PDF yazdırma yayınlama araçları hakkında

Bazı baskı yayınlama iş akışlarında belgeler yazıldıkları uygulamanın formatında dağıtılır (yerel format olarak adlandırılır). Onaylandıktan sonra dosyalar baskı öncesi çalışma ve son baskı için PostScript formatında ya da özel bir formatta kaydedilir. Uygulamalar çok farklı yollarla PostScript oluşturdukları için PostScript dosyaları büyük ve karmaşık olabilir. Buna ek olarak, çıkışta eksik fontlar, bozuk dosyalar, eksik grafik öğeleri ve desteklenmeyen özellikler gibi güvenilirlik sorunları oluşabilir. Buna yanıt olarak Adobe ve ortakları güvenilir, PDF tabanlı yayınlama iş akışı çözümleri oluşturmaya devam etmektedir.

InDesign'dan, belgenizi sayısal kalıp olarak adlandırılan bileşik bir PDF dosyasına dışa aktarabilirsiniz. Bu sayısal kalıplar sizin veya servis sağlayıcınızın görüntüleyebileceği, düzenleyebileceği ve prova yapabileceği küçük ve güvenilir dosyalardır. Sonra, iş akışı içinde uygun bir zamanda servis sağlayıcınız PDF'yi doğrudan çıktı olarak alabilir ya da ön kontrol denetimleri, bindirme, montaj ve renk ayrımı gibi üretim sonrası görevler için çeşitli kaynaklardan gelen araçları kullanarak işlemden geçirebilir.

İş akışındaki PDF dosyaları

Birçok büyük yayıncı inceleme ve üretim döngülerinin akışını sorunsuz hale getirmek için PDF kullanmaktadır. Örneği sayısız dergi ve gazete yerel yayın ofislerine uydu yoluyla ya da ISDN hatları üzerinden reklam göndermek için standart format olarak PDF'yi benimsemiştir. PDF'ler yerel yayıncıların bir reklamı tam olarak tasarlandığı gibi görüntülemelerini, son aşama metin düzenlemeleri yapmalarını ve herhangi bir bilgisayardan güvenle baskı almalarını sağlar.

PDF iş akışı teknolojileri ve gereksinimleri

Adobe servis sağlayıcıların iş akışı gereksinimlerini sürekli olarak karşılamaktadır ve en son gelişmeler için www.adobe.com/tr adresindeki Adobe web sitesini sık sık ziyaret etmenizi önerir. Adobe şu anda yayınlama iş akışı gereksinimlerini birkaç teknolojiden oluşan tümleşik bir sistem sağlayarak karşılamaktadır:

  • Adobe PDF sürüm 1.7 desteğiyle Adobe Acrobat 9.

  • Aygıttan bağımsız destek, Adobe In-RIP Bindirme, in-RIP renk ayrımları ve düzgün karışımlar için Adobe PostScript 3 yazdırma teknolojisi.

  • Yüksek çözünürlüklü sayfa mizanpajı yetenekleri ve doğrudan PDF işleme özelliğiyle Adobe InDesign CS4.

  • Yazdırma sorunlarına yol açan renk, font ve bindirme değişkenlerinin çoğunu ortadan kaldıran grafik içeriği değiş tokuşu için bir ISO standardı olan PDF/X.

Yüksek çözünürlüklü bileşik bir PDF iş akışı normalde RIP'si in-RIP renk ayrımlarını destekleyen bir PostScript 3 çıktı aygıtı içerir. Bu nedenle çıktı aygıtınız PostScript Level 2 kullanıyorsa ya da in-RIP renk ayrımlarını desteklemiyorsa PostScript yazdırma iş akışı kullanın.

Dışa aktarmadan önce belgenizi kontrol etme

Servis sağlayıcı için bir PDF oluşturmadan önce InDesign belgesinin servis sağlayıcınızın özelliklerine uygun olduğundan emin olun. Aşağıdaki liste bazı öneriler sunmaktadır:

  • Görüntü çözünürlüğünün ve renk uzaylarının doğru olduğundan, fontların kullanılabilir ve gömülebilir olduğundan, grafiklerin güncel olduğundan ve benzer ayarlardan emin olmak için InDesign Ön Kontrol özelliğini kullanın.

  • Dışa aktarma işleminden önce Adobe PDF dışa aktarma ayarlarınızı görüntüleyin ve gerektiği şekilde düzeltin. Özet alanı hazır ayarların kabul edilemeyeceğini belirten bir uyarı bölümü içerir.

  • Resimleriniz saydamlık (üst baskılar ve alt gölgeler dahil) içeriyorsa ve yüksek çözünürlüklü bir çıktıya gerek duyuyorsanız dosyayı kaydetmeden önce Düzleştirici Önizleme panelini kullanarak düzleştirmenin etkilerini önizlemek yararlı olacaktır.

  • Resimleriniz saydamlık içeriyorsa servis sağlayıcınızın düzleştirilmiş ya da düzleştirilmemiş PDF dosyalarını alma tercihini öğrenin. Düzleştirme, iş akışında mümkün olduğu kadar geç ve tercihen servis sağlayıcı tarafından yapılmalıdır. Ancak servis sağlayıcınız saydamlığı sizin düzleştirmenizi istiyorsa PDF/X-1a uyumlu bir dosya gönderin.

