Посібник користувача Скасувати

Створення змісту

Пошук
InDesign

InDesign

Відкрити програму
  1. Посібник користувача InDesign
  2. Ознайомтеся з можливостями InDesign
    1. Основні відомості про InDesign
      1. Що є нового в InDesign
      2. Вимоги до системи
      3. Поширені запитання
      4. Використання Creative Cloud Libraries
    2. Робоче середовище
      1. Основні відомості про робоче середовище
      2. Контекстна панель завдань
      3. Персоналізація робочого середовища в InDesign
      4. Панель інструментів
      5. Налаштування параметрів
      6. Панель «Властивості»
      7. Робоче середовище, оптимізоване для сенсорного керування
      8. Комбінації клавіш за замовчуванням
      9. Скасування правок і керування панеллю «Історія»
      10. Відновлення документа та скасування дії
    3. Генеративний ШІ (недоступно в континентальному Китаї)
      1. Текст на зображення
      2. Генеративне розширення
      3. Створення ефекту в InDesign (Beta)
      4. Поширені запитання про генеративний ШІ
  3. Створення та макетування документів
    1. Документи та сторінки
      1. Створення документів
      2. Робота зі сторінками-шаблонами
      3. Робота зі сторінками документа
      4. Визначення розміру сторінки, полів і дообрізного формату
      5. Робота з файлами й шаблонами
      6. Перетворення файлів PDF у файли InDesign в InDesign (бета-версія)
      7. Створення файлів книг
      8. Додавання базової нумерації сторінок
      9. Нумерація сторінок, глав і розділів
      10. Перетворення документів QuarkXPress і PageMaker
      11. Надання доступу до вмісту
      12. Основні відомості про базовий робочий процес керування файлом
      13. Збереження документів
    2. Сітки
      1. Сітки
      2. Форматування сіток
    3. Засоби створення макетів
      1. Лінійки
      2. Вирівнювання та розповсюдження об’єктів за допомогою лінійок
      3. Вимірювання об’єктів за допомогою інструмента «Лінійка»
  4. Додавання вмісту
    1. Текст
      1. Додавання тексту до кадрів
      2. Зв’язування текстових кадрів
      3. Набори символів Південно-Східної Азії
      4. Програми-компонувальники Adobe в InDesign
      5. Створення тексту за контуром
      6. Маркери та нумерація
      7. Вставка коду MathML для створення математичних виразів
      8. Гліфи й спеціальні символи
      9. Побудова тексту
      10. Текстові змінні
      11. Генерування QR-кодів
      12. Редагування тексту
      13. Вирівнювання тексту
      14. Обтікання об’єктів текстом
      15. Прив’язані об’єкти
      16. Пов’язаний вміст
      17. Форматування абзаців
      18. Форматування символів
    2. Типографіка
      1. Використання шрифтів у InDesign
      2. Кернінг і трекінг
      3. Масштабування та нахил тексту
      4. Застосування ефектів кольору до тексту
    3. Форматування тексту
      1. Форматування тексту
      2. Автостилізація тексту
      3. Робота з пакетами стилів
      4. Вкладки та відступи
    4. Рецензування тексту
      1. Відстеження та перегляд змін
      2. Додавання редакторських приміток в InDesign
      3. Імпорт коментарів із PDF-файлу
    5. Перевірка правопису та мовні словники
      1. Перевірка правопису, автоматичне виправлення помилок і динамічна перевірка правопису
      2. Створення та додавання словників і слів, а також керування ними
      3. Змінення параметрів словника
      4. Словник Duden
    6. Додавання посилань
      1. Створення змісту
      2. Виноски
      3. Створення індексу
      4. Кінцеві виноски
      5. Підписи
    7. Стилі
      1. Стилі абзаців і символів
