- InDesign Kullanıcı Kılavuzu
- InDesign'ı tanıyın
- InDesign'a giriş
- Çalışma alanı
- Üretken Yapay Zeka (Çin ana karasında kullanılamamaktadır)
- InDesign'a giriş
- Belge oluşturma ve mizanpaj işlemleri
- Belgeler ve sayfalar
- Belge oluşturma
- Ana sayfalarla çalışma
- Belge sayfalarıyla çalışma
- Sayfa boyutu, kenar boşlukları ve taşma payını ayarlama
- Dosya ve şablonlarla çalışma
- InDesign'da PDF'leri InDesign dosyalarına dönüştürme (Beta)
- Kitap dosyaları oluşturma
- Temel sayfa numaraları ekleme
- Sayfaları, bölümleri ve kısımları numaralandırma
- QuarkXPress ve PageMaker belgelerini dönüştürme
- İçerik paylaşma
- Temel bir yönetilen dosya iş akışını anlama
- Belgeleri kaydetme
- Izgaralar
- Mizanpaj yardımcıları
- Belgeler ve sayfalar
- İçerik ekleme
- Metin
- Çerçevelere metin ekleme
- Metni akıtma
- Güney Doğu Asya Dillerinde Oluşturulan Metinler
- InDesign'da Arapça ve İbranice özellikler
- Yola yazma oluşturma
- Madde işaretleri ve numaralandırma
- Matematik ifadeleri oluşturmak için MathML ekleme
- Glifler ve özel karakterler
- Metin kompozisyonu
- Metin değişkenleri
- QR kodları oluşturma
- Metni düzenleme
- Metni hizalama
- Metni nesnelere göre kaydırma
- Bağlantılı nesneler
- Bağlı içerik
- Paragrafları formatlama
- Karakterleri formatlama
- Tipografi
- Metni formatlama
- Metni gözden geçirme
- Yazım denetimi ve dil sözlükleri
- Referans ekleme
- Stiller
- Tablolar
- Etkileşim
- Grafikler
- Yolları ve şekilleri anlama
- Kurşun Kalem aracıyla çizim yapma
- Kalem aracıyla çizim yapma
- Çizgi (kontur) ayarlarını uygulama
- Bileşik yollar ve şekiller
- Yolları düzenleme
- Kırpma yolları
- Köşe görünümünü değiştirme
- Çerçeveler ve nesneler
- Nesneleri hizalama ve dağıtma
- Bağlı ve gömülü grafikler
- AEM Assets'i entegre etme
- Renk ve saydamlık
- Metin
- Bulma ve değiştirme
- Paylaşma
- Bulut belgelerini kaydetme ve bu belgelere erişme
- Bulut belgelerini düzenleme, yönetme ve paylaşma
- Bulut belgelerinin sürümlerini görüntüleme ve yönetme
- InDesign bulut belgeleri hakkında sık sorulan sorular
- Web'de InCopy (Beta)
- Paylaşma ve iş birliği yapma
- İnceleme için Paylaş
- Paylaşılan bir InDesign belgesini inceleme
- Geri bildirimleri yönetme
- Düzenlemeye davet etme
- Dışa aktarma, içe aktarma ve yayınlama
- Yerleştirme, dışa aktarma ve yayımlama
- Publish Online
- Publish Online panosu
- Grafik ekleme ve kopyalama
- Adobe Express'e aktarma
- İçeriği EPUB için dışa aktarma
- Adobe PDF seçenekleri
- HTML5 olarak dışa aktarma
- İçeriği HTML olarak dışa aktarma (Eski)
- Adobe PDF olarak dışa aktarma
- JPEG formatında dışa aktarma
- SVG dosyalarını içe aktarma
- DPS ve AEM Mobile'a genel bakış
- Desteklenen Dosya Formatları
- Kullanıcı Ayarlarını dışa aktarma ve içe aktarma
- Yazdırma
- Kitapçık yazdırma
- Yazıcı işaretleri ve taşma payları
- Belgeleri yazdırma
- Mürekkepler, ayrım ve ekran frekansı
- Üst baskı
- PostScript ve EPS dosyaları oluşturma
- Dosyaları teslim etmeden önce ön kontrolden geçirme
- Minik resimleri ve büyük boyutlu belgeleri yazdırma
- PDF'leri servis sağlayıcılar için hazırlama
- Renk ayrımlarını yazdırmak üzere hazırlama
- Yerleştirme, dışa aktarma ve yayımlama
- InDesign'ı genişletme
- Sorun giderme
Tarafsız Dil: Adobe'nin temel kapsayıcılık değerlerini yansıtmak için InDesign 2022'den (sürüm 17.0) itibaren kapsayıcı olmayan dili değiştiriyoruz. İngilizce, Danca, Macarca, İspanyolca, İtalyanca, Brezilya Portekizcesi, Portekizce ve Japonca dillerindeki Yardım makalelerimizde Kalıp sayfa referansları, Ana sayfa olarak değiştirildi.