  • Belgenizde renk ayrımı yapılacaksa Renk Ayrımı Önizleme panelini kullanarak renk ayrımlarını ve mürekkep yayılma sınırlarını önizleyebilirsiniz.

  • Belgenizde yalnızca yüksek çözünürlüklü görüntüler kullanın.

  • En iyi sonuçları almak için dört renkli bir proses işinde yalnızca CMYK görüntüleri kullanın. Diğer bir yöntem olarak Adobe PDF'yi Dışa Aktar iletişim kutusunda (Çıktı kategorisi) RGB görüntülerini CMYK'ya dönüştürmeyi seçebilirsiniz.

  • Gizli ya da yazdırılmayan katmanları dışa aktarılan PDF belgesine dahil etmeyebilirsiniz. (Bkz. Yazdırılacak ya da PDF'ye dışa aktarılacak katmanları seçme.)

Yüksek çözünürlüklü PDF çıktısı için InDesign belgelerini hazırlama hakkında ayrıntılı bilgi için bkz. Adobe InDesign CS Printing Guide for Prepress Service Providers (Baskı Öncesi Hizmet Sağlayıcıları için Adobe InDesign CS Yazdırma Kılavuzu).

PDF geçişli yazdırma

PDF Baskı Motoru yazıcı üreticileri PDF dosyalarını geçişli modda kullanabilme özelliklerine sahip Adobe PDFDriver SDK tabanlı yeni sürücüler çıkardı. InDesign aracılığıyla böyle bir yazıcı seçildiğinde PPD'si PDF yazıcısı olduğunu gösterir (yazıcının üreticisine bağlıdır).

InDesign PDF dışa aktarma aracılığıyla yüksek kaliteli PDF'ler oluşturabildiğinden dosyayı bir PDF yazıcısına yazdırmak işlevselliği artırır. Bu yüksek kaliteli PDF, aracı postscript rotasını kullanmak yerine yazıcıya gönderilir.
Genelde PDF Driver kullanan uygulamaların baskı kalitesi PostScript yazdırmayla aynı ya da ondan daha iyidir. Adobe PDF yazıcı ile PDF yazdırma canlı saydamlık ve ICC renk yönetimini de destekler. Daha iyi bir çıktı kalitesi için tüm renk yönetimi işlemleri cihazda yapıldığından InDesign yazdır iletişim kutusundaki Renk Yönetimi, Renk Ayırma ve Grafik ile ilgili seçenekler devre dışıdır.

Yazdır iletişim kutusu
Yazdır iletişim kutusu

Bileşik Değiştirilmemiş Olarak Bırak seçeneği varsayılan olarak belirlenir ve değiştirilemez.

Yazdırmaya hazır Adobe PDF dosyası üretme

Servis sağlayıcılar ön kontroller ve renk ayrımları yapmak için Acrobat 7.0 Professional ve sonraki sürümlerini kullanabilirler. Acrobat Professional'ın sonraki sürümleri belli düzeltmeleri otomatik olarak yapabilme yeteneği de dahil, daha gelişmiş ön kontrol araçları içerir. Çeşitli baskı öncesi uygulamalar ve in-RIP teknolojileri de ön kontrol gerçekleştirebilir, bindirme ve montaj yapabilir ve sayısal kalıptaki sayfaların renk ayrımlarını yapabilir.

Adobe PDF dosyasını oluştururken görüntüleri hariç tutmayı seçerseniz, servis sağlayıcının düzgün bir çıktı için gerekli orijinal yüksek çözünürlüklü görüntülere erişimi olduğundan emin olun. Bunun yanı sıra metin ve renkli grafikleri doğru şekilde görüntüleyebilmesi için servis sağlayıcının Acrobat 7.0 ya da sonraki bir sürümüne sahip olduğundan emin olun. En iyi görüntüleme için Acrobat 8 Professional ve sonraki sürümleri kullanın.

Renk yönetimi yapılan bir iş akışı kullanıyorsanız ekranda görüntüleme gerçekleştirmek için (prova yapmak için) renk profillerinin doğruluğunu kullanabilirsiniz. Belgenizdeki renklerin belirli bir çıktı cihazında yeniden nasıl üretileceğini inceleyebilirsiniz.

Not:

Hassas şekilde kalibre edilmiş ICC profilleri içeren bir renk yönetimi sistemi (CMS) kullanmıyorsanız ve monitörünüzü doğru şekilde kalibre ettiğinizden emin değilseniz ekranda görüntülenen renklere güvenmeyin.

  1. Belgeyi Adobe PDF'ye dışarı aktarmak için hazırlayın.
  2. Servis sağlayıcınız tarafından verilen .joboptions dosyasını kullanarak dışa aktarın. Tercih ettiğiniz bir .joboptions dosyası yoksa bir PDF/X hazır ayarı kullanın.
  3. PDF'yi Acrobat 7.0 Professional ya da sonraki bir sürümünde ön kontrolden geçirin.
  4. PDF dosyasına prova uygulayın ve düzeltin.
  5. Baskıya hazır PDF'yi baskı öncesi servis sağlayıcısına teslim edin.

Bu çalışma Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License kapsamında lisanslanmıştır  Creative Commons şartları, Twitter™ ve Facebook sitelerinde paylaşılanları kapsamaz.

Yasal Uyarılar   |   Çevrimiçi Gizlilik İlkesi