Válassza a Szerkesztés menü > Beállítások almenüjének
Kompozíció (Windows) vagy az InDesign menü > Beállítások
almenüjének Kompozíció (Mac OS) parancsát.
Utoljára frissítve:
2023. máj. 25.
CJK tördelés
Az InDesign négyféle szövegbeviteli módot támogat, beleértve az Adobe japán egysoros tördelő, Adobe japán bekezdéstördelő, Adobe bekezdéstördelő, és Adobe egysoros tördelő módokat. Minden tördelő felméri a lehetséges töréseket a CJK és latin szövegben, és azokat választja, melyek a legjobban támogatják egy adott bekezdéshez meghatározott elválasztási és sorkizárási beállításokat.
Mielőtt folytatná, győződjön meg arról, hogy rendelkezik az Adobe InDesign CJK (kínai-japán-koreai) verziójával a CJK-tördelés és a kapcsolódó szolgáltatások eléréséhez.
Adobe bekezdéstördelő
Ez a segédprogram a teljes bekezdésre nézve vizsgálja a töréspontok halmazát, így a bekezdés elején lévő sorok optimalizálásával kiküszöbölhetők a későbbi, nem tetszetős törések.
A bekezdéstördelő a lehetséges töréspontok azonosításával oldja meg a tördelést, megbecsülve azokat, és hozzárendelve egy súlyozást olyan elvek alapján, mint a betűköz egyenletessége, szóköz, és az elválasztás, vagy a latin szavak beállítása olyan nyelvhez, amely támogatja az elválasztási szótárakat.
Megjegyzés:
Az Elválasztás párbeszédpanellel meghatározható a hatékonyabb térközhasználat és a kevesebb elválasztójel közötti viszony.
Adobe japán bekezdéstördelő
Az Adobe japán egysoros tördelő, mint a bekezdéstördelő, felméri a töréseket (hol folytatódik a következő sorban) bekezdésegységekben. Ha a tördelőhöz meghatározott bekezdéshez karaktereket adnak vagy karaktereket törölnek belőle, a mojikumi módosulhat a sorban a szerkesztési pont előtt, mivel a tördelő a teljes bekezdésben újraértékeli a mojikumit az optimalizálás érdekében.
A bekezdéstördelő először azonosítja a lehetséges töréspontokat, értékeli azokat, majd a betűköz, a szavak térköze és az elválasztás egyenletességén alapulva súlyozottan kezeli őket.
A bekezdéstördelő kiértékeli a töréseket a teljes bekezdésre vonatkozólag és a mojikumit karaktertérközökre, szóközökre illeszti, valamint az elválasztási szabályokra. CJK szöveg esetén a számítás alapja a mojikumi aki tényleges értéke teljes sorkizárás vagy kinsoku feldolgozás esetén és a megadott optimális érték a Mojikumi beállítások párbeszédablakban. Amikor a teljes sorkizáráshoz szükséges aki több, mint a maximális aki, vagy ha a kinsoku feldolgozáshoz szükséges aki kevesebb, mint a minimális aki, egy elválasztási és sorkizárási megsértés történik.
Adobe egysoros tördelő
Egyszerre egy sor tördelésével a hagyományos szövegtördelési módszert alkalmazza. Ez a lehetőség akkor hasznos, ha korlátozni szeretné az áttördelődést a szerkesztés késői stádiumában, és nem fontos, ha néhány sor a bekezdésben nagyon laza lesz, míg mások tökéletesen illeszkednek.
Adobe egysoros japán tördelő
Az Adobe japán egysoros tördelő a mojikumit úgy alkalmazza, hogy a sortöréseket egyszerre egy soron értékeli, hasonló módon, ahogy az egysoros tördelő teszi.
