テキストの書き出し

InDesign のストーリーのすべてまたは一部を、さまざまなアプリケーションで開くことができる形式で保存することができます。ドキュメントの個々のストーリーは、別のファイルとして書き出されます。

InDesign では、データ書き出しダイアログボックスで指定したファイル形式で、テキストを書き出すことができます。InDesign ドキュメント上で設定されている文字フォーマット、インデント、タブなどの多くは、指定した書き出し形式に応じて保持されます。

よく使用するテキストやページレイアウトの一部をスニペットとして保存することができます。

  1. 文字ツール を使って、書き出すストーリーを選択します。
  2. ファイル/書き出しを選択します。
  3. 書き出すストーリーの名前と場所を指定して、「ファイルの種類」(Windows)または「フォーマット」(Macintosh)からテキストファイルの形式を選択します。

    ワープロソフトのリストが表示されない場合は、RTF などのアプリケーションが読み込める形式でドキュメントを保存してみてください。ワープロソフトが InDesign の書き出し形式のどれにも対応していない場合は、「テキストのみ」を選択してください。ただし、「テキストのみ」で書き出すと、テキストのすべての文字属性が削除されるので注意してください。

  4. 「保存」をクリックして、選択した形式でストーリーを書き出します。

InDesign ドキュメント上で設定した形式のすべてを維持するには、「Adobe InDesign タグ付きテキスト」を選択します。詳しくは、「タグ付きテキストユーザーガイド(PDF)」(www.adobe.com/go/learn_id_taggedtext_cs5_jp)を参照してください。

Web 用コンテンツの書き出し

InDesign コンテンツを Web 用に再利用するには、いくつかのオプションがあります。

Dreamweaver(XHTML)

選択部分またはドキュメント全体を、フォーマットされていない基本的な HTML ドキュメントに書き出します。サーバー上の画像にリンクするか、または画像用の別個のフォルダーを作成することができます。その後、Adobe Dreamweaver など任意の HTML エディターを使用して、コンテンツを Web 用にフォーマットします。Dreamweaver へのコンテンツの書き出し(CS5)を参照してください。

コピー&ペースト

InDesign ドキュメント内のテキストや画像をコピーして、HTML エディターにペーストします。

Adobe PDF

ドキュメントを Adobe PDF に書き出し、Web 上に PDF をポストします。PDF には、ムービー、サウンドクリップ、ボタン、ページ効果などのインタラクティブ要素を含めることができます。詳しくは、ダイナミック PDF ドキュメントを参照してください。

Flash(SWF)

Flash Player または Web ですぐに表示できる SWF ファイルに書き出します。SWF ファイルには、ボタン、ハイパーリンクおよびページ効果(ワイプ、ディザ合成、ページめくり効果など)を含めることができます。詳しくは、Web 用のインタラクティブ SWF(Flash)ファイルの作成を参照してください。

Flash(FLA)

Adobe Flash Professional で編集できる FLA ファイルに書き出します。Web 用の FLA ファイルの作成を参照してください。

Digital Editions(EPUB)

ドキュメントまたはブックをリフロー可能な XHTML ベースの eBook に書き出します。これは Adobe Digital Editions リーダーソフトウェアと互換性があります。EPUB へのコンテンツの書き出し(CS5)を参照してください。

XML

コンテンツを InDesign から XML 形式で書き出し、Dreamweaver などの HTML エディターに読み込めば、ワークフローの高度な再利用ができます。詳しくは、XML の操作を参照してください。

Dreamweaver へのコンテンツの書き出し(CS5)

XHTML への書き出しは、InDesign コンテンツを Web 対応形式にする簡単な方法です。コンテンツを XHTML に書き出すときに、テキストと画像の書き出し方法を調整できます。InDesign では、同じ名前の CSS スタイルクラスで XHTML コンテンツにマークを付けることで、書き出されるコンテンツに適用された段落スタイル、文字スタイル、オブジェクトスタイル、目次スタイル、およびセルスタイルの名前を保持します。Adobe Dreamweaver やその他の CSS 対応 HTML エディターを使用して、コンテンツに形式やレイアウトを簡単に適用できます。