      2. Призначення й експорт стилів і керування ними
      3. Стилі об’єкта
      4. Буквиці та вкладені стилі
      5. Робота зі стилями
      6. Інтерліньяж
    8. Таблиці
      1. Форматування таблиць
      2. Створення таблиць
      3. Стилі таблиць і комірок
      4. Виділення та зміна таблиць
      5. Обведення та заливки таблиці
    9. Інтерактивність
      1. Гіперпосилання
      2. Динамічні PDF-документи
      3. Закладки
      4. Кнопки
      5. Форми
      6. Анімація
      7. Перехресні посилання
      8. Структурування файлів PDF
      9. Переходи між сторінками
      10. Фільми та звуки
    10. Графіка
      1. Основні відомості про контури й фігури
      2. Малювання інструментом «Олівець»
      3. Малювання інструментом «Перо»
      4. Застосування параметрів лінії (обведення) 
      5. Складені контури і фігури
      6. Редагування контурів
      7. Відсічні контури
      8. Зміна вигляду кута
      9. Рамки й об’єкти
      10. Вирівнювання та розподілення об’єктів
      11. Зв’язана та вбудована графіка
      12. Інтеграція AEM Assets
    11. Колір і прозорість
      1. Застосування кольору
      2. Використання кольорів з імпортованої графіки
      3. Робота зі зразками
      4. Змішування фарб
      5. Відтінки
      6. Визначення плашкових і тріадних кольорів
      7. Сполучені кольори
      8. Градієнти
      9. Зведення прозорої ілюстрації
      10. Додавання ефектів прозорості
  5. Пошук і заміна
    1. Пошук і заміна тексту
    2. Пошук і заміна шрифтів
    3. Пошук і заміна гліфів
    4. Пошук і заміна за допомогою виразів і запитів GREP
    5. Пошук і заміна об’єктів
    6. Пошук і заміна кольорів
    7. Параметри пошуку для виявлення та заміни
  6. Поширення
    1. Збереження хмарних документів і доступ до них
    2. Упорядкування хмарних документів, керування ними й спільний доступ до них
    3. Перегляд версій хмарних документів і керування ними
    4. Поширені запитання про хмарні документи InDesign
    5. InCopy для браузера (Beta)
    6. Поширення й співпраця        
    7. Поділитися для перегляду
    8. Перегляд поширених документів InDesign
    9. Керування відгуками
    10. Запрошення до редагування
  7. Експорт, імпорт і публікування
    1. Розміщення, експорт і публікування
      1. Publish Online
      2. Панель Publish Online
      3. Копіювання та вставлення графіки
      4. Експорт в Adobe Express
      5. Експорт вмісту в EPUB
      6. Параметри Adobe PDF
      7. Експорт у HTML5
      8. Експорт вмісту в HTML (застаріло)
      9. Експорт в Adobe PDF
      10. Експорт у формат JPEG або PNG
      11. Імпорт SVG-файлів
      12. Підтримувані формати файлів
      13. Експортування й імпортування параметрів користувача
    2. Друк
      1. Друк брошур
      2. Позначки і дообрізний формат принтера
      3. Друк документів
      4. Фарби, кольороподіл і частота оновлення екрана
      5. Накладання
      6. Створення файлів PostScript і EPS
      7. Перевірка файлів перед друком
      8. Друк мініатюр і документів великого розміру
      9. Підготовка PDF-файлів для постачальників послуг
      10. Підготовка до кольороподілу
  8. Розширення InDesign
    1. Автоматизація
      1. Злиття даних
      2. Зовнішні модулі
      3. Розширення Capture в InDesign
      4. Підготовка сценаріїв
  9. Пошук та усунення несправностей
    1. Виправлені помилки
    2. Відомі проблеми
    3. Аварійне завершення роботи під час запуску
    4. Помилка «Лише для читання» папки «Уподобання»
    5. Усунення проблем із файлом
    6. Неможливо експортувати файл InDesign у формат PDF.
    7. Відновлення документів InDesign

