W nowym dokumencie wybierz Generuj obraz .
- Nowości
-
3Pierwsze kroki
- Wymagania techniczne i instalacja
-
Podstawy
- Częste pytania dotyczące Adobe Photoshop na komputerze
- Przegląd ekranu głównego
- Omówienie przestrzeni roboczej
- Uzyskaj dostęp do panel Discover
- Zapisywanie niestandardowych przestrzeni roboczych
- Przełączanie przestrzeni roboczych
- delete workspaces
- Dokuj lub oddokuj panel
- Efektywne obiegi pracy dzięki kontekstowemu paskowi zadań
- Dodawanie i usuwanie paneli
- Przesuwanie paneli
- Ukrywanie lub pokazywanie wszystkich paneli
- Przywracanie przestrzeni roboczych
- Składowanie przemieszczających się paneli
- Zmień układ okien dokumentów
- Rozwiń lub zwiń ikony panel
- Zmień rozmiar tekstu w panelach i podpowiedziach
- Proste obliczenia matematyczne w polach liczb
- Obsługa monitorów o małych pikselach i oddzielne skalowanie monitorów
- Rozmieszczaj i grupuj panel
-
Konfigurowanie pasków narzędzi i paneli
- Dostosowywanie paska narzędzi
- Używaj skrótów sprężynowych
- Przegląd etykietek narzędzi
- Utwórz ustawienia predefiniowane narzędzia
- Używanie poleceń Cofnij i Ponów
- Ustawienia panelu Historia
- Ustaw preferencje Dziennika historii
- Wyświetl dzienniki historii
- Używaj migawek w panelu History
- Maluj przy użyciu stanów obrazu z panelu Historia
- Zarządzaj stanami obrazu
- Przywróć części obrazu do poprzedniego stanu
- Ustawienia i preferencje
- Generatywna SI w programie Photoshop
-
Tworzenie, otwieranie i importowanie obrazów
- Importowanie plików
-
Tworzenie obrazów
- Generuj obraz za pomocą opisowych poleceń tekstowych
- Edycja obrazów przy użyciu funkcji Wypełnienie generatywne
- Generowanie wyraźniejszych wariantów dzięki funkcji Poprawianie szczegółów
- Wychodzenie poza obszar roboczy za pomocą narzędzia Rozszerzanie generatywne
- Używaj obrazów referencyjnych, aby uzyskać spójne rezultaty
- Generuj obrazy z przewodnikiem w postaci obrazu referencyjnego
- Edytuj obrazy za pomocą polecenia do edycji
- Utwórz warstwę dynamiczną z wygenerowanej edycji
- Użyj znaczników do generowania obrazów SI
-
Tworzenie warstw i zarządzanie nimi
- Rozpocznij pracę z warstwami
- Przekształcaj i modyfikuj warstwy
-
Warstwy dopasowania kolorów i wypełnienia
- Przegląd warstw dopasowania i wypełnienia
- Korzystanie z warstw dopasowania
- Użyj masek warstw do określania warstw dopasowania lub wypełnienia
- Tworzenie warstw dopasowań
- Scalanie warstw dopasowania lub wypełnienia
- Przegląd ustawień predefiniowanych korekt
- Utwórz własne ustawienia predefiniowane
- Korygowanie balansu kolorów za pomocą funkcji Kolory i jaskrawość
- Tworzenie warstw wypełnienia
- Opcje warstw dopasowań
- Zmiana opcji warstw dopasowania i wypełnienia
- Dostosuj kontrast za pomocą funkcji Przejrzystość i Usuwanie zamglenia
- Dostosuj teksturę za pomocą funkcji Grain
- Dopasuj oświetlenie obrazu za pomocą funkcji Light
-
Stosowanie efektów warstwy
- Dodaj style warstwy
- Praca z gotowymi stylami
- Przegląd efektów i opcji stylu warstwy
- Zarządzaj wstępnie zdefiniowanymi stylami
- Wyświetlanie lub ukrywanie stylów warstw
- Kopiowanie i wklejanie stylów warstw
- Importuj biblioteki stylów predefiniowanych
- Zarządzanie konturami
- Skalowanie efektów warstwy
- Usuwanie efektów warstw
- Ustawianie kąta oświetlenia globalnego dla wszystkich warstw
