更新文本图层以实现基于矢量的输出

上次更新日期： 2026年4月21日

了解如何在 Adobe Photoshop 中更新中文、日文和韩文 (CJK) 文本图层，以实现准确显示和打印。

当您打开文档时，Photoshop 可能会检测到中文、日文或韩文 (CJK) 文本在渲染方式上的差异，尤其是在文档由其他版本创建或使用了不同字体的情况下。然后 Photoshop 可能会提示您更新文本图层，以确保准确显示和矢量输出。

选择文件 > 打开以在 Photoshop 中打开包含 CJK 文本的文档。

出现提示时，选择更新以刷新文本图层，确保基于矢量的输出效果。大多数变化都很微小，只有在放大时才能看到。

审阅文档中的文本更改，例如移位、重排或缺失的文本。

调整文本框、间距或对齐方式，或按 Esc 取消并保持原始文本外观。

注意:

如果您不更新文本图层，那么在显示和打印时，Photoshop 将使用保存的位图版本。更新图层以确保清晰、基于矢量的 CJK 文本。

使用 Photoshop 创建令人惊叹的图像
使用您熟悉和喜爱的行业领先创意工具来编辑、修饰和转换照片。

旋转文本

通过应用程序中的分步视频教程和实践指导进行学习。

加入讨论、寻找答案、向专家学习并分享您的知识。

访问您喜爱的 Creative Cloud 应用程序、服务、文件管理等。