
    7. Fırçalarla çizme ve boyama
    8. Seçim yapma ve maske ekleme
    9. Bileşimlerinizi rötuşlama
    10. Ayarlama katmanlarıyla çalışma
    11. Eğriler ile kompozisyonlarınızın tonalitesini ayarlama
    12. Dönüştürme işlemleri uygulama
    13. Kompozisyonlarınızı kırpma ve döndürme
    14. Tuvali döndürme, kaydırma, yakınlaştırma ve sıfırlama
    15. Yazı katmanlarıyla çalışma
    16. Photoshop ve Lightroom ile çalışma
    17. iPad’deki Photoshop’ta eksik yazı tiplerini görme
    18. iPad’de Photoshop’ta Japonca Metin
    19. Uygulama ayarlarını yönetme
    20. Dokunmatik kısayollar ve dokunma hareketleri
    21. Klavye kısayolları
    22. Görüntü boyutunuzu düzenleme
    23. iPad’de Photoshop’ta yaratıcı çalışmalar yaparken canlı yayın yapma
    24. Düzeltme Fırçası ile kusurları düzeltme
    25. Capture'da fırçalar oluşturma ve bunları iPad'de Photoshop'ta kullanma
    26. Camera Raw dosyaları ile çalışma
    27. Akıllı Nesneler oluşturma ve onlarla çalışma
    28. Soldurma ve Yakma ile görüntülerinizdeki pozlamayı ayarlama
    29. iPad'de Photoshop'ta otomatik ayarlama komutları
    30. iPad'de Photoshop ile görüntülerinizdeki alanları bulaştırma
    31. Sünger aracını kullanarak görüntülerinizi doygunlaştırma veya görüntülerinizin doygunluğunu azaltma
    32. iPad için içeriğe uygun dolgu
  5. Web üzerinde Photoshop (Çin anakarasında kullanılamamaktadır)
    1. Sık sorulan sorular
    2. Sistem gereksinimleri
    3. Klavye kısayolları
    4. Desteklenen dosya türleri
    5. Çalışma alanına giriş
    6. Bulut belgelerini açma ve bulut belgeleri ile çalışma
    7. Üretken yapay zeka özellikleri
    8. Temel düzenleme kavramları
    9. Hızlı Eylemler
    10. Katmanlarla çalışma
    11. Görüntüleri rötuşlama ve kusurları kaldırma
    12. Hızlı seçim yapma
    13. Ayarlama Katmanları ile görüntü iyileştirmeleri
    14. Görüntüleri taşıma, dönüştürme ve kırpma
    15. Çizim ve boyama
    16. Yazı katmanlarıyla çalışma
    17. Web üzerinde herkesle çalışma
    18. Uygulama ayarlarını yönetme
    19. Görüntü Oluştur
    20. Arka Plan Oluştur
    21. Referans Görüntü
  6. Photoshop (beta) (Çin ana karasında kullanılamamaktadır)
    1. Creative Cloud Beta uygulamalarını kullanmaya başlama
    2. Masaüstünde Photoshop (beta)
    3. Açıklayıcı metin istemleriyle görüntü oluşturma
    4. Açıklayıcı metin istemleriyle arka plan oluşturma
  7. Üretken yapay zeka (Çin ana karasında kullanılamamaktadır) 
    1. Photoshop'ta üretken yapay zeka hakkında sık sorulan sorular
    2. Masaüstünde Photoshop'ta Üretken Dolgu
    3. Masaüstünde Photoshop'ta Üretken Genişletme
    4. iPad'de Photoshop'ta Üretken Dolgu
    5. iPad'de Photoshop'ta Üretken Genişletme
    6. Web üzerinde Photoshop'ta üretken yapay zeka özellikleri
  8. İçerik özgünlüğü (Çin ana karasında kullanılamamaktadır)
    1. Photoshop'ta içerik kimlik bilgileri
    2. Kimlik ve NFT kaynağı
    3. Yaratıcı çalışma atfı için hesapları bağlama
  9. Bulut belgeleri (Çin anakarasında kullanılamamaktadır)
