Adobe PDF-beállításkategóriák

A PDF-beállítások a PDF formátumba történő exportálás során, illetve a PDF-készletek létrehozása és szerkesztése közben is megadhatók. Az Adobe PDF-beállítások különböző kategóriákra vannak osztva. A kategóriák az Adobe PDF exportálása párbeszédpanel bal oldalán jelennek meg, kivéve a Normál és a Kompatibilitás beállításokat, melyek a párbeszédpanel tetején kaptak helyet. Ha a PDF formátumba történő exportálás során módosítja valamelyik beállítást, akkor a készlet neve mögött megjelenik a módosítás tényére utaló „módosítva” címke.

Normál

A fájl PDF/X formátuma.

Kompatibilitás

A fájl PDF-verziója.

Általános

Alapvető fájlbeállítások megadása.

Tömörítés

A rajzelemek tömörítésének és felbontáscsökkentésének megadása, az erre szolgáló módszerek kijelölése.

Jelek és kifutók

A nyomtatási jelek, illetve a kifutó és az információs területek megadása. A beállítások ugyan azonosak a Nyomtatás párbeszédpanelen találhatókkal, a számítások viszont alapvetően különbözőek, mert a PDF-nyomtatás nem egy ismert papírméretre történő nyomtatást jelent.

Kimenet

Ebben a kategóriában az szabályozható, hogy az alkalmazás milyen módon mentse a színek és a PDF/X kimeneti leképezési profiljait a PDF fájlokba.

Speciális

A betűtípusok, az OPI specifikációk, az áttetszőség-összeolvasztás és a JDF utasítások PDF fájlbeli mentési módjának meghatározása.

Biztonság

A PDF fájlok ellátása biztonsági funkciókkal. A PDF-készletek létrehozása és szerkesztése során ezek a beállítások nem érhetők el.

Összefoglaló

A jelenlegi PDF-beállítások összesítése. Az egyes kategóriák (például az Általános) melletti nyílra kattintva megtekintheti a kategória beállításait. Az összegzést ASCII formátumú szövegfájlba mentheti a Kivonat mentése gombra kattintva. Egy figyelmeztető ikon  jelenik meg magyarázó szöveggel, ha a kiválasztott készletben egy beállítás nem teljesíthető, és újra fel kell venni. Ha például a készlet olyan forrásprofilt határoz meg, mely nem egyezik a jelenlegi színbeállítási fájllal, akkor az alkalmazás a színbeállítási fájlban megadott profilokat fogja használni.

A PDF/X szabványok ismertetése

A PDF/X szabványokat a Nemzetközi Szabványügyi Testület (ISO) határozta meg. A PDF/X szabványok a grafikus tartalomcserére vonatkoznak. A PDF-átalakítás során a feldolgozás alatt lévő fájlt a program összehasonlítja a megadott szabvánnyal. Ha a PDF fájl nem felel meg a kiválasztott ISO szabványnak, a program üzenetet küld, amelyben kéri, hogy a felhasználó vonja vissza az átalakítást, vagy folytassa azzal, hogy a létrehozott fájl nem lesz szabványos. Nyomdai előkészítési munkafolyamatban széles körben elterjedtek a PDF/X szabvány szerinti formátumok, például a PDF/X-1a.

A PDF/X-4 megbízható formátum élő áttetszőségeket és színkezelést tartalmazó dokumentumoknál. Ez a formátum optimális levilágításhoz, Adobe PDF Print Engine nyomtatómotort használó digitális nyomdához, valamint az Acrobat alkalmazáson keresztül felhasználandó bármely PDF fájlhoz.

Megjegyzés:

A PDF/X szabvánnyal kapcsolatos további tudnivalók az ISO webhelyén, valamint az Adobe webhelyén találhatók.

PDF-kompatibilitási szintek

A PDF-fájlok létrehozásakor ki kell választani a használni kívánt PDF-verziót. A PDF-fájl verziójának megváltoztatásához kapcsoljon egy másik készletre, vagy a fájl PDF dokumentumként való elmentéskor, illetve PDF készlet szerkesztésekor válasszon ki egy kompatibilitási beállítást.

Általában a legújabb verziót érdemes használni (ez jelenleg az 1.7), ha nincs szükség visszamenőleges kompatibilitásra. A legújabb verzió tartalmazza az összes új szolgáltatást és funkciót. Ha azonban széles körben terjeszteni kívánt dokumentumokat hoz létre, célszerű az Acrobat 5.0 (PDF 1.4) vagy az Acrobat 6.0 (PDF 1.5) verziót választania, mert ezzel biztosíthatja, hogy az összes felhasználó meg tudja tekinteni és ki tudja nyomtatni a dokumentumot.

A következő táblázatban a különböző kompatibilitási beállításokkal létrehozott PDF-fájlok néhány szolgáltatásának összehasonlítása található.

Megjegyzés:

Az Acrobat 8.0 és 9.0 a PDF 1.7-t is használja.

Acrobat 3.0 (PDF 1.3)

Acrobat 5.0 (PDF 1.4)

Acrobat 6.0 (PDF 1.5)

Acrobat 7.0 (PDF 1.6) és Acrobat X (PDF 1.7)

E PDF-fájlok az Acrobat 3.0, az Adobe Reader 3.0 programokkal és az újabb verziókkal nyithatók meg.

E PDF-fájlok az Acrobat 3.0, az Adobe Reader 3.0 programokkal és az újabb verziókkal nyithatók meg. Előfordulhat azonban, hogy az újabb verziók egyes szolgáltatásai elvesznek vagy nem jelennek meg.