- Praca ze stylami warstw
- Konwertuj style warstw na warstwy obrazu
-
Obiekty inteligentne
- Obiekty inteligentne — omówienie i zalety
- Tworzenie osadzonych obiektów inteligentnych
- Tworzenie połączonych obiektów inteligentnych
- Aktualizowanie połączonych obiektów inteligentnych
- Wyświetlanie właściwości połączonych obiektów inteligentnych
- Osadzanie połączonych obiektów inteligentnych
- Pakowanie i lokalizowanie połączonych Obiektów Inteligentnych
- Konwertowanie osadzonych obiektów inteligentnych na połączone
- Filtrowanie panelu Warstwy według obiektów inteligentnych
- Powielanie osadzonych obiektów inteligentnych
- Edytowanie zawartości obiektu inteligentnego
- Zastępowanie zawartości obiektów inteligentnych
- Konwertowanie obiektów inteligentnych na warstwy
- Rasteryzuj Obiekty inteligentne
- Eksportowanie zawartości osadzonego obiektu inteligentnego
- Zerowanie przekształceń obiektów inteligentnych
- Utwórz kompozycje warstw
-
Narzędzia do układu i projektowania
- Rozpocznij pracę z obszarami kompozycji
- Właściwości i zachowania obszaru kompozycji
- Utwórz dokumenty obszaru kompozycji
- Dodawanie obszarów kompozycji do bieżącego dokumentu
- Rysowanie ramek
- Konwertuj kształty lub tekst na ramki
- Umieszczanie obrazu w ramce
- Wybierz ramkę i jej zawartość
- Dodaj obrys do ramki
-
Kadruj, zmieniaj rozmiar i przekształcaj
-
Zmienianie rozmiaru i rozdzielczości
- Rozdzielczość obrazu drukowanego
- Ustaw rozmiar i rozdzielczość obrazu
- Opcja Próbkowanie w oknie dialogowym Rozmiar obrazu
- Rozdzielczość monitora i rozmiar wyświetlanego obrazu
- Rozmiar pliku
- Rozdzielczość drukarki
- Specyfikacja rozdzielczości obrazów drukowanych
- Zachowywanie zawartości wizualnej podczas skalowania obrazów
- Określanie zawartości chronionej podczas skalowania
- Zmienianie rozmiarów obrazów
- Opcje ponownego próbkowania w Photoshop
- Zmień wymiary pikseli obrazów
- Zmień wymiary wydruku i rozdzielczość
- Zarządzanie rozmiarem pliku obrazu
- Parametry zmiany rozmiaru w Photoshop
- Kadruj i wyprostuj
- Przekształcaj, manipuluj i zmieniaj kształt
-
Zmienianie rozmiaru i rozdzielczości
-
Tworzenie zaznaczeń
- Podstawy zaznaczania
-
Automatyczne i oparte na kolorach zaznaczenia
- Poprawianie wyników funkcji Zaznaczanie tematu i Usuwanie tła
- Wykonuj precyzyjne zaznaczenia za pomocą funkcji Zaznaczanie osób
- Usuwanie obiektów za pomocą Delete and Fill Selection
- Ulepsz zaznaczenia włosów za pomocą narzędzia Popraw Włosy
- Maskowanie wszystkich obiektów na warstwie
- Wykryj obiekt za pomocą narzędzia Select Subject
- Malowanie zaznaczeń narzędziem Szybkie zaznaczanie
- Zaznacz obszary według koloru za pomocą narzędzia Różdżka
-
Zaznaczenia odręczne
- Twórz szybkie zaznaczenia za pomocą narzędzia Pędzel zaznaczania
- Wybierz Zakres kolorów w photoshop
- Odręczne rysowanie zaznaczeń narzędziem Lasso
- Rysuj segmenty krawędzi zaznaczenia o prostych krawędziach
- Przyciągaj do krawędzi obrazu za pomocą narzędzia Lasso magnetyczne
- Zapisywanie ustawień odcieni skóry jako ustawienia predefiniowanego
-
Udoskonal i modyfikuj zaznaczenia
- Przenieś zaznaczenie lub krawędź zaznaczenia
- Dopracuj swoje zaznaczenie i maskę
- Wskazanie obwiedni warstwy narzędziem Przesuwanie
- Kopiowanie i wklejanie zaznaczeń
- Tworzenie wielu kopii zaznaczenia w obrębie obrazu