    1. Photoshop bulut belgeleri | Sık sorulan sorular
    2. Photoshop bulut belgeleri | İş akışı soruları
    3. Photoshop'ta bulut belgelerini yönetme ve bunlarla çalışma
    4. Photoshop için bulut depolama alanını yükseltme
    5. Bir bulut belgesi oluşturulamıyor veya kaydedilemiyor
    6. Photoshop cloud belge hatalarını çözme
    7. Bulut belgesi eşitleme günlükleri toplama
    8. Başkalarını bulut belgelerinizi düzenlemeye davet etme
    9. Dosyaları paylaşma ve uygulama içinde yorum yapma
  10. Çalışma Alanı
    1. Çalışma alanıyla ilgili temel bilgiler
    2. Tercihler
    3. Photoshop'un Keşfet Paneli ile daha hızlı öğrenme
    4. Belge oluşturma
    5. Dosyaları yerleştirme
    6. Varsayılan klavye kısayolları
    7. Klavye kısayollarını özelleştirme
    8. Araç galerileri
    9. Performans tercihleri
    10. Araçları kullanma
    11. Hazır ayarlar
    12. Izgara ve kılavuzlar
    13. Dokunma hareketleri
    14. Photoshop'u Touch Bar ile kullanma
    15. Dokunmatik özellikler ve özelleştirilebilir çalışma alanları
    16. Teknoloji önizlemeleri
    17. Meta veriler ve notlar
    18. Dokunmatik özellikler ve özelleştirilebilir çalışma alanları
    19. Photoshop görüntülerini diğer uygulamalara yerleştirme
    20. Cetveller
    21. Yazdırılmayan Ek Seçenekleri gösterme ya da gizleme
    22. Görüntünün sütunlarını belirleme
    23. Geri alma ve geçmiş
    24. Paneller ve menüler
    25. Öğeleri yaslayarak konumlandırma
    26. Cetvel aracıyla konumlandırma
  11. Web, ekran ve uygulama tasarımı
    1. Tasarım için Photoshop
    2. Çalışma yüzeyleri
    3. Aygıt Önizleme
    4. Katmanlardan CSS kopyalama
    5. Web sayfalarını dilimleme
    6. Dilimler için HTML seçenekleri
    7. Dilim mizanpajını değiştirme
    8. Web grafikleriyle çalışma
    9. Web fotoğraf galeri oluşturma
  12. Görüntü ve renk temel bilgileri
    1. Görüntüleri yeniden boyutlandırma
    2. Raster ve vektör görüntüleriyle çalışma
    3. Görüntü boyutu ve çözünürlüğü
    4. Kameralardan ve tarayıcılardan görüntüleri alma
    5. Görüntüleri oluşturma, açma ve içe aktarma
    6. Görüntüleri gösterme
    7. Geçersiz JPEG Marker hatası | Görüntü açma
    8. Birden fazla görüntüyü görüntüleme
    9. Renk seçicileri ve renk örneklerini özelleştirme
    10. Yüksek dinamik aralık görüntüleri
    11. Görüntünüzdeki renkleri eşleştirme
    12. Renk modları arasında dönüştürme
    13. Renk modları
    14. Bir görüntünün bölümlerini silme
    15. Karıştırma modları
    16. Renkleri seçme
    17. İndekslenmiş renk tablolarını özelleştirme
    18. Görüntü bilgileri
    19. Deformasyon filtreleri kullanılamıyor
    20. Renk hakkında
    21. Kanalların kullanımıyla renkli ve tek renk ayarlamaları
    22. Renk ve Renk Örnekleri panellerinde renkleri seçme
    23. Örnekleme
    24. Renk modu veya Görüntü modu
    25. Renk tonu
    26. Bir eyleme koşullu mod değişikliği ekleme
    27. HTML, CSS ve SVG’den renk örnekleri ekleme
    28. Bit derinliği ve tercihleri