A legtöbb PDF-fájl az Acrobat 4.0 és az Adobe Reader 4.0 programmal, valamint az újabb verziókkal nyithatók meg. Előfordulhat azonban, hogy az újabb verziók egyes szolgáltatásai elvesznek vagy nem jelennek meg.

A legtöbb PDF-fájl az Acrobat 4.0 és az Adobe Reader 4.0 programmal, valamint az újabb verziókkal nyithatók meg. Előfordulhat azonban, hogy az újabb verziók egyes szolgáltatásai elvesznek vagy nem jelennek meg.

Nem tartalmazhat élő áttetszőségi hatásokat használó grafikát. A PDF 1.3 verziójára való konvertálás előtt össze kell olvasztani az áttetszőséget.

Lehetővé teszi az élő áttetszőségi hatások használatát a grafikákban. (Az Acrobat Distiller szolgáltatás összeolvasztja az áttetszőséget.)

Lehetővé teszi az élő áttetszőségi hatások használatát a grafikákban. (Az Acrobat Distiller szolgáltatás összeolvasztja az áttetszőséget.)

Lehetővé teszi az élő áttetszőségi hatások használatát a grafikákban. (Az Acrobat Distiller szolgáltatás összeolvasztja az áttetszőséget.)

Nem kezeli a rétegeket.

Nem kezeli a rétegeket.

Megőrzi a rétegeket, amikor réteges PDF dokumentumok előállítását támogató alkalmazásokban, például az Illustrator CS programban és újabb verzióiban, illetve az InDesign programban és újabb verzióiban hoz létre PDF-fájlokat.

Megőrzi a rétegeket, amikor réteges PDF dokumentumok előállítását támogató alkalmazásokban, például az Illustrator CS programban és újabb verzióiban, illetve az InDesign programban és újabb verzióiban hoz létre PDF-fájlokat.

Támogatja a 8 színezéket használó eszközspecifikus N színteret.

Támogatja a 8 színezéket használó eszközspecifikus N színteret.

Támogatja a legfeljebb 31 színezéket használó eszközspecifikus N színteret.

Támogatja a legfeljebb 31 színezéket használó eszközspecifikus N színteret.

A több bájtos betűkészletek beágyazhatók. (A Distiller beágyazáskor átalakítja a betűtípusokat.)

A több bájtos betűkészletek beágyazhatók.

A több bájtos betűkészletek beágyazhatók.

A több bájtos betűkészletek beágyazhatók.

Kezeli a 40 bites RC4 biztonsági szintet.

Kezeli a 128 bites RC4 biztonsági szintet.

Kezeli a 128 bites RC4 biztonsági szintet.

Kezeli a 128 bites RC4 és a 128 bites AES (Advanced Encryption Standard) biztonsági szintet.

PDF általános beállításai

Az Adobe PDF exportálása párbeszédpanelen kattintson az Általános kategóriára:

Leírás

A kijelölt készlet leírása, mely szerkeszthető is. A mezőbe a vágólapról is beilleszthető a leírás.

Oldalak

Mind

A jelenlegi dokumentum vagy könyv összes oldalának exportálása.

Tartomány

Az aktuális dokumentum exportálni kívánt oldalainak tartományát határozza meg. A tartományt kötőjellel adhatja meg, az egyes oldalakat vagy tartományokat pedig vesszővel választhatja el. A beállítás könyvek exportálásakor és a készletek létrehozásakor nem érhető el.

Oldalpárok

Együtt exportálja az oldalakat, mintha kötve lennének vagy ugyanarra a lapra kerülnének.

Megjegyzés: Kereskedelmi nyomtatáshoz ne használja az Oldalpár lehetőséget, mert akkor a szolgáltató nem tudja kilőni az oldalakat.

Megjelenítés

Nézet

A PDF dokumentum megnyitáskori kezdeti nézetének beállítása.

Ez a legördülő menő csak akkor engedélyezett, ha a PDF szabvány - Nincs.

Elrendezés

A PDF dokumentum megnyitáskori kezdeti elrendezése.

Ha kompatibilitás legördülő menüben Acrobat 4 (PDF 1.3) vagy Acrobat 5 (PDF 1.4) van kiválasztva, az Elrendezés legördülő listában a következő beállítások nem engedélyezettek:

  • Kétoldalanként (oldalpárban)
  • Kétoldalanként (címoldallal)

Beállítások

Oldalbélyegképek beágyazása

Beágyazza a bélyegkép-előnézetet az egyes oldalaknál a PDF fájlba, növelve ezzel a fájl méretét. Törölje a beállítás jelölését, ha a felhasználók az Acrobat 5.0 vagy újabb verzióval fogják megtekinteni és nyomtatni a PDF fájlt; ezek a verziók dinamikusan előállítják a bélyegképeket az Oldalak panelra kattintáskor.

Optimalizálás gyors webes nézetre

Csökkenti a PDF fájlok méretét, és optimalizálja a PDF fájlt a webböngészőbeli gyorsabb megjelenítéshez a fájl oldalankénti letöltéshez való átszervezésével. A beállítás a szövegeket és a vonalas ábrákat attól függetlenül tömöríti, hogy az Adobe PDF exportálása párbeszédpanel Tömörítés kategóriájában milyen beállítások vannak megadva.

Címkézett PDF létrehozása

Az exportálás során automatikusan címkézhetők a szövegegységbeli elemek az Acrobat azon címkéivel, amiket az InDesign támogat. Ebbe beletartozik a bekezdések, az alapvető szövegformázások, a listák és a táblázatok felismerése. (Az exportálás előtt beszúrhatók és igazíthatók a dokumentum címkéi. Lásd: PDF-ekhez struktúra adása.)