CJK tördelés beállításainak megváltoztatása
-
-
A Mojikumi kompatibilitás mód alatt tegye a következők valamelyikét:
Válassza az Új függőleges méretezés használata lehetőséget az InDesign CS2 függőleges méretezési módszerének használatához. A latin szöveg többnyire oldalra fordul, míg a CJK szöveg függőleges irányú. Az InDesign korábbi verzióiban, amikor a Karakter panelen a Karakterjel-méretezés elemet beállította, az X és Y irányú méretezés jellemzők különböző eredményt adtak a méretezendő karakterek helyzetétől függően. Az InDesign és InCopy CS2 vagy későbbi verzióiban a méretezés a sor összes szövegére ugyanolyan hatással volt, függetlenül attól, hogy az elforgatott vagy függőleges. Ha a szöveg nem függőleges pozíciójú, az X és Y irányú méretezést felcserélődik, hogy a latin szöveg ugyanolyan irányban méreteződjön, mint a CJK függőleges szöveg. Ez a lehetőség új dokumentumoknál bekapcsolt, míg InDesign CS és korábbi dokumentumoknál kikapcsolt állapotban van.
Válassza a CID-alapú Mojikumi használata lehetőséget, a megfelelő JIS X 4051 Mojikumi osztály meghatározásához a betűtípus karakterjeleinek (jikei) használatához a Unicode helyett. Ez a funkció támogatja az összes AdobeJapan1-0 CID betűtípust az AdobeJapan1-6 típusokon keresztül. Az Unicode lesz használva minden más betűtípushoz.
-
Kattintson az OK gombra.
Mojikumi használata
A mojikumi a japán és kínai írásjelek, a latin karakterek, a központozási jelek, a speciális karakterek, a sorkezdet és sorvég, valamint a számok térközének szövegtördelését határozza meg. Koreai szövegekhez a mojikumi nem alkalmazható. Bekezdésbehúzásokat is megadhat.
A japán szövegekhez az InDesign karaktertérközökre vonatkozó szabályai a Japanese Industrial Standards (JIS – Japán Ipari Szabvány) specifikációját, a JISx4051-1995 szabványt követik. Az InDesign előre definiált mojikumi beállításai közül is lehet választani. Továbbá készíthetők egyedi mojikumi készletek, és megváltoztathatók a karaktertérközök is.
Kínai szövegnél a mojikumi megjelenítési beállítások használhatók tradicionális kínai és egyszerűsített kínai szöveghez is. Ha ezek a beállítások nem jelennek meg a Mojikumi készletlistában, ki lehet őket választani a Beállítások párbeszédablak Mojikumi beállítások részében.
Az InDesign 14 mojikumi készlettípust tartalmaz a japán és 2 típust a kínai nyelvhez. Módosíthatók a Beállítások párbeszédablakon megjelenő készletek, és meghatározhatók, hogy CID-alapú Mojikumi legyen használva.
Az InCopy alatt a bekezdés mojikumi beállításai megváltoztathatók, de nem hozható létre egyéni mojikumi készlet vagy nem változtathatók meg egyéni mojikumi beállítások, mint az InDesign alatt. Részletekért lásd: InDesign Súgó.
Mojikumi készlet alkalmazása bekezdésre
-
Válassza ki a cél bekezdést vagy keretet. Az alapértelmezett beállítások megváltoztatásához erősítse meg, hogy nincs bekezdés vagy keret kiválasztva.
-
Válasszon ki egy készletet a Bekezdés panel vagy Vezérlőpult Mojikumi előugró menüjéből.
A mojikumi beállítások tiltásához válassza a Nincs elemet a Mojikumi előugró menüből.
Megjegyzés:
A Beállítások párbeszédablak Mojikumi beállítások részében a beállítások választásával határozható meg, mely mojikumi beállítások jelenjenek meg a Mojikumi előugró menüben.
Mojikumi készletek megváltoztatása
-
Válassza a Szerkesztés > Beállítások > Mojikumi beállítások (Windows) vagy InDesign > Beállítások > Mojikumi beállítások (Mac OS) elemet.
-
Válassza ki a Mojikumi előugró menüben megjelenítendő elemeket és kattintson az OK gombra.
Megjegyzés:
A Mojikumi készlet rész elemnevei szürkén jelennek meg, és azok az elemek, melyeket nem lehet mojikumi készletekhez kiválasztani, melyek jelenleg bekezdésekre vannak alkalmazva vagy alapértelmezett mojikumi készletek.