  13. Katmanlar
    1. Katman temelleri
    2. Geri alınabilir düzenleme
    3. Katmanları ve grupları oluşturma ve yönetme
    4. Katmanları seçme, gruplama ve bağlama
    5. Karelere görüntü yerleştirme
    6. Katman opaklığı ve karıştırma
    7. Katmanları maskeleme
    8. Akıllı Filtre Uygulama
    9. Katman kompozisyonları
    10. Katmanları taşıma, yığınlama ve kilitleme
    11. Katmanları vektör maskeleri ile maskeleme
    12. Katmanları ve grupları yönetme
    13. Katman efektleri ve stiller
    14. Katman maskelerini düzenleme
    15. Varlıkları ayıklama
    16. Kırpma maskeleri ile katmanları ortaya çıkarma
    17. Katmanlardan görüntü varlıkları oluşturma
    18. Akıllı Nesnelerle Çalışma
    19. Karıştırma modları
    20. Çok sayıda görüntüyü grup portresinde birleştirme
    21. Katmanları Otomatik Karıştır ile görüntüleri birleştirme
    22. Katmanları hizalama ve dağıtma
    23. Katmanlardan CSS kopyalama
    24. Katman veya katman maskesi sınırından seçim yükleme
    25. Diğer katmanlardaki içeriği göstermek için altını gizleme
  14. Seçimler
    1. Seçimleri kullanmaya başlama
    2. Bileşiğinizde seçimler yapma
    3. Seç ve Maskele çalışma alanı
    4. Seçim çerçevesi araçlarını kullanarak seçme
    5. Kement araçlarıyla seçim yapma
    6. Piksel seçimlerini ayarlama
    7. Seçili pikselleri taşıma, kopyalama ve silme
    8. Geçici hızlı maske oluşturma
    9. Bir görüntüde renk aralığı seçme
    10. Yollar ve seçim kenarlıkları arasında dönüştürme
    11. Temel kanal bilgileri
    12. Seçimleri ve alfa kanalı maskelerini kaydetme
    13. Odaktaki görüntü alanlarını seçme
    14. Kanalları çoğaltma, bölme ve birleştirme
    15. Kanal hesaplamaları
  15. Görüntü ayarlamaları
    1. Nesne renklerini değiştirme
    2. Perspektif çarpıtma
    3. Kamera sarsıntısından kaynaklanan bulanıklığı azaltma
    4. Düzeltme fırçası örnekleri
    5. Renk arama tablolarını dışa aktarma
    6. Görüntü keskinliğini ve bulanıklığını ayarlama
    7. Renk ayarlamalarını anlama
    8. Parlaklık/Kontrast ayarlaması uygulama
    9. Gölge ve açık ton ayrıntısını ayarlama
    10. Düzeyler ayarı
    11. Ton ve doygunluğu ayarlama
    12. Canlılığı ayarlama
    13. Görüntünün alanlarındaki renk doygunluğunu ayarlama
    14. Hızlı ton ayarlamaları yapma
    15. Görüntülere özel renk efektleri uygulama
    16. Renk dengesi ayarlamaları ile görüntünüzü geliştirme
    17. Yüksek dinamik aralık görüntüleri
    18. Histogramları ve piksel değerlerini görüntüleme
    19. Görüntünüzdeki renkleri eşleştirme
    20. Fotoğrafları kırpma ve düzleştirme
    21. Renkli görüntüyü siyah beyaza dönüştürme
    22. Ayarlama ve dolgu katmanları
    23. Eğriler ayarı
    24. Karıştırma modları
    25. Görüntüleri baskı hedefine yönlendirme
    26. Düzeyler ve Eğriler damlalıkları ile rengi ve tonu ayarlama
    27. HDR pozlama ve tonlama ayarlama
    28. Görüntü alanlarını soldurma veya yakma
    29. Seçmeli renk ayarlamaları yapma
  16. Adobe Camera Raw