Megjegyzés: Ha a Kompatibilitás beállítása Acrobat 6 (PDF 1.5) vagy újabb verzió, a kisebb fájlméret érdekében a program tömöríti a címkéket. Ha az ilyen PDF dokumentumokat az Acrobat 4.0 vagy Acrobat 5.0 alkalmazásban nyitja meg, a címkék nem lesznek láthatók, mert ezek az Acrobat-verziók nem tudják kicsomagolni a címkéket.

PDF megtekintése exportálás után

Az újonnan létrehozott PDF fájl megnyitása az alapértelmezett PDF-néző alkalmazásban.

Acrobat rétegek létrehozása

Az InDesign-rétegek mentése Acrobat-rétegekként a PDF fájlban. A nyomtatási jelek exportálása külön jel- és kifutórétegre. A rétegek teljes mértékben navigálhatók, így az Acrobat 6.0 és újabb verzióinak felhasználói több fájlverziót is előállíthatnak ugyanabból a PDF dokumentumból. Ha például egy dokumentumot több nyelven szeretne kiadni, a különböző nyelvű szövegek különböző rétegekre helyezhetők. A nyomdai előkészítő a dokumentum különböző verzióinak létrehozásához megjelenítheti és elrejtheti az egyes rétegeket.

Az Acrobat-rétegek létrehozása lehetőség választása esetén a könyvek PDF formátumba exportálásakor az azonos nevű rétegek alapértelmezés szerint egyesülnek.

Megjegyzés: Az Acrobat-rétegek létrehozása lehetőség csak Acrobat 6 (PDF 1.5) és újabb Kompatibilitás beállítása esetén áll rendelkezésre.

Rétegek exportálása

Meghatározza, hogy a látható és a nem nyomtatható rétegek a PDF dokumentum részei legyenek-e. A Rétegbeállítások segítségével rejtheti el vagy állíthatja be nem nyomtathatóként az egyes rétegeket. PDF fájlba való exportáláskor eldöntheti, hogy Minden réteg exportálódjon-e (beleértve a rejtett és nem nyomtatható rétegeket is), vagy csak a Látható rétegek (a nem nyomtatható rétegekkel együtt), esetleg a Látható és nyomtatható rétegek legyenek-e exportálva.

Felvétel

Könyvjelzők

Könyvjelzők létrehozása a tartalomjegyzék bejegyzéseihez a tartalom-jegyzékbeli szintek megőrzésével. A könyvjelzők a Könyvjelzők panelen megadott információk alapján jönnek létre.

Hiperhivatkozás

PDF-hiperhivatkozási kommentárok létrehozása az InDesign-hiperhivatkozásokhoz, a tartalomjegyzék-bejegyzésekhez és a tárgymutató-bejegyzésekhez.

Látható segédvonalak és rácsok

A dokumentumban jelenleg látható margósegédvonalak, vonalzó-segédvonalak, hasábsegédvonalak és szövegrácsok exportálása. A rácsok és segédvonalak a dokumentumbeli színnel exportálódnak.

Nem nyomtatódó objektumok

Azon objektumok exportálása, melyekhez a Jellemzők panelen a Nem lesz nyomtatva lehetőséget állította be.

Interaktív elemek

A „Megjelenéssel együtt” beállítással a PDF fájlba beágyazhatók például a gombok és a mozgóképek előnézeti képei. Az interaktív elemeket is tartalmazó PDF létrehozásához válassza az Adobe PDF (interaktív) beállítást az Adobe PDF (nyomdai) helyett. Lásd: Exportálás interaktív PDF fájlba beállítások.

Tömörítési és felbontáscsökkentési beállítások PDF dokumentumokhoz

A dokumentumok Adobe PDF formátumba exportálása során tömöríthetők a szövegek, a vonalgrafikák és a bittérképes képek, illetve utóbbiaknak a felbontása is csökkenthető. A választott beállításoktól függően a tömörítés és a felbontáscsökkentés számottevően csökkentheti a PDF fájlok méretét a részletek és pontosság kismértékű vagy elhanyagolható csökkenésével.

Az Adobe PDF exportálása párbeszédpanel Tömörítés területe három szakaszra oszlik. A szakaszok az alábbi beállításokat kínálják a rajzelemek között található színes, szürkeárnyalatos és monokróm képek tömörítésére és újraszámítására.

Felbontáscsökkentés

Ha a PDF fájlt a weben kívánja közzétenni, a nagyobb tömörítéshez engedélyezze a felbontáscsökkentést. Ha a PDF fájlt nagy felbontásban szeretné nyomtatni, a tömörítési és felbontáscsökkentési beállítások megadása előtt tudakolja meg a nyomdai előkészítést végző szolgáltató által várt beállításokat.

Azt is vegye figyelembe, hogy a felhasználóknak kell-e majd nagyítaniuk az oldalakat. Ha például egy térképből készít PDF dokumentumot, érdemes nagyobb képfelbontást használni, mert így a felhasználók nagyíthatják a térképet.

A felbontáscsökkentés a képekben lévő képpontok számának csökkentését jelenti. A színes, szürkeárnyalatos és monokróm képek felbontáscsökkentéséhez választania kell egy közbeszúrási módszert – átlagos egyszerűsítés, kettős köbös egyszerűsítés vagy színfelbontás csökkentése –, és meg kell adnia a kívánt felbontást (képpont/hüvelykben). Ezt követően az Ennél nagyobb képeknél mezőben is meg kell adnia egy felbontást. A program az így megadott küszöbértéknél nagyobb felbontású képek felbontását csökkenti.

A választott közbeszúrási módszer határozza meg a képpontok törlési módját:

Átlagos felbontáscsökkentés

Átlagérték előállítása a mintaterület képpontjaiból, és a teljes terület lecserélése az átlagos képpontszínre, a megadott felbontással.

