Посібник користувача Скасувати

Робота зі зразками

Пошук

Останнє оновлення: 17 черв. 2024 р.

Примітка.

Починаючи з випуску від жовтня 2023 року з InDesign буде видалено останні три палітри кольорів Pantone, що залишилися (Pantone + CMYK Coated, Pantone + CMYK Uncoated і Pantone + Metallic Coated).

Панель «Зразки» (Вікно > Колір > Зразки) дозволяє створювати й називати кольори, градієнти або відтінки та швидко застосовувати їх у документі. Зразки спрощують зміну кольорових схем, при цьому не потрібно знаходити та налаштовувати кожний окремий об’єкт.

Якщо заливка або обведення виділеного тексту або об’єкта містять колір або градієнт, застосований із панелі «Зразки», відповідний зразок на панелі «Зразки» виділяється. Створювані зразки відносяться тільки до поточного документа. Кожний документ має свій набір зразків, збережених на панелі «Зразки».

Під час роботи з постачальником послуг підготовки до друку зразки дозволяють точно визначити плашкові кольори. Ви також можете зазначити настройки кольору в профілі перегляду перед друком для визначення тих, що працюють з вашим принтером.

Шість визначених кольорів CMYK з'являються на панелі «Зразки» за замовчуванням: блакитний, пурпуровий, жовтий, червоний, зелений та синій.

Під час друку книжки, глави якої містять конфліктуючі зразки, можна надати InDesign вказівку синхронізувати параметри із шаблоном документа. (Див. Синхронізація документів книжки.)

Типи зразків

Використовуйте меню панелі Зразки для створення нових зразків кольорів, завантаження зразків з іншого документа тощо. На панелі «Зразки» зберігаються такі типи зразків:

Кольори	Значки на панелі «Зразки» представляють плашкові та тріадні типи кольорів, а також колірні режими LAB , RGB , CMYK , HSB і «Змішана фарба» .
Відтінки	Значення у відсотках поруч зі зразком на панелі «Зразки» показує відтінок плашкового або тріадного кольору.
Градієнти	Значок на панелі «Зразки» показує, чи є градієнт радіальним або лінійним .
Немає	Зразок Немає видаляє з об'єкта заливку або обведення. Цей зразок неможливо змінити або видалити.

Панель «Зразки» — Двічі клацніть колір, щоб відкрити діалогове вікно «Параметри зразка»

Реєстрація	Реєстрація — це вбудований зразок, який призводить до друку об'єктів на кожному кольороподілі з принтера PostScript. Цей зразок неможливо змінити або видалити.
Чорний	Чорний — це вбудований 100 % тріадний чорний колір, який визначений за допомогою кольорової моделі CMYK. Цей зразок неможливо змінити або видалити. За замовчуванням всі входження чорного накладаються (друкуються зверху) на фарби, включно з текстовими символами будь-якого розміру. Цю поведінку можна вимкнути.
Папір	Папір — це вбудований зразок, що імітує колір паперу, на якому виконується друк. Об’єкти, які знаходяться за об’єктом з кольором паперу, не надрукуються, якщо об’єкт з кольором паперу перекриває їх. Замість цього показується колір паперу, на якому відбувається друк. Щоб відредагувати колір «Папір» до необхідного типу паперу, двічі клацніть його на панелі «Зразки». Використовуйте колір «Папір» лише для попереднього перегляду — на композитному принтері та в кольороподілах він не друкується. Цей зразок неможливо видалити. Не застосовуйте зразок Папір для видалення кольору з об'єкта. Замість цього використовуйте зразок Немає.

Якщо колір «Папір» не працює як описано і друк відбувається не на принтері Postscript, спробуйте переключити драйвер принтера в режим «Растрова графіка».

Щоб зберегти кольори в документі, можна також додавати їх із будь-якої бібліотеки кольорів на панель «Зразки».

Налаштування відображення зразка

Можна контролювати розмір зразків і відображення назви зі зразком. Щоб налаштувати відображення зразка, виберіть меню панелі «Зразок».

