Handboek Annuleren

Gescande PDF's bewerken

Zoeken

Laatst bijgewerkt op 30 mei 2024 | Ook van toepassing op Adobe Acrobat 2017, Adobe Acrobat 2020

Voordat u begint

We brengen een nieuwe, meer intuïtieve productervaring uit. Als het scherm dat hier wordt weergegeven, niet overeenkomt met uw productinterface, selecteert u Help voor uw huidige ervaring.

In de nieuwe interface staan de tools aan de linkerkant van het scherm.

Het bewerken van een gescande PDF kan ingewikkeld zijn als deze tekst of afbeeldingen van lage kwaliteit, niet-bewerkbare tekst, regeleinden of complexe opmaak bevat. Andere remmende factoren zijn compatibiliteitsproblemen, beveiligingsbeperkingen en grote bestanden, die vaker voorkomen in PDF's die zijn gemaakt op basis van gescande afbeeldingen.

Houd rekening met de volgende aanbevolen procedures en richtlijnen voordat u een gescand document bewerkt, om het proces te stroomlijnen:

Controleer de nauwkeurigheid van de uitvoer van optische tekenherkenning (OCR). Wanneer u een gescand document opent, wordt in Acrobat automatisch OCR op de achtergrond uitgevoerd om het document bewerkbaar te maken. Controleer het document voordat u het bewerkt, zodat u zeker weet dat de content juist en volledig is. Scan zo nodig het document opnieuw met de tool Scannen en OCR > Tekst herkennen om uitvoer te verbeteren.

De afbeeldingskwaliteit verbeteren. Als de gescande PDF afbeeldingen van lage kwaliteit bevat, kunt u de functie Gescand bestand verbeteren of Gescande afbeelding verbeteren gebruiken om de kwaliteit van afbeeldingen te verbeteren voordat u probeert het document te bewerken. Zie Documenten naar een PDF-bestand scannen voor meer informatie.

Het juiste lettertype en de juiste opmaak gebruiken. Wanneer u het document bewerkt, moet u zorgen dat het lettertype en de opmaak van de bewerkte tekst zoveel mogelijk overeenkomen met het originele document. Als u de gewenste lettertypen niet op uw computer hebt, raadpleegt u Lettertypen toevoegen aan uw computer.

Veiligingsbeperkingen verwijderen. Als de gescande PDF beveiligingsbeperkingen heeft die bewerken onmogelijk maken, moet u deze beperkingen verwijderen voordat u probeert het document te bewerken. Raadpleeg voor meer informatie over het verwijderen van beveiliging uit een PDF het onderwerp Een PDF ontgrendelen.

Vermijd het bewerken van complexe elementen. Als de gescande PDF tabellen, grafieken of afbeeldingen bevat, vermijd dan onnodige bewerkingen waardoor de lay-out of opmaak van deze elementen kan worden gewijzigd.

Controleer op compatibiliteitsproblemen. Zorg ervoor dat de versie van Adobe Acrobat die u gebruikt, compatibel is met de gescande PDF. Als u problemen ondervindt met de compatibiliteit, kunt u proberen Adobe Acrobat bij te werken. Zie Systeemvereisten voor meer informatie.

Maak een back-up. Maak altijd een back-up van de originele gescande PDF op voordat u bewerkingen aanbrengt. Keer terug naar het oorspronkelijke document als er problemen optreden tijdens het bewerkingsproces.

Tekst op gescande PDF herkennen

Met de tool Scannen en OCR kunt u tekst herkennen, de OCR-taal wijzigen en alle pagina's in één keer bewerkbaar maken. Dat doet u als volgt:

Probeer het in de app
Maak uw gescande document bewerkbaar in een paar eenvoudige stappen.

Acrobat openen

Open het gescande bestand en selecteer vervolgens in de bovenste banner de optie Aan de slag.

De opties voor de tool Scan en OCR worden geopend in het linkerdeelvenster
Selecteer in het linkerdeelvenster, onder Tekst herkennen, de optie In dit bestand.
In het dialoogvenster dat wordt geopend:
1. Selecteer de pagina's waarvoor u tekstherkenning wilt toepassen en de taal.
2. Selecteer Tekst herkennen.

Een gescand document bewerken

Open het gescande PDF-bestand in Acrobat.
Selecteer in het menu Alle tools de optie Een PDF bewerken.
In Acrobat wordt automatisch OCR op uw document toegepast en wordt het document geconverteerd naar een volledig bewerkbare kopie van uw PDF.
Selecteer het tekstelement dat u wilt bewerken en begin met typen. De nieuwe tekst komt overeen met het oorspronkelijke lettertype in de gescande PDF.
Selecteer in de rechterbovenhoek > Opslaan als en typ een nieuwe naam voor het document.

Aanvankelijk is de taal ingesteld op de standaardlandinstelling en zijn de andere opties uitgeschakeld. Wijzigingen in deze instellingen blijven behouden en worden toegepast wanneer u het document bewerkt.