How to access Arabic and Hebrew features in Photoshop

How to access Arabic and Hebrew features in Photoshop
Bu videoda, kullanıcılara Orta Doğu yazım motoruna nasıl erişecekleri gösterilerek Arapça ve İbranice dilini destekleyen özellikleri kullanmalarına olanak sağlanır...
David Mohr

Orta Doğu özelliklerini etkinleştirme

Photoshop arabiriminde, Orta Doğu yazım seçeneklerini ortaya çıkarmak için aşağıdakileri yapın:

  1. Düzen > Tercihler > Yazım (Windows) veya Photoshop > Tercihler > Yazım (Mac OS) seçeneğini belirleyin.
  2. Metin Motoru Seçeneklerini Belirle bölümünde, Orta Doğu'yu seçin.
  3. Tamam'ı tıklatın ve Photoshop'u yeniden başlatın.
  4. Yazım > Dil Seçenekleri > Orta Doğu özellikleri seçeneğini belirleyin.

Metin yönü

Arapça ve İbranice içerik oluşturmak için, varsayılan metin yönünü sağdan sola (RTL) yönü yapabilirsiniz. Ancak, soldan sağa (LTR) metin içeren belgeler için artık iki yön arasında sorunsuz şekilde geçiş yapabilirsiniz.

Paragraf panelinden paragraf yönünü seçin.

Photoshop Paragraf yönü seçimi
Paragraf yönü seçimi (InDesign paneli gösterilir)

Rakam türleri

Arapça veya İbranice dilinde çalışırken, kullanmak istediğiniz rakam türünü seçebilirsiniz. Ayrıca Arapça, Hintçe ve Farsça arasından seçim yapabilirsiniz.

Varsayılan olarak, Photoshop'un Arapça sürümlerinde Hintçe rakamlar otomatik olarak seçilir; İbranice sürümlerde ise Arapça rakamlar seçilir. Ancak, gerekirse rakam türlerini manuel olarak değiştirebilirsiniz:

  1. Metindeki rakamları seçin.
  2. Karakter panelinde, uygun fontu seçmek için Rakamlar menüsünü kullanın.
Photoshop Rakam türü seçimi
Rakam türü seçimi (InDesign paneli gösterilir)

Otomatik Keşide ekleme

Arapça'da metin, Keşideler eklenerek yaslanır. Keşideler, karakterlerin uzatılması için ilgili karakterlere eklenir. Beyaz boşluk değiştirilmez. Arapça metnin paragraflarını yaslamak için otomatik Keşide ekleme özelliğini kullanın.

Paragrafı seçin ve Paragraf panelinin sağ alt kısmında Keşide Ekle açılır menüsünden bir seçenek belirleyin: Yok, Kısa, Orta, Uzun ve Biçimsel.

Not: Keşideler yalnızca tamamen yaslanmış kenar boşlukları olan paragraflara eklenir.

Keşideleri bir karakter grubuna uygulamak için, belgedeki karakterleri seçin ve ardından Yazım > Dil Seçenekleri > Keşideler seçeneğini belirleyin.

Bitişik Harfler (OpenType fontlar)

Bazı OpenType fontlarla, bitişik harfleri Arapça ve İbranice karakter çiftlerine otomatik olarak uygulayabilirsiniz. Bitişik harfler belirli harf çiftlerinin yerine kullanılan tipografik karakterleridir.

  1. Metni seçin.
  2. Karakter panelinde, dil ve kenar yumuşatma menülerinin üzerinde, Standart veya İsteğe Bağlı Bitişik Harfler simgesini tıklatın.

İsteğe bağlı bitişik harfler, bazı fontlar tarafından desteklenen daha gösterişli seçenekler sağlar.

Photoshop Tireleme seçenekleri
Tireleme seçenekleri (InDesign paneli gösterilir)

Yaslama alternatifleri

Bir font, çoğunlukla stil veya kaligrafi amaçlarıyla, belirli harfler için alternatif şekiller sağlayabilir. Nadir durumlarda, bu şekilleri içeren paragrafları yaslamak ve hizalamak üzere yaslama alternatifleri kullanılır.

Yaslama alternatifleri, fontun söz konusu özelliği desteklemesi şartıyla karakter düzeyinde etkin hale getirilebilir. Karakter panelinin altında, Yaslama Alternatifleri'ni seçin.

Bu Arapça fontlar yaslama alternatifleri içerir: Adobe Arabic, Myriad Arabic ve Adobe Naskh.

Bu İbranice fontlar yaslama alternatifleri içerir: Adobe Hebrew ve Myriad Hebrew.

Bu çalışma Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License kapsamında lisanslanmıştır  Creative Commons şartları, Twitter™ ve Facebook sitelerinde paylaşılanları kapsamaz.

Yasal Uyarılar   |   Çevrimiçi Gizlilik İlkesi