    1. Camera Raw sistem gereksinimleri
    2. Camera Raw’daki yenilikler
    3. Camera Raw’a Giriş
    4. Panorama oluşturma
    5. Desteklenen lensler
    6. Camera Raw’da vinyet, gren ve sisi kaldırma efektleri
    7. Varsayılan klavye kısayolları
    8. Camera Raw’da otomatik perspektif düzeltme
    9. Camera Raw’da Radyal Filtre
    10. Camera Raw ayarlarını yönetme
    11. Camera Raw’da görüntüleri açma, işleme ve kaydetme
    12. Camera Raw’daki Geliştirilmiş Nokta Kaldırma aracıyla görüntüleri onarma
    13. Görüntüleri döndürme, kırpma ve ayarlama
    14. Camera Raw’da renk işlemeyi ayarlama
    15. Camera Raw’daki işlem sürümleri
    16. Camera Raw’da yerel ayarlamalar yapma
  17. Görüntü onarma ve düzeltme
    1. İçeriğe Uygun Dolgu ile fotoğraflarınızdan nesneleri kaldırma
    2. İçeriğe Uygun Yama ve Taşıma
    3. Fotoğrafları rötuşlama ve onarma
    4. Görüntü deformasyonunu ve parazitini düzeltme
    5. Birçok sorunu çözmeye yönelik temel sorun giderme adımları
  18. Görüntü geliştirme ve dönüştürme
    1. Görüntülerinizde gökyüzünü değiştirme
    2. Nesneleri dönüştürme
    3. Kırpmayı, döndürmeyi ve tuval boyutunu ayarlama
    4. Fotoğrafları kırpma ve düzleştirme
    5. Panoramik görüntüler oluşturma ve düzenleme
    6. Görüntüleri, şekilleri ve yolları çarpıtma
    7. Ufuk Noktası
    8. İçeriğe duyarlı ölçekleme
    9. Görüntüleri, şekilleri ve yolları dönüştürme
  19. Çizim ve boyama
    1. Simetrik desenler boyama
    2. Dikdörtgenler çizme ve kontur seçeneklerini değiştirme
    3. Çizim yapma hakkında
    4. Şekil çizme ve düzenleme
    5. Boyama araçları
    6. Fırça oluşturma ve değiştirme
    7. Karıştırma modları
    8. Yollara renk ekleme
    9. Yolları düzenleme
    10. Karıştırıcı Fırça ile Boyama
    11. Fırça hazır ayarları
    12. Degradeler
    13. Degrade enterpolasyonu
    14. Seçimleri, katmanları ve yolları doldurma ve bunlara kontur verme
    15. Kalem araçlarıyla çizim yapma
    16. Desen oluşturma
    17. Desen Oluşturucu’yu kullanarak desen üretme
    18. Yolları yönetme
    19. Desen kitaplıklarını ve hazır ayarlarını yönetme
    20. Grafik tableti ile çizim veya boyama yapma
    21. Dokulu fırça oluşturma
    22. Fırçalara dinamik öğeler ekleme
    23. Degrade
    24. Resim Geçmişe Dönme Fırçası ile stil uygulanmış konturlar boyama
    25. Desenle boyama
    26. Birden çok aygıtta hazır ayarları senkronize etme
    27. Hazır ayarları, eylemleri ve ayarları geçirme
  20. Metin
    1. Metin ekleme ve düzenleme
    2. Birleşik Metin Motoru
    3. OpenType SVG fontlarıyla çalışma
    4. Karakterleri formatlama
    5. Paragrafları formatlama
    6. Yazı efektleri oluşturma
    7. Metin düzenleme
    8. Satır ve karakter aralığı
    9. Arapça ve İbranice yazım
    10. Fontlar
    11. Font sorunlarını giderme
    12. Asya dillerinde yazı
    13. Yazı oluşturma
  21. Filtreler ve efektler
    1. Bulanıklaştırma Galerisini kullanma
    2. Temel filtre bilgileri
    3. Filtre efektleri referansı
    4. Işık Efektleri Ekleme
