Renk dönüştürme hakkında

Renkler monitörde görüntülendiklerinde veya yazıcıya gönderildiklerinde genellikle dönüştürülmelidir. Bu durumla renk modelleri eşleşmediğinde dönüştürme gereklidir (örneğin, CMYK rengi RGB monitöründe görüntülendiğinde veya RGB renk aralığı olan bir belge yazıcıya gönderildiğinde).

Acrobat, gerekli renk dönüşümünü (varsa) belirlemek için (örneğin RGB'den CMYK'ya) PDF'deki nesnelerin kaynak renk aralığını kullanır. Acrobat, gömülü renk profilleri içeren görüntü ve nesneler için, profildeki bilgileri kullanarak rengin görünüşünü yönetir. PDF/X standart ailesiyle uyumlu dosyalarda, dosyadaki renkleri yönetmek için Çıktı Hedefi kullanılır. Ancak yönetilmeyen renkler profillerden faydalanmazlar; bu yüzden, dönüştürme için geçici olarak bir profilin kullanılması gerekir. Tercihler iletişim kutusunun Renk Yönetimi panelinde, yönetilmeyen renkleri dönüştürmek için profiller sunulur. Yerel baskı koşullarınıza göre özel profiller de seçebilirsiniz.

Renkleri Dönüştür iletişim kutusuna genel bakış

PDF'nizin çıktısını yüksek kaliteli aygıtlarda alırsanız ya da baskı öncesi iş akışında birleştirirseniz renk nesnelerini CMYK veya başka bir renk uzayına dönüştürebilirsiniz. Renkleri Dönüştür özelliği, baskı veya görüntüleme sırasında renkleri geçici olarak dönüştüren diğer Acrobat özelliklerinden farklı olarak belgedeki renk değerlerini değiştirir. Renkleri Dönüştür iletişim kutusunda tek bir sayfadaki veya tüm belgedeki renkleri dönüştürebilirsiniz.

Not:

Renkleri Dönüştür iletişim kutusu, belgedeki tüm renkleri veya belirtilen nesne türlerinin tüm renklerini hedef renk uzayına dönüştürür. Sadece seçili bir nesnenin renklerini dönüştürmek için Nesne Düzenle aracını kullanın.

Renkleri Dönüştür iletişim kutusu
Renkleri Dönüştür iletişim kutusu

A. Dönüştürme Nitelikleri B. Belge Renkleri 

Renkleri Dönüştür iletişim kutusunu açma

  1. Araçlar > Baskı Üretimi > Renkleri Dönüştür'ü seçin.

Renkleri farklı bir aralığa dönüştürme

Seçtiğiniz renk uzaylarına bağlı olarak renk dönüştürme renk değerlerini kaynak renk uzayından hedef uzaya şu şekilde korur, dönüştürür ya da eşler (takma ad verir):

  • Etiketlenmemiş (Aygıtla ilgili) veriler içeren nesneler, kaynakla aynı çalışma alanı profilleri kullanılarak hedef uzaya dönüştürülür. Bu dönüştürme işlemi, bağımsız veya spot renkler için alternatif değer olarak olmak üzere, RGB, CMYK ve gri tonlamalı tüm etiketlenmemiş uzaylar için yapılır.

  • Aygıttan bağımsız renk uzaylarındaki renkler (Kalibreli Gri, Kalibreli RGB veya Lab) korunabilir veya dönüştürülebilir. Dönüştürüldüğünde, Acrobat aygıttan bağımsız nesne bilgilerini kullanır.

  • Spot renklerdeki nesneler kümesi belgede gösterilen diğer mürekkeplere korunabilir, dönüştürülebilir ya da eşlenebilir (takma ad verilebilir). Nesnelerde Renk Ayrımı, DeviceN ve NChannel renk uzayları vardır. Hedef uzayın proses renk modeli CMYK ise, spot renkler de CMYK proses rengine eşleştirilebilir. Diğer mürekkeplere eşleştirilen spot renkler Çıktı Önizleme iletişim kutusunda önizlenebilir.

Not:

Belirli spot kalıplarını dönüştürmek isterseniz Renkleri Dönüştür aracıyla birlikte Mürekkep Yöneticisi'ni kullanın. Yalnızca belirli spot kalıplarını prosese dönüştürmek için bunları Mürekkep Yöneticisi'nde proses hale getirin. Aksi takdirde belgedeki tüm spot renkler, renk türü olarak Spot Renk'i seçtiyseniz proses renge dönüştürülür.