書き出される内容

InDesign は、ストーリー、リンクと埋め込み画像、SWF ムービーファイル、脚注、テキスト変数(テキストで)、箇条書きリストと自動番号リスト、内部相互参照、テキストや Web ページにジャンプするハイパーリンクをすべて書き出します。テーブルも書き出されますが、テーブルとセルの罫線など、一部の書式は除外されます。表には固有の ID が割り当てられ、Dreamweaver で Spry データセットとして参照できます。

書き出されない内容

InDesign は、ユーザーが描画したオブジェクト(長方形、楕円形、多角形など)、ムービーファイル(SWF を除く)、ハイパーリンク(Web ページへのリンクや同じドキュメント内のテキストアンカーにジャンプするテキストに適用されたリンクを除く)、ペーストしたオブジェクト(ペーストした Illustrator 画像を含む)、アウトラインに変換したテキスト、XML タグ、ブック、ブックマーク、SING グリフレット、ページ効果、索引マーカー、ペーストボード上の選択されていないページに接していないオブジェクト、マスターページアイテム(書き出す前に既にオーバーライドした、または選択した場合を除く)は書き出しません。

  1. ドキュメント全体を書き出さない場合は、書き出すテキストフレーム、テキストの範囲、表のセル、またはグラフィックを選択します。
  2. ファイル/書き出し先/Dreamweaver を選択します。
  3. HTML ドキュメントの名前と保存場所を指定して、「保存」をクリックします。
  4. XHTML の書き出しオプションダイアログボックスから、「一般」、「画像」、および「詳細」セクションで目的のオプションを指定して、「書き出し」をクリックします。

指定した名前と .html 拡張子を持つドキュメント(「newsletter.html」など)が作成され、指定した場合は Web 画像サブフォルダー(「newsletter-web-images」など)が同じ場所に保存されます。

XHTML の書き出しオプション

XHTML 書き出しオプションダイアログボックス(ファイル/書き出し先/Dreamweaver)で、次のオプションを指定します。

共通オプション

「一般」セクションには次のオプションがあります。

書き出し

選択したアイテムのみを書き出すか、ドキュメント全体を書き出すかを指定します。テキストフレームを選択した場合は、オーバーセットテキストも含め、該当するストーリー全体が書き出されます。

ドキュメントを選択した場合は、すべてのスプレッドのすべてのページアイテムが書き出されます。ただし、オーバーライドされていないマスターページアイテムと隠れたレイヤー上のページアイテムは書き出されません。XML タグおよび生成された索引と目次も無視されます。

記号

箇条書きの段落をリストアイテムに変換するには「番号なしリストにマップ」を選択します。リストアイテムは HTML で <ul> タグを使用してフォーマットされます。<p> タグを使用して箇条書き記号をテキストとしてフォーマットするには「テキストに変換」を選択します。

配列

ページ順または XML 構造を使用して、ページオブジェクトの読み上げ順序を指定します。

「ページレイアウトを基準にする」を選択した場合、ページオブジェクトの読み上げ順序は左から右へおよび上から下へ、になります。場合によっては(特に、複雑な複数段組ドキュメントの場合は)、デザイン要素が目的の読み上げ順序に表示されないことがあります。コンテンツを再配置およびフォーマットするには、Dreamweaver を使用します。

「ページレイアウトを基準にする」を選択した場合、ページオブジェクトの読み上げ順序は、ドキュメントの綴じ方(左から右または右から左)に従って決定されます。場合によっては(特に、複雑な複数段組ドキュメントの場合は)、書き出されたデザイン要素が目的の読み上げ順序に表示されないことがあります。コンテンツを再配置およびフォーマットするには、Dreamweaver を使用します。