Színfelbontás csökkentés

Az eljárás kiválaszt egy képpontot a mintavételi terület közepén, és a teljes mintavételi területet ennek a képpontnak a színére színezi. A színfelbontás-csökkentés jóval gyorsabb, mint a felbontáscsökkentés, de kevésbé sima és kevésbé folytonos képeket eredményez.

Kettős köbös felbontáscsökkentés

A képpontszínek meghatározásához súlyozott átlagot használ, ami általában jobb eredményeket produkál, mint az egyszerű átlagot számoló felbontáscsökkentési módszer. Ez a leglassúbb, de egyben a legpontosabb eljárás is a három közül, és ez eredményezi a lehető legsimább árnyalatátmeneteket.

Tömörítés

A használandó tömörítés típusának meghatározása:

Automatikus (JPEG)

A színes és szürkeárnyalatos képek legjobb minőségének automatikus meghatározása. A legtöbb fájl esetén ez a beállítás megfelelő eredményt ad.

JPEG

Szürkeárnyalatos és színes képek esetén célszerű használni. A JPEG-tömörítés veszteséges tömörítés, ami azt jelenti, hogy adatokat távolít el a képekből, és minőségromlást okozhat, miközben minimális adatvesztéssel próbálja meg csökkenteni a fájlméretet. Mivel a JPEG-tömörítés adatokat távolít el a képekből, használatával jóval kisebb fájlméret érhető el, mint a ZIP-tömörítéssel.

ZIP

Nagyméretű és egyszínű területeket vagy ismétlődő mintákat, valamint ugyanilyen mintákat tartalmazó fekete-fehér képek esetén hatékony módszer. A ZIP-tömörítés lehet veszteségmentes és veszteséges is – ezt a Képminőség beállítás határozza meg.

JPEG 2000

A képadatok tömörítésének és csomagolásának nemzetközi szabványa. A JPEG-tömörítéshez hasonlóan a JPEG 2000 módszer is alkalmas mind a szürkeárnyalatos, mind a színes képek tömörítésére. Ezenfelül további előnyökkel is jár, például támogatja a progresszív megjelenítést. A JPEG 2000 beállítás csak akkor érhető el, ha a Kompatibilitás értéke az Acrobat 6 (PDF 1.5) vagy újabb verzióira vonatkozik.

Automatikus (JPEG 2000)

A színes és szürkeárnyalatos képek legjobb minőségének automatikus meghatározása. Az Automatikus (JPEG 2000) beállítás csak akkor érhető el, ha a Kompatibilitás értéke az Acrobat 6 (PDF 1.5) vagy újabb verzióira vonatkozik.

CCITT és Futáshossz

Csak monokróm bittérképes képeknél használható. A CCITT (Consultative Committee on International Telegraphy and Telephony) tömörítés a grafikus programmal létrehozott fekete-fehér képekhez, valamint az 1 bites képmélységgel beolvasott képekhez megfelelő tömörítés. A CCITT Group 4 általános célú tömörítési módszer, amellyel a legtöbb monokróm képen megfelelő mértékű tömörítés érhető el. A faxberendezések többsége által használt Group 3-módszer soronként tömöríti a monokróm képeket. A Futáshossz tömörítési módszer produkálja a legjobb eredményeket a nagy kiterjedésű fekete vagy fehér részeket tartalmazó képek esetében.

Megjegyzés:

Az InDesign alkalmazásban színezett szürkeárnyalatos képek tömörítésére a színes képekre meghatározott beállítások vonatkoznak. A direktszínekkel színezett szürkeárnyalatos képek esetében viszont, ha kereteikre a [Nincs] beállítást adta meg, a program a szürkeárnyalatos képekre vonatkozó tömörítési beállításokat használja.

Képminőség

A használandó tömörítés mértékének meghatározása. JPEG és JPEG 2000 tömörítés esetén a Minimális, Gyenge, Közepes, Jó és Maximális minőségbeállítások közül választhat. A ZIP-tömörítés esetében csak a 8 bites beállítás áll rendelkezésre. Mivel az InDesign veszteségmentes ZIP-tömörítést végez, nem távolít el adatokat a fájlméret csökkentéséhez, így a képminőségen sem változtat.

Mozaikméret

A progresszív megjelenítéshez használandó mozaikok mérete. A beállítás csak akkor áll rendelkezésre, ha a Kompatibilitás Acrobat 6 (1.5) vagy újabb, a Tömörítés pedig JPEG 2000.

Szöveg és vonalas ábra tömörítése

A képek ZIP-tömörítéséhez hasonló Flate-tömörítés alkalmazása a dokumentum szövegére és vonalas ábráira, minőség- és részletvesztés nélkül.

Képadatok vágása kerethatáron

Csökkentheti a fájlméretet, ha csak a keretek látható részébe eső képrészeket exportálja. Ne jelölje be a jelölőnégyzetet, ha az utófeldolgozóknak további információkra is szükségük lehet (például a képek áthelyezéséhez vagy kifuttatásához).

Jelek és kifutók beállításai PDF fájlokhoz

Kifutónak nevezik a nyomtatási határolókereten, illetve a vágójeleken vagy a körülvágási jeleken kívül eső rajzelemeket. A hibák elkerülésére a rajzelemek kifuttathatók – így biztos lehet benne, hogy a rajz az oldal széléig tart körülvágás után is, vagy hogy egy grafika léniává változik egy dokumentumban.

Lehetőség van a kifutás mértékének megadására, illetve különböző nyomtatási jeleket adhat a fájlhoz.