Відомості про зміст

Зміст (TOC) може містити список розділів книжки, журналу або іншої публікації; відображати список ілюстрацій, рекламодавців або фотографій розробників; або містити інші відомості, які допомагають читачам знайти інформацію в документі або файлі книжки. Один документ може містити декілька змістів, наприклад список глав і список ілюстрацій.

Кожний зміст є окремим матеріалом, який складається із заголовка та списку елементів, відсортованих за номерами сторінок або за алфавітом. Елементи, включно з номерами сторінок, отримуються безпосередньо зі змісту документа і у будь-який час можуть бути оновлені, навіть у декількох документах файлу книжки.

Процес створення змісту складається з трьох основних кроків. По-перше, створіть і застосуйте стилі абзаців, які використовуватимуться як основа для змісту. По-друге, вкажіть стилі, які стилі використовуються в змісті, і спосіб його форматування. По-третє, завантажте зміст у документ.

Елементи змісту можна автоматично додавати до панелі "Закладки" для використання в документах, експортованих як Adobe PDF.

Поради щодо планування змісту

Під час планування змісту пам’ятайте про зазначене далі.

  • Деякі змісти створюються із вмісту, який не з’являється в опублікованому матеріалі, наприклад перелік рекламодавців у журналі. Щоб виконати таку дію в InDesign, уведіть уміст на прихований шар і включіть його під час створення змісту.

  • Можна завантажити стилі змісту з інших документів або книг, щоб створити нові змісти з такими самими параметрами й форматуванням. (Якщо назви стилів абзаців у документі не співпадають з назвами у вихідному документі, можливо доведеться відредагувати стиль імпортованого змісту.)

  • У разі потреби можна створити стилі абзаців для заголовку та елементів змісту, включно з позиціями табуляції та заповнювачами. Потім можна застосувати стилі абзаців під час створення змісту.

  • Можна створити стилі символів для форматування номерів сторінок і символів, відділяючи їх від елементів. Наприклад, якщо необхідно використовувати напівжирний стиль номерів сторінок, створіть стиль символу, який включає напівжирний атрибут, а потім виберіть цей стиль символу під час створення змісту.

Створення змісту в книгах

Для отримання кращих результатів, перш ніж створювати зміст для книги, виконайте зазначені далі дії.

  • Переконайтесь, що список книги завершено, усі документи перелічено в правильному порядку, а всі заголовки відформатовано у відповідних стилях абзацу.

  • Переконайтесь, що стилі абзаців використовуються узгоджено в межах книги. Уникайте створення документів зі стилями, які мають однакові назви, але різні характеристики. Якщо кілька стилів мають однакову назву, але різні характеристики стилю, InDesign використовує визначення стилю з поточного документа (якщо воно існує) або першу появу стилю в книзі.

  • Якщо необхідні стилі не з’являються у спливаючих меню діалогового вікна «Зміст», можливо необхідно синхронізувати книгу, щоб скопіювати стилі в документ, який містить зміст.

  • Для того, щоб префікси (такі як 1-1, 1-3 тощо) з’явилися у вашому змісті, використовуйте нумерацію розділів замість нумерації глав. Префікси номерів розділів можуть бути включені до змісту.

Генерування змісту

Перш ніж створити зміст, вирішіть, які абзаци необхідно включити (наприклад заголовки глав і розділів), а потім для кожного з них визначте стилі абзаців. Переконайтеся, що ці стилі застосовано до всіх відповідних абзаців у документі або документах книжки.

Під час створення змісту можна також використовувати стилі абзаців і символів для форматування змісту.

Зміст без стилів абзаців (ліворуч) і зі стилями, застосованими до елементів (праворуч)

Якщо абзаци, які потрібно включити у зміст, з’являються в різних матеріалах на одній сторінці, їхній порядок у змісті визначається положенням на сторінці.

  1. Виконайте одну з описаних нижче дій.

    • Якщо зміст створюється для одного документа, можливо необхідно додати нову сторінку на початку документа.

    • Якщо зміст створюється для кількох документів у книзі, створіть або відкрийте документ, який використовується для змісту, переконайтеся, що його включено до книги, а потім відкрийте файл книги.

  2. Виберіть пункт меню «Макет» > «Зміст».

    Якщо ви визначили стиль змісту, який має відповідні параметри для вашого змісту, його можна вибрати з меню «Стиль змісту».

  3. У полі «Заголовок» введіть заголовок для вашого змісту (наприклад, Зміст або Список зображень). Цей заголовок з’явиться зверху змісту. Щоб відформатувати заголовок, виберіть стиль у меню «Стиль».
  4. Виберіть «Включити документи книги», щоб створити єдиний зміст для всіх документів у списку книги та змінити нумерацію сторінок книги. Вимкніть цей параметр, якщо необхідно створити зміст тільки для поточного документа. (Цей параметр не активний, якщо поточний документ не є частиною файлу книги.)
  5. Можна визначити, який уміст необхідно включити в зміст, двічі натиснувши стилі абзаців у списку «Інші стилі» та додавши їх до списку «Включити стилі абзаців».
  6. Виберіть «Замінити наявний зміст», щоб замінити всі матеріали існуючих змістів у документі. Вимкніть цей параметр, якщо необхідно створити новий зміст, наприклад список зображень.