「XML 構造と同じ」を選択した場合、XML 構造ウィンドウによって、書き出されるコンテンツの順序および書き出されるコンテンツが制御されます。コンテンツに既にタグが設定されている場合、XML 構造ウィンドウでタグをドラッグするだけで、XHTML の書き出しの順序を設定できます。コンテンツにタグが設定されていない場合、構造パネルメニューから「タグ付けされていないアイテムを追加」を選択して、順序の変更が可能なタグを生成できます。アイテムを書き出しに含めたくない場合は、XML 構造ウィンドウでタグを削除するだけで済みます(タグを削除しても、INDD ファイルからコンテンツが削除されるわけではありません)。ページアイテムのタグ付けを参照してください。

番号

HTML ファイルでの番号の変換方法を指定します。

番号付きリストにマップ

自動番号リストをリストアイテムに変換します。リストアイテムは HTML で <ol> タグを使用してフォーマットされます。

静的番号付きリストにマップ

自動番号リストをリストアイテムに変換しますが、InDesign で段落に現在付けられている番号に基づいて <value> 属性を割り当てます。

テキストに変換

自動番号リストを、番号を含め、テキストとして現在の番号で始まる段落に変換します。

画像オプション

画像コピーメニューから、HTML への画像の書き出し方法を指定します。

オリジナル

オリジナル画像を -web-images サブフォルダーに書き出します。このオプションを選択すると、他のすべてのオプションが選択不可になります。

最適化

画像の書き出し方法の設定は変更できます。

フォーマット

回転や拡大・縮小などの InDesign フォーマットは、Web 画像用に最大限維持されます。

形式

ドキュメントの最適化画像を GIF または JPEG のどちらに変換するかを選択します。各画像でどれを使用するか、InDesign で決定されるようにするには、「自動」を選択します。

GIF オプション(パレット)

最適化 GIF ファイルを作成する場合の、InDesign でのカラーの処理を調整します。GIF 形式は、256 色以下のカラーパレットを使用しています。

「使用中の色に合わせて割り付ける(ディザなし)」を選択すると、ディザ処理(色の小さな点を混ぜて存在しない色を表現する)をせずに、グラフィックで中心的に使われているカラーを抽出してパレットを作成します。「Web」を選択すると、Web セーフカラーのパレットを作成します(Windows と Mac OS のシステムカラーのサブセットです)。組み込みのカラーパレットを使用してパレットを作成するには、「システム(Windows)」または「システム(Macintosh)」を選択します。これにより、予想外の結果になることがあります。

JPEG オプション(画質)

作成する JPEG 画像ごとの圧縮率(ファイルサイズをより小さくするため)および画質を決定します。低解像度の場合はファイルサイズは最小になり、画質も最も低くなります。

JPEG オプション(形式)

HTML ページを開いてから、どれぐらい速く JPEG 画像が表示されるかを指定します。「プログレッシブ」を選択すると、JPEG 画像は Web ブラウザーにダウンロードされるにしたがって徐々に詳細が表示されます。このオプションを指定して作成されたファイルは、サイズがやや大きくなります。また、表示のためによりメモリが要求されます。「ベースライン」を選択すると JPEG ファイルが完全にダウンロードされてから表示されます。ダウンロードが終了するまでは、JPEG ファイルの代わりにプレースホルダーが表示されます。

サーバーパスへのリンク

このオプションにより、サブフォルダーへ画像を書き出すのではなく、画像ファイルの前に表示されるローカル URL(「images¥」など)を入力できます。HTML コードでは、リンク属性により指定したパスと拡張子が表示されます。このオプションは、画像を自身で Web 互換の画像として変換している場合は特に便利です。

注意:

InDesign では、Java™ スクリプト、外部 CSS スタイル、または画像フォルダーに指定したパスは検証されないため、Dreamweaver を使用してパスを確認する必要があります。

詳細オプション

CSS や Java スクリプトのオプションを設定するには、「詳細」セクションを使用します。

CSS オプション

カスケーディングスタイルシート(CSS)は、Web ページの外観を制御するフォーマットルールの集まりです。ページのフォーマットに CSS を使用すると、コンテンツと表示を切り分けることができます。ページのコンテンツ(HTML コード)は、HTML ファイル自体に格納されますが、コードの表示を定義する CSS ルールは、他のファイル(外部スタイルシート)または HTML ドキュメント(通常 <HEAD> セクション)に格納されます。例えば、選択したテキストに異なるフォントサイズを指定でき、CSS を使用してフォーマットや Web ページ内のブロックレベルの要素の位置を制御できます。