    5. Uyarlanabilir Geniş Açı filtresini kullanma
    6. Yağlı Boya filtresini kullanma
    7. Sıvılaştır filtresini kullanma
    8. Katman efektleri ve stiller
    9. Belirli filtreleri uygulama
    10. Görüntü alanlarını lekeleme
  22. Kaydetme ve dışa aktarma
    1. Photoshop’ta dosyalarınızı kaydetme
    2. Photoshop'ta dosyalarınızı dışa aktarma
    3. Desteklenen dosya formatları
    4. Dosyaları grafik formatlarında kaydetme
    5. Tasarımları Photoshop ve Illustrator arasında taşıma
    6. Video ve animasyonları kaydetme ve dışa aktarma
    7. PDF dosyalarını kaydetme
    8. Digimarc telif hakkı koruması
  23. Renk Yönetimi
    1. Renk yönetimini anlama
    2. Renklerin tutarlılığını koruma
    3. Renk ayarları
    4. Çift tonlar
    5. Renk profilleriyle çalışma
    6. Çevrimiçi görüntüleme için belgelerde renk yönetimi
    7. Yazdırırken belgelerde renk yönetimi
    8. İçe aktarılan görüntülerde renk yönetimi
    9. Renklerin provasını yapma
  24. Web, ekran ve uygulama tasarımı
    1. Tasarım için Photoshop
    2. Çalışma yüzeyleri
    3. Aygıt Önizleme
    4. Katmanlardan CSS kopyalama
    5. Web sayfalarını dilimleme
    6. Dilimler için HTML seçenekleri
    7. Dilim mizanpajını değiştirme
    8. Web grafikleriyle çalışma
    9. Web fotoğraf galeri oluşturma
  25. Video ve animasyon
    1. Photoshop’ta video düzenleme
    2. Video ve animasyon katmanlarını düzenleme
    3. Video ve animasyona genel bakış
    4. Video ve animasyonları önizleme
    5. Video katmanlarında kareleri boyama
    6. Video dosyalarını ve görüntü sıralarını içe aktarma
    7. Kare animasyonları oluşturma
    8. Creative Cloud 3B Animasyonu (Önizleme)
    9. Zaman çizelgesi animasyonları oluşturma
    10. Video görüntüleri oluşturma
  26. Yazdırma
    1. 3B nesneleri yazdırma
    2. Photoshop’tan yazdırma
    3. Renk yönetimi ile yazdırma
    4. Kontak Sayfaları ve PDF Sunumları
    5. Resim paketi mizanpajında fotoğraf yazdırma
    6. Spot renk yazdırma
    7. Ticari baskı makinesine görüntüleri yazdırma
    8. Photoshop’tan renkli baskıları iyileştirme
    9. Yazdırma sorunlarını giderme | Photoshop
  27. Otomasyon
    1. Eylem oluşturma
    2. Veriye dayalı grafikler oluşturma
    3. Komut Dosyası Oluşturma
    4. Dosyaları toplu işleme
    5. Eylemleri yürütme ve yönetme
    6. Koşullu eylemler ekleme
    7. Eylemler ve Eylemler paneli hakkında
    8. Eylemlerde araçları kaydetme
    9. Bir eyleme koşullu mod değişikliği ekleme
    10. Eklentiler ve komut dosyaları için Photoshop Kullanıcı Arabirimi araç kiti
  28. Sorun Giderme
    1. Düzeltilen sorunlar 
    2. Bilinen sorunlar
    3. Photoshop performansını optimize etme
    4. Temel sorun giderme
    5. Çökme veya donma sorunlarını giderme
    6. Program hatalarını giderme
    7. Çalışma diski dolu hatalarını giderme
    8. GPU ve grafik sürücüsü sorunlarını giderme
    9. Eksik araçları bulma
    10. Photoshop 3B | Kullanımdan kaldırılan özelliklerle ilgili sık sorulan sorular