  7. Виберіть параметри, щоб визначити стилі абзаців для форматування змісту.

    Примітка.

    Доцільно визначити стиль змісту, який містить форматування та інші параметри для вашого змісту, особливо якщо ви хочете включити в документ кілька змістів. Щоб виконати цю дію, натисніть «Зберегти стиль». Стилі змісту можна також створити, вибравши пункт меню «Макет» > «Стилі змісту».

  8. Натисніть кнопку OK.

    З’явиться курсор завантаження тексту . Перш ніж натиснути чи перетягнути, можна переміститися на іншу сторінку або створити нову сторінку без втрати завантаженого тексту.

  9. Натисніть або перетягніть курсор завантаження тексту на сторінку, щоб розмістити новий матеріал змісту.
Примітка.

Уникайте зв’язків кадру змісту з іншими текстовими кадрами в документі. Якщо замінити наявний зміст, увесь матеріал буде замінено оновленим змістом.

Створення стилів змісту для кількох списків

Використовуйте стилі змісту, якщо вам потрібно створити різні змісти в документі чи книзі. Наприклад, можна застосувати один стиль змісту для списку вмісту, а інший для списку рекламодавців, ілюстрацій або авторських прав на фотографіях. Створіть стиль TOC для кожного типу списку.

Створення стилів змісту також може бути корисним, якщо потрібно використати таке саме форматування змісту в іншому документі.

Примітка.

Не плутайте стилі змісту зі стилями абзаців, які мають префікс «TOC». Стилі абзацу з префіксом змісту (наприклад, «Заголовок змісту») використовуються для форматування елементів змісту. А стиль змісту є набором параметрів, який використовується для автоматичного створення змісту.

Створення стилю змісту

  1. Перейдіть у меню «Макет» > «Стилі змісту».
  2. Натисніть кнопку «Створити».
  3. Введіть назву для створюваного стилю змісту.
  4. У полі «Заголовок» введіть заголовок для вашого змісту (наприклад, Зміст або Список зображень). Цей заголовок з’явиться зверху змісту. Щоб визначити стиль заголовка, виберіть потрібний стиль із меню «Стиль».
  5. У списку «Інші стилі» виберіть стилі абзаців, застосовані до вмісту, який необхідно включити у зміст, а потім натисніть «Додати», щоб додати їх до списку «Включити стилі абзаців».

  6. Виберіть форматування стилю кожного абзацу.

Імпорт стилів змісту з іншого документа

  1. Перейдіть у меню «Макет» > «Стилі змісту».
  2. Натисніть «Завантажити», виберіть файл InDesign, який містить необхідні для копіювання стилі змісту, а потім натисніть «Відкрити».
  3. Натисніть кнопку OK.
Примітка.

Якщо стилі абзаців в документі не співпадають зі стилями абзаців в імпортованому стилі змісту, тоді перш ніж створити зміст необхідно відредагувати стиль змісту.

Параметри форматування змісту

Під час створення або редагування змісту використовуйте перелічені нижче параметри для визначення вигляду створеного тексту змісту. Деякі з цих параметрів доступні лише якщо в діалоговому вікні натиснути Додаткові параметри.

Примітка.

Параметри в розділі «Стиль» застосовуються тільки до поточного стилю, вибраного зі списку «Включити стилі абзаців». Для кожного стилю можна визначити різні параметри форматування.

Стиль змісту

Виберіть стиль змісту, якщо ви визначили стиль змісту, який має відповідні параметри для вашого змісту.

Заголовок

Введіть заголовок вашого змісту. Цей заголовок з’явиться вгорі змісту.

Стиль

Щоб відформатувати заголовок, виберіть стиль у меню «Стиль».

Включати стилі абзацу.

