Guida utente Annulla

Utilizzo del codice di tempo

Il codice di tempo è un sistema per l’etichettatura e il tracciamento di singoli fotogrammi o momenti in una sequenza video.

Il codice di tempo è espresso in ore, minuti, secondi e fotogrammi e viene utilizzato per individuare e sincronizzare con precisione diversi elementi all’interno di un progetto video.

Importanza del codice di tempo

 

Il codice di tempo è essenziale per diversi motivi:

  • consente di registrare e tenere traccia di momenti specifici nei contenuti multimediali, semplificando la ricerca, la catalogazione e il recupero di scene o clip specifiche per riferimenti futuri.
  • Gestire più tracce video e audio, con la possibilità di allinearle/sincronizzarle e modificarle con precisione. 
  • Il codice di tempo è fondamentale quando più team o singoli utenti lavorano allo stesso progetto. Fornisce un punto di riferimento comune per tutti i soggetti coinvolti, assicurando che utilizzino la stessa base temporale.

Per ottenere i migliori risultati, il codice di tempo dovrebbe funzionare in modo continuativo dall’inizio alla fine della registrazione, senza mai ripartire da zero in qualsiasi punto intermedio.

Suggerimenti per registrare con un codice di tempo continuo

Per garantire un codice di tempo continuo:

  • utilizza videocamere professionali e registratori audio dotati di generatori di codici di tempo integrati.
  • Monitora il codice di tempo sulle fotocamere e sui registratori audio. Verifica che stia funzionando in maniera continua senza interruzioni del codice di tempo.
  • Registra almeno cinque secondi di video extra oltre il termine dell’azione in qualsiasi ripresa.

Scegliere il formato di visualizzazione del codice di tempo

Per impostazione predefinita, Premiere Pro visualizza il codice di tempo per qualsiasi clip originariamente scritta sul supporto di origine. 

Il codice di tempo sorgente viene visualizzato per una clip a prescindere dalla base temporale delle sequenze in cui viene utilizzato. Quando la base temporale della clip differisce dalla base temporale della sequenza, il codice di tempo sorgente può semplificare la registrazione del metraggio. Ad esempio, una clip ripresa in 24p ha una base temporale di 30 fps e un codice di tempo di 30 fps. Premiere Pro mostra il codice di tempo originale di questa clip da 30 fps, anche se viene utilizzata in una sequenza con base temporale di 23,976. Tuttavia, puoi modificare questa impostazione predefinita in modo da mostrare per ogni clip il codice di tempo a partire da 00:00:00:00.

Inoltre, puoi determinare in che modo Premiere Pro visualizza il conteggio dei fotogrammi quando una vista Fotogrammi o Piedi e fotogrammi viene scelta per un pannello. Potete far iniziare il conteggio dei fotogrammi per ciascuna clip da 0 o da 1, oppure puoi convertirlo dal codice di tempo sorgente. Se un fotogramma in una clip da 30 fps ha un codice di tempo di origine 00:00:10:00, l’opzione Conversione codice di tempo riporta il numero 300 per questo fotogramma. Premiere Pro converte 10 secondi a una frequenza fotogrammi di 30 fps in 300 fotogrammi.

  1. Selezionate Modifica > Preferenze > File multimediali (Windows) o Premiere Pro > Preferenze > File multimediali (macOS).

    Finestra di dialogo Preferenze aperta con l’opzione Usa sorgente multimediale selezionata nel pannello File multimediali nel campo Codice di tempo.
    Selezionate l’opzione Usa sorgente multimediale per il codice di tempo per visualizzarlo nel modo in cui si trova nella sorgente multimediale originale.

  2. Nel menu Codice di tempo, scegliete una delle seguenti opzioni:

    Usa sorgente multimediale:

    mostra il codice di tempo registrato nella sorgente.

    Inizia da 00:00:00:00:

    avvia il codice di tempo mostrato per ciascuna clip dati 00:00:00:00.

    Finestra di dialogo Preferenze aperta con l’opzione Inizia da 0 selezionata nel pannello File multimediali nel campo Ridimensionamento predefinito file multimediali.
    Impostare la numerazione dei fotogrammi iniziando da 0.

  3. Nel menu Conteggio fotogrammi, scegliete una delle seguenti opzioni:

    Inizia da 0

    numera ciascun fotogramma in ordine sequenziale e il primo fotogramma ha il numero 0.

    Inizia da 1

    numera ciascun fotogramma in ordine sequenziale e il primo fotogramma ha il numero 1.

    Conversione codice di tempo:

    genera numeri di fotogrammi equivalenti in base ai numeri del codice di tempo sorgente.