- Wklejanie jednego zaznaczenia do innego lub na zewnątrz innego
- Usuwanie lub wycinanie zaznaczonych pikseli
- Kontrolowanie przesuwania zaznaczenia
- Ukrywanie lub wyświetlanie krawędzi zaznaczenia
- Odwróć zaznaczenie
- Ręczne korygowanie zaznaczenia
- Zaznaczanie obszaru przecinającego się z innymi zaznaczeniami
- Poprawianie i zmiękczanie krawędzi zaznaczenia
- Zaznaczanie pikseli przy wygładzaniu
- Określanie krawędź wtopienia dla danego narzędzia do zaznaczania
- Tworzenie zaznaczania wokół krawędzi zaznaczenia
- Rozszerzanie lub zwężanie zaznaczenia
- Usuwanie niepotrzebnych pikseli z obszaru kolorowego zaznaczenia
- Piksele otoczki wokół zaznaczenia
- Zmniejsz otoczkę zaznaczenia
- Usuwanie otoczki z zaznaczenia
- Używanie zaznaczeń w edycji generatywnej
-
Utwórz maski
- Maski warstwy
- Mieszanie obrazów
-
Naprawianie i retuszowanie
-
Usuń obiekty i wypełnij przestrzeń
- Usuwanie tła z obrazów
- Zastąp tło za pomocą Generuj tło
- Przegląd narzędzi do retuszu
- Umieszczanie obiektów i osób na dowolnym tle za pomocą narzędzia Harmonizacja
- Usuwanie obiektów za pomocą Uwzględniania zawartości
- Dopasowywanie ustawień funkcji Wypełnij z uwzględnieniem zawartości
- Narzędzia do precyzyjnego próbkowania i wypełniania obszarów
- Zastosuj lub anuluj zmiany Uwzględniania zawartości
- Podgląd w pełnej rozdzielczości w panelu Podgląd
- Usuń obiekty za pomocą kontekstowy pasek zadań
- Znane problemy i obejścia narzędzia Usuń
- Minimalne i zalecane wymagania sprzętowe narzędzia Remove
- Usuwanie obiektów
- Usuń przewody, ludzi i ogólne elementy rozpraszające
- Przeglądanie i udoskonalanie ogólnych elementów rozpraszających
- Korygowanie i klonowanie
- Dostosuj światło i tonację
-
Czyszczenie i odnawianie obrazów
- Poprawianie jakości obrazu przy użyciu funkcji Generatywne podnoszenie rozdzielczości
- Zdefiniuj płaszczyzny, aby dostosować perspektywę
- Manipuluj płaszczyznami, aby dostosować perspektywę
- Edytuj różne perspektywy w tym samym obrazie
- Skróty klawiaturowe do regulacji perspektywy
- Rozpocznij pracę z Photomerge
- Tworzenie obrazów panoramicznych przy użyciu Photomerge
- Utwórz panoramy 360 stopni
- Usuń niedoskonałości za pomocą narzędzia Naprawianie punktowe
- Retuszuj duży obszar za pomocą narzędzia Pędzel korygujący
- Napraw obszar za pomocą narzędzia Łatka
- Usuń efekt czerwonych oczu na zdjęciach z lampą błyskową
- Definiowanie obrazu jako wzorku predefiniowanego
- Wymazywanie części obrazu za pomocą Narzędzia Gumka
- Automatyczne wymazywanie przy użyciu narzędzia Ołówek
- Twórz płynniejsze pociągnięcia pędzla za pomocą wygładzania pociągnięć
- Zmienianie pikseli na przezroczyste przy użyciu narzędzia Gumka tła
- Usuń podobne piksele za pomocą narzędzia magiczna gumka
- Usuwanie odbić
-
Usuń obiekty i wypełnij przestrzeń
-
Dopasowywanie koloru
- Profile kolorów
- Wybieranie kolorów
-
Tryby kolorów
- Konwertowanie obrazu na inny tryb kolorów
- Przekształcanie obrazu na tryb bitmapowy
- Konwertowanie kolorowego zdjęcia na tryb Skala szarości
- Przekształcanie obrazu bitmapowego na obraz w trybie Skala szarości
- Konwertowanie obrazu RGB lub w skali szarości na obraz w kolorach indeksowanych
- Opcje konwersji dla obrazów w kolorach indeksowanych
- Korekty kolorów
- Selektywna korekcja kolorów
- Efekty i techniki kolorystyczne
-