Photoshop 23.0 ve sonrasında Arapça ve İbranice özelliklere erişme

Photoshop, Arapça ve İbranice yazımlarla çalışmak için çeşitli seçenekler sunar.
 

Photoshop 23.0 (Ekim 2021) sürümü artık Tercihler'de veya Paragraf paneli açılır menüsünden World-Ready Mizanpajı metin motorunu seçmek zorunda kalmadan Arapça ve İbranice metinler için sorunsuz birleşik tipografik destek içeriyor. 

Ayrıca, tüm Orta Doğu gelişmiş tipografik özellikler Photoshop Metin Katman Özellikleri panelinde otomatik olarak kullanılabilir durumdadır ve burada gruplandırılmıştır. Arapça ve İbranice gelişmiş tipografik özellikleri, Paragraf paneli açılır menüsünden "Orta Doğu Özellikleri" seçilerek Karakter ve Paragraf panellerinde kullanılabilir.

Photoshop 23.0 ve sonraki sürümlerinde Arapça ve İbranice özelliklere erişme
Orta Doğu Özellikleri bölümünün konumunu gösteren panel

Photoshop'ta Metin Katman Özellikleri panelinde Orta Doğu Özellikleri bölümü
Metin Katman Özellikleri panelinde Orta Doğu Özellikleri bölümü

Not:

İşletim sisteminizin, çalışmak istediğiniz dilleri ve fontları desteklemesi gerekir. Daha fazla bilgi edinmek için sistem yazılımınızın üreticisine başvurun. 

Orta Doğu tür özelliklerini etkinleştirme

Photoshop 23.0 sürümünden önce, Photoshop arabiriminde Orta Doğu türü seçeneklerini ortaya çıkarmak için aşağıdakileri yapın:

  1. Düzenle > Tercihler > Tür (Windows) veya Photoshop > Tercihler > Tür (macOS) seçeneğini belirleyin.
  2. Metin Motoru Seçenekleri'ni seçin bölümünde World-Ready Mizanpajı seçeneğini belirleyin.
  3. Tamam düğmesini tıklatın.
  4. Bir belge açın, Tür aracını seçin ve Tür > Dil Seçenekleri > Orta Doğu Özellikleri öğesini seçin. Bu işlem Orta Doğu Özellikleri menü öğesinin etkinleştirilmesini sağlar. Aksi takdirde menü öğesi devre dışı bırakılabilir. 

Varsayılan fontlar

Photoshop'un Orta Doğu veya Kuzey Afrika sürümünü yüklediğinizde, varsayılan tür fontu, varsayılan olarak yüklemeye özgü dile ayarlanır. Örneğin, İngilizce/Arapça etkin sürümü yüklerseniz varsayılan tür fontu Adobe Arapça olarak ayarlanır.

Örneğin, İngilizce/İbranice etkin sürümü yüklerseniz varsayılan tür fontu Adobe İbranice olarak ayarlanır.

Metin yönü

Arapça ve İbranice içerik oluşturmak için, varsayılan metin yönünü sağdan sola (RTL) yönü yapabilirsiniz. Ancak, soldan sağa (LTR) metin içeren belgeler için artık iki yön arasında sorunsuz şekilde geçiş yapabilirsiniz.

  1. Paragraf panelindeki açılır menüde sırasıyla World-Ready Mizanpajı ve Orta Doğu Özellikleri öğelerini seçin. 
  2. Paragraf panelinde Sağdan Sola veya Soldan Sağa paragraf yönlerinden birini seçin. Photoshop 23.0 ve sonraki sürümlerinde metin yönünü Metin Katman Özellikleri panelinde de kullanabilirsiniz.
  3. Karakter yönü varsayılanları Karakter > Orta Doğu Özellikleri açılır menüsünden ayarlanabilir. 
Photoshop 23.0'da paragraf paneli
Photoshop 23.0'da paragraf paneli

Metin Katman Özellikleri panelinde paragraf yönü (sağdan sola ve soldan sağa)
Metin Katman Özellikleri panelinde paragraf yönü (sağdan sola ve soldan sağa)

Aynı paragrafta karışık diller bulunuyorsa karakter düzeyinde metin yönünü belirtebilirsiniz. Ayrıca tarihler veya sayılar eklemek için, karakter düzeyinde metin yönünü belirtin.

Karakter paneli açılır menüsünden tercih ettiğiniz karakter yönünü seçin.