Kısım ve bölüm numaraları ekleme
Belgenizde veya kitabınızda hangi cins numaralandırmayı istediğinizi belirleyin. Uzun belgeler için bölüm numaraları atayabilirsiniz. Her belgeye yalnızca bir bölüm numarası atanabilir. Belgede farklı numaralandırma kullanmak isterseniz sayfa aralıklarını kısımlar olarak tanımlayabilirsiniz; bu kısımlar farklı numaralandırılabilir. Örneğin, belgenin ilk on sayfası (başlangıç sayfaları) Romen rakamları kullanılırken kalan sayfalarda Arap rakamları kullanılabilir.
Tek bir InDesign belgesinde 9999 sayfa olabilir; ancak sayfa numaraları 999.999'a kadar uzayabilir. (Örneğin, sayfa 9.949'dan başlayan 100 sayfalık belgeyi doğru numaralandırabilirsiniz.) Varsayılan olarak, ilk sayfa sayfa 1 olarak numaralandırılan recto (sağ) sayfadır. Tek sayıyla numaralandırılan sayfalar her zaman sağda görüntülenir; ilk sayfa numarasını çift sayı olarak değiştirmek için Kısım Seçenekleri komutunu kullanırsanız ilk sayfa verso (sol) sayfa olur.
Belgede temel sayfa numaraları ekleme hakkında bilgi için bkz. Temel sayfa numaraları ekleme.
Otomatik olarak güncellenen bölüm numarası ekleme
Belgenize bölüm numarası değişkeni ekleyebilirsiniz. Sayfa numaralarında olduğu gibi bölüm numaraları da otomatik olarak güncellenebilir ve metin olarak formatlanıp stili oluşturulabilir. Bölüm numarası yaygın olarak kitabın bir parçası olan belgelerde kullanılır. Belgeye atanmış yalnızca tek bölüm numarası olabilir, tek bir belgeyi bölümlere ayırmak isterseniz bunun yerine kısımlara ayırın.
Bölüm numaraları, oluşturulan dizin veya içindekiler listesinde önek olarak eklenemez (1-3, 1-4 vb.). Bölüm numaralarının önekte yer almasını isterseniz bölüm numarası yerine kısım öneklerini kullanın.
-
Gerekirse, bölüm numarasının görüntülenmesini istediğiniz yerde metin çerçevesi oluşturun. Bölüm numarasının birçok sayfada görüntülenmesini isterseniz metin çerçevesini ana sayfada oluşturup bu ana sayfayı belge sayfalarına uygulayın.
-
Bölüm numarası, metin çerçevesinde bölüm numarasının önüne veya arkasına gelecek istediğiniz metni ekleyin.
-
Bölüm numarasının görüntülenmesini istediğiniz yere ekleme noktasını getirip Yazım > Metin Değişkenleri > Metin Değişkeni Ekle > Bölüm Numarası'nı seçin.
Mizanpaj > Numaralandırma ve Kısım Seçenekleri'ni seçerek başlangıç numarasını ve bölüm numaralandırma formatını güncelleyebilirsiniz.
Otomatik olarak güncellenen kısım işaretçisi ekleme
-
Belgenizde kısımları tanımlayın. Bkz: Kısım numaralandırmayı tanımlama.)