Щоб відобразити всі зразки кольору, відтінку й градієнту, виберіть Показати всі зразки .
Щоб відобразити лише зразки тріадного кольору, плашкового кольору, кольору змішаної фарби та відтінку, виберіть Показати зразки кольорів .
Щоб відобразити лише зразки градієнту, виберіть Показати зразки градієнту .

Зразок «Немає» відображається завжди, незалежно від того, яку кнопку натиснути.

Зразки можуть містити плашкові або тріадні кольори, змішані фарби (тріадні кольори, змішані з одним або декількома плашковими кольорами), кольори RGB, HSB або Lab, градієнти або відтінки.

Якщо розмістити зображення, що містить плашкові кольори, кольори автоматично додаються як зразки на панель «Зразки». Ці зразки можна застосувати до об’єктів у документі, але неможливо перевизначити або видалити.

Створення зразків

Ви можете створити не лише новий зразок кольору, але й зразок на основі кольору об'єкта. Перед створенням зразків дізнайтесь, які параметри необхідні вашому постачальнику послуг друку.

Створення нового зразка кольору

Виберіть Новий колір у меню панелі «Зразки».
У полі Тип кольору виберіть спосіб, який буде використано для друку кольорів документа у друкарській машині.
Заповніть поле Назва зразка.
У полі Колірний режим виберіть режим, який потрібно використовувати для визначення кольору. Переміщуйте повзунки, щоб змінити значення кольору. Можна також ввести числові значення в текстові поля поруч із кольоровими смугами.
Натисніть кнопку ОК, щоб додати зразок і закрити діалогове вікно.

Створення зразка на основі кольору об’єкта

Виділіть об’єкт.
Виберіть поле «Заливка» або поле «Обведення» на панелі «Зразки».
Виберіть «Новий зразок» та двічі клацніть отриманий новий зразок.

Виділений колір або градієнт з'являється на панелі «Зразки» та у полі «Заливка» або «Обведення» й застосовується до заливки або обведення всіх виділених об'єктів.

Щоб напряму визначити плашковий колір за допомогою кнопки «Новий зразок» на панелі «Зразки», переконайтесь, що не виділено жодного зразка, а потім, утримуючи клавіші Alt+Ctrl (Windows) або Option+Command (Mac OS), натисніть кнопку «Новий зразок» .

Додавання кольорів без назви та редагування кольорів за замовчуванням на панелі «Зразки»

Хоча кольори можна створювати за допомогою панелі «Колір» або палітри кольорів, кольори без назви потім важче редагувати та правильно використовувати. Виберіть параметр Додати кольори без імені на панелі «Зразки», щоб знайти кольори без імені, які були застосовані до об'єктів у межах документа, та потім додати їх на панель «Зразки». Кольори автоматично отримують назву відповідно до своїх компонентів CMYK, RGB, HSB або Lab.

Ви можете змінити або відредагувати зразки на панелі «Зразки», які з'являються за замовчуванням у нових документах.

Дублювання, редагування та сортування зразків

Дублювання зразків може бути корисним, якщо потрібно отримати тепліший або прохолодніший варіант наявного кольору. Виберіть Дублювати зразок, щоб створити дублікат зразка. Ви можете змінити окремі атрибути зразка у діалоговому вікні Параметри зразка. Ви можете сортувати зразки за іменами або за значеннями кольору. Ви можете сортувати всі або окремі зразки. Зразки в кольоровій групі також сортуються відповідно до вибраного способу сортування.

Керування назвами зразків

За замовчуванням назва зразка тріадного кольору походить від значень компонентів кольору. Наприклад, якщо ви створюєте червоний тріадний колір, використовуючи 10% блакитного, 75% пурпурового, 100% жовтого та 0% чорного, його зразок називатиметься за замовчуванням C=10 M=75 Y=100 K=0. Це спрощує визначення складу тріадних кольорів.

Назва зразка тріадного кольору автоматично оновлюється, якщо змінити значення його CMYK; якщо потрібно, для окремих зразків цей параметр можна увімкнути або вимкнути.