A PDF fájlok színkezelési és PDF/X kimeneti beállításai

Az Adobe PDF exportálása párbeszédpanel Kimenet területén az alábbi beállítások állnak rendelkezésre. A kimeneti beállítások elérhetősége függ attól, hogy a színkezelés be van-e kapcsolva, a dokumentum rendelkezik-e színprofilcímkékkel és hogy melyik PDF-szabvány van kijelölve.

Megjegyzés:

A Kimenet terület beállításainak gyors definícióját megtekintheti, ha az egérmutatót az egyes beállítások fölé helyezi. Ekkor a párbeszédpanel alsó részén elhelyezkedő Leírás mezőben megjelenik a beállítás leírása.

Színátalakítás

A színinformációk Adobe PDF fájlbeli reprezentálásának módja. A direktszínekkel kapcsolatos információk megőrződnek a színek átalakítása során; csak a nyomdai alapszínes megfelelőik konvertálódnak a megadott színtérbe.

Nincs színátalakítás

A színadatok nem módosulnak. A PDF/X‑3 formátum esetén ez az alapértelmezett beállítás.

Célra konvertálás

A profil színeinek átalakítása a célnak megfelelően. Azt, hogy a profil exportálódik-e, a Profilelhelyezési alapelv dönti el.

Célra átalakítás (Számok megtartása)

A színek átalakítása a célprofiltérnek megfelelően csak akkor, ha vannak olyan beágyazott profilok, amik eltérnek a célprofiltól (vagy RGB színek, a célprofil pedig CMYK, vagy fordítva). A címkézetlen (vagyis beágyazott profil nélküli) színobjektumok és a natív objektumok (például a vonalas ábrák és szövegek) nem konvertálódnak. Kikapcsolt színkezelés esetén a beállítás nem érhető el. Azt, hogy a profil exportálódik-e, a Profilelhelyezési alapelv dönti el.

Cél

A végső RGB vagy CMYK típusú kimeneti eszköz – például a monitor vagy SWOP-szabvány – színtartományának megadása. E profil használata esetén az InDesign a dokumentum színadatait (amit a Színbeállítás párbeszédpanel Munkaszínterek szakaszában megadott forrásprofil definiál) a célként megadott kimeneti eszköz színterére képezi le.

Profilfelvételi alapelv

Megadja, hogy egy színprofil a fájl része legyen-e. A beállítások a Színkonvertálás menüben megadott beállítástól függően változnak, vagyis attól függően, hogy egy PDF/X-szabvány van-e kijelölve, és hogy a színkezelés be van-e kapcsolva.

Profilok nélkül

Nem hoz létre színkezelt dokumentumot beágyazott színprofilokkal.

Minden profillal együtt

Színkezeléssel bővített dokumentum létrehozása. Ha az Adobe PDF fájlt használó alkalmazásnak vagy kimeneti eszköznek másik színtérbe kell alakítania a színeket, a profilba ágyazott színteret használja a művelethez. A beállítás választása előtt kapcsolja be a színkezelést, és adja meg a profiladatokat.

Címkézett Forrásprofilokkal együtt

Ez a beállítás változatlanul hagyja az eszközfüggő színeket, az eszközfüggetlen színeket pedig a PDF formátumbeli legközelebbi lehetséges értékkel őrzi meg. Ez a beállítás az olyan nyomdák számára hasznos, amelyek eszközeiket kalibrálták, ezeket az adatokat használják a színek megadására a fájlban, és csak az adott eszközöket használják kimeneti eszközként.

Minden RGB és címkézett CMYK forrásprofillal együtt

A címkézett RGB objektumok és a címkézett CMYK objektumok, például a beágyazott profilokkal elhelyezett objektumok profiljainak befoglalása. A beállítás a nem címkézett RGB objektumokhoz befoglalja a Dokumentum RGB profilt is.

Célprofilokkal együtt

Minden objektumhoz hozzárendeli a célprofilt. A Célra alakítás (Számok megtartása) lehetőség választása esetén az azonos színtérben lévő címkézetlen objektumokhoz hozzárendeli a célprofilt úgy, hogy a színszámok nem változnak.

Felülnyomás szimulálása

A színkivonatokhoz szimulálja a nyomtatás megjelenését a felülnyomás megjelenésének fenntartásával az összetett kimeneten. Ha a Felülnyomás szimulálása nincs kijelölve, a Felülnyomási nézetet kell kijelölni az Acrobat alkalmazásban az átfedő színek hatásainak megjelenítéséhez. A Felülnyomás szimulálása lehetőség esetén a direktszínek nyomdai alapszínekre változnak, az átfedő színek pedig helyesen jelennek meg és nyomtatódnak ki akkor is, ha az Acrobat Felülnyomási nézete nincs bekapcsolva. Ha a Felülnyomás szimulálása esetén a Kompatibilitás (az Általános területen) értéke Acrobat 4 (PDF 1.3), a képernyőn közvetlenül ellenőrizheti a dokumentum színeit, mielőtt egy adott kimeneti eszközön újra előállítaná.

Festékkezelő

A direktszínek nyomdai színekké alakításának megadása és más festékbeállítások meghatározása. Ha a Festékkezelővel módosítja a dokumentumot (például minden direktszínt nyomdai megfelelőjére alakít), a változások az exportált fájlban és a mentett dokumentumban megjelennek, de a program nem menti őket az Adobe PDF-készletbe.

Leképezési profil

A dokumentum karakteres nyomtatási feltételeinek megadása. A PDF/X-kompatibilis fájlok létrehozásához szükség van egy kimeneti leképezési profilra. A menü csak akkor érhető el, ha az Adobe PDF exportálása párbeszédpanel Általános területén egy PDF/X szabvány (vagy készlet) van kijelölve. A rendelkezésre álló lehetőségek köre a színkezelés bekapcsolt voltától függ. Ha például ki van kapcsolva a színkezelés, a menü csak a célprofil színterével egyező kimeneti profilokat tartalmazza. Ha a színkezelés be van kapcsolva, a kimeneti leképezési profil ugyanaz, mint amit a célhoz választott (ha a cél CMYK rendszerű kimeneti eszköz).

