Discorso in testo

L’unica soluzione NLE integrata del settore per l’aggiunta di sottotitoli ai video, include la trascrizione automatizzata, una traccia Sottotitoli dedicata sulla timeline, strumenti di progettazione per personalizzare i sottotitoli e una gamma completa di opzioni di esportazione.

Strumenti per la modifica delle trascrizioni

Puoi rivedere e modificare facilmente le trascrizioni, con strumenti come ricerca e sostituzione, l’inserimento di pause, la capacità di distinguere i parlanti e un’opzione per esportare file di testo dal pannello Trascrizione.

Generare automaticamente i sottotitoli

Grazie alla tecnologia Adobe Sensei, la funzione Discorso in testo trasforma le trascrizioni in elementi di sottotitolo sulla timeline, in base al ritmo del dialogo. Se necessario, puoi applicare i predefiniti per i sottotitoli di trasmissione o crearne di personalizzati.

Supporto nativo per computer Apple M1

Per gli utenti macOS, su Apple M1 è tutto più veloce, dai tempi di avvio all’esportazione, e la modifica è fluida. Premiere Pro ti consente di sfruttare l'hardware più recente e avanzato.

Nuovi strumenti per l’attribuzione di stile a titoli e sottotitoli

Sono disponibili ancora più strumenti per attribuire stile a testo e sottotitoli, tra cui la possibilità di aggiungere più ombre al testo, miglioramenti per la definizione dello sfondo e sostituzione dei font estesa con il supporto di 28 diversi alfabeti internazionali.

Aggiornamento dei titoli precedenti

Converti i titoli precedenti in grafica sorgente all’interno dei progetti Premiere Pro. Gli elementi di grafica sorgente vengono visualizzati nel pannello Progetto, in cui è possibile monitorarli e ordinarli come qualsiasi altro elemento del progetto. 

Miglioramenti del colore

L’interpolazione LUT tetraedrica offre un’interpretazione più precisa delle informazioni sul colore, per una migliore coerenza durante la correzione di filmati complessi. Ora nella versione beta pubblica, un nuovo Vettorscopio colorizzato fornisce un’analisi delle immagini più dettagliata per la correzione del colore.

Progetti team più veloci

Premiere Pro salva più rapidamente i progetti team, grazie a una nuova struttura più snella dei file di progetto. Ora nella versione beta pubblica, il caricamento progressivo del progetto consente di iniziare a lavorare prima quando si apre un progetto esistente. Inoltre, il ricollegamento dei file multimediali è stato migliorato per facilitare l’organizzazione delle risorse locali.

Colori delle etichette e nomi delle clip

Personalizza i colori delle etichette e i nomi delle clip sulla timeline, con la possibilità di limitare la modifica alla sequenza corrente o di applicarla al file multimediale sorgente: questa funzione è particolarmente utile per gli editor che lavorano su produzioni condivise.

Rilevamento modifiche scena più rapido

Grazie alle nuove ottimizzazioni, la funzione Rilevamento modifiche scena, basata su Adobe Sensei, è fino a 2 volte più veloce su macOS e Windows, e 3 volte più veloce sui dispositivi Apple M1.

Supporto CUDA e OpenCL interrotto su macOS

Man mano che macOS si sposta verso la moderna grafica basata su Metal, stiamo interrompendo il nostro supporto per la grafica CUDA e OpenCL.