Можна визначити, який зміст необхідно включити в зміст, двічі натиснувши стилі абзаців у списку «Інші стилі» і додавши їх до списку «Включити стилі абзаців».

Стиль запису

Для кожного стилю в списку «Включити стилі абзаців» виберіть стиль абзацу для застосування до відповідних елементів змісту.

Номер сторінки –

Можливо доведеться створити стиль символів для форматування номера сторінки. Потім можна вибрати цей стиль у спливаючому списку «Стиль» праворуч від пункту «Номер сторінки». (Див. розділ Додавання стилів абзаців і символів.)

Якщо необхідно, щоб номери сторінок змісту містили префікси або в них використовувався інший шаблон нумерування, див. розділ Визначення нумерування розділів.

Між записом та номером: укажіть, якими символами потрібно заповнювати простір між пунктом змісту та відповідним номером сторінки. За замовчуванням вставляється символ ^t, який означає вставку табуляції програмою InDesign. Можна вибрати інші спеціальні символи у спливаючому списку, наприклад правий відступ табуляції або круглу шпацію.

Примітка.

Перш ніж вибирати інший спеціальний символ, виділіть існуючий текст у полі, щоб переконатися, що не задіяно обидва символи.

Можливо, доведеться створити стиль символу для форматування проміжку між елементом і номером сторінки. Потім можна вибрати цей стиль у спливаючому списку "Стиль" праворуч від пункту "Між записом та номером". (Див. Додавання стилів абзаців і символів.)

Якщо стиль абзацу елемента містить параметр заповнювача табуляції і вибрано символ табуляції (^t), заповнювач з’являється у змісті після його створення.

Сортувати записи по алфавіту

Виберіть цей параметр, щоб сортувати елементи змісту у вибраному стилі по алфавіту. Цей параметр корисний для створення простих списків, наприклад списків рекламодавців. Вкладені елементи (рівень 2 або 3) сортуються за алфавітом у межах групи (рівень 1 або 2 відповідно).

Примітка.

Порядок сортування для змісту визначається параметром мови документа за замовчуванням. Щоб змінити параметр мови за замовчуванням, переконайтеся, що нічого не виділено, і виберіть мову з меню «Мова» на панелі «Символ».

Рівень

Типово кожний елемент, який додається до поля «Включити стилі абзаців», установлюється на рівень нижче за елемент перед ним. Цю ієрархію можна змінити шляхом зазначення нового номера рівня для вибраного стилю абзацу. За допомогою цього параметра можна налаштувати лише відображення в діалоговому вікні. Це не впливає на кінцевий зміст, якщо тільки список не впорядковано за алфавітом. У такому випадку елементи сортуються за рівнем.

Створити закладки у PDF

Виберіть цей параметр, щоб елементи змісту під час експорту документа у PDF додавалися на панель «Закладки» в Adobe Acrobat або Adobe Reader®.

Суцільний текст

Виберіть цей параметр, якщо необхідно об’єднати всі елементи змісту в один абзац. Елементи розділяються крапкою з комою та пробілом (; ).

Замінити існуючий зміст

Виберіть цей параметр, щоб замінити всі матеріали існуючих змістів у документі. Вимкніть цей параметр, якщо необхідно створити новий зміст, наприклад список зображень.

Включити текст прихованих шарів

Виберіть цей параметр, якщо необхідно включити абзаци на прихованих шарах у зміст. Це зручно під час створення списку рекламодавців або ілюстрацій, які не показуються як видимий текст у самому документі. Вимкніть цей параметр, якщо шари використовувались для збереження різних варіантів або перекладу однакового тексту.

Включити книжні документи

Виберіть цей параметр, щоб створити єдиний зміст для всіх документів у списку книжки та змінити нумерацію сторінок книжки.  

Видалити примусовий розрив рядків

Виберіть цей параметр, щоб видалити примусовий розрив рядка, який використовується для розривання рядків і сторінок у певних місцях.

Нумеровані абзаци

Якщо зміст містить стиль абзацу, в якому використовується нумерування, необхідно визначити, чи містить елемент змісту повний абзац (номер і текст), тільки номери або тільки абзац.