埋め込み CSS

XHTML に書き出すときは、宣言(属性)で HTML ファイルの <HEAD> セクションに表示される CSS スタイルのリストを作成できます。

「スタイル定義を含む」を選択した場合、InDesign テキスト書式と CSS の相当する属性の対応付けが試行されます。このオプションの選択を解除すると、HTML ファイルに空の宣言が含まれます。これらの宣言は、後で Dreamweaver で編集できます。

「ローカルオーバーライドを保持」を選択した場合、斜体や太字などのローカルの書式設定が含まれます。

CSS なし

このオプションを選択すると、HTML ファイルから CSS セクションが省略されます。

外部 CSS

既存の CSS スタイルシートの URL を指定します。通常は、「/styles/style.css」などの相対 URL です。InDesign では、CSS の存在や有効性は検証されないため、Dreamweaver を使用して外部 CSS の設定を確認する必要があります。

JavaScript オプション

HTML ページが開かれたときに JavaScript を実行させるには、外部 JavaScript へリンクさせます。JavaScript への URL を指定します。通常は相対 URL です。InDesign では JavaScript の存在や有効性は検証されません。

EPUB コンテンツの書き出し(CS5)

ドキュメントまたはブックをリフロー可能な EPUB 形式の eBook に書き出すことができます。これは Adobe Digital Editions リーダーソフトウェアと互換性があります。

  1. ドキュメントを書き出すには、ドキュメントを開いて、ファイル/書き出し先/EPUB を選択します。
  2. ファイル名と場所を指定してから、「保存」ボタンをクリックします。
  3. Digital Editions 書き出しオプションダイアログボックスから、「一般」、「画像」および「目次」セクションで目的のオプションを指定して、「書き出し」をクリックします。

XHTML ベースのコンテンツを含む単一の .epub ファイルが作成されます。書き出されたファイルには、指定したドキュメント(ブックを選択した場合は、スタイルソースドキュメント)の最初のページにある JPEG サムネール画像が含まれます。このサムネール画像は、Digital Editions リーダーのライブラリビューでブックを表すために使用されます。ファイルを表示するには Digital Editions ソフトウェアが必要です。Digital Editions ソフトウェアはアドビ システムズ社の Web サイトから無償でダウンロードできます。

注意:

.epub ファイルは本質的には .zip ファイルです。.epub ファイルのコンテンツを表示および編集するには、拡張子を .epub から .zip に変更して、コンテンツを抽出します。これは CSS ファイルを編集する場合に特に便利です。

EPUB のリソース

EPUB の記事およびリソースの一覧については、www.adobe.com/go/learn_id_epub_jp を参照してください。

EPUB 形式について詳しくは、www.idpf.org を参照してください。

Digital Editions リーダーは、www.adobe.com/jp/products/digital-editions.html から無料でダウンロードできます。

Digital Editions について詳しくは、Digital Editions(英語) のブログを参照してください。

Digital Editions の一般書き出しオプション

Digital Editions 書き出しオプションダイアログボックスの「一般」セクションには、次のオプションがあります。

ドキュメントメタデータを含む

書き出すファイルに、ドキュメント(ブックを選択した場合はスタイルソースドキュメント)のメタデータを含めます。

出版社の項目を追加

eBook メタデータに含める発行側の情報を指定します。eBook を受け取ったユーザーが、発行側の Web ページにアクセスして eBook を購入できるよう、必要に応じて URL を指定できます。

固有の識別子

EPUB ドキュメントにはそれぞれ固有の識別子が必要です。固有の識別子の属性を指定できます。このフィールドを空白のままにすると、固有の識別子が自動的に作成されます。

配列

「ページレイアウトを基準にする」を選択すると、EPUB のページアイテムの読み取り順序は、ページ上でのアイテムの位置によって決まります。InDesign では、左から右、上から下に読み取りが行われます。読み取り順序をさらに細かく制御するには、XML タグパネルを使用してページアイテムにタグを設定します。「XML 構造と同じ」を選択すると、構造ビューでのタグの順序に従って読み取り順序が決定されます。ページアイテムのタグ付けを参照してください。

記号

箇条書きの段落をリストアイテムに変換するには「番号なしリストにマップ」を選択します。リストアイテムは HTML で <ul> タグを使用してフォーマットされます。<p> タグを使用して箇条書き記号をテキストとしてフォーマットするには「テキストに変換」を選択します。

番号

HTML ファイルでの番号の変換方法を指定します。

番号付きリストにマップ

自動番号リストをリストアイテムに変換します。リストアイテムは HTML で <ol> タグを使用してフォーマットされます。

静的番号付きリストにマップ

自動番号リストをリストアイテムに変換しますが、InDesign で段落に現在付けられている番号に基づいて <value> 属性を割り当てます。

テキストに変換

自動番号リストを、番号を含め、テキストとして現在の番号で始まる段落に変換します。

書き出し後 EPUB を表示

Adobe Digital Editions リーダーを起動します(存在する場合)。.epub ドキュメントを表示するリーダーがシステムで設定されていない場合は、警告メッセージが表示されます。

Digital Editions の画像オプション

EPUB 書き出しオプションダイアログボックスの「画像」セクションには、次のオプションがあります。画像変換メニューから、HTML への画像の書き出し方法を指定します。

フォーマット

回転や拡大・縮小などの InDesign フォーマットは、Web 画像用に最大限維持されます。

形式

ドキュメントの最適化画像を GIF または JPEG のどちらに変換するかを選択します。各画像でどれを使用するか、InDesign で決定されるようにするには、「自動」を選択します。

GIF オプション(パレット)

最適化 GIF ファイルを作成する場合の、InDesign でのカラーの処理を調整します。GIF 形式は、256 色以下のカラーパレットを使用しています。

「使用中の色に合わせて割り付ける(ディザなし)」を選択すると、ディザ処理(色の小さな点を混ぜて存在しない色を表現する)をせずに、グラフィックで中心的に使われているカラーを抽出してパレットを作成します。「Web」を選択すると、Web セーフカラーのパレットを作成します(Windows と Mac OS のシステムカラーのサブセットです)。組み込みのカラーパレットを使用してパレットを作成するには、「システム(Windows)」または「システム(Mac OS)」を選択します。これにより、予想外の結果になることがあります。

「インターレース」を選択すると、読み込み速度が遅い画像は、表示されていない行を埋めるようにして徐々に表示されます。このオプションを選択していない場合、ぼやけて表示されていた画像が、元の解像度に近くなるにつれて徐々に明確になります。

JPEG オプション(画質)

作成する JPEG 画像ごとの圧縮率(ファイルサイズをより小さくするため)および画質を決定します。低解像度の場合はファイルサイズは最小になり、画質も最も低くなります。

JPEG オプション(形式)

HTML ページを開いてから、どれぐらい速く JPEG 画像が表示されるかを指定します。「プログレッシブ」を選択すると、JPEG 画像は Web ブラウザーにダウンロードされるにしたがって徐々に詳細が表示されます。このオプションを指定して作成されたファイルは、サイズがやや大きくなります。また、表示のためによりメモリが要求されます。「ベースライン」を選択すると JPEG ファイルが完全にダウンロードされてから表示されます。ダウンロードが終了するまでは、JPEG ファイルの代わりにプレースホルダーが表示されます。

Digital Editions の目次オプション

Digital Editions 書き出しオプションダイアログボックスの「目次」セクションには、次のオプションがあります。

EPUB コンテンツの形式

XHTML 形式と DTBook 形式のどちらを使用するかを指定します。

InDesign の目次を含む

このオプションを選択すると、eBook の左側に表示する目次が生成されます。目次スタイルメニューでは、eBook 内で使用する目次スタイルを指定します。レイアウト/目次スタイルを選択して eBook 用の特別な目次スタイルを作成することもできます。

