Ograniczenia podczas pracy w programie Illustrator

Ostatnia aktualizacja 2 lis 2026

Rozwiązywanie typowych problemów z jakością i zgodnością podczas kopiowania grafiki z programu Illustrator do programu Photoshop.

Podczas kopiowania zawartości z programu Adobe Illustrator i wklejania jej do programu Photoshop za pomocą opcji Warstwy niektóre właściwości i funkcje mogą nie zostać przeniesione prawidłowo ze względu na różnice w sposobie obsługi obiektów wektorowych, tekstu, efektów i struktur warstw przez te aplikacje.

Po wklejeniu zawartości z programu Illustrator jako warstwy w programie Photoshop można zauważyć nieprawidłowe położenie tekstu, brak efektów na warstwach, inne efekty wizualne trybów mieszania, konwersję kształtów na ścieżki zamiast zachowania ich edytowalności lub zmianę struktury warstw w porównaniu z oryginalnym dokumentem programu Illustrator.

Poniższe rozwiązania dotyczą najczęstszych problemów ze zgodnością i są podzielone na kategorie, aby ułatwić szybkie zidentyfikowanie i rozwiązanie problemów w ramach konkretnego obiegu pracy.

Problemy ogólne

Warstwy tekstowe z niektórymi czcionkami zmieniają położenie po wklejeniu z programu Illustrator do programu Photoshop, ponieważ wymagana czcionka nie jest zainstalowana lub aktywowana w systemie. Szczegółowe instrukcje dotyczące zarządzania czcionkami podano w sekcji Aktywowanie czcionek na komputerze.

  1. Zidentyfikuj czcionki, których brakuje we wklejonych warstwach tekstowych
  2. Zainstaluj wymagane czcionki w systemie
  3. Skopiuj i wklej zawartość z programu Illustrator ponownie
  4. Sprawdź, czy warstwy tekstowe są teraz wyświetlane w prawidłowych pozycjach

Efekty i właściwości zastosowane bezpośrednio do warstwy najwyższego poziomu w programie Illustrator nie są przenoszone do programu Photoshop, ponieważ Photoshop obsługuje hierarchie warstw w inny sposób.

  1. W programie Illustrator utwórz nową grupę lub warstwę
  2. Przenieś całą zawartość dokumentu, w tym poprzednią warstwę najwyższego poziomu, do tej nowej warstwy wzorzec
  3. Wybierz całą zawartość i skopiuj ją
  4. Wklej do programu Photoshop za pomocą opcji Warstwy
  5. Sprawdź, czy efekty są teraz prawidłowo wyświetlane na zagnieżdżonych warstwach

Problemy z trybem mieszania

Spostrzeżenie

Rasteryzacja konwertuje zawartość wektorową na piksele, co ogranicza możliwości edycji, ale zachowuje wygląd wizualny.

Tryby mieszania na warstwach najwyższego poziomu w programie Illustrator są mapowane nieprawidłowo, ponieważ Photoshop używa trybu mieszania Przekazywanie dla grup warstw, który działa inaczej niż w implementacji programu Illustrator.

  1. W programie Illustrator utwórz nową warstwę zastępczą na górze stosu warstw
  2. Przenieś wszystkie istniejące warstwy dokumentu do tej nowej warstwy wzorzec
  3. Skopiuj zawartość z nową strukturą warstw
  4. Wklej do programu Photoshop za pomocą opcji Warstwy
  5. Sprawdź, czy tryby mieszania odpowiadają teraz oczekiwanemu wyglądowi

Obiekty w programie Illustrator z nakładającymi się pociągnięciami, które korzystają z trybów mieszania, mogą wykazywać różnice kolorów po wklejeniu do programu Photoshop, ponieważ mapowanie trybu mieszania nie uwzględnia scenariuszy nakładania się pociągnięć.Obecnie nie jest dostępne żadne rozwiązanie zastępcze dotyczące tego ograniczenia.

Struktura warstw i efekty

Grupy z wykluczeniem (knockout), funkcja specyficzna dla programu Illustrator, nie są obsługiwane w programie Photoshop.Po wklejeniu obiektów z funkcją grup odcinania zachowanie odcinania zostaje utracone, a warstwy z odciętymi pociągnięciami są konwertowane na ścieżki lub rasteryzowane.Obecnie nie jest dostępne żadne rozwiązanie zastępcze dotyczące tego ograniczenia.