Mojikumi készletek |
||||
|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mojikumi beállítások megváltoztatása
Bármikor módosíthatja egy saját készítésű mojikumi készletben a többször használt távolsági beállításokat, mint például a pont és az azt követő nyitó zárójel közti térköz.
Például, amikor csökkenteni akarja a karaktertérközt zárójeleknél a szövegben, Okoshi yakumonoról Yakumonoban, változtassa meg a Középső vonal beállítást a Nyitó zárójelekhez, vagy a Záró zárójeleket Uke yakumonoban. A következő beállítások érhetők el: 50% rögzített, 50%(0%–50%), 50%(25%–50%), 0% rögzített, 0%(0%–50%). Nyitó zárójelekhez, 50% rögzített egy félszélességű 50% akit hagy a zárójel előtt. Más szavakkal, ez nem összenyomja az akit. 50%(0%–50%) egy félszélességű akit rak a zárójel elé, de a mojikumi beállításoktól függően nem készít akit egyáltalán. 50%(25%–50%) egy félszélességű akit rak a zárójel elé, de a mojikumi beállításoktól függően egy aki készül, ami fele (25%) a félszélességű karakternek. 0% rögzített mindig összenyomja az akit. 0%(0–50%) összenyomja az akit, de a mojikumi beállításoktól függően lehetővé teszi a félszélességű akit. Válassza a 0% rögzített elemet, ha mindig csökkenteni szeretné a térközt a zárójelek előtt és után.
A Nyitó zárójel, Záró zárójel, vesszők, pontok, és a középső írásjelek mellett balra a háromszögre kattintva minden Yakumonon belüli Okoshi Yakumonoban, Uke Yakumonoban és Chuzuki Yakumonoban, az elemek, mint a kerek zárójelek, sarok zárójelek, japán vesszők, vesszők, japán pontok, pontok, nakaguro és kettőspontok jelennek meg, lehetővé téve az aki beállítását minden egyes karaktertípushoz. Ezeket a beállításokat alkalmazva, a zárójelek nem lesznek összenyomva, de az aki állítható kerek zárójeleknél.
Továbbá, részletes megjelenítésnél minden osztály szerkeszthető, beállítható a feldolgozási sorrend minden osztályhoz, és jelezhető a különbség egy meghatározott mojikumi készlet, és az aktuális beállítások között.
Megadható minden beállításnál a kívánt érték, minimális érték, maximális érték, és fontossági sorrend a karakterköz alkalmazására. A minimális és maximális értékek akkor kerülnek alkalmazásra, amikor beállítja a térközt a szöveghez, ami teljes sorkizárású a kinsokuval. A minimális és maximális százalékos értékek minél inkább eltérnek a kívánt százaléktól, annál nagyobb teret adhat az InDesign programnak, hogy növelje vagy csökkentse a térközt, amikor sorkizárást végez.
Új mojikumi készlet létrehozása
-
Tegye a következők egyikét:
Válassza a Szöveg > Mojikumi beállítások > Alap vagy Részletes elemet.
Válassza az Alap vagy Részletes elemet a Mojikumi készlet menüben a Bekezdés panelen vagy a Vezérlőpulton.
-
A Mojikumi beállítások párbeszédpanelen kattintson az Új gombra.
-
Adja meg a mojikumi készlet nevét, adja meg a meglévő készletet, amely az új készlet alapjául szolgál, és kattintson az OK gombra.
-
A Mértékegységeknél válassza ki, hogy százalékot (%) vagy Bu egységeket akar használni, vagy a Karakterszélesség/Bu lehetőséget.
-
Megadhatók értékek az elemeknek a Sorkezdethez, Sorvéghez és Sorközéphez a Yakumono, Szomszédos Yakumono, Bekezdés Mojikumi behúzás és CJK között és Latin minden szakaszában. A Sorközép érték határozza meg a kinsoku esetében a sorok tömörítését (az érték kisebb legyen a Sorkezdet értéknél). A Sorvég érték határozza meg a sorkizárt szöveg sorainak széthúzását (az érték nagyobb legyen a Sorközép értéknél).