-
Kısımda kullandığınız sayfa veya asıl öğede, kısım işaretçi metnine yetecek büyüklükte metin çerçevesi oluşturmak için Yazım aracını sürükleyin veya mevcut bir çerçeveyi tıklatın.
-
Yazım > Özel Karakter Ekle > İşaretçiler > Kısım İşaretçisi'ni seçin.
Sayfa ve bölüm numaralandırma formatını değiştirme
-
Mizanpaj > Numaralandırma ve Kısım Seçenekleri'ni seçin.
-
Sayfa Numaralandırma veya Belge Bölüm Numaraları altında Stil için yeni numara formatını seçin. (Bkz. Belge numaralandırma seçenekleri.)
-
Tamam'ı tıklatın.
Kısım numaralandırmayı tanımlama
Varsayılan olarak, kitaptaki sayfa ve bölüm numaraları birbirini izleyerek numaralandırılır. Numaralandırma ve Kısım Seçenekleri'ni kullanarak, belirtilen sayfadan sayfa numaralandırmayı yeniden başlatabilir, sayfa numaralarına önek ekleyebilir, hem sayfaların hem de bölümlerin numaralandırma stilini değiştirebilirsiniz.
Kısım sayfalarını otomatik olarak etiketlemek için kısım önekini tanımlayabilirsiniz. Örneğin, belgenin 16. sayfasında Kısım Ön Eki için A– belirtirseniz ve ön eki eklerseniz içindekiler veya dizin sayfasında bu sayfa A–16 olarak görüntülenecektir. Kısım işaretçisi için yazdığınız metin Yazım > Özel Karakter Ekle > İşaretçiler > Kısım İşaretçisi'ni seçtiğinizde görüntülenir.
A. Kısım göstergesi simgesi kısım başlangıcını gösterir B. Sayfa numarası yeni kısım için değişir C. Durum çubuğu belge uzunluğunu görüntüler
Belgede kısımları tanımlama
-
Sayfalar panelinde, kısımda tanımlamak istediğiniz ilk sayfayı seçin.
-
Mizanpaj > Numaralandırma ve Kısım Seçenekleri veya Sayfalar panelinde Numaralandırma ve Kısım Seçenekleri'ni seçin.
-
Belgenin ilk sayfasından farklı bir sayfada numaralandırma seçeneklerini değiştiriyorsanız Başlangıç Kısmı'nın seçili olduğundan emin olun. Bu seçenek, işaretli sayfayı yeni kısmın başlangıcı olarak işaretler.
-
Gerekirse, numaralandırma ve kısım seçeneklerini belirtin (bkz. Belge numaralandırma seçenekleri) ve Tamam'ı tıklatın.
Sayfalar panelinde, sayfanın üstünde yeni kısmın başlangıcını belirten kısım göstergesi simgesi görüntülenir.
-
Kısmı sonlandırmak için, kısmı izleyen ilk sayfada kısım numaralandırma adımlarını tekrarlayın.
Kısım numaralarını düzenleme veya kaldırma
-
Sayfalar panelinde, sayfa simgesi üzerinde görüntülenen kısım göstergesi simgesini çift tıklatın. Alternatif olarak, kısım işaretçisi kullanan bir sayfa seçip Sayfalar paneli menüsünde Numaralandırma ve Kısım Seçenekleri'ni seçebilirsiniz.
-
Aşağıdakilerden birini yapın ve ardından Tamam'ı tıklatın:
Stili veya başlangıç numarasını değiştirmek için kısım ve numaralandırma seçeneklerini değiştirin.
Kısmı kaldırmak için Başlangıç Kısmı seçimini kaldırın.
Sayfalar panelinde, kısmı hemen tanımlamak için işaretçiyi özenli bir şekilde herhangi bir kısım göstergesi simgesi üzerine yerleştirin. Başlangıç sayfası numarasını veya kısım ön ekini görüntüleyen bir araç ipucu görüntülenir.
Sayfalar panelinde mutlak veya kısım numaralandırmasını görüntüleme
Sayfalar panelinde, mutlak numaralandırma (belgenin ilk sayfasından başlayarak birbirini izleyen numaralarla tüm sayfaları etiketleme) veya kısım numaralandırması (Kısım Seçenekleri iletişim kutusunda belirtildiği gibi sayfaları kısma göre etiketleme) görüntülenebilir.