Zastosuj techniki malowania
-
Wypełnij obiekty, zaznaczenia i warstwy
- Przegląd narzędzi do malowania
- Wypełnij sąsiadujące obszary podobnymi kolorami
- Obrysowywanie zaznaczenia lub warstwy kolorem
- Użyj wypełnień Uwzględnianie zawartości, Wzorek lub Historia
- Wypełnianie obszaru roboczego
- Wypełnianie zaznaczenia lub warstwy kolorem
- Tworzenie nowej warstwy podczas malowania pędzlem
- Utwórz i wypełnij wzorami
-
Pędzle i ustawienia predefiniowane
- Rozpocznij pracę z ustawieniami predefiniowanymi pędzla
- Wyświetl panel Ustawienia pędzla i opcje pędzla
- Tworzenie końcówki pędzla z obrazu
- Tworzenie pędzli i określanie opcji malowania
- Wybieranie pędzla predefiniowanego
- Tworzenie nowego pędzla predefiniowanego
- Tworzenie grup pędzli predefiniowanych
- Zmień nazwę pędzli predefiniowanych
- Usuń pędzle predefiniowane
- Importowanie pędzli i pakietów pędzli
-
Wypełnij obiekty, zaznaczenia i warstwy
-
Rysuj kształty i ścieżki
- Tworzenie kształtów
-
Rysuj linie i krzywe
- Narysuj okrąg, kwadrat lub prostokąt
- Rysowanie linii i segmentów linii
- Opcje trybu kształtu, ścieżki i pikseli
- Rysowanie strzałki
- Obrysuj obrazy za pomocą narzędzia Uwzględnianie zawartości do obrysowywania
- Rysowanie krzywych i prostych segmentów
- Rysowanie ścieżek za pomocą Narzędzia Pióro
- Przegląd ustawień Narzędzia Pióro
-
Tekst i typografia
- Rozpoczynanie pracy z tekstem
- Wybierz i zarządzaj czcionkami
- Warstwy tekstowe i tworzenie
- Tekst na ścieżkach i kształtach
- Znaki i glify
- Tekst i języki międzynarodowe
- Praca z tekstem dynamicznym
-
Efekty i filtry
- Rozpocznij pracę z filtrami
- Inteligentne filtry
- Filtry rozmywania i wyostrzania
-
Filtry artystyczne i stylizujące
- Przekształcanie i zniekształcanie obrazów za pomocą narzędzia Wypaczanie
- Wypaczanie warstwy za pomocą przekształcenia cylindryczego
- Uzyskaj precyzyjne zniekształcenia za pomocą Split Warp
- Zniekształcaj określone obszary obrazu za pomocą narzędzia Puppet Warp
- Przegląd filtru Płynne odkształcenie
- Przegląd narzędzi zniekształcania
- Użyj narzędzia Deformacja płynna, aby zniekształcić obraz
- Zamrażanie lub odmrażanie obszarów
- Praca z siatkami
- Praca z tłem
- Rekonstrukcja zniekształceń
- Zastąp niebo na zdjęciach
- Wybieranie i porządkowanie ustawień predefiniowanych nieba
- Ulepszanie obrazów za pomocą filtrów opartych na generatywnej SI
- Neural Filters
-
Używaj siatek i linii pomocniczych guides
-
Siatki wyrównania i linie pomocnicze
- Przegląd narzędzi nawigacji i pomiarów
- Tworzenie linii pomocniczych
- Pokaż lub ukryj guides, grids i smart guides
- Przegląd guides, grids i inteligentnych linii pomocniczych
- Przesuwanie linii pomocniczych
- Edytowanie linii pomocniczych
- Usuń guides
- Ustawianie preferencji linii pomocniczych i siatki
- Skuteczne używanie inteligentnych linii pomocniczych
- Mierz i skaluj
-
Siatki wyrównania i linie pomocnicze
-
Dodaj wideo i animację
-
Utwórz klatki animacji
- Tworzenie animacji opartych na klatkach
- Dodawanie klatek do animacji
- Zaznaczanie klatek animacji
- Edytowanie klatek animacji
- Generowanie klatek pośrednich
- Ujednolicanie właściwości warstwy w klatkach animacji
- Kopiowanie klatek z właściwościami warstw
- Zarządzaj widocznością warstw w klatkach animacji
- Określanie opóźnienia w animacjach klatkowych