Двічі клацніть тріадний колір на панелі «Зразки».
Щоб дозволити InDesign перейменувати зразок під час налаштування відсотків CMYK, виберіть параметр Ім'я зі значенням кольору. Скасуйте вибір цього параметра, якщо бажаєте перейменувати його вручну.
Натисніть кнопку ОК.

Видалення зразків

Під час видалення зразка, застосованого до об’єкта в документі, InDesign пропонує зразок на заміну. Можна вибрати наявний зразок або зразок без імені. Якщо ви видалите зразок, що використовується як основа відтінку або змішаної фарби, з’явиться запит про вибір заміни.

Видалення окремих зразків

Виберіть один або декілька зразків.
На панелі «Зразки» натисніть «Видалити» .
InDesign запитує, як замінити зразок, що видаляється. Виконайте одну з описаних нижче дій і натисніть кнопку ОК:
- Щоб замінити всі екземпляри зразка на інший, натисніть Визначений зразок і виберіть зразок в меню.
- Щоб замінити всі екземпляри зразка на еквівалентний колір без назви, натисніть Зразок без назви.

Видалення всіх невикористаних зразків

У меню панелі «Зразки» виберіть Виділити всі, що не використовуються. Будуть виділені лише ті зразки, які в даний момент не використовуються в активному файлі.
На панелі «Зразки» натисніть «Видалити» .

Ви не можете видаляти плашкові кольори, що використовуються у графічних об'єктах, розміщених у документі. Щоб видалити ці кольори, спочатку треба видалити ці графічні об'єкти. Однак у деяких випадках плашковий колір неможливо видалити навіть після видалення графічного зображення. У таких випадках виберіть Файл > Експорт , щоб створити файл InDesign Markup (IDML) та відкрити його в InDesign.

Об'єднання та зберігання зразків

Коли ви імпортуєте зразки або копіюєте елементи з інших документів, ви можете отримати дублікати зразків, що застосовані до різних об'єктів. Дублікати зразків можна об'єднати та зберегти для їх використання в інших документах. Ви можете зберігати зразки у файлі Adobe Swatch Exchange (.ase). InDesign, а також Illustrator та Adobe Photoshop

Об'єднання зразків

У меню панелі «Зразки» виберіть два або більше продубльованих зразків.

Перший зразок, який ви вибрали, буде тим зразком, в який виконується об'єднання.
У меню панелі «Зразки» виберіть Об'єднати зразки.

Збереження зразків

На панелі «Зразки» виберіть зразки, які потрібно зберегти.
У меню панелі «Зразки» виберіть Зберегти зразки.
Вкажіть ім'я та місце для файлу, потім натисніть Зберегти.

Спільне з іншими програмами використання зразків

Забезпечити спільне використання суцільних зразків, створених у Photoshop, Illustrator та InDesign, можна, зберігши бібліотеку зразків для обміну. Кольори відображатимуться однаково в усіх програмах, в яких синхронізовано відповідні налаштовування кольорів.

На панелі «Зразки» створіть зразки тріадних і плашкових кольорів, які будуть спільно використовуватись, та видаліть зайві зразки.
У меню панелі «Зразки» виберіть Зберегти зразки, а потім збережіть бібліотеки зразків у легкодоступному місці.
Завантажте бібліотеку зразків на панель «Зразки» для Photoshop, Illustrator або InDesign.

Спільне використання програмами зразків наведених нижче типів неможливе: візерунки, градієнти, змішані фарби і відтінки та службові зразки з програми Illustrator або InDesign; посилання на кольори з книжки, HSB, XYZ, двофарбові зразки, зразки монітора RGB, зразки непрозорості, зразки фарб та webRGB з Photoshop. Під час збереження зразків ці типи зразків автоматично виключаються.

Імпорт зразків

Ви можете імпортувати кольори та градієнти з інших документів й додати всі або декілька зразків на панель «Зразки». Зразки можна завантажити з файлів InDesign (.indd), шаблонів InDesign (.indt), файлів Illustrator (.ai або .eps) та файлів Adobe Swatch Exchange (.ase), створених програмами InDesign, Illustrator або Photoshop. Файли Adobe Swatch Exchange містять зразки, збережені у форматі Adobe Swatch Exchange.