-
Minden háromszöggel jelzett szakasz elemneveihez megadhatók mojikumi beállítások részletesen minden karakterhez. Például, az elemek megjelenítéséhez kattintson a Yakumono szakasz Okoshi Yakumono részében a Nyitó zárójel mellett balra a háromszögre. A három elem: Nyitó zárójel, Nyitó kerek zárójel, és más nyitó zárójel jelenik meg, lehetővé téve mojikumi beállítások megadását minden karakterosztályhoz.
-
Amikor a beállítások készen vannak, kattintson a Mentés vagy OK elemre a beállítások mentéséhez. Ha nem szeretné menteni a módosításokat, kattintson a Mégse gombra.
Megjegyzés:
A karaktertípustól függően megadható ugyanaz az érték a Sorkezdethez, Sorközéphez és Sorvéghez, ha nem kívánja megváltoztatni a térközt.
Beállítások részletes szerkesztése mojikumi esetén
-
Tegye a következők egyikét:
Válassza a Szöveg > Mojikumi beállítások > Részletek elemet.
A Bekezdés panelen vagy a Vezérlőpulton válassza a Mojikumi további beállításai elemet.
A Mojikumi beállítások párbeszédpanelen kattintson a Részletek gombra.
Részletes mojikumi beállítások
Részletes mojikumi beállítások -
A Mojikumi előugró menüből válasszon egy szerkeszteni kívánt mojikumi készletet, vagy kattintson az Új elemre egy új készlet létrehozásához. Az Importálás gombra kattintva egy másik dokumentumból egy mojikumi készlet importálható.
-
A Mojikumi menü alján a Karakterosztály előugró menüből válasszon egy karakterosztályt, melynek karakter aki beállításait szerkeszteni kívánja. A szerkeszthető beállítások listája benne van az osztályban. Külön beállíthatók a Nyitó zárójelek, Záró zárójelek, vesszők, pontok vagy közbenső írásjelek, de megadható aki részletesen egyéni karaktereknek, mint a japán pontok vagy latin pontok.
-
Válassza az Előző osztály vagy Következő osztály elemet az Előtte és utána előugró menüből, és állítsa be, hogy az osztály aki értéke a megadott karakter előtt vagy után legyen feltüntetve. Aki beállításához egy japán pontot követő karakternél, például válasszon egy japán pontot a karakterosztály előugró menüben és válassza ki az előző karakterosztályt az Előtte és utána előugró menüből.
-
Minden elemhez állítsa be a Minimális, Kívánt, és Maximális értékeket. A Minimális érték határozza meg a kinsoku esetében a sorok tömörítését (az érték kisebb legyen a Kívánt értéknél). A Maximális érték határozza meg a teljesen igazított szöveg sorainak széthúzását (az érték nagyobb legyen a Kívánt értéknél).
-
Olyan elemnevekhez, melyekhez háromszög jelzés tartozik további mojikumi beállítások adhatók meg, minden karakternél részletesen. Például, kattintson a Nyitó zárójel mellett balra lévő háromszögre az elemek megjelenítéséhez. A három elem: Nyitó zárójel, Nyitó kerek zárójel, más nyitó zárójel jelenik meg, lehetővé téve mojikumi beállítások megadását minden karakterosztályhoz.
-
Adja meg a tömörítés prioritásának sorrendjét a Prioritás alatt minden osztályhoz, meghatározva mindegyikhez a tömörítés sorrendjét. Amikor 1-et ad meg bármelyik karakterosztályhoz, a nagyobb értéket kapott karakterek kerülnek feldolgozásra, növekvő fontossági sorrendben, és amikor Nincs értéket ad, később kerülnek feldolgozásra. Ugyanazt az értéket (1-től 9-ig) rendelheti több aki beállításhoz.
-
A Különbségek jelzése menüből határozzon meg egy beállítást, jelezve, hogy melyik mojikumi táblázattal veti össze. Másik táblázat választásánál bármelyik érték, mely különbözik ettől a táblázattól, kék kiemelést kap.
-
Kattintson a Mentés vagy a Mégse gombra, ha nem szeretné menteni a módosításokat.
Egyéni mojikumi készlet nevének módosítása
-
A Mojikumi beállítások párbeszédablakon válassza az egyéni mojikumi készletet a Mojikumi előugró menüből, és kattintson az Átnevezés elemre.