  4. Selezionate OK.

Modificare il formato di visualizzazione del codice di tempo

Potete modificare il formato di visualizzazione del codice di tempo in qualsiasi pannello in cui il codice di tempo sia visualizzato nel testo attivo.

  1. Per visualizzare il codice di tempo in unità audio (Campioni audio o Millisecondi), fate clic sul pulsante del menu del pannello nel pannello della Timeline e selezionate Mostra unità di tempo audio.

    Menu pannello Timeline aperto con l’opzione Mostra unità di tempo audio evidenziata.
    Modificate il formato del codice di tempo in unità audio per un editing audio preciso.

  2. Potete specificare che Premiere Pro mostri il codice di tempo in unità audio (Campioni audio o Millisecondi) utilizzando Impostazioni progettoFile > Impostazioni progetto > Audio > Formato visualizzazione.

    Finestra di dialogo Preferenze aperta con la scheda Generale selezionata e l’opzione Campioni audio selezionati del pannello Audio nel campo Formato visualizzazione.
    Specificate come desiderate visualizzare il codice di tempo per le tracce audio.

  3. Tenete premuto il tasto Ctrl (Windows) o Comando (macOS) e fate clic sulla visualizzazione del codice di tempo del testo evidenziato per passare a uno dei formati di codice di tempo disponibili.

    • Con drop-frame
    • Senza drop-frame
    • Fotogrammi e piedi 16 mm
    • Fotogrammi e piedi 35 mm
    • Fotogrammi

Il formato di visualizzazione del codice di tempo per i pannelli monitor Programma (compresa l’istanza nel Monitor del taglio) e Timeline è sempre corrispondente. La modifica del formato di visualizzazione in uno dei pannelli comporta la modifica anche nell’altro.

Impostare manualmente il codice di tempo della clip

Potete modificare il codice di tempo rispetto a quello registrato da Premiere Pro. 

  1. Selezionate la clip nel pannello Progetto.

  2. Scegliete Clip > Modifica > Codice di tempo, specificate le opzioni desiderate e selezionate OK.

Nota:

Se il flusso di lavoro si basa sulla modifica delle clip sorgente mediante Modifica codice di tempo, non utilizzate i proxy in Premiere Pro. Questo potrebbe causare un comportamento inaspettato.

Immettere il codice di tempo

Durante la modifica dei video dovrete spesso immettere i valori del codice di tempo. I valori del codice di tempo sono identificatori univoci per ogni fotogramma video e sono composti da quattro parti: ore, minuti, secondi e fotogrammi. Ad esempio, dovrete immettere valori del codice di tempo per impostare i punti di attacco e stacco delle clip e per spostarvi in un pannello della Timeline. Premiere Pro offre vari modi per immettere i codici di tempo.

In Premiere Pro, la durata i punti di Attacco e Stacco comprende i fotogrammi indicati dal codice di tempo. Ad esempio, se immetti lo stesso codice di tempo per i punti di attacco e stacco di una clip, la durata della clip sarà di un fotogramma. Quando immetti il codice di tempo, puoi sostituire i punti ai due punti o digitare i numeri senza punteggiatura. Premiere Pro interpreta i numeri digitati come ore, minuti, secondi e fotogrammi.

  • Per impostare un codice di tempo specifico, selezionatelo, digitate un nuovo codice di tempo e premete Invio.
Finestra di dialogo aperta che mostra la modifica della timeline e la posizione corrente della testina di riproduzione nel codice di tempo. Tracce video e audio visibili con una clip audio selezionata sulla traccia A1.
Immettete una navigazione precisa con il codice di tempo, apportate modifiche perfette al fotogramma e allineate in modo efficiente video e audio.

  • Potete anche regolare il codice di tempo corrente posizionando il mouse sul codice di tempo e trascinando in orizzontale. Ad esempio, per impostare il codice di tempo precedente, trascinatelo verso sinistra.
  • Per regolare il codice di tempo corrente usando un valore relativo, digitate il segno più o meno insieme al numero di fotogrammi da aggiungere o sottrarre. Ad esempio, per sottrarre cinque fotogrammi dal codice di tempo corrente, selezionate l’intero codice di tempo, digitate  5 e premete Invio.
  • Usare abbreviazioni per inserire il codice di tempo. Quando si inserisce il codice di tempo, puoi utilizzare abbreviazioni con un punto. Premiere Pro interpreta i numeri digitati come ore, minuti, secondi e fotogrammi.

