Podręcznik użytkownika Anuluj

Przenoszenie projektów między programami Photoshop i Illustrator

Dowiedz się, jak importować i eksportować projekty między programami Photoshop i Illustrator.

Możliwość importowania plików do edycji między programami Illustrator i Photoshop otwiera nowe metody pracy nad grafiką, które łączą obiekty wektorowe z bitmapowymi. Z tego artykułu dowiesz się, jak wybrać obieg pracy najlepiej dostosowany do określonych oczekiwań.

Korzystanie z grafiki programu Photoshop w programie Illustrator

Istnieje kilka metod przenoszenia obrazów i kompozycji z programu Photoshop do programu Illustrator. Odpowiedni wybór zależy od tego, w jaki sposób grafika będzie używana w programie Illustrator.

Więcej informacji o poszczególnych obiegach pracy znajdziesz w poniższych zasobach:

Zamierzasz używać grafiki z programu Illustrator w programie Photoshop? Zobacz Korzystanie z kompozycji programu Illustrator w programie Photoshop.

Otwieranie plików z programu Photoshop w programie Illustrator

Jeśli chcesz zachować warstwy, tekst i ścieżki projektu z programu Photoshop w programie Illustrator, wykonaj następujące czynności:

  1. W programie Illustrator wybierz polecenie Plik > Otwórz.

  2. Przejdź do pliku programu Photoshop w oknie dialogowym Otwórz plik i kliknij przycisk Otwórz.

  3. Wybierz odpowiednie opcje w oknie dialogowym importowania programu Photoshop i kliknij przycisk OK.

    Otwieranie plików z programu Photoshop w programie Illustrator

    Opcje importowania w programie Photoshop

    • Opcja Konwertuj warstwy programu Photoshop na obiekty pozwala przekonwertować warstwy na obiekty programu Illustrator. Zachowuje ona maski, tryby mieszania, przezroczystość oraz (opcjonalnie) plasterki i mapy obrazu. Nie obsługuje ona jednak ani warstw dopasowania, ani efektów warstw.
    • Opcja Spłaszcz warstwy programu Photoshop w pojedynczy obraz pozwala połączyć wszystkie warstwy w jedną. Zachowuje ona wygląd obrazu, ale wyklucza możliwość edycji poszczególnych warstw.

    Inne szczegóły i opcje importowania opisano w artykule Importowanie kompozycji z programu Photoshop.

Umieszczanie plików z programu Photoshop w programie Illustrator

Te metody są odpowiednie, jeśli chcesz zachować warstwy, tekst i ścieżki podczas przenoszenia kompozycji do programu Illustrator. Program Illustrator obsługuje większość danych programu Photoshop, w tym kompozycje warstw, warstwy, tekst edytowalny i ścieżki. Warstwy dopasowania z wyłączoną widocznością są importowane do programu Illustrator, gdzie pozostają niedostępne, po czym są przywracane w przypadku ponownego wyeksportowania pliku do programu Photoshop.

Umieszczanie połączonych obrazów programu Photoshop w pliku programu Illustrator

Gdy kompozycja zostanie połączona, a nie osadzona w pliku, zmiany wprowadzone w kompozycji źródłowej w programie Photoshop będą odzwierciedlane w programie Illustrator. Program Illustrator umieszcza obraz na środku otwartej ilustracji. Czerwony znak X na obrazie oznacza, że obraz jest on połączony, czyli nie można go edytować.

  1. W programie Illustrator wybierz polecenie Plik > Umieść.

  2. Znajdź odpowiedni plik programu Photoshop w oknie dialogowym Umieszczanie, zaznacz opcję Połączenie i kliknij przycisk Umieść

Osadzanie obrazów z programu Photoshop w istniejącym pliku programu Illustrator

Osadzenie kompozycji z programu Photoshop w pliku programu Illustrator powoduje skopiowanie kompozycji w pełnej rozdzielczości, co zwiększa rozmiar pliku. Jeśli kompozycja nie będzie aktualizowana w przypadku edycji oryginalnego pliku programu Photoshop, wykonaj następujące czynności:

  1. W programie Illustrator wybierz polecenie Plik > Umieść.

  2. Znajdź odpowiedni plik programu Photoshop w oknie dialogowym Umieszczanie i upewnij się, że opcja Połączenie nie jest zaznaczona.

  3. Zaznacz opcję Pokaż opcje importu i kliknij przycisk Umieść.

  4. Wybierz odpowiednie opcje w oknie dialogowym importowania programu Photoshop i kliknij przycisk OK.

Kopiowanie zaznaczonych pikseli do programu Illustrator

Te metody są przydatne, jeśli chcesz skopiować zaznaczone piksele i umieścić je w projekcie programu Illustrator. 

Wklejanie pikseli z programu Photoshop w programie Illustrator

  1. W programie Photoshop zaznacz piksele, które chcesz skopiować. Uaktywnij odpowiednią warstwę. Jeśli będzie aktywna maska warstwy, zostanie skopiowana maska.