Numaralandırma görüntüsünün değiştirilmesi, sayfaların InDesign belgesinde, Sayfalar panelinde ve belge penceresinin altındaki sayfa kutusunda nasıl belirtileceğini etkiler. Numaralandırma görüntüsü, belge yazdırıldığında ya da dışa aktarıldığında sayfa aralıklarını nasıl belirteceğinizi de etkiler. Ancak numaralandırma görüntüsü, belge sayfalarındaki sayfa numaralarının görüntüsünü değiştirmez.
-
Düzenle > Tercihler > Genel (Windows) veya InDesign > Preferences > General (Mac OS) seçeneğini belirleyin.
-
Sayfa Numaralandırması olarak, Görünüm menüsünden bir numaralandırma yöntemi seçin.
Belge numaralandırma seçenekleri
Belge sayfasını seçtiğinizde (ana sayfası değil) belge numaralandırma seçeneklerini değiştirebilir ve Mizanpaj > Numaralandırma ve Kısım Seçenekleri'ni seçebilirsiniz. Bu seçenekleri, Kitap panelinin menüsünden Belge Numaralandırma Seçenekleri'ni seçtiğinizde de değiştirebilirsiniz.
Otomatik Sayfa Numaralandırma
Geçerli kısımda, sayfa numaralarına önceki kısım numaralandırmasının uygulanmasını istiyorsanız bunu seçin. Bu seçenek kullanıldığında, belgedeki veya kısımdaki sayfa numaralarının önüne sayfa eklendiğinizde sayfa numaraları otomatik olarak güncellenir.
Sayfa Numaralandırması Başlangıcı
Belgenizin veya geçerli kısmın ilk sayfasının başlangıç numarasını yazın. Örneğin, kısımla ilgili numaralandırmayı yeniden başlatmak isterseniz 1 yazın. Kısımdaki kalan sayfalar bun göre yeniden numaralandırılacaktır.
Arap rakamı olmayan bir stil (Romen rakamları) seçtiyseniz bile bu kutuya Arap rakamları yazmanız gerekir.
Kısım Öneki
Kısım için bir etiket yazın. Ön ek ve sayfa numarası arasında görüntülenmesini istediğiniz boşlukları ve noktalama işaretlerini ekleyin (örneğin, A–16 veya A 16). Ön ek, sekiz karakterle sınırlıdır.
Ara çubuğuna basarak boşluk bırakamazsınız; bunun yerine, belge penceresinden sabit genişlikli bir boşluk karakteri kopyalayıp yapıştırın. Artı (+) veya virgül (,) sembollerinin kısım ön eklerinde kullanılamadığını unutmayın. (Bkz. Boşluk karakterleri ekleme.)
Stil (Sayfa Numaralandırma)
Menüden bir sayfa numaralandırma stili seçin. Stil yalnızca bu kısımdaki tüm sayfalara uygulanır.
Kısım İşaretçisi
InDesign'ın sayfada, Yazım > Özel Karakter Ekle > İşaretçiler > Kısım İşaretçisi'ni seçtiğinizde görüntülenen kısım işaretçisi karakterinin yerine eklediği etiketi yazın.
Sayfaları Numaralandırırken Önek İçer
İçindekiler veya dizin oluşturduğunuzda ya da otomatik sayfa numaralarının bulunduğu sayfaları yazdırdığınızda kısım ön ekinin görüntülenmesini istiyorsanız bunu seçin. InDesign'da kısım ön ekinin görüntülenmesi ancak basılı belgede, dizinde veya içindekilerde gizlenmesi için bu seçimi kaldırın.
A. Belge penceresinin altındaki sayfa kutusunda kısım öneki B. Sayfada kısım işaretçisi ve öneki
Stil (Belge Bölüm Numaraları)
Menüden bir bölüm numaralandırma stili seçin. Bu bölüm stili tüm belgede kullanılır.
Otomatik Bölüm Numaraları
Bölümleri kitapta sıralı numaralandırmak için bu seçeneği belirleyin.