- Wybieranie opcji zwalniania klatek
- Określanie opcji pętli w animacjach klatkowych
- Delete animations
- Użyj klatek kluczowych
-
Utwórz klatki animacji
-
Automatyzacja zadań
-
Tworzenie i nagrywanie operacji
- Nagrywanie operacji
- Nagrywanie ścieżki
- Wyłączanie poleceń z operacji
- Wstawianie przerw
- Zmienianie ustawień podczas odtwarzania operacji
- Wstawianie polecenia menu, którego nie można nagrać
- Nadpisywanie pojedynczego polecenia
- Dodawanie poleceń do operacji
- Porządkowanie poleceń w operacji
- Ponowne nagrywanie operacji
- Przetwarzanie wsadowe plików
- Ustawienia automatyzacji i ustawienia wstępne
-
Tworzenie i nagrywanie operacji
-
Zapisywanie i eksportowanie
-
Zapisz pliki
- Zapisywanie pracy
- Zapisywanie dużych dokumentów
- Powrót do starszych opcji Zapisz jako
- Właściwości i preferencje zapisywania plików
- Opcje podglądu obrazów w systemie macOS
- Często zadawane pytania dotyczące dokumentów w chmurze Photoshop
- Zapisywanie jako pliku PDF programu Photoshop
- Wtyczka Save for Web
- Dostosuj listę formatów plików
-
Eksportuj pliki do różnych formatów
- Formaty eksportu wideo i animacji
- Ulepsz klatki animacji
- Spłaszczanie klatek do warstw
- Eksportowanie plików wideo lub sekwencji obrazów
- Przegląd formatów plików photoshop
- Kompresja plików w Photoshop
- Obsługiwane formaty plików w programie Photoshop
- Formaty plików obrazów obsługiwane w photoshop
- Eksportuj swoją pracę używając opcji Quick Export as
- Dostosuj ustawienia eksportu za pomocą Eksportuj jako
- Ustawienia eksportu i preferencje lokalizacji eksportu
- Eksportowanie plików w różnych rozmiarach
- Eksportowanie warstw jako plików
- Eksportowanie obszarów kompozycji jako plików PDF
- Eksportowanie obszarów kompozycji jako plików
- Zapisywanie i eksportowanie do chmury
- Metadane, CSS i content credentials
-
Zapisz pliki
- Udostępnianie i współpraca
- Integracje aplikacji
-
Rozwiązywanie problemów
- Narzędzia i zasoby
- Problemy z wydajnością i stabilnością
- Problemy z plikami i formatami
- Problemy z narzędziami i funkcjami
Generuj obraz za pomocą opisowych poleceń tekstowych
Ostatnia aktualizacja
5 paź 2026
Dowiedz się, jak przekształcać polecenia tekstowe w obrazy bez opuszczania obszaru roboczego w programie Adobe Photoshop na komputerze.
Twórz i odkrywaj nowe pomysły szybciej dzięki funkcji Generuj obraz w programie Photoshop. Opisz, co chcesz uzyskać w poleceniu tekstowym, i generuj warianty obrazów wysokiej jakości bezpośrednio na obszarze roboczym.
Na pasku Contextual Task Bar wprowadź polecenie tekstowe opisujące obraz, który chcesz wygenerować.
Wybierz model Adobe Firefly lub model partnerski SI z selektora modeli.
- Modele Adobe: Firefly Image 5, Firefly Image 3
- Modele partnerskie: Gemini 3.1 (z Nano Banana 2), Gemini 3 (z Nano Banana Pro), FLUX.2 pro, GPT Image 2
Spostrzeżenie
2 października 2026 r. firma Google wycofuje model Gemini 2.5 (z Nano Banana). Usuwanie obsługi tego modelu z programu Photoshop rozpocznie się 10 września oraz wraz z wersją z września 2026 r. (v27.11) i nowszymi wersjami. Więcej informacji można znaleźć w artykule Wycofywanie modeli generatywnej SI.
Użyj przycisku Generuj .
Twórz zachwycające obrazy w Photoshop
Edytuj, retuszuj i przekształcaj zdjęcia za pomocą wiodących w branży narzędzi kreatywnych, które znasz i kochasz.
