Mozgóképek és hangklipek hozzáadása dokumentumokhoz

A dokumentumban elhelyezett mozgóképek és hangklipek lejátszhatók lesznek Adobe PDF vagy SWF fájlba exportálás után, illetve XML exportálása után is, ha módosítja a címkéket.

Videók Flash Video (FLV és F4V) formátumból, valamint H.264 szerint kódolt (pl. MP4) és SWF fájlból importálhatók. Hangfájl MP3 formátumból importálható. Egyes médiatípusok, például a QuickTime (MOV), az ATI és az MPEG támogatott interaktív PDF fájlok exportálásakor, de SWF és FLA fájlokba nem exportálhatók. Javasoljuk olyan formátumok használatát, amilyen az FLV, F4V, SWF, MP4 és MP3; mert ezek esetén használható ki teljes egészében az Acrobat 9, Adobe Reader 9 és Adobe Flash Player 10 vagy annak újabb verziója által biztosított, sokrétű médiatámogatottság.

Tartsa nyilván a gyártási ciklus folyamán az InDesign dokumentumhoz adott médiafájlokat. Ha egy csatolt médiaklipet a dokumentumhoz adás után áthelyez, a Hivatkozások panelen újracsatolhatja. Ha egy InDesign dokumentumot elküld egy másik felhasználónak, a dokumentumhoz adott médiafájlokat is küldje el.

Mozgóképfájl vagy hangfájl hozzáadása

  1. Kattintson a Fájl menü Elhelyezés parancsára, és kattintson duplán a kívánt mozgóképfájlra vagy hangfájlra. Kattintson oda, ahová a mozgóképet szeretné helyezni. (Ha húzással egy médiakeretet hoz létre, a mozgókép határvonala körülvágva vagy döntve jelenhet meg.)

    Ha elhelyez egy mozgókép- vagy hangfájlt, egy keretben megjelenik egy médiaobjektum. Ez a médiaobjektum egy csatolás a médiafájlhoz. A médiaobjektum átméretezhető a lejátszási terület méretének megadásához.

    Ha egy mozgókép középpontja az oldalon kívülre esik, akkor a mozgókép nem exportálódik.

  2. Használja a Média panelt (Ablak > Interaktív > Média) a médiafájl előnézetéhez és beállításainak módosításához.

  3. A dokumentumot exportálja Adobe PDF vagy SWF formátumba.

    Adobe PDF exportálásakor ne Adobe PDF (nyomtatásra), hanem Adobe PDF (interaktív) beállítást válasszon. Lásd: Interaktív PDF dokumentumok létrehozása.

Mozgókép beállításainak módosítása

Mozgókép beállításainak módosítására a Média panel használható.

  1. Jelölje ki a dokumentumban a mozgóképobjektumot.

  2. A Média panelen az alábbi lehetőségek közül választhat:

    Lejátszás oldal betöltődésekor

    A mozgókép lejátszása megkezdődik, amint valaki a mozgóképet tartalmazó oldalra lapoz. Ha más oldalelemek is oldal betöltődésekor (on page load) lejátszásra vannak beállítva, akkor az Időzítés panelen adja meg a kívánt sorrendet.

    Körkörösen

    Mozgókép ismétlődő lejátszása Flash Video formátumú forrásfájl esetén a folyamatos ismétlődés csak exportált SWF fájlban működik, PDF fájlban nem.

    Video-előnézeti fájl

    Adja meg a lejátszási területen megjelenő kép típusát. Lásd: Előnézeti képek beállításai.

    Vezérlő

    Ha a mozgóképfájl Flash Video (FLV vagy F4V) fájl, illetve H.264 szerinti kódolású, akkor megadható egy előre elkészített vezérlői felszín, amelyen a felhasználó többféleképpen szüneteltetheti, elindíthatja és leállíthatja a mozgóképet. Vezérlő megjelenítése kurzorráhúzáskor (On Rollover) beállítása esetén a vezérlő akkor jelenik meg, ha az egérmutató a médiaobjektumba mutat. Az Előnézet panel segítségével nézhető meg a kiválasztott vezérlői felszín.

    Ha a mozgókép korábbi formátumú (például AVI vagy MPEG), akkor a Nincs és a Vezérlő megjelenítése közül lehet választani, mely utóbbi egy alapszintű vezérlőt jelenít meg, amely a mozgókép szüneteltetését, elindítását és leállítását teszi lehetővé.

    Az elhelyezett SWF fájlok rendelkezhetnek saját vezérlői felszínnel. Az Előnézet panel használatával próbálhatók ki a vezérlő beállításai.