Struktury warstw zmieniają się podczas wklejania obiektów z Efektami na poziomie grupy, podgrupy lub podwarstwy, ponieważ program Photoshop rozwija te Efekty, aby zachować wierność wizualną. Wynikowa struktura odpowiada temu, co zobaczysz w programie Illustrator, jeśli wybierzesz Obiekt > Rozwiń wygląd dla grupy z zastosowanymi Efektami.Wierność wizualna i funkcjonalna zostaje zachowana, choć organizacja warstw jest inna.

  1. Wklej zawartość z programu Illustrator do programu Photoshop za pomocą opcji Warstwy
  2. Sprawdź strukturę warstw w panelu Warstwy
  3. W razie potrzeby ręcznie zreorganizuj warstwy, aby dopasować je do obiegu pracy

Kształty z efektami lub stylami zastosowanymi na poziomie grupy, podgrupy lub podwarstwy są wklejane jako ścieżki, a nie jako edytowalne kształty.Dotyczy to kształtów dynamicznych z cieniem zastosowanym na poziomie grupy lub kształtów z wieloma obrysami.Obecnie nie jest dostępne żadne rozwiązanie zastępcze, które pozwoliłoby zachować je jako kształty na żywo.

Obrysy i ścieżki

Ścieżki utworzone za pomocą narzędzia Pędzel w programie Illustrator są wklejane jako warstwy pikseli, a nie jako warstwy kształtu.Obecnie nie jest dostępne żadne rozwiązanie zastępcze dotyczące tego ograniczenia.

Właściwości ucięcia linii służące do zamykania obrysów w programie Illustrator nie są przenoszone do programu Photoshop, co powoduje różnice wizualne w narożnikach ścieżek, w których łączą się obrysy.Obecnie nie jest dostępne żadne rozwiązanie zastępcze dotyczące tego ograniczenia.

Narożniki kresek i przerw pociągnięcia zmieniają pozycję podczas wklejania z powodu różnic w systemach współrzędnych między aplikacjami. W przypadku złożonych wzorów kreskowanych, w których pozycja ma kluczowe znaczenie, rasteryzacja w programie Illustrator przed wklejeniem zapewnia spójność wizualną.

  1. Po wklejeniu kreskowanych pociągnięć do programu Photoshop wybierz warstwę, której to dotyczy.
  2. Jeśli pociągnięcie pozostaje edytowalne, ręcznie dostosuj jego właściwości w panelu Właściwości
  3. Alternatywnie, aby zachować dokładny wygląd, rasteryzuj pociągnięcie w programie Illustrator przed skopiowaniem

Problemy z tekstem

Tekst z wypunktowaniem lub listami numerowanymi jest konwertowany na konturowane ścieżki kształtów, aby zachować wizualną wierność, ponieważ program Photoshop nie obsługuje tych formatów list w taki sam sposób jak program Illustrator.Aby zachować edytowalny tekst:Alternatywnie zaakceptuj konturowane ścieżki kształtów, aby zachować dokładność wizualną kosztem możliwości edycji tekstu. Daje to taki sam wynik jak polecenie Tekst > Utwórz kontury w programie Illustrator.

  1. W programie Illustrator usuń wypunktowanie lub listy numerowane z obiektów tekstowych przed skopiowaniem
  2. Skopiuj czysty tekst i wklej go do programu Photoshop jako warstwę tekstową
  3. Sformatuj wypunktowanie lub numerację ręcznie w programie Photoshop, używając właściwości warstwy tekstowej

Powiązane obiegi pracy

Informacje o innych metodach pracy z zawartością programu Illustrator w programie Photoshop, w tym o obiektach Smart Object, warstwach pikseli i warstwach kształtu, podano w sekcji Praca z grafiką z programu Illustrator w programie Photoshop.

Aby uzyskać wskazówki dotyczące otwierania plików programu Photoshop w programie Illustrator oraz zrozumienia zgodności w odwrotnym kierunku, zapoznaj się z dokumentacją firmy Adobe dotyczącą integracji aplikacji.