Belge renklerini dönüştürme

  1. Renkleri Dönüştür iletişim kutusunda bir dönüştürme komutu seçin. Listede mevcut komut yoksa varsayılan dönüştürme komutunu eklemek için Ekle öğesini tıklatın.

  2. Düzenlemek istediğiniz dönüştürme komutunu seçip Eşleştirme Ölçütleri'nden bir seçenek belirleyin:

    Nesne Türü

    Renklerin, belgenin tamamı için mi, yoksa belgedeki belirli bir nesne türü için mi dönüştürülmesini istediğinizi belirtir.

    Renk Türü

    Dönüştürülecek nesnelerin renk uzayını belirtir.

    Metin Boyutu

    Dönüştürülecek metin nesnelerinin minimum ve maksimum metin boyutunu belirtir.

  3. Mevcut dönüştürme komutlarından birini seçin:

    Koru

    Belgenin çıktısını alırken seçili renk uzayındaki nesneleri korur.

    Profile Dönüştür

    Renk nesnelerini çıktı aygıtının ortak ICC profiline dönüştürmek için hedef aralık profilini kullanır.

    Kalibrasyonu Geri Al

    Eşleşen nesnelerden gömülü profilleri kaldırır.

  4. Dönüştürme profilini belirtin.
  5. Dönüştürmede kullanılacak görüntü oluşturma hedefini seçin. Varsayılan değer Belge Hedefi Kullan seçeneğidir. Diğer hedeflerden birini seçerseniz, seçili hedef dönüştürmede belgenin hedefini geçersiz kılar.
  6. Profili gömmek için Göm öğesini seçin. Göm seçeneği belirtildiğinde, tüm nesneler seçili dönüştürme profiliyle etiketlenir. Örnek olarak, belgede beş nesne olabilir: gri ölçekleme için bir, RGB ve CMYK renk uzayları için de ikişer. Bu durumda, her renk uzayı için rengi kalibre etmek üzere ayrı renk profili gömebilirsiniz; toplamda üç profil elde edilir. RIP'niz PDF'lerin renk yönetimini gerçekleştiriyorsa ya da PDF'leri diğer kullanıcılarla paylaşıyorsanız bu işlem yararlıdır.

  7. Renkleri Çıktı Hedefine Dönüştür'ü seçin ve belgenin geçerli çıktı hedefi yerine, kullanılacak çıktı hedefi profilini belirtin. Çıktı hedefi olası çıktı aygıtına ya da belgenin yazdırıldığı üretim ortamına ait renk çoğaltma özelliklerini açıklar. Belgenin çıktı hedefi yoksa, bu seçenek kullanılamaz. (PDF/X veya PDf/A gibi standartlarla uyumlu olmayan PDF'lerin genellikle bir çıktı hedefi olmaz.)
  8. Dönüştürülecek sayfaları belirleyin.
  9. Ek dönüştürme seçeneklerini belirleyin:

    Siyahı Koru

    Dönüştürme sırasında CMYK, RGB veya gri tonlamalı olarak çizilen tüm siyah nesneleri korur. Bu seçenek, RGB siyah olan metnin CMYK'ye dönüştürüldüğünde zengin siyaha dönüştürülmesini önler.

    Griyi CMYK Siyahı Durumuna Getir

    Aygıt grisini CMYK'ye dönüştürür.

    CMYK Ana Renklerini Koru

    Farklı hedef baskı profiliyle ilgili CMYK belgeleri hazırlamak için renkler dönüştürüldüğünde ana renkleri korur. Tek renklendiricili renkler için Acrobat bu renklendiriciyi kullanır. Bir renklendiriciden fazlasına sahip renkler için Acrobat rengi en küçük renk farkıyla birlikte bulur.

  10. Belgenizdeki renk uzaylarının ve spot renklerin listesini görmek için Belge Renkleri öğesini tıklatın.

  11. Mürekkep ayarlarını belirtmek ve mürekkep yedekleri oluşturmak için Mürekkep Yöneticisi'ni tıklatın. Mürekkep Yöneticisi'nde takma ad ayarlanırsa, takma ad Renkleri Dönüştür iletişim kutusundaki Mürekkep Yöneticisi düğmesinin yanında bulunur.
  12. Dönüştürme Komutları listesinden bir komut belirtin ve dönüştürme sırasını değiştirmek için Yukarı Taşı veya Aşağı Taşı'yı seçin.
  13. Ayarlarınızı temel alan bir hazır ayar oluşturmak için Komutları Kaydet öğesini tıklatın. Daha sonra Komutları Yükle öğesini tıklatarak ayarları içe aktarabilirsiniz.