Kimeneti feltétel neve

A használandó nyomtatási feltételt írja le. Ez a bejegyzés a PDF dokumentumot fogadó felhasználó számára lehet hasznos.

Kimeneti feltétel azonosítója

A használandó nyomtatási feltétellel kapcsolatos további információkhoz vezető mutató. Az azonosító értéke az ICC rendszerleíró nevek közé tartozó nyomtatási feltételek esetén automatikusan töltődik ki. Ez a beállítás nem érhető el a PDF/X‑3-készletek és -szabványok használatakor, mert a fájl nem lenne kompatibilis, amikor az Acrobat 7.0 Professional és újabb verziók Ellenőrzés szolgáltatása vagy az Enfocus PitStop (ami az Acrobat 6.0 bővítménye) vizsgálja őket.

Regisztrációs név

A rendszerleíróval kapcsolatos további információkkal szolgáló webcím. A program ezt a bejegyzést automatikusan adja meg az ICC rendszerleíró nevekhez. Ez a beállítás nem érhető el a PDF/X‑3-készletek és -szabványok használatakor, mert a fájl nem lenne kompatibilis, amikor az Acrobat 7.0 Professional és újabb verziók Ellenőrzés szolgáltatása vagy az Enfocus PitStop (ami az Acrobat 6.0 bővítménye) vizsgálja őket.

A PDF dokumentumok betűtípus-, OPI- és összeolvasztási beállításai

Az Adobe PDF exportálása párbeszédpanel Speciális területén az alábbi beállítások állnak rendelkezésre.

Betűtípusok részhalmaza, amikor a használt karakterek aránya kisebb, mint

A teljes betűkészletek beágyazási küszöbének megadása az adott betűtípusból a dokumentumba írt karakterek száma alapján. Ha egy betűtípus karaktereinek százalékos értéke a dokumentumban meghaladja a küszöböt, a teljes betűtípus beágyazódik. Ellenkező esetben csak a betűtípus részhalmaza lesz beágyazva. A teljes betűtípusok beágyazása növeli a fájlméretet. Ha minden betűtípust teljesen be szeretne ágyazni, a 0 értéket adja meg. A küszöb az Általános beállítások párbeszédpanelen is megadható, de itt a betűtípusok beágyazása a betűtípusbeli karakterjelek számán alapul.

OPI

Szelektíven kihagyja az importált grafikákat, amikor a képadatokat nyomtatóra vagy fájlba küldi, így csak az OPI-hivatkozások (megjegyzések) maradnak meg az OPI-kiszolgáló általi kezelésre.

Készlet

Ha a párbeszédpanel Általános területén lévő Kompatibilitás értéke Acrobat 4 (PDF 1.3), megadható egy készlet (beállításcsoport) az áttetszőség összeolvasztására. Ezeket a beállításokat csak akkor használja a program, ha áttetsző rajzelemekkel rendelkező oldalpárokat exportál.

Megjegyzés:

Az Acrobat 5 (PDF 1.4) és az újabb verziók automatikusan megőrzik a rajzelemek áttetszőségét. Emiatt a Készlet és az Egyedi beállítások nem érhetők el ezeken a kompatibilitásszinteken.  

Oldalpár-felülírás figyelmen kívül hagyása

Az összeolvasztási beállításokat a dokumentum vagy könyv minden oldalpárjára alkalmazza, felülírva az egyes oldalpárok saját összeolvasztási készletét.

JDF fájl létrehozása az Acrobat segítségével

Létrehoz egy Job Definition Format (JDF) fájlt és elindítja az Acrobat Professional programot a JDF fájl feldolgozásához. Az Acrobat alkalmazásban a JDF-feladatdefiníciók hivatkozásokat tartalmaznak a nyomtatandó fájlokra, valamint utasításokat és adatokat a nyomdák számára. A beállítás csak akkor érhető el, ha a számítógépen telepítve van az Acrobat 7.0 Professional vagy újabb verziója. További információkat az Acrobat súgójában talál.

A PDF-fájlok védelme

A PDF-fájlok mentésekor a fájlhoz jelszavas védelmet rendelhet, és biztonsági korlátozásokat állíthat be, amivel nem csak az korlátozható, hogy ki nyithatja meg, hanem az is, hogy ki másolhatja vagy nyerheti ki a fájl tartalmát, illetve ki nyomtathatja ki a dokumentumot stb.

A PDF-fájl beállítható úgy, hogy jelszót kérjen a fájl megnyitásához (dokumentummegnyitási jelszó) és a biztonsági beállítások megváltoztatásához (jogosultsági jelszó). Ha a fájlra biztonsági korlátozást állít be, mindkét jelszót be kell állítania, ellenkező esetben a fájlt megnyitó felhasználók eltávolíthatnák a korlátozásokat. Ha egy fájl jogosultsági jelszóval lett megnyitva, a biztonsági korlátozásokat a program ideiglenesen kikapcsolja.

A PDF-fájlok jelszavas védelmére a program az RSA Corporation RC4 biztonsági eljárását használja. Az Általános kategóriában található Kompatibilitás beállítástól függően a titkosítás szintje magas vagy alacsony lehet.