-
Adjon új nevet az Átnevezés párbeszédablakban, és kattintson az OK gombra.
Az alapértelmezett mojikumi készletek nem nevezhetők át.
Egyéni mojikumi készlet törlése
-
A Mojikumi beállítások párbeszédablakon válasszon egy egyéni mojikumi készletet a Mojikumi előugró menüből, és kattintson a Készlet törlése elemre.
Minden olyan szöveg, amelyre a mojikumi készlet alkalmazva volt, visszatér az alapértelmezett beállításokhoz. Az előre definiált mojikumi készletek nem törölhetők. Az alapértelmezett InDesign mojikumi készletek nem törölhetők.
Megjegyzés:Amikor egy japán szöveget tördel, mely sok félszélességű térközt vagy latin zárójelet tartalmaz, a szövegkompozícióval kapcsolatos megoldandó problémák száma megnő. Javasoljuk, hogy ne használjon latin zárójelet, teljes szélességű zárójeleket használjon japán szövegtördeléshez. A latin zárójeleket csak akkor használja, ha viszonylag sok latin írásmódú mondatot tartalmaz a japán szöveg, vagy amikor nagyobb probléma elkerülése érdekében használja a latin zárójelet.
Kinsoku beállítások használata
A kinsoku az ázsiai szövegben lévő sortöréseket adja meg. Azokat a karaktereket, amelyek nem lehetnek a sor elején vagy végén, kinsoku karaktereknek nevezik. Japán szöveghez kemény és lágy kinsoku készleteket használhat. A lágy kinsoku készletben nem szerepelnek a magánhangzók jelei és a kis hiragana karakterek. Használhatja ezeket a már meglévő készleteket, vagy hozzáadhat és törölhet kinsoku karaktereket új készletek létrehozásához. A kínai és koreai verziók speciális kinsoku készleteket tartalmaznak
Bekezdés kinsoku-beállításainak kijelölése
-
Bekezdés vagy keret kiválasztása.
-
A Bekezdés panelen válasszon egy lehetőséget a Kinsoku készlet listából.
Új kinsoku készlet létrehozása
-
Végezze el az alábbi műveletek egyikét.
Válassza a Szöveg > Kinsoku beállítások menüpontot.
A Bekezdés panelen vagy a Vezérlőpulton válasszon egy beállítást a Kinsoku legördülő menüből, és megjelenik a Kinsoku beállítások párbeszédpanel.
-
A Kinsoku beállítások párbeszédpanelen kattintson az Új gombra. Lehetséges más dokumentumokból is importálni, de nincs importálás gomb, mint a Mojikumi beállításoknál.
-
Adja meg a kinsoku készlet nevét, adja meg a meglévő készletet, amely az új készlet alapjául szolgál.
-
Egy karaktert a következőképpen tud hozzáadni a mezőhöz:
Adjon meg egy karaktert a Karakter hozzáadása ablakban, és kattintson a Hozzáadás gombra a listaablakba beszúráshoz.
A Karakter hozzáadása előugró menüben határozza meg a kódrendszert (Shift JIS, JIS, Kuten, Big5, GB, Johab vagy Unicode), vigye be a kódot a Karakter hozzáadása ablakban, és kattintson a Hozzáadás gombra.
-
A listaablakból karakter törléséhez válassza ki a karaktert, és nyomja meg a Backspace (Windows) vagy Delete (Mac OS) billentyűt.
-
A pillanatnyilag kiválasztott karakterkód ellenőrzéséhez a Karakter hozzáadása előugró menüből válassza a Shift JIS, JIS, Kuten, Big5, GB, Johab vagy Unicode kódolást. A kódrendszer megjelenik a Karakter hozzáadása szövegdobozban.
-
A beállítások mentéséhez kattintson a Mentés gombra. Ha nem szeretné menteni a beállításokat, kattintson a Mégse gombra.
Kinsoku készlet törlése
-
A Kinsoku Shori készlet párbeszédablakban válassza ki azt a kinsoku beállítást, amit törölni szeretne a Kinsoku beállítások előugró menüből.
-
Kattintson a Készlet törlése elemre.