InDesign також містить бібліотеки кольорів з інших кольорових систем, таких як ANPA; крім того, ви можете додавати бібліотеки через плагін Pantone Connect. Плашкові кольори, які використовуються в імпортованих файлах EPS, PDF, TIFF та Adobe Photoshop (PSD), також додаються на панель «Зразки».

Імпорт виділених зразків із файлу

У меню панелі «Зразки» виберіть зразок Новий колір.
Виберіть «Інша бібліотека» зі списку Колірний режим, а потім виділіть файл, з якого потрібно імпортувати зразки.
Натисніть Відкрити.
Виберіть зразки, які потрібно імпортувати, й натисніть ОК.

Імпорт усіх зразків з файлу

У меню панелі «Зразки» виберіть Завантажити зразки.
Двічі клацніть документ InDesign.

Копіювання зразків між документами InDesign

Зразок (або об’єкти із застосованим зразком) можна копіювати або перетягувати з одного документа в інший. Якщо виконати таку дію, зразок додається до панелі «Зразки» документа призначення. Якщо потрібно копіювати також відтінки та градієнти зразка, вам доведеться копіювати вихідний об’єкт, а не тільки зразок.

Завантаження зразків із попередньо визначених користувацьких бібліотек кольорів

Кольори можна вибрати з набору бібліотек кольорів — включаючи Toyo™ Ink Electronic Color Finder™ 1050, систему кольору Focoltone®, систему зразків кольору Trumatch™, DIC Process Color Note та бібліотеки, створені спеціально для онлайн-використання. Перш ніж використовувати зразки із системи відповідності кольорів, проконсультуйтеся з постачальниками послуг переддрукової підготовки, щоб визначити, які кольори вони підтримують.

У меню панелі «Зразки» виберіть зразок Новий колір.
Зі списку Колірний режим виберіть файл бібліотеки.
Виберіть один або більше зразків із бібліотеки та натисніть Додати. (Щоб закрити діалогове вікно, не додаючи зразків, натисніть кнопку ОК.)
Після завершення додавання зразків натисніть Готово.

Бібліотеки кольорів, встановлені з програмою InDesign

InDesign інсталює бібліотеки кольорів для систем відповідності кольорів, описаних нижче. Можна також інсталювати додаткові бібліотеки кольорів і завантажувати зразки з цих бібліотек в InDesign.

Колір ANPA	Складається із 300 кольорів ANPA (Американська асоціація видавців газет). Кольори в цій бібліотеці використовуються, насамперед, як плашкові кольори в газетах.
Колір DIC	Забезпечує 1280 плашкових кольорів CMYK відповідно до DIC Process Color Note. Кольори можуть відповідати Каталогу кольорів DIC, опублікованому корпорацією Dainippon Ink & Chemicals, Inc. За детальнішою інформацією звертайтеся до Dainippon Ink & Chemicals, Inc., Токіо, Японія.
FOCOLTONE	Складається з 763 CMYK-кольорів. Кольори Focoltone допомагають уникнути переддрукового трепінгу та проблем з реєстрацією за допомогою схем Focoltone, що показують накладання, з яких складаються кольори. За детальнішою інформацією звертайтеся до компанії Focoltone International, Ltd., Стаффорд, Велика Британія.
HKS	Використовуйте цю бібліотеку, якщо для роботи необхідні кольори із системи кольорів HKS, поширеної в Європі.
PANTONE®	Кольори PANTONE® — це відомий стандарт для відтворення плашкових кольорів. Кольори з бібліотеки Pantone можна отримати через плагін Pantone Connect, який доступний в Adobe Exchange. Чистий PANTONE-колір можна друкувати у CMYK. Щоб порівняти чистий PANTONE-колір з його найближчим відповідним тріадним кольором, скористайтеся каталогом чистих і тріадних кольорів PANTONE. Процентне відношення відображення відтінку на екрані у CMYK друкується під кожним кольором. Каталог друкується на крейдованому яскравому папері та містить порівняння 147 нових чистих кольорів з CMYK. Каталоги тріадних кольорів PANTONE дозволяють вибрати понад 3000 комбінацