Twórz obrazy do wideo

Ostatnia aktualizacja 2 lis 2026

Użyj ustawień wstępnych Film i wideo, aby tworzyć prawidłowo skalowane obrazy z bezpiecznymi obszarami do transmisji i wyjścia wideo.

Tworzenie obrazów do wyjścia wideo wymaga określonych wymiarów i proporcji pikseli, aby zapewnić prawidłowe wyświetlanie zawartości na monitorach transmisyjnych i urządzeniach wideo.

Stosuj tę procedurę podczas tworzenia nieruchomych obrazów, grafik lub tytułów przeznaczonych do projektów wideo.Ustawienia wstępne Film i wideo automatycznie konfigurują dokumenty z prawidłowymi proporcjami pikseli oraz zawierają linie pomocnicze obszaru bezpiecznego akcji i tytułu wymagane do transmisji.Informacje o edytowaniu klipów wideo lub tworzeniu animacji poklatkowych podano w tematach dotyczących animacji i edytowania wideo.

Proporcje klatki i pikseli

Proporcje klatki to stosunek szerokości do wysokości wymiarów obrazu.Popularne formaty wideo obejmują 4:3 (standardowa rozdzielczość) i 16:9 (szeroki ekran i wysoka rozdzielczość).

Proporcje pikseli to stosunek szerokości do wysokości poszczególnych pikseli.Monitory komputerowe używają kwadratowych pikseli (proporcje 1:1), natomiast formaty wideo, takie jak DV NTSC, używają prostokątnych pikseli (proporcje 0,91).Program Photoshop automatycznie kompensuje te różnice, dzięki czemu obrazy utworzone z użyciem kwadratowych pikseli są prawidłowo wyświetlane w projektach wideo.

Podczas pracy z ustawieniami wstępnymi wideo obrazy mogą wyglądać zniekształcone na monitorze komputera, ale na urządzeniach wyjściowych wideo będą wyświetlane z prawidłowymi proporcjami.

Stosowanie bezpiecznych obszarów w transmisji wideo

Obszary bezpieczne akcji i tytułu są zaprojektowane tak, aby uwzględniać przekroczenie skanowania (overscan), zapewniając widoczność najważniejszych elementów wizualnych, nawet gdy telewizory konsumenckie przycinają krawędzie obrazu.Ustawienia wstępne Film i wideo zawierają niewidoczne na wydruku linie pomocnicze oznaczające te granice:

  • Obszar bezpieczny tytułu (wewnętrzny prostokąt): umieszczaj cały tekst w tym obszarze, aby zapewnić czytelność na wszystkich wyświetlaczach
  • Obszar bezpieczny akcji (zewnętrzny prostokąt): umieszczaj wszystkie ważne elementy wizualne w tym obszarze
Spostrzeżenie

Bezpieczne obszary mają zastosowanie tylko do zawartości przeznaczonej do transmisji i nagrań na taśmach wideo.W przypadku materiałów przeznaczonych do internetu lub na płyty CD wyświetlany jest cały obraz, więc bezpieczne obszary nie są potrzebne.

Tworzenie dokumentu wideo

Wybierz Plik > Nowy, aby otworzyć okno dialogowe Nowy dokument.

Na kartach u góry wybierz Film i wideo.

Wybierz ustawienie wstępne odpowiadające docelowemu systemowi wideo, na przykład opcje NTSC DV, PAL lub HDTV.

Przejrzyj szczegóły ustawienia predefiniowanego w prawym panelu i zmodyfikuj nazwę dokumentu, jeśli to konieczne.

Kliknij Zaawansowane, aby sprawdzić, czy proporcje pikseli są zgodne z zamierzonym formatem wideo.

Wybierz Utwórz, aby otworzyć nowy dokument z widocznymi liniami pomocniczymi strefy bezpiecznej.

Nowy dokument otwiera się z odpowiednimi wymiarami i proporcjami pikseli dla wybranego formatu wideo. Niebieskie przewodniki oznaczają strefy bezpieczne dla akcji i tytułów.