Nesne renklerini dönüştürme

PDF'deki belirli nesneler belgenin renk uzayıyla eşleşmezse bunları düzeltmek için Nesne Düzenle aracını  kullanabilirsiniz. Nesne Düzenle aracı seçili nesnelerin renk uzayını değiştirebilir. Örneğin, CMYK belgesine RGB görüntüsü yerleştirdiğinizde bu aracı yalnızca RGB görüntüsünü değiştirmek diğer PDF renklerini etkilememek için kullanın. Profili nesneye gömebilirsiniz.

Not:

Nesne Düzenle aracı tüm belgeyi etkilediğinden çıktı hedefini değiştirmenize izin vermez.

  1. Araçlar > Baskı Üretimi > Nesne Düzenle'yi seçin.

  2. Dönüştürmek istediğiniz nesneleri seçin.

    Not:

    Nesne seçmekte zorluk çekiyorsanız, İçerik sekmesini kullanmayı deneyin (Görünüm > Göster/Gizle> Gezinme Bölmeleri > İçerik). İçerik sekmesinde, PDF'deki tüm öğeler sayfada göründükleri sırayla belirtilir.  

  3. Seçimi sağ tıklatın ve Özellikler öğesini seçin.

  4. Renk sekmesini tıklatın.

  5. Dönüştür menüsünden nesnenin yeni renk uzayı olacak profili seçin. Tek bir nesnenin geçerli renk uzayı (veya birden fazla nesnenin özdeş renk uzayları) referans için Renk sekmesinin üstünde görüntülenir. Birden fazla nesnenin farklı renk uzayları görüntülemez.
  6. Görüntü Oluşturma Hedefi menüsünden nesneye uygun çeviri yöntemini seçin.
  7. (İsteğe bağlı) Aşağıdaki dönüştürme seçeneklerinden birini seçin:

    Profili Göm

    Renk profilini nesneye gömer.

    Siyahı Koru

    Dönüştürme sırasında CMYK, RGB veya gri tonlamalı olarak çizilen tüm siyah nesneleri korur. Bu seçenek, RGB siyah olan metnin CMYK'ye dönüştürüldüğünde zengin siyaha dönüştürülmesini önler.

    Griyi CMYK Siyahı Durumuna Getir

    Aygıt grisini CMYK'ye dönüştürür.

    CMYK Ana Renklerini Koru

    Farklı hedef baskı profiliyle ilgili CMYK belgeleri hazırlamak için renkler dönüştürüldüğünde ana renkleri korur. Tek renklendiricili renkler için Acrobat bu renklendiriciyi kullanır. Bir renklendiriciden fazlasına sahip renkler için Acrobat rengi en küçük renk farkıyla birlikte bulur.

  8. Renkleri Dönüştür'ü tıklatın.

Nesnelerden gömülü profilleri kaldır

PDF'deki görüntülerden ve diğer nesnelerden gömülü renk profillerini kaldırabilirsiniz. Gömülü profil olmayınca, Acrobat rengin görünüşünü nasıl işleyeceğini belirlemek için nesnenin çalışma alanı profilini kullanır.

  1. Araçlar > Baskı Üretimi > Nesne Düzenle seçeneğini belirleyin ve dönüştürmek istediğiniz nesneleri seçin.

  2. Seçimi sağ tıklatın ve Özellikler öğesini seçin.

  3. Renk sekmesini tıklatın.

  4. Renk Kalibrasyonunu Geri Al öğesini tıklatın.

Mürekkep Yöneticisi'ne genel bakış

Mürekkep Yöneticisi, çıktı sırasında mürekkepler üzerinde kontrol sağlar. Mürekkep Yöneticisi'ni kullanarak yaptığınız değişiklikler belgede renkleri nasıl tanımladığınızı değil, çıktıyı etkiler.