  2. Z menu głównego programu Photoshop wybierz polecenie Edycja > Kopiuj.

  3. W pliku programu Illustrator wybierz polecenie Edycja > Wklej.

Przenoszenie pikseli z programu Photoshop do programu Illustrator

  1. W programie Photoshop zaznacz piksele, które chcesz skopiować. 

  2. Wybierz narzędzie Przesuwanie w programie Photoshop i przeciągnij zaznaczenie do pliku programu Illustrator. Podczas pracy z narzędziem do przesuwania wszelkie przezroczyste piksele zostaną wypełnione białym kolorem.

Eksportowanie ścieżek do programu Illustrator

Importowanie wszystkich ścieżek (bez pikseli) do programu Illustrator

  1. Wybierz polecenie Plik > Eksportuj > Ścieżki do programu Illustrator.

  2. Wybierz lokalizację ścieżki eksportu i wprowadź nazwę pliku. Upewnij się, że w menu Ścieżka dla eksportowanej ścieżki jest wybrana pozycja Ścieżka robocza.

    Otwieranie plików z programu Photoshop w programie Illustrator

  3. Kliknij przycisk Zapisz.

  4. Otwórz plik w programie Adobe Illustrator. Możesz zmienić kształt ścieżki albo wyrównać do niej dodane do pliku obiekty programu Illustrator.

Kopiowanie ścieżek z programu Photoshop i wklejanie ich w programie Illustrator

  1. Zaznacz co najmniej jedną ścieżkę w programie Photoshop.

  2. Wybierz polecenie Edycja > Kopiuj.

  3. W pliku programu Illustrator wybierz polecenie Edycja > Wklej.

    W oknie dialogowym Opcje wklejania zdecyduj, czy ścieżka ma zostać wklejona jako kształt złożony, czy jako ścieżka złożona. Wklejenie ścieżki złożonej jest szybsze, ale może skutkować utratą pewnych funkcji edycji. 

Przeciąganie i upuszczanie ścieżek z programu Photoshop do programu Illustrator

  1. Zaznacz co najmniej jedną ścieżkę w programie Photoshop.

  2. Wybierz polecenie Edycja > Kopiuj.

  3. Przeciągnij ścieżkę do programu Illustrator. 

Znaki cięcia w programie Illustrator odpowiadają wymiarom obrazu w programie Photoshop. Położenie ścieżki na obrazie programu Photoshop zostanie zachowane pod warunkiem, że linie kadrowania nie zostaną zmienione, a ścieżka nie zostanie przesunięta.

W programie Photoshop możesz łatwo zaznaczyć ścieżkę lub segment ścieżki (w tym maskę wektorową kształtu, ścieżką roboczą i zapisaną ścieżkę) w panelu Ścieżki, aby przenieść ten element do programu Illustrator. Służy do tego opcja Ścieżki do programu Illustrator. Ta opcja pozwala też wyrównywać tekst lub obiekty programu Illustrator do ścieżek programu Photoshop.

Dowiedz się więcej

Praca z grafiką z programu Illustrator w programie Photoshop 

W tym materiale wideo znajdziesz przegląd sposobów przenoszenia kompozycji między programami Illustrator i Photoshop.

Sprawdzone procedury zarządzania plikami

Dostępne funkcje edycji zaimportowanych zasobów i jakość kompozycji wynikowych zależy od użytego sposobu ich eksportowania. Jeśli przenosisz kompozycje z programu Photoshop do programu Illustrator, zapoznaj się ze sprawdzonymi procedurami optymalnego zarządzania plikami w programach Photoshop i Illustrator.

Co dalej?

Czy wiesz, że możesz zapisywać i organizować zasoby projektu w Bibliotekach Creative Cloud? Może to być bardzo pomocne podczas grupowania zasobów dla danego projektu i późniejszego ich wyszukiwania i używania w wielu aplikacjach. 

Biblioteki Creative Cloud to usługa sieciowa, która pozwala organizować, przeglądać i uzyskiwać dostęp do zasobów kreatywnych w różnych programach komputerowych i mobilnych firmy Adobe. Każda biblioteka Creative Cloud to zbiór zasobów projektowych.

W programie Photoshop możesz dodawać następujące elementy do bibliotek, a następnie łatwo uzyskiwać do nich dostęp w kilku aplikacjach Creative Cloud.

  • Gradienty
  • Grafika
  • Kolory
  • Style tekstu
  • Pędzle
  • Style warstw

Więcej informacji: Biblioteki Creative Cloud w aplikacji Photoshop.

W programie Illustrator możesz dodawać następujące elementy do bibliotek, a następnie łatwo uzyskiwać do nich dostęp w kilku aplikacjach Creative Cloud.

  • Kolory
  • Motywy kolorów
  • Pędzle
  • Style znaków
  • Grafika
  • Tekst

Więcej informacji: Biblioteki Creative Cloud w aplikacji Illustrator.

Udostępnianie projektów

Jeśli masz pytania lub chcesz udostępnić projekty, odwiedź fora Społeczności Adobe Photoshop i Społeczności Adobe Illustrator.Chętnie poznamy Twoje opinie i zobaczymy utworzone przez Ciebie dzieła.

Pomoc dostępna szybciej i łatwiej

Nowy użytkownik?