Bölüm Numaraları Başlangıcı
Bölüm numaralandırmanın başlangıç numarasını belirtin. Bölümlerin kitapta sıralı olarak numaralandırılmasını istemiyorsanız bu seçenek kullanışlıdır.
Kitaptaki Önceki Belgeyle Aynı
Kitapta önceki belgeyle aynı bölüm numarası kullanılır. Geçerli belge, kitaptaki önceki belgede bulunan bölümün bir parçasıysa bu seçeneği belirleyin.
Üst bilgi ve alt bilgi oluşturma
Üst bilgiler ve alt bilgiler belgenizdeki sayfaların altında ve üstünde, önemli arka plan bilgileri vererek çalışır. Sayfa numaralandırma içeren basit bir üst bilgi veya alt bilgi oluşturmak için bkz. Temel sayfa numaralandırma ekleme.
Üst bilgiler veya alt bilgiler sayfa, bölüm veya kısım numaraları, başlık metni, yazarın adı, belgenin dosya adı ve oluşturulma veya değiştirilme tarihi gibi öğeler içerebilir.
Metin değişkenlerini kullanarak bu öğelerden istediğiniz kadar ekleyebilirsiniz. InDesign programında Oluşturulduğu tarih ve Dosya Adı gibi birçok hazır ayar değişkeni vardır. Bu değişkenleri değiştirebilir, kendiniz bir tane oluşturabilirsiniz. Örneğin, üst bilgi veya alt bilgide Başlık paragrafı stilinin ilk kullanımın görüntüleyen bir değişken oluşturabilirsiniz. Gereken değişkenleri oluşturduktan ya da düzenledikten sonra, üst bilgi ve alt bilginizi oluşturmak amacıyla bunları ana sayfada birleştirir, ardından da ana sayfayı uygun belge sayfalarına uygularsınız.
A. Ana sayfaya eklenmiş alt bilgi değişkeni B. Metni sayfadaki ilk başlıktan alan belge sayfasındaki değişken metni
Ana sayfada üst bilgi veya alt bilgi oluşturma
-
Gerekirse, üst bilgi veya alt bilgide kullanmak istediğiniz değişkeni oluşturun veya değiştirin. (Bkz. Devam eden üst bilgiler ve alt bilgiler için değişkenler oluşturma.)
-
Üst bilgi ve alt bilgiyi eklemek istediğiniz ana sayfaya gidin.
Ana sayfanın uygulandığı belge sayfalarında alt bilgi veya üst bilgi görüntülenir.
-
Tüm üst bilgi veya alt bilgi içeriğinin sığmasına yetecek büyüklükte bir metin çerçevesi oluşturun. Belge sayfası içeriğinin görüntülendiği yerin altına veya üstüne metin çerçevesini yerleştirin.
-
Metin, sayfa numaraları ve değişkenleri gerektiği şekilde ekleyin.
-
Üst bilgi veya alt bilginin görüntülenmesini istediğiniz belge sayfalarına ana sayfayı uygulayın.
-
Gerekirse daha fazla ana sayfa için üst bilgi ve alt bilgi oluşturun.
Devam eden üst bilgiler ve alt bilgiler için değişkenler oluşturma
Akan Üstbilgi değişkenleri varsayılan olarak, belirtilen stilin uygulandığı metnin ilk örneğini (sayfada) ekler. Akan Üstbilgi değişkenleri, özellikle geçerli başlığı üst bilgide veya alt bilgide görüntülemek için kullanışlıdır.
-
İçeriğiniz henüz formatlanmamışsa üst bilgide görüntülenmesini istediğiniz metin için paragraf stili veya karakter stili oluşturup uygulayın (başlık stili gibi).
-
Yazım > Metin Değişkenleri > Tanımla'yı seçin.
-
Yeni'yi tıklatın ve değişken için bir ad yazın.
-
Tür menüsünden Akan Üstbilgi (Paragraf Stili) veya Akan Üstbilgi (Karakter Stili) seçeneğini belirleyin.
-
Aşağıdaki seçenekleri belirleyin:
Stil
Üst bilgi ve alt bilginizde görüntülenecek stili seçin.