Mürekkep Yöneticisi seçenekleri özellikle baskı servis sağlayıcılar için kullanışlıdır. Örneğin, bir proses iş spot renk içeriyorsa, servis sağlayıcı belgeyi açabilir ve spot rengi eşdeğer CMYK proses renkle değiştirebilir. Belge, yalnızca tek spot renk gerektiğinde benzer iki spot renk içeriyorsa veya aynı spot rengin iki farklı adı varsa, servis sağlayıcı bu ikisini tek bir takma ad altında eşleştirebilir.

Bindirme iş akışında Mürekkep Yöneticisi, bindirme gerçekleştirilirken mürekkep yoğunluğunu, doğru mürekkep numarasını ve sırasını ayarlamanızı sağlar.

Not:

InDesign ve Acrobat'ta aynı Mürekkep Yöneticisi teknolojisi bulunmaktadır. Ancak, Spotlar İçin Standart Lab Değerlerini Kullan seçeneği sadece InDesign uygulamasında vardır.

Acrobat'ta Mürekkep Yöneticisi
Mürekkep Yöneticisi

A. Proses mürekkebi B. Takma Adlı spot renk mürekkep C. Spot renk mürekkep 

Acrobat'ta Mürekkep Yöneticisi'ni Açma

Aşağıdakilerden birini yapın:

  • Araçlar > Baskı Üretimi > Mürekkep Yöneticisi'ni seçin.
  • Dosya > Yazdır'ı seçin ve Gelişmiş'i tıklatın. Gelişmiş Yazdırma Ayarı iletişim kutusunun Çıktı panelinden Mürekkep Yöneticisi'ni tıklatın.
  • Dosya > Farklı Kaydet > Daha Fazla Seçenek > Encapsulated PostScript veya PostScript'i seçin. Ayarlar'ı seçin ve Mürekkep Yöneticisi'ni tıklatın.

Spot renkleri proses olarak ayırma

Mürekkep Yöneticisi'ni kullanarak spot renkleri proses renklerine dönüştürebilirsiniz. Spot renkler proses renk eşdeğerlerine dönüştürüldüğünde, tek kalıp yerine renk ayırımları olarak bastırılır. Proses renkli belgeye yanlışlıkla spot renk eklediğinizde veya belgede baskı için pratik olandan daha fazla spot renk varsa, spot renkleri dönüştürme kullanışlıdır.

  1. Mürekkep Yöneticisi'nde aşağıdakilerden birini yapın:
    • Bağımsız spot renkleri ayırmak için spot rengin veya takma adlı spot rengin solundaki mürekkep türü simgesini tıklatın. Proses renk simgesi görüntülenir. Rengi yeniden spot renge döndürmek için simgeyi tekrar tıklatın.

    • Tüm spot renkleri ayırmak için Bütün Spot Renkleri Proses Renklere Dönüştür seçeneğini belirleyin. Spot renklerin solundaki simgeler proses renk simgesi olarak değişir. Spot renkleri geri yüklemek için Bütün Spot Renkleri Proses Renklere Dönüştür seçimini kaldırın.

    Not:

    Bütün Spot Renkleri Proses Renklere Dönüştür seçeneğinin belirlenmesi, Mürekkep Yöneticisi'nde tanımladığınız tüm mürekkep takma adlarını kaldırır, aynı zamanda belgedeki üst baskı ve bindirme ayarlarını da etkileyebilir.

  2. (Yalnızca InDesign) Spot renk için CMYK tanımları yerine Lab değerlerini kullanmak için Spotlar İçin Standart Lab Değerlerini Kullan seçeneğini belirleyin.

Spot renk için mürekkep takma adı oluşturma

Takma ad oluşturarak bir spot rengi başka bir spot renge veya proses renge eşleştirebilirsiniz. Belgede yalnızca biri gerekli olduğunda iki benzer spot renk varsa veya çok sayıda spot renk içeriyorsa, takma ad kullanışlıdır. Mürekkep takma adlarının sonuçlarını basılı çıktıda görebilirsiniz; Üst Baskı Önizleme modu açıksa etkiler ekranda da görülür.

  1. Mürekkep Yöneticisi'nde takma ad oluşturmak istediğiniz spot renk mürekkebini seçin.
  2. Mürekkep Takma Adları menüsünden bir seçenek belirleyin. Mürekkep türü simgesi ve mürekkep açıklaması buna uygun olarak değişir.

Bu çalışma Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License kapsamında lisanslanmıştır  Creative Commons şartları, Twitter™ ve Facebook sitelerinde paylaşılanları kapsamaz.

Yasal Uyarılar   |   Çevrimiçi Gizlilik İlkesi