Wskazówka

Domyślnie program Photoshop wyświetla dokumenty wideo z włączoną funkcją Korekty proporcji pikseli, pokazując, jak obraz będzie wyglądał na urządzeniach wyjściowych wideo, a nie jak surowe piksele wyglądają na monitorze komputera.

Dostosuj ustawienia proporcji pikseli

Otwórz dokument wideo i wybierz Widok > Proporcje pikseli.

Z podmenu wybierz proporcje pikseli zgodne z formatem wideo.

Utwórz niestandardowe proporcje pikseli

W przypadku specjalistycznych formatów wideo można zdefiniować niestandardowe wartości proporcji pikseli.

Zdefiniuj niestandardowe proporcje pikseli

Wybierz Widok > Proporcje pikseli > Niestandardowe proporcje pikseli.

W oknie dialogowym wpisz wartość liczbową w polu Współczynnik reprezentującą niestandardowe proporcje.

Wpisz opisową nazwę niestandardowych proporcji.

Wybierz OK, aby zapisać niestandardowe proporcje w menu Widok i oknie dialogowym Nowy dokument.

Usuń niestandardowe proporcje pikseli

Wybierz Widok > Proporcje pikseli > Usuń proporcje pikseli.

W menu wybierz niestandardowe proporcje, które chcesz usunąć.

Wybierz Usuń, aby potwierdzić.

Przywróć domyślne proporcje pikseli

Wybierz Widok > Proporcje pikseli > Resetuj proporcje pikseli.

Wybierz Dołącz, aby przywrócić domyślne proporcje, zachowując niestandardowe, lub wybierz OK, aby przywrócić tylko domyślne proporcje i odrzucić niestandardowe.

Przełącz korekcję proporcji pikseli

Korekcja proporcji pikseli wyświetla obraz tak, jak będzie on wyglądał na urządzeniach wyjściowych wideo. Można wyłączyć ten podgląd, aby zobaczyć surowe dane pikseli lub pracować nad precyzyjnymi szczegółami.

Przełącz między widokiem skorygowanym i nieskorygowanym

Wybierz Widok > Korekcja proporcji pikseli, aby przełączyć tryb podglądu.

Znacznik wyboru oznacza, że korekcja jest włączona, a obraz jest wyświetlany w proporcjach zgodnych z wideo.Po wyłączeniu korekcji widoczna jest surowa reprezentacja pikseli kwadratowych.

Wskazówka

Aby wyświetlić jednocześnie wersję skorygowaną i nieskorygowaną, wybierz Okno > Rozmieść > Nowe okno dla [nazwa dokumentu].Gdy nowe okno jest główne, przełącz Widok > Korekcja proporcji pikseli, aby wyświetlić widok nieskorygowany, zachowując skorygowany widok w oryginalnym oknie.

Automatyzacja zadań związanych z wideo

Program Photoshop zawiera specjalne akcje wideo, które automatyzują typowe zadania związane z przygotowywaniem wideo.

Wczytaj akcje wideo

Wybierz Okno > Akcje, aby wyświetlić panel Akcje.

Kliknij ikonę menu panelu.Można również wybrać ikonę Akcje w sekcji szybkiego dostępu lub właściwości.

Wybierz z menu opcję Akcje wideo, aby wczytać zestaw akcji.

Wczytane akcje wideo pomagają w takich zadaniach, jak ograniczanie luminancji i nasycenia do standardów transmisji, zmiana rozmiaru do formatów DVD, tworzenie kanałów Alpha, redukcja migotania wywołanego przeplotem oraz generowanie nakładek bezpiecznych dla tytułów.

Dalsze kroki

Po utworzeniu dokumentu wideo dodaj zawartość za pomocą standardowych narzędzi i warstw w programie Photoshop.Podczas pracy z zaimportowanymi obrazami program Photoshop automatycznie konwertuje je i skaluje, aby dopasować je do proporcji pikseli dokumentu.W przypadku obiegów pracy związanych z edycją wideo zapoznaj się z tematem Tworzenie animacji poklatkowych, aby korzystać z panelu Oś czasu do edycji i tworzenia animacji poklatkowej.Aby wyeksportować gotową zawartość wideo, użyj Plik > Eksport > Renderuj wideo.