Koloryzuj stare zdjęcia

Ostatnia aktualizacja 2 lis 2026

Dowiedz się, jak za pomocą szybkich operacji opartych na SI automatycznie dodawać realistyczny kolor do archiwalnych zdjęć w programie Photoshop.

Przekształć archiwalne czarno-białe zdjęcia w kolorowe obrazy przy minimalnym wysiłku dzięki SI.

Szybka operacja Koloryzuj stare zdjęcia wykorzystuje SI do wykrywania zawartości na czarno-białych zdjęciach i automatycznego stosowania realistycznych kolorów.Ta funkcja działa najlepiej w przypadku dobrze zachowanych zdjęć o wyraźnym kontraście i minimalnych uszkodzeniach lub zniekształceniach.Jeśli obraz jest wyblakły, przepalony lub niedoświetlony, dostosowanie jasności i kontrastu przed zastosowaniem koloryzacji zapewnia dokładniejsze wyniki.Te dopasowania można wykonać za pomocą filtrów Camera Raw lub dopasowań krzywych.

Ta szybka operacja jest dostępna w programie Photoshop w wersji 23.0.1 lub nowszej.

Panel Odkryj umożliwia dostęp do szybkich operacji, które stosują złożone edycje za jednym razem.Po zastosowaniu koloryzacji można pracować z wynikiem na osobnej warstwie, dopracowując efekt lub mieszając go z oryginalnym obrazem za pomocą krycia warstwy i trybów mieszania.

  • Czarno-biały obraz otwiera się w programie Photoshop
  • Aktywne połączenie internetowe podczas pierwszego użycia

Zastosuj koloryzację do obrazu

Otwórz panel Odkryj, wybierając ikonę wyszukiwania w prawym górnym rogu obszaru roboczego, naciskając klawisze Ctrl + F (Windows) lub Command + F (macOS), albo wybierając Pomoc > Pomoc programu Photoshop.

W panelu Odkryj wybierz pozycję Przeglądaj > Szybkie operacje.

Z listy szybkich operacji wybierz opcję Koloryzuj stare zdjęcia.

Wybierz Zastosuj, aby skoloryzować obraz.

Po zastosowaniu koloryzacji program Photoshop przetwarza obraz i dodaje kolor na podstawie wykrytej zawartości.Zmiany są widoczne na bieżącej warstwie.Można dostosować krycie warstwy, aby zmieszać skoloryzowaną wersję z oryginałem, lub użyć masek warstw, aby zastosować koloryzację wybiórczo do określonych obszarów.

Dostosuj lub usuń koloryzację

Aby zastosować koloryzację do innej warstwy, wybierz warstwę w panelu Warstwy i wybierz Odśwież w panelu Odkryj.

Aby całkowicie usunąć koloryzację, wybierz Przywróć w panelu Odkryj.

Aby poznać dodatkowe szybkie operacje, wybierz Przeglądaj więcej szybkich operacji na dole panelu.

Aby zapewnić bardziej zaawansowane sterowanie koloryzacją za pomocą ręcznych dopasowań i punktów centralnych, użyj Filtr > Neural Filters > Koloryzuj.Neural Filters oferują opcje umożliwiające dopracowanie wybranych obszarów, regulację intensywności koloru i tworzenie punktów centralnych, pozwalając ręcznie przypisywać kolory do określonych obszarów obrazu.

Wskazówka

Zapisz oryginalny obraz przed zastosowaniem kolorowania, aby móc porównać wyniki lub później wrócić do niezmodyfikowanej wersji.