Photoshop'ta karakter yönü
Photoshop'ta Karakter Tanımı

Rakam türleri

Arapça veya İbranice metinlerinde çalışırken, kullanmak istediğiniz rakam türünü seçebilirsiniz. Ayrıca Arapça, Hintçe ve Farsça arasından seçim yapabilirsiniz.

Varsayılan olarak, Photoshop'un Arapça sürümlerinde Hintçe rakamlar otomatik olarak seçilir; İbranice sürümlerde ise Arapça rakamlar seçilir. Ancak, gerekirse rakam türlerini manuel olarak değiştirebilirsiniz:

  1. Metindeki rakamları seçin.
  2. Karakter panelinde tercih ettiğiniz formatı seçmek için Rakamlar açılır listesini kullanın.
Rakam türü seçimi
Photoshop Arapça Rakamlar

Rakam türü seçimi
Metin Katman Özellikleri panelinde rakam türü seçimi

Aksan işaretleri

Arapça komut dosyasında aksan (veya aksan işareti) sessiz harf uzunluğunu veya kısa sesli harfleri belirtmek için kullanılan bir gliftir. Komut dosyasının üstüne veya altına yerleştirilir.

Daha iyi metin stili veya belirli fontların daha iyi okunabilirliği için, aksan işaretlerinin dikey ya da yatay konumunu kontrol edebilirsiniz.

  1. Aksan işaretleri olan metni seçin. 
  2. Karakter panelinde, komut dosyasıyla göreli aksan işaretlerinin konumunu değiştirin. Değiştirebileceğiniz değerler şunlardır: Yatay Aksan Konumunu Ayarla ve Dikey Aksan Konumunu Ayarla
Yatay ve dikey aksanları ayarlama
Photoshop karakter aksanları

Yatay ve dikey aksanları ayarlama
Yatay ve dikey aksanları ayarlama Metin Katman Özellikleri panelinde

Arapça Yaslama

Arapça'da metin, keşide eklenerek yaslanır. Keşide, karakterlerin uzatılması için ilgili karakterlere eklenir. Beyaz boşluk değiştirilmez.

Arapça metnin paragraflarını yaslamak için otomatik keşide ekleme özelliğini kullanın. 

  1. Paragrafı seçin. 
  2. Paragraf panelinin sağ alt tarafından, Keşide Ekle açılır menüsünden bir seçenek belirleyin:
    • Yok
    • Kısa
    • Orta
    • Uzun
    • Biçimsel

Not: Keşide yalnızca tamamen yaslı kenar boşluklarına sahip paragraflara eklenir ve bu ayar hizalama ayarlarına sahip paragraflar için geçerli değildir.

Bir karakter grubuna keşide uygulamak için:

  1. Belgedeki karakterleri seçin. 
  2. Tür > Dil Seçenekleri > Keşide'yi seçin.
Keşide uzunluğunu seçmek için Photoshop 23.0'da paragraf paneli
Keşide uzunluğunu seçmek için Photoshop 23.0'da paragraf paneli

Keşide uzunluğunu seçme
Keşide uzunluğunu seçme Metin Katman Özellikleri panelinde

Bitişik Harfler (OpenType fontlar)

Bazı OpenType fontlarla, bitişik harfleri Arapça ve İbranice karakter çiftlerine otomatik olarak uygulayabilirsiniz. Bitişik harfler belirli harf çiftlerinin yerine kullanılan tipografik karakterleridir.

  1. Metni seçin.
  2. Karakter paneli açılır menüsünde OpenType öğesini seçin. OpenType simgelerini Karakterler panelinde de bulabilirsiniz.

İsteğe bağlı bitişik harfler, bazı fontlar tarafından desteklenen daha süslü seçenekler sağlar.

Karakter panelinde OpenType simgeleri
Karakter panelinde OpenType simgeleri

Metin Katman Özellikleri panelinde, Yazım Seçenekleri bölümünde OpenType simgeleri
Metin Katman Özellikleri panelinde, Yazım Seçenekleri bölümünde OpenType simgeleri

Tireleme

Tek bir metin satırına sığamayacak kadar fazla kelime içeren cümleler otomatik olarak sonraki satıra kaydırılır. Kaydırma sırasında oluşan metin yaslaması türü bazen satırda estetik olarak güzel veya dilsel olarak doğru olmayan gereksiz boşluklara neden olur.

Heceleme (tire kullanarak) sözcüğü satırın sonunda bölmenizi sağlar. Bu bölme, cümlenin sonraki satıra daha düzgün şekilde kaydırılmasını sağlar.

Karışık metin: Keşide ekleme özelliği, karışık metinde tirelemenin nasıl oluştuğunu etkiler. Bu özellik etkinleştirildiğinde, gerekli yerlere keşide eklenir ve Arapça olmayan metin tirelenir. Keşide özelliği devre dışı bırakıldığında, yalnızca Arapça olmayan metin tirelenir.

Not: Karakter panelinde Dil olarak Arapça seçeneğini belirlediğinizde bu işlev devre dışı bırakılır.

İbranice metin: İbranice metinde hecelemeye izin verilir. Tirelemeyi etkinleştirmek ve ayarları özelleştirmek için Paragraf paneli açılır menüsünde Tireleme öğesini seçin.

Paragraf > Heceleme İletişim Kutusu
Paragraf > Heceleme İletişim Kutusu

Yaslama alternatifleri

Bir font, çoğunlukla stil veya kaligrafi amaçlarıyla, belirli harfler için alternatif şekiller sağlayabilir. Nadir durumlarda, bu şekilleri içeren paragrafları yaslamak ve hizalamak üzere yaslama alternatifleri kullanılır.

Yaslama alternatifleri, fontun söz konusu özelliği desteklemesi şartıyla karakter düzeyinde etkin hale getirilebilir. Karakter panelinin en alt kısmında Yaslama Alternatifleri öğesini seçin. Bu ayrıca Metin Katman Özellikleri panelinin Orta Doğu Özellikleri bölümünde de kullanılabilir.

Şu Arapça fontlar yaslama alternatifleri içerir: Adobe Arabic, Myriad Arabic ve Adobe Naskh.

Şu İbranice fontlar yaslama alternatifleri içerir: Adobe Hebrew ve Myriad Hebrew.

Yaslama alternatifleri
Yaslama alternatifleri için karakter paneli

Yaslama alternatifleri
Metin Katman Özellikleri panelinde yaslama alternatifleri

Bulma ve değiştirme

Arapça ve İbranice kullanıcıları, tüm metinde arama ve değiştirme yapabilir. Basit metni arama ve değiştirme işlemlerine ek olarak, belirli özellikler içeren metni de arayabilir ve değiştirebilirsiniz. Bu özellikler arasında aksan işaretleri, keşide, özel karakterler (Elif gibi), farklı dillerdeki rakamlar (Hint rakamları gibi) yer alır.

Metin bulma ve değiştirme işlemi gerçekleştirmek için Düzenle > Bul veya Değiştir öğesini seçin.

Glifler

Arapça ve İbranice kullanıcıları varsayılan karakter setindeki glifleri uygulayabilirler. Ancak, varsayılan bir karakter setindeki ya da farklı bir dil grubundaki bir glifi aramak, seçmek ve uygulamak için Glifler panelini (Pencere > Glifler) kullanın.

Metniniz için gliflere göz atın, seçin ve ekleyin. 

Glifler paneli, Arapça yazı tipi seçildi
Glifler paneli, Arapça yazı tipi seçildi

 Adobe

Daha hızlı ve daha kolay yardım alın

Yeni kullanıcı mısınız?

Adobe MAX 2024

Adobe MAX
Yaratıcılık Konferansı

14–16 Ekim Miami Beach ve çevrimiçi

Adobe MAX

Yaratıcılık Konferansı

14–16 Ekim Miami Beach ve çevrimiçi

Adobe MAX 2024

Adobe MAX
Yaratıcılık Konferansı

14–16 Ekim Miami Beach ve çevrimiçi

Adobe MAX

Yaratıcılık Konferansı

14–16 Ekim Miami Beach ve çevrimiçi