Az előre definiált kinsoku beállítások nem törölhetők.
Adja meg, hogy a kinsoku szöveg benyomható vagy kinyomható
Meg kell határoznia, hogy az adott szöveg benyomható vagy kinyomható, hogy megvédje a kinsoku karaktereket a sor elején vagy végén.
-
Válassza ki a bekezdést vagy keretet.
-
A Bekezdés panelmenüről vagy a Vezérlőpultról válasszon egy beállítást a Kinsoku töréstípus menüből:
Válassza az Először benyomás lehetőséget, hogy elsőbbsége legyen a kinsoku karakterek ugyanazon sorban tartásának.
Válassza az Először kinyomás lehetőséget, hogy elsőbbsége legyen a kinsoku karakterek következő sorba mozgatásának.
Válassza a Csak kinyomás lehetőséget, hogy a kinsoku karakterek mindig a következő sorba kerüljenek.
Válassza a Korrekciós mennyiség sorrendbe állítása lehetőséget a szöveg benyomásához, amikor a szöveg kinyomása nagyobb karakterközt eredményezne, mint amennyivel összehúzná a karakterközöket a szöveg benyomása.
Kinsoku szöveg kényszerkiemelése
Előfordulhat, hogy ellenőrizni akarja a kinsoku hol lett alkalmazva, mivel több elem befolyásolhatja a szöveg tördelését. Amikor a kinsoku kiemelésének bekapcsolását választja, a kinsoku elemek szürkéskéken jelennek meg. Azok a kinsoku elemek, melyek benyomottak, hogy egy sorban maradjanak vörös színnel lettek kiemelve, és azok a kinsoku elemek, melyek kinyomottak, így nem az előző sorban vannak, kék színnel lettek kiemelve. Ezeknek a kiemelt elemeknek a tördelése manuálisan szerkeszthető és módosítható.
-
Válassza a Szerkesztés menü Beállítások almenüjének > Kompozíció (Windows) vagy az InDesign menü Beállítások > almenüjének Kompozíció (Mac OS) parancsát.
-
Válassza a Kinsoku parancsot és kattintson az OK gombra.
Bunri-kinshi be- vagy kikapcsolása
Amikor a bunri-kinshi be van kapcsolva, a Kinsoku beállítások párbeszédablak Bunri-kinshi karakterek részben megadott karakterek nem törnek meg sorok között, és nem lesznek megnövelt térközök a teljes sorkizárás során.
-
Jelölje ki azt a szöveget, amire alkalmazni kívánja.
-
Kattintson a Bekezdés panel vagy a vezérlőpult menüjének Bunri-Kinshi parancsára.
Rensuuji használata
Rensuuji megvédi a számokat a töréstől. Továbbá, ez a lehetőség dolgozza fel az írásjelek térközét számsorokban a JIS specifikációkban meghatározottak szerint.
-
Jelölje ki azt a szöveget, amire alkalmazni kívánja.
-
A rensuuji bekapcsolásához válassza a Rensuuji elemet a Bekezdés panel menüjében vagy a Vezérlőpult menüjében.
Ideografikus térköz elnyelése
Ha a térköz a sor végére esik, a térköz átmehet a következő sorba, ami egyenetlen megjelenést adhat. Kiválaszthat egy olyan beállítást, ami megakadályozza, hogy egy sor térközzel kezdődjön.
-
Jelölje ki azt a szöveget, amire alkalmazni kívánja.
-
Válassza a Bekezdés panel menüjében vagy a Vezérlőpult menüjében az Ideografikus térköz elnyelése sorvégen parancsot, hogy megakadályozza a sor térközzel kezdését.
Ezt a lehetőséget a bekezdésstílus részeként is használhatja. Ez a lehetőség a Japán szerkesztési beállítások részben helyezkedik el, amikor egy stílust készít vagy szerkeszt.
Latin szavak körbefolyatásának kikapcsolása
Amikor a Tetszőleges elválasztás lehetőség van kiválasztva, a latin szavak áttördelődhetnek a latin elválasztási szabályok használata nélkül, és az elválasztási karakter (-) nem jelenik meg a sor végén. Ha ez a beállítás nincs kiválasztva, a latin elválasztási szabályok lesznek felhasználva a szavak törésénél.
A Tetszőleges elválasztás csak akkor kerül alkalmazásra, ha egy CJK nyelv lett a szövegre alkalmazva. Ennek a beállításnak nincs hatása olyan szövegre, melyre latin nyelv lett alkalmazva.
-
Jelölje ki azt a szöveget, amire alkalmazni kívánja.
-
Kattintson a Bekezdés panel vagy a vezérlőpult menüjének Tetszőleges elválasztás parancsára.
Ezt a lehetőséget a bekezdésstílus részeként is használhatja. Ez a lehetőség a Japán szerkesztési beállítások részben helyezkedik el, amikor egy stílust készít vagy szerkeszt.
Kinsoku függő jelek alkalmazása
Függő jelek szabályozzák, hogy a japán írásjeleket, mint a pontok vagy vesszők kilógatja vagy nem a margón kívül, és a szövegkeret széléhez igazítja. A Kinsoku beállítások párbeszédpanelen a Függő írásjelekhez használandó függő karakterek meghatározása.
-
Jelölje ki azt a szöveget, amire alkalmazni kívánja.
-
A függő jelek bekapcsolásához válassza a következő függő módszerek egyikét a Kinsoku függőtípus parancsból a Bekezdés panel menüjében vagy a Vezérlőpult menüjében.
Nincs minta
Nincs függő.
Normál
Amikor a bekezdés beállítása sorkizárt vagy összes sor sorkizárt, a helyzet alkalmazásra kerül a függő karakterekkel együtt.
Kényszerített
Kényszerített: amikor a bekezdés beállítása sorkizárt vagy mindkét oldalon igazított, a függő karakterek függősége először kényszerített, mielőtt a helyzet alkalmazásra kerül. Kényszerített függőség csak akkor kerül alkalmazásra, amikor a bekezdés sorkizárása már alkalmazásra került.
Félszélességű karakterek elforgatása függőleges szövegben
-
Jelölje ki azt a szöveget, amire alkalmazni kívánja.
-
A Bekezdés panel menüjében vagy a Vezérlőpult menüjében válassza a Latin betűk elforgatása függőleges szövegnél elemet.
A félszélességű karakterek, például latin szöveg vagy számok iránya megváltozik a függőleges szövegben. A Latin betűk elforgatása függőleges szövegnél beállítással a bekezdésben függőlegesen elforgathatók ezek a karakterek.
A beállítás bekapcsolásával a félszélességű karakterek egyesével forgathatók.
Warichu be- vagy kikapcsolása
A warichu szövegközi megjegyzésként állítható be a szövegtörzshöz. A warichu általában zárójelek közötti két sorból áll.
-
Jelölje ki a szöveget.
-
Végezze el az alábbi műveletek egyikét.
Válassza a Warichu lehetőséget a Karakter panel vagy a Vezérlőpult menüben.
Válassza a Warichu beállítások lehetőséget a Karakter panel vagy a Vezérlőpult menüben, válassza a Warichu lehetőséget a Warichu beállítások párbeszédablakban, és kattintson az OK gombra.
Warichu beállításainak megváltoztatása
-
Jelölje ki azt a szöveget, amire alkalmazni kívánja.
-
Válassza a Warichu beállítások lehetőséget a Karakter panel vagy a Vezérlőpult menüben.
-
A Sorok meghatározzák, hogy hány sor szöveg jelenjen meg warichu karakterként.
-
A Sortávolság meghatározza a warichu karakterek sorai között lévő távolságot.
-
A Warichu mérete megadja a warichu karakterek méretét a szülő szöveg százalékában.
-
A Warichu karakterek igazításához válasszon egy igazítási beállítást. Egy függőleges keretrácsban például a Balra/Fent beállítás a warichu karaktereket a keret tetejéhez igazítja. Amennyiben az Automatikus van beállítva, a sorkizárás automatikusan megy végbe a warichu mérete vagy a szülő szöveg alapján.
-
A Sortörés beállításai részben adja meg egy sortörés előtt vagy után új sor kezdéséhez szükséges minimális karakterszámot, és kattintson az OK gombra.