Megjegyzés:

Az Adobe PDF készletek nem támogatják a jelszavakat és a biztonsági beállításokat. Ha az Adobe PDF exportálása párbeszédpanelben jelszót és biztonsági beállítást állít be, majd megnyomja a Készlet mentése gombot, a program a jelszavakat és a biztonsági beállításokat nem menti el.

A PDF fájlok biztonsági beállításai

PDF fájl létrehozásakor, illetve jelszavas védelmének beállításakor a következő lehetőségeket állíthatja be: A rendelkezésre álló lehetőségek a Kompatibilitás beállítástól függően változnak. A biztonsági beállítások a PDF/X szabványok vagy készletek esetén nem érhetők el.

Kompatibilitás

A titkosítás típusát adja meg jelszóval védett dokumentum megnyitásához. Az Acrobat 4 (PDF 1.3) beállítás alacsony titkosítási szintet (40 bites RC4 titkosítást) használ, míg a többi beállítás magas titkosítási szintet (128 bites RC4 vagy AES titkosítást).

Ügyeljen arra, hogy az Acrobat korábbi verziójával nem nyithatók meg a magasabb kompatibilitási beállítású PDF dokumentumok. Ha például az Acrobat 7 (PDF 1.6) beállítást jelöli ki, a dokumentum nem lesz megnyitható az Acrobat 6.0 és korábbi verzióiban.

Jelszó szükséges a dokumentum megnyitásához

A beállítás bejelölése esetén a felhasználóknak meg kell adniuk a beállított jelszót a dokumentum megnyitásához.

Dokumentummegnyitási jelszó

Megadja azt a jelszót, amelyet a felhasználónak be kell írnia a PDF fájl megnyitásához.

Megjegyzés:

Ha elfelejtette a jelszót, az semmilyen módon sem nyerhető vissza a dokumentumból. Ajánlatos a jelszót egy arra kijelölt, biztos helyen tárolni arra az esetre, ha elfelejtené.

Jelszó használata a nyomtatás, szerkesztés és más műveletek korlátozásához

Korlátozza a PDF fájl biztonsági beállításaihoz való hozzáférést. Ha a fájlt az Adobe Acrobat programban nyitja meg, a felhasználó megtekintheti a fájlt, de a fájl biztonsági és jogosultsági beállításainak megváltoztatásához be kell írnia a korábban megadott jogosultsági jelszót. Ha a fájlt az Illustrator, Adobe Photoshop vagy Adobe InDesign programban nyitja meg, a felhasználónak be kell írnia a jogosultsági jelszót, mert ezen alkalmazások esetén a fájlt nem lehet csak megtekintésre megnyitni.

Jogosultsági jelszó

Megadja azt a jelszót, amely a jogosultsági beállítások módosításához szükséges. A beállítás csak akkor érhető el, ha az előző beállítás be van jelölve.

Nyomtatás engedélyezve

Megadja a nyomtatásnak a PDF dokumentumra vonatkozó, felhasználók számára engedélyezett szintjét.

Nincs minta

A felhasználók nem nyomtathatják ki a dokumentumot.

Alacsony felbontás (150 dpi)

A felhasználók legfeljebb 150 dpi felbontással nyomtathatják ki a dokumentumot. A nyomtatás lassú lehet, mivel minden oldal bittérképes képként nyomtatódik. A beállítás csak akkor érhető el, ha a Kompatibilitás értéke az Acrobat 5.0 (PDF 1.4) vagy újabb verzióira van állítva.

Nagy felbontás

A felhasználók tetszőleges felbontással kinyomtathatják a dokumentumot nagy felbontású Adobe PostScript és egyéb nyomtatók használatával.

Módosítás engedélyezve

A PDF dokumentumban engedélyezett szerkesztési műveletek megadása.

Nincs minta

A felhasználók a listán felsorolt egyetlen műveletet (űrlapmezők kitöltése, megjegyzések felvétele stb.) sem hajthatják végre a dokumentumon.

Oldalak beszúrása, törlése és elforgatása

Lehetővé teszi, hogy a felhasználók oldalakat szúrjanak be, töröljenek és forgassanak el, valamint könyvjelzőket és bélyegképeket hozzanak létre. Ez a beállítás csak magas titkosítási szint (128 bites RC4 vagy AES) mellett érhető el.

Űrlapmezők kitöltése és aláírása

Lehetővé teszi, hogy a felhasználók űrlapmezőket töltsenek ki és azokat elektronikus aláírással lássák el. Megjegyzéseket nem vehetnek fel, és nem hozhatnak létre űrlapmezőket. Ez a beállítás csak magas titkosítási szint (128 bites RC4 vagy AES) mellett érhető el.

Megjegyzések hozzáfűzése, űrlapmezők kitöltése és aláírása

Lehetővé teszi, hogy a felhasználók az űrlapmezőkhöz megjegyzéseket fűzzenek, és azokat elektronikus aláírással lássák el, valamint kitöltsék az űrlapokat. Oldalobjektumokat nem helyezhetnek át, és nem hozhatnak létre űrlapmezőket.

Oldalbeállítás, Űrlapmezők kitöltése és Aláírás

Lehetővé teszi, hogy a felhasználók oldalakat szúrjanak be, forgassanak el vagy töröljenek, valamint könyvjelzőket és bélyegképeket hozzanak létre, űrlapokat töltsenek ki, és azokat elektronikus aláírással lássák el. Nem hozhatnak létre űrlapmezőket. Ez a lehetőség csak alacsony titkosítási szint (40 bites RC4) mellett érhető el.

Bármi, kivéve az oldalak kivonását

Lehetővé teszi, hogy a felhasználók szerkesszék a dokumentumot, űrlapmezőket hozzanak létre és töltsenek ki, megjegyzéseket fűzzenek hozzá, és azokat elektronikus aláírással lássák el.