ドキュメントの自動エントリを禁止

このオプションを選択すると、eBook の目次にドキュメント名が表示されるのを防ぐことができます。これは、ブックから eBook を作成する場合に特に役立ちます。

第 1 レベルのエントリを改章として使用

このオプションを選択すると、eBook が複数のファイルに分割され、各ファイルが第 1 レベルの目次エントリで開始されます。コンテンツファイルが 260 KB を超える場合、第 1 レベルのエントリ間の段落の先頭で新しい章が開始され、300 KB の制限が回避されます。

CSS を生成

カスケーディングスタイルシート(CSS)は、Web ページの外観を制御するフォーマットルールの集まりです。ページのフォーマットに CSS を使用すると、コンテンツと表示を切り分けることができます。

スタイル定義を含む

EPUB 形式で書き出すときに、編集可能な CSS スタイルのリストを作成できます。

ローカルオーバーライドを保持

このオプションを選択した場合、斜体や太字などのローカルの書式設定が含まれます。

埋め込みフォントを含む

埋め込みを許可されているすべてのフォントを eBook に含めます。各フォントには、埋め込みが許可されているかどうかを示す埋め込みビットが含まれています。

スタイル名のみ

このオプションを選択すると、EPUB スタイルシートに未定義のスタイル名のみが含まれます。

既存の CSS ファイルを使用

既存の CSS スタイルシートの URL を指定します。通常は、「/styles/style.css」などの相対 URL です。InDesign では、CSS の有無や有効性は検証されないため、CSS の設定を確認する必要があります。

Buzzword へのコンテンツの書き出し

Buzzword は、Web ベースのテキストエディターです。これにより、ユーザーはテキストファイルを作成して Web サーバーに保存できます。Buzzword にストーリーを書き出すときに、Buzzword サーバー上にテキストファイルを作成します。

  1. 書き出すストーリーの一部であるテキストフレームで、テキストを選択するか、挿入点を置きます。

  2. 次のいずれかの操作を行います。

    • InDesign で、ファイル/書き出し先/Buzzword に書き出しを選択します。

    • InCopy で、ファイル/Buzzword に書き出しを選択します。

  3. CS Live にまだログインしていない場合は、「ログイン」をクリックし、電子メールアドレスとパスワードを指定して、「ログイン」をクリックします。

  4. Buzzword 用にストーリーを書き出しダイアログボックスで、作成する Buzzword ドキュメントの名前を指定して、「OK」をクリックします。

Buzzword ドキュメントが Acrobat.com で開きます。その後、ドキュメントを別のワークスペースに移動して、他のユーザーと共有できます。

Web カラースウォッチライブラリの使用

InDesign には、HTML ファイルのテキストとグラフィックを表示するために Web ブラウザーで最もよく使用されるカラーで構成されている、Web と呼ばれるスウォッチライブラリが用意されています。このライブラリに含まれている 216 色は、Web セーフカラーと呼ばれます。これらのカラーは、Windows と Macintosh のどちらのブラウザーでも使用されるカラーのサブセットなので、両方のプラットフォームで一致しています。InDesign の Web セーフカラーは、Adobe Photoshop の Web セーフカラーパレット、および Adobe Illustrator のブラウザーセーフカラーパレットと同じものです。

ライブラリの各色は、RGB 値に従って名前が付けられています。HTML でのカラー定義に使用するカラーの 16 進法は、カラースウォッチに保存されています。

  1. スウォッチパネルメニューから「新規カラースウォッチ」を選択します。
  2. カラーモードポップアップメニューから「Web」を選択します。
  3. リストから Web セーフカラーを選択し、「OK」をクリックします。

本作品は Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License によってライセンス許可を受けています。  Twitter™ および Facebook の投稿には、Creative Commons の規約内容は適用されません。

法律上の注意   |   プライバシーポリシー