Esempi di abbreviazioni:

  • 1. sposta l’indicatore del tempo corrente alla posizione 00:00:01:00
  • 2. sposta l’indicatore del tempo corrente alla posizione 00:02:00:00
  • .1 sposta l’indicatore del tempo corrente alla posizione 00:00:00:01
  • .24 sposta l’indicatore del tempo corrente alla posizione 00:00:01:00 per una sequenza a 23,976 fps
  • .1234 sposta l’indicatore del tempo corrente alla posizione 00:00:51:10 per una sequenza a 23,976 fps

Visualizzare il codice di tempo in sovraimpressione

È possibile visualizzare il codice di tempo di una clip all'interno dell’anteprima video applicando l’effetto Sovrimpressione metadati e codice di tempo a quella clip. Il codice di tempo può anche essere visualizzato nell’anteprima video di qualsiasi parte di una sequenza applicando l'effetto Sovrimpressione metadati e codice di tempo a una clip video trasparente, che può essere ritagliata per il periodo in cui desiderate che il codice di tempo sia visibile. Il codice di tempo visualizzato sullo schermo viene comunemente detto in sovrimpressione. Viene usato nei montaggi preliminari e nelle bozze per fornire agli editori e ai loro collaboratori punti di riferimento con precisione al fotogramma.

Per ulteriori informazioni, consultate l’Effetto sovrimpressione codice di tempo e metadati.

Visualizzazione del codice di tempo sorgente nel monitor Programma

Nell’anteprima del monitor Programma potete visualizzare il codice di tempo sorgente per le clip di una sequenza durante la modifica:

  • Se tagliate una clip, viene visualizzato il relativo codice di tempo sorgente.

  • In caso di montaggio con slittamento, vengono visualizzati i nuovi punti di attacco e stacco dell’oggetto multimediale sorgente per le clip adiacenti.

  • In caso di montaggio con scivolamento, vengono visualizzati i nuovi punti di attacco e stacco dell’oggetto multimediale sorgente della clip.

Scegliete Sovrapposizione codice di tempo durante la modifica dal menu Monitor programma.

Il menu del monitor Programma è aperto ed è selezionato il comando di menu Seleziona sovrapposizione timecode durante la modifica.
Consenti la visualizzazione della sovrapposizione del timecode durante la modifica.

Un segno di spunta indica che il comando è selezionato.

Visualizzare il codice di tempo nel pannello Codice di tempo

Potete visualizzare il codice di tempo nel pannello Codice di tempo. Per visualizzare il pannello Codice di tempo, scegliete Finestra > Codice di tempo.

Il pannello Codice di tempo offre diverse opzioni da utilizzare.

Pannello Codice di tempo aperto che mostra più opzioni con il comando Tempo corrente selezionato.
Questo mostra il codice di tempo corrente della sequenza nella posizione della testina di riproduzione.

Vista sequenza

Specificate la modalità di visualizzazione del codice di tempo e il relativo comportamento nel pannello della Timeline e nel Monitor programma.

  • Tempo corrente: codice di tempo principale.
  • Assoluto: codice di tempo che inizia sempre da zero all’inizio e incrementa di un fotogramma alla volta.
  • Durata: durata totale della timeline.
  • Attacco/Stacco: indicazioni per l’intervallo di attacco e stacco.
  • Rimanente: indica il tempo rimanente dall’indicatore del tempo corrente (CTI) alla fine della sequenza.
  • Nome clip in alto: indica il nome della prima clip sotto l’indicatore del tempo corrente.

Visualizzazione tracce sorgente

Le tracce sorgente contengono un numero specifico di tracce video e audio sulla timeline. Potete selezionare una traccia per visualizzarne i codici di tempo sorgente.

Vista formato

Potete utilizzare le opzioni Formato per cambiare il formato della base temporale predefinito o per visualizzare il codice di tempo in Fotogrammi o Piedi.

Vista compatta

Nella vista Compatta, Premiere Pro cambia solo il colore dell’etichetta, ma non visualizza alcun tag.

Dimensione reale

Se il pannello Codice di tempo è impostato sulla vista Dimensione reale, Premiere Pro visualizza un tag quando viene selezionato un formato diverso e il colore dell’etichetta cambia da bianco ad arancione.

Altre opzioni di visualizzazione

  • Aggiungi riga e Rimuovi riga: aggiunge o rimuove una riga di codice di tempo.
  • Compatta e Dimensione reale: consente di cambiare la dimensione dell’interfaccia utente del pannello Codice di tempo da compatta a reale
  • Salva predefiniti: salva layout diversi del codice di tempo e assegna a questi una scelta rapida da tastiera.
  • Gestisci predefiniti: consente di assegnare diverse scelte rapide ai predefiniti o di eliminarli.

Per aumentare le dimensioni del pannello Codice di tempo, trascinatene verso l’esterno l’angolo inferiore destro della finestra.

Ottieni supporto in modo più facile e veloce

Nuovo utente?