Створення елементів змісту за допомогою заповнювачів табуляції

Елементи змісту часто форматуються з крапками або заповнювачами табуляції, які відділяють текст елемента від номера сторінки.

Зміст із заповнювачами

  1. Створення стилю абзацу із заповнювачем табуляції.

  2. Щоб оновити параметри змісту, виконайте одну із зазначених далі дій.

    • Перейдіть у меню «Макет» > «Стиль змісту». Виберіть стиль змісту й натисніть «Редагувати».

    • Перейдіть у меню «Макет» > «Зміст» (якщо для змісту не використовується визначений стиль).

  3. У розділі «Включити стилі абзаців» виберіть елемент, який повинен з’явитися разом із заповнювачем табуляції у змісті.
  4. У списку «Стиль елемента» виберіть стиль абзацу, який містить заповнювач табуляції.
  5. Натисніть Додаткові параметри.
  6. Упевніться, що в полі «Між записом і номером» указано символ ^t (символ табуляції). Для виходу натисніть OK або «Зберегти».
  7. За потреби оновіть зміст, натиснувши «Макет» > «Оновити зміст». Або ж додайте новий матеріал змісту.

Створення стилю абзацу із заповнювачем табуляції

  1. Клацніть «Вікно» > «Стилі» > «Стилі абзацу», щоб відкрити панель «Стилі абзацу».
  2. На панелі «Стилі абзаців» виконайте одну із зазначених далі дій.

    • Двічі натисніть назву стилю абзацу, що використовується для елементів змісту.

    • В меню панелі виберіть "Новий стиль абзацу".

  3. Якщо необхідно, введіть ім’я стилю абзацу.
  4. Натисніть «Табулятори».
  5. Натисніть значок «Табулятор із вирівнюванням праворуч» , а потім клацніть на лінійці, щоб зазначити розташування табулятора.

    Якщо абзаци, до яких застосовується стиль, містять елементи нумерованого списку, переконайтеся, що ви включили два параметра табуляції: перший – для номера з відступом, а другий – для заповнювача табуляції.

  6. У полі «Заповнювач» введіть крапку (.).
  7. Виберіть інші необхідні параметри стилю і натисніть кнопку «OK».

Оновлення та редагування змісту

Зміст подібний знімку вмісту в документі. Після зміни номерів сторінок в документі або редагування заголовків чи інших елементів, пов’язаних з елементами змісту, необхідно заново створити зміст для його оновлення.

Оновлення змісту

  1. Відкрийте документ, який містить зміст.
  2. Виконайте будь-яку з описаних нижче дій.

    • Щоб змінити елементи змісту, відредагуйте документ або документи книг, але не сам матеріал змісту.

    • Щоб змінити форматування, застосоване до заголовку, елементів або номерів сторінок змісту, відредагуйте стилі символів або абзаців, пов’язані з цими елементами.

    • Щоб змінити формат нумерування сторінок (наприклад, 1, 2, 3 або i, ii, iii), змініть нумерування розділу в документі або книзі. (Див. розділ Нумерування сторінок, глав та абзаців у книзі.)

    • Щоб додати новий заголовок, включити інші стилі абзаців у зміст або додатково відформатувати елементи змісту, відредагуйте стиль змісту.

  3. Виділіть текстовий фрейм зі змістом або розмістіть у ньому курсор, а тоді клацніть «Макет» > «Оновити зміст».
  4. Якщо в документі кілька змістів, наприклад список ілюстрацій чи рекламодавців, виділіть текстовий фрейм, в якому міститься інший список, а тоді клацніть «Макет» > «Оновити зміст».

Редагування змісту

Якщо необхідно відредагувати зміст, відредагуйте абзаци в самому документі, але не матеріал змісту, а потім створіть новий зміст. Якщо відредагувати матеріал змісту, під час створення нового змісту всі правки втрачаються. З цієї ж причини необхідно редагувати стилі, які використовуються для форматування елементів змісту, але не здійснювати форматування самого змісту.

Розділи за темою

Отримуйте допомогу швидше й простіше

Новий користувач?

Швидкі посилання

Переглянути всі ваші плани Керування вашими планами
Переглянути швидкі посилання
Приховати швидкі посилання

Юридична інформація    |    Політика онлайн-конфіденційності