Skalowanie warstw w programie Photoshop

Ostatnia aktualizacja 2 lis 2026

Dowiedz się, jak używać funkcji Przekształcanie swobodnie z regulowanymi elementami Sterowanie proporcjami, aby zmieniać rozmiar dowolnego typu warstwy proporcjonalnie lub swobodnie.

Zmiana rozmiaru warstw przy zachowaniu precyzyjnej kontroli nad proporcjami pozwala uniknąć niepożądanych zniekształceń w kompozycjach.

Ta procedura dotyczy wszystkich typów warstw — warstw pikselowych, kształtów, tekstu i obiektów inteligentnych. Od wersji Photoshop 21.0 (listopad 2019) przeciąganie uchwytu narożnego powoduje domyślnie proporcjonalne skalowanie warstw. To działanie pomaga zachować proporcje i zapobiega przypadkowemu rozciąganiu. Przycisk Zachowaj proporcje na pasku Opcje steruje tym domyślnym działaniem, a to ustawienie jest zachowywane między sesjami programu Photoshop.

Jeśli warstwa zawiera efekty, takie jak cienie lub poświaty, te efekty nie będą skalowane automatycznie razem z przekształceniem warstwy. Po skalowaniu dostosuj osobno rozmiary efektów, klikając dwukrotnie ikonę stylu warstwy i zmieniając wartość suwaka Skala w oknie dialogowym Styl warstwy.

Skalowanie warstwy za pomocą funkcji Przekształcanie swobodnie

Wybierz warstwę, której rozmiar ma zostać zmieniony, w panelu Warstwy.

Wybierz polecenie Edycja > Przekształcanie swobodnie lub naciśnij klawisze Ctrl + T (Windows) albo Command + T (macOS).

Aby skalować proporcjonalnie przy włączonym przycisku Zachowaj proporcje (ikona Połącz ), WŁ., przeciągnij dowolny uchwyt narożny.

Aby skalować nieproporcjonalnie, wyłącz przycisk Zachowaj proporcje, ustawiając WYŁ., a następnie przeciągnij uchwyt narożny.

Naciśnij Enter (Windows) lub Return (macOS), aby zastosować przekształcenie.

Wskazówka

Przytrzymaj klawisz Shift podczas przeciągania uchwytu narożnego, aby tymczasowo przełączać się między skalowaniem proporcjonalnym i nieproporcjonalnym niezależnie od bieżącego ustawienia Zachowaj proporcje.

Aby skalować numerycznie zamiast przeciągać, wprowadź wartości procentowe w polach W (szerokość) i H (wysokość) na pasku Opcje. Wybierz ikonę Połącz między tymi polami, aby zachować proporcje podczas wprowadzania wartości.

Dodatkowe opcje przekształcania

W trybie Przekształcanie swobodne można zastosować inne przekształcenia bez wychodzenia z tego trybu:

Obrót: Przesuń wskaźnik poza ramkę ograniczającą, aż zmieni się w zakrzywioną dwustronną strzałkę, a następnie przeciągnij. Przytrzymaj klawisz Shift, aby ograniczyć obrót do przyrostów co 15 stopni.
Pochylenie: Naciśnij klawisze Ctrl + Shift (Windows) lub Command + Shift (macOS) i przeciągnij uchwyt boczny.
Zniekształcanie: naciśnij klawisz Ctrl (Windows) lub Command (macOS) i przeciągnij dowolny uchwyt.
Perspektywa: naciśnij klawisze Ctrl + Alt + Shift (Windows) lub Command + Option + Shift (macOS) i przeciągnij uchwyt narożny.

Aby zmienić, która część warstwy pozostaje nieruchoma podczas przekształcenia, wybierz dowolny kwadrat na lokalizatorze punktu odniesienia na pasku Opcje.Wybrany punkt staje się zakotwiczeniem dla wszystkich operacji przekształcania.

Powrót do starszego sposobu działania przekształcania

Jeśli wolisz sposób działania sprzed 2019 r., w którym swobodne przeciąganie domyślnie skaluje nieproporcjonalnie:

Wybierz Edycja > Preferencje > Ogólne (Windows) lub Photoshop > Ustawienia > Ogólne (macOS).

Włącz opcję Starsze przekształcanie swobodne.

Wybierz przycisk OK.

Twórz zachwycające obrazy w Photoshop
Edytuj, retuszuj i przekształcaj zdjęcia za pomocą wiodących w branży narzędzi kreatywnych, które znasz i kochasz.

Otwórz aplikację

Wstecz

Czyszczenie warstw obrazu

Następna

Obracanie warstw

Materiały do nauki

Zdobywaj wiedzę, korzystając z samouczków wideo krok po kroku i praktycznych wskazówek dostępnych bezpośrednio w aplikacji.

Społeczność

Dołącz do dyskusji, znajdź odpowiedzi, ucz się od ekspertów i dziel się swoją wiedzą.

Strona główna Adobe

Uzyskaj dostęp do ulubionych aplikacji, usług, zarządzania plikami i innych funkcji Creative Cloud.