A szöveg, a képek és az egyéb tartalom másolásának engedélyezése

A felhasználók kijelölhetik és lemásolhatják a PDF dokumentum tartalmát.

Lehetővé teszi a tartalomhoz való hozzáférést és másolást a gyengén látók számára

A gyengén látó felhasználók képernyőolvasóval olvashatják és másolhatják a dokumentumot. Ez a lehetőség csak alacsony titkosítási szint (40 bites RC4) mellett érhető el.

A gyengén látók számára képernyőolvasó eszközök szöveghez való hozzáférésének engedélyezése

A gyengén látó felhasználóknak lehetővé teszi képernyőolvasó segítségével az olvasást, de nem engedélyezi, hogy a felhasználók kimásolják vagy kinyerjék a dokumentum tartalmát. Ez a beállítás csak magas titkosítási szint (128 bites RC4 vagy AES) mellett érhető el.

Sima szöveg metaadatainak engedélyezése

Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy kimásolják, illetve kinyerjék a PDF dokumentum tartalmát. A beállítás csak akkor érhető el, ha a Kompatibilitás értéke az Acrobat 6 (PDF 1.5) vagy újabb verzióira vonatkozik. Ha bejelöli ezt a jelölőnégyzetet, a program engedélyezi a dokumentumban tárolt metaadatokhoz való hozzáférést a tároló-, illetve keresőrendszerek, valamint a keresőmotorok számára.

Betűtípusok beágyazása és helyettesítése

A betűtípusok csak akkor ágyazhatók be, ha tartalmazzák a készítőjük által megadott beállítást, amely engedélyezi a beágyazást. A beágyazással megakadályozható a betűtípusok helyettesítése, amikor az olvasók megnyitják vagy kinyomtatják a fájlt, azaz a szöveg az eredeti betűtípussal jelenik meg. A betűtípusok beágyazása általában nem növeli meg jelentősen a fájl méretét, kivéve az ázsiai nyelvekben használt CID betűtípusokat tartalmazó dokumentumokat. Az Acrobat programban, vagy amikor InDesign dokumentumból PDF fájlt hoz létre, előírhatja a betűtípusok beágyazását vagy helyettesítését.

Beágyazhatja a teljes betűtípust, illetve annak csak a fájlban használt karaktereit (vagyis a betűtípus részhalmazát).

Ha nem lehet beágyazni a betűtípust, mert a készítő ezt nem engedélyezte, és a PDF fájlt megnyitó felhasználó nem tudja elérni az eredeti betűtípust, a program ideiglenesen másik betűképpel helyettesíti azt. A problémák elkerülhetők, ha csak olyan PDF fájlt nyomtat, amelybe beágyazhatók a betűtípusok.

A Multiple Master betűkép a megfelelő méretre nyújtható vagy kicsinyíthető, így a dokumentum eredeti sortörései és oldaltörései megőrződnek. A helyettesítési művelet nem minden esetben talál az eredeti karakterekkel azonos alakú és méretű karaktereket, különösen a nem hagyományos karaktereknél, például a kézírásos betűképű karaktereknél.

A nem hagyományos karaktereknél (bal) a helyettesítő betűtípus (jobb) nem hasonlít az eredetihez.

Dokumentum előkészítése képernyős megtekintésre

A kis fájlméret, a platformfüggetlenség és az online navigáció lehetősége miatt az Adobe PDF formátum ideális a dokumentumok elektronikus terjesztésére és képernyőn való megtekintésére. Az Adobe PDF dokumentumok e-mailek mellékleteként másoknak is elküldhetők, de a dokumentumok a weben és intraneteken is terjeszthetők.

További részletek hozzáférhető PDF dokumentumok létrehozásáról (angol nyelven): Adobe InDesign CS4 hozzáférhetőség.

Az elektronikusan terjesztett Adobe PDF fájlokra vonatkozó iránymutatások:

  • Mielőtt egy Adobe PDF dokumentumot közzétenne egy webhelyen, ellenőrizze, hogy a szöveg, a rajzelemek és a dokumentum elrendezése teljes és helyes.

  • Ellenőrizze, hogy megfelelően álltak-e elő a tartalomjegyzék bejegyzései, a hiperhivatkozások és a könyvjelzők. A tartalomjegyzék bejegyzései automatikusan generálódnak a Könyvjelzők panelen lévő információkból.

  • Adja meg a szükséges jelszavakat és más biztonsági beállításokat.

  • Ne használjon nyolc karakternél hosszabb fájlneveket és három karakternél hosszabb kiterjesztéseket. Sok hálózati és levelezőprogram rövidíti a hosszú fájlneveket.

  • Győződjön meg arról, hogy a fájl kiterjesztése PDF, ha a felhasználók Windows rendszerű számítógépeken vagy az interneten fogják megtekinteni a fájlokat.

  • Ha előre definiált Adobe PDF-exportálási beállításokat szeretne alkalmazni a képernyőn való megjelenítéshez, válassza a Legkisebb fájlméret elemet.

Megjegyzés:

Az olyan InDesign dokumentumokból exportált Adobe PDF fájlok, melyek felülnyomási vagy áttetszőségi hatásokat tartalmaznak, az Acrobat 5.0 és újabb verzióiban, illetve az Adobe Reader 7.0 és újabb verzióban jeleníthetők meg a legjobban, ha Felülnyomási nézetben tekintik meg őket.  

Ez a munka a Creative Commons Nevezd meg!-Ne add el!-Így add tovább! 3.0 Unported licenc alatt lett közzétéve.  A Twitter™ és Facebook közzétételeket a Creative Commons jogi feltételei nem szabályozzák.

Jogi közlemények   |   Online adatvédelmi nyilatkozat