Kullanım
Sayfaya uygulanan stilin ilk örneğini mi yoksa son örneğini mi istediğinize karar verin. Sayfada İlk, sayfada başlayan ilk paragraftır (veya karakter). Sayfada stilin örneği yoksa uygulanan stilin önceki örneği kullanılır. Belgede önceki örneği yoksa değişken boştur.
Son Noktalamayı Sil
Bu seçenek işaretliyse, değişken metni sondaki noktalama (nokta, iki nokta üst üste, ünlem işareti ve soru işareti) noktalama işaretleri olmadan görüntüler.
Büyük/Küçük Harf Değiştir
Üst bilgi veya alt bilgide görüntülenen metnin büyük/küçük harf durumunu değiştirmek için bu seçeneği kullanın. Örneğin, alt bilgide cümle harflerini kullanmanız gerekirken başlık, sayfada başlık harfleriyle görüntülenebilir.
-
Tamam'ı ve ardından Metin Değişkenleri iletişim kutusunda Bitti'yi tıklatın.
Artık değişkeni ana sayfada oluşturduğunuz üst bilgi veya alt bilgiye ekleyebilirsiniz.
Üst bilgi veya alt bilgi metin çerçevesi InDesign belgesinin ana sayfasında oluşturulmuşsa değişkeni alt bilgiye veya üst bilgiye ekleyebilirsiniz. (Bkz. Ana sayfada metni düzenleme.)
Öykü atlamaları için otomatik sayfa numaraları ekleme
“Devamı sayfa 42” olarak belirtilen bir satır gibi, başka sayfalarda devam eden öykünün atlama satırları korunur. Öyküye ait akıtılan metin çerçevelerini taşıdığınızda ya da yeniden akıttığınızda öykünün önceki ve sonraki akıtılan metin çerçevesinin bulunduğu sayfanın otomatik olarak güncellenmesi için atlama satırı sayfa numarasını kullanın.
Atlama satırı sayfa numarasının çoğunlukla izlediği öyküden farklı bir metin çerçevesinde olması gerekir. Bu şekilde, atlama satırı sayfa numarası, öykü metni yeniden akıtılsa bile yerinde kalır.
Bul/Değiştir iletişim kutusuna Geçerli Sayfa Numarası karakteri eklerseniz atlama satırı sayfa numaraları da bulunabilir.
-
Atlama satırının görüntülenmesini istediğiniz yerde yeni metin çerçevesi oluşturmak için Yazım aracını sürükleyin.
-
Seçim aracıyla , izlemek istediğiniz öykünün bulunduğu çerçeveye dokunacak veya çerçeveyle çakışacak şekilde yeni metin çerçevesini yerleştirin.
-
Yazım aracını seçip yeni metin çerçevesinde ekleme noktasını tıklatın. Sonra da sayfa numarasının önünde görüntülenmesini istediğiniz “Devamı” veya “Başı” gibi bir metin yazın.
-
Ardından, Yazım > Özel Karakter Ekle > İşaretçi'yi seçin ve şu seçeneklerden birini belirleyin:
Sonraki Sayfa Numarası
Öykünün sonraki çerçevesinin bulunduğu sayfa numarasını ekler. Bu karakteri “devamı” atlama satırı oluştururken kullanın.
Önceki Sayfa Numarası
Öykünün önceki çerçevesinin bulunduğu sayfa numarasını ekler. Bu karakteri, “başı” atlama satırı oluştururken kullanın.
Öykünün önceki ve sonraki çerçevesinin geçerli konumunu yansıtmak için sayfa numarası otomatik olarak güncellenir.
-
Öykünün atlama satırı olmadan taşınmasını engellemek için Seçim aracıyla çerçeveleri Shift tuşunu basılı tutarak seçip Nesne > Grup'u belirleyin.
-
Gerekirse daha fazla atlama satırı eklemek için bu prosedürü tekrarlayın.
Sayfa numarasının başında istenmeyen bir karakter görüntülenirse (örneğin, atlama satırında “Devamı sayfa 16” yerine “Devamı sayfa A16” görüntülenebilir), Numaralandırma ve Kısım Seçenekleri iletişim kutusunda kısım ön eki eklemiş olabilirsiniz. Ön eki kapatın veya düzenleyin.