    Navigációs pontok

    Navigációs pontok létrehozásához állítsa előre a videót a kívánt képkockához, majd kattintson a plusz jel ikonra. A navigációs pont akkor használatos, amikor különféle kezdőpontokról kívánja elindítani a videó lejátszását. Amikor a videót lejátszó gombot létrehozza, akkor a „Lejátszás navigációs ponttól” beállítással bármely kijelölt navigációs pontot megadhatja a lejátszás kezdőpontjaként.

Hangbeállítások módosítása

A hangbeállítások módosítása a Média panelen történik.

  1. Jelölje ki a dokumentumban a hangobjektumot.

  2. A Média panelen az alábbi lehetőségek közül választhat:

    Lejátszás oldal betöltődésekor

    A hangfájl lejátszása megkezdődik, amint valaki a hangobjektumot tartalmazó oldalra lapoz. Ha más oldalelemek is oldal betöltődésekor (on page load) lejátszásra vannak beállítva, akkor az Időzítés panelen adja meg a kívánt sorrendet.

    Leállítás lapozáskor

    Leállítja az MP3 hangfájl lejátszását, amint valaki másik oldalra lapoz. Ha a hangfájl nem MP3 formátumú, ez a beállítás nem él.

    Körkörösen

    Az MP3 hang ismétlődő lejátszása. Ha a forrásfájl nem MP3 formátumú, ez a beállítás nem él.

    Video-előnézeti fájl

    Adja meg a lejátszási területen megjelenő kép típusát. Lásd: Előnézeti képek beállításai.

Előnézeti képek beállításai

Egy előnézeti kép egy médiaklip előnézetét mutató kép. Minden mozgókép és hangklip megjelenhet előnézeti képpel és előnézeti kép nélkül is. Ha az előnézeti kép az InDesign programban nagyobb a mozgóképnél, az előnézeti képet a program a mozgókép méretére vágja az exportált PDF vagy SWF fájlban. Adja meg az alábbi előnézetikép-típusok egyikét a Média panelen:

Nincs minta

Nem jelenít meg előnézeti képet a mozgóképhez vagy hangkliphez. Ez a lehetőség akkor hasznos, ha azt szeretné, hogy a mozgókép vagy a hangklip ne legyen látható az oldalon. Előfordulhat például, hogy azt szeretné, hogy a médiafájl csak akkor játszódjon le, amikor a felhasználó az azt tartalmazó oldalra lapoz, vagy egy összetettebb látványelemet helyez a mozgókép helyére az előnézeti kép helyett.

Normál

Általános mozgókép- vagy hangelőnézeti kép megjelenítése, ami nem függ a fájl tartalmától.

Megjegyzés:

Ha másik szabványos előnézeti képet szeretne használni, mentsen egy képet StandardMoviePoster.jpg vagy StandardSoundPoster.jpg néven, és cserélje le a létező azonos nevű fájlt erre. Ez a fájl az alkalmazás mappájában, a Készletek/Multimédia mappában található.

Aktuális képkockából

A Média panel előnézeti területén éppen megjelenített képkocka előnézeti képként való használatához válassza ezt a beállítást. Másik képkocka az előnézethez tartozó csúszka elhúzásával, az Előnézeti kép menü mellett jobbra elhelyezkedő ikonra kattintva jelölhető ki. A beállítás nem alkalmazható olyan korábbi mozgóképformátumok esetén, mint az AVI és az MPEG.

Kép kiválasztása

Megadhat egy előnézeti képként funkcionáló képet. Kattintson duplán a használni kívánt képre. Előnézeti képként csak bittérképes grafikákat választhat, vektorgrafikus képeket nem.

Videóból

Ez a beállítás van kiválasztva olyan átalakított CS4 dokumentumok esetén, amelyekben egy bizonyos képkockára beállított médiaklipek vannak.

Interaktív PDF fájlok médiabeállításainak módosítása

  1. Válassza a PDF beállításait a Média panelmenüből.

  2. Adja meg az alábbi beállításokat, majd kattintson az OK gombra.

    Leírás

    Gépeljen be egy üzenetet, amelyet az Acrobat megjelenít, ha a médiafájlt nem képes lejátszani. Ez a leírás helyettesítő szövegként is funkcionál a látáskárosultak számára.

    Videó lejátszása lebegőablakban

    A mozgókép lejátszása külön ablakban. Ha bejelöli ezt a jelölőnégyzetet, adja meg a méretarányt és a képernyőbeli pozíciót. A lebegő ablak méretének növelése csökkentheti a képminőséget. A lebegő ablak méretaránya az eredeti mozgókép méretén alapul, nem a dokumentumban méretezett mozgóképobjektum méretén. Ez a beállítás SWF fájl és hangfájlok esetén nem alkalmazható.

Videofájl elhelyezése egy URL-ről

Ha egy érvényes URL-ről elhelyez egy videót, akkor a video-adatfolyamot az exportált PDF vagy SWF le fogja játszani. A videónak érvényes Flash Video (FLV vagy F4V) fájlnak, vagy H.264 szerinti kódolású (pl. MP4) fájlnak kell lennie.

  1. Jelöljön ki egy üres képkockát, illetve egy olyan videoobjektumot, amelynél le kívánja cserélni a benne lévő videót.

  2. Válassza a Videó URL-ről lehetőséget a Média panelmenüből.

  3. Adja meg az URL-t, majd kattintson az OK gombra.

Mozgóképobjektumok, előnézeti képek és keretek átméretezése

Ha mozgóképet ad egy InDesign dokumentumhoz, a mozgóképobjektum és az előnézeti kép egy keretben jelenik meg. Ha PDF formátumba exportálja a dokumentumot, a mozgóképobjektum határvonala határozza meg a mozgókép méretét a PDF dokumentumban, és nem a keret vagy az előnézeti kép mérete.

A legjobb eredmények elérése érdekében az előnézeti kép méretét a mozgóképével azonosnak állítsa be. Ha vágógörbét alkalmaz vagy átméretezi a képet, az exportált PDF dokumentumban nem biztos, hogy megjelennek ezek a változások.

A mozgóképek a PDF dokumentum legfelső rétegén jelennek meg. Ha az InDesign programban egy objektummal takarásba hozza valamelyik mozgóképet, akkor az az objektum az exportált PDF fájlban a mozgókép alatt lesz látható.

Megjegyzés:

Ha azt szeretné, hogy a PDF dokumentumban a lejátszási terület peremlágyítási vagy más hatásokkal együtt jelenjen meg, amik nem feltétlenül exportálódnak megfelelően, ha előnézeti képre vannak alkalmazva, érdemesebb egy elhelyezett képet használni a lejátszási területen, majd az előnézeti kép nélküli mozgóképet az elhelyezett kép fölé helyezni.

Mozgóképobjektum átméretezése
Mozgóképobjektum átméretezése

A. Video-előnézeti fájl B. Mozgóképobjektum C. Keret 
  1. Végezze el a következő műveletek valamelyikét:
    • Mozgóképobjektum, előnézeti kép vagy keret átméretezéséhez használja a Méretező eszközt , és húzza arrébb valamelyik sarokfogót (a Shift nyomva tartása esetén a méretarányok megőrződnek).

    • Ha csak a keretet szeretné átméretezni, a Kijelölés eszközzel húzza a sarokfogót.

    • Az előnézeti kép vagy a médiaobjektum átméretezéséhez használja a Közvetlen kijelölési eszközt  az előnézeti kép kijelöléséhez. Váltson a Kijelölés eszközre, és húzza arrébb valamelyik sarokfogót.

    Megjegyzés:

    Az előnézeti képek kereten belüli átméretezésére használhatja az illesztési menüparancsokat is (Objektum > Illesztés).

InDesign alkalmazásban az FLV és F4V videoformátumok alkalmasak leginkább interaktív dokumentumokba exportálásra. Például a MOV, AVI és MPG fájlok ugyan exportálhatók PDF fájlba, de nem exportálhatók Flash alapú formátumokba, például SWF fájlba.

Az Adobe Media Encoder segítségével konvertálhatja a videofájlokat FLV, F4V és MP4 formátumba. Az Adobe Media Encoder nem konvertál hangfájlokat MP3 formátumba, de használhatja erre például az Apple iTunes alkalmazást.

  1. Nyissa meg az Adobe Media Encoder alkalmazást, helyezze el benne a konvertálandó videofájlokat, majd konvertálja azokat FLV vagy F4V formátumba.

    További tudnivalók az Adobe Media Encoder súgójában találhatók.

  2. Végezze el a következő műveletek valamelyikét:

Ez a munka a Creative Commons Nevezd meg!-Ne add el!-Így add tovább! 3.0 Unported licenc alatt lett közzétéve.  A Twitter™ és Facebook közzétételeket a Creative Commons jogi feltételei nem szabályozzák.

Jogi közlemények   |   Online adatvédelmi nyilatkozat