使用国际语言、脚本和文本创建文档

上次更新日期: 2025年12月3日

在 Adobe Photoshop 中使用统一文本引擎创建包含国际语言和脚本的文档。

统一文本引擎可帮助您处理来自世界各地的国际语言和脚本。凭借此功能,在处理多语言设计作品时,无需在不同的文本引擎之间切换。

统一文本引擎替代了旧版文本引擎,并提供了一些高级排版功能,用于处理国际语言和脚本。这包括支持阿拉伯语、希伯来语、印度语、日语、中文、韩语以及其他非拉丁语脚本。通过这种统一方法,您可以创建多语言设计作品,而无需针对每种语言更改文本引擎的复杂操作。

创建包含国际文本的文档

字符面板中设置所需的语言。仅连字符和拼写操作需要选择语言。

根据所选语言选择合适的字体。例如,如果选择了泰语,则应将字体设置为 Adobe Thai 或 Noto Sans Thai。

复制并粘贴用所选语言书写的文本。如果使用的键盘为特定语言,只需直接键入文本即可。

使用统一文本引擎,Photoshop 会根据所选语言自动处理其文本形状和布局,无需在不同文本引擎之间切换。

使用“属性”面板设置语言

图层面板中选择您的文本图层。

选择窗口 > 属性以打开属性面板。

语音下拉菜单中选择所需的语言。

通过文本图层属性面板,可以访问所选语言的所有高级排版功能。这些功能会根据您使用的语言自动分组。

在 Windows 上安装语言包

要在 Windows 上正常使用这些语言,您必须安装要使用的特定语言所对应的“语言和字体”包。

有关详细信息,请参阅 Microsoft 的“帮助”文档:语言包