Wypełnianie tekstu obrazem w programie Photoshop

Ostatnia aktualizacja 2 lis 2026

Użyj funkcji Konwertuj na ramkę, aby przyciąć obrazy wewnątrz kształtów tekstu i uzyskać dynamiczne efekty typografii.

Wypełnianie tekstu obrazami tworzy uderzające efekty wizualne do plakatów, grafik w mediach społecznościowych i materiałów marketingowych, łącząc typografię z fotografią.

Ta technika wykorzystuje funkcję ramek programu Photoshop do przycinania warstwy obrazu wewnątrz kształtów tekstu. Tekst pozostaje edytowalny po konwersji, a obraz można w każdej chwili przesunąć w obrębie ramki. Ta metoda działa z każdą czcionką i wymaga co najmniej dwóch warstw: warstwy tekstowej i warstwy obrazu.

Czego potrzebujesz:

Warstwa tekstowa utworzona za pomocą narzędzia Tekst
Warstwa obrazu dodana do dokumentu
Obraz wystarczająco duży, aby zakryć obszar tekstu

Utwórz ramkę tekstu

Wybierz narzędzie Tekst poziomy lub Tekst pionowy z paska narzędzi.

Wpisz tekst na obrazie.

Dostosuj rozmiar tekstu, czcionkę i kolor w panelu Właściwości.

Przeciągnij warstwę obrazu pod warstwę tekstu w panelu Warstwy.

Kliknij prawym przyciskiem myszy warstwę tekstu i wybierz opcję Konwertuj na ramkę.

Obraz pojawia się w obrębie kształtu tekstu, przycięty do kształtu liter.

Dostosuj pozycję obrazu

Wybierz narzędzie Przesuń z paska narzędzi.

Przeciągnij obraz, aby zmienić jego położenie w ramce tekstu, tak aby żądany fragment był widoczny przez litery.

Wskazówka

Przeciągnij warstwę obrazu bezpośrednio na warstwę tekstu w panelu Warstwy, aby utworzyć ramkę tekstu. Kolejność warstw nie ma znaczenia przy użyciu tej metody.

Edytuj tekst

Ramka zachowuje połączenie między kształtem tekstu a warstwą obrazu. Po edycji tekstu obraz automatycznie dopasowuje się do nowych kształtów liter.

Aby zmodyfikować tekst, wybierz warstwę ramki w panelu Warstwy.

Użyj narzędzia Tekst, aby wprowadzić zmiany.

Twórz zachwycające obrazy w Photoshop
Edytuj, retuszuj i przekształcaj zdjęcia za pomocą wiodących w branży narzędzi kreatywnych, które znasz i kochasz.

Otwórz aplikację

Wstecz

Warstwy tekstowe w programie Photoshop

Materiały do nauki

Zdobywaj wiedzę, korzystając z samouczków wideo krok po kroku i praktycznych wskazówek dostępnych bezpośrednio w aplikacji.

Społeczność

Dołącz do dyskusji, znajdź odpowiedzi, ucz się od ekspertów i dziel się swoją wiedzą.

Strona główna Adobe

Uzyskaj dostęp do ulubionych aplikacji, usług, zarządzania plikami i innych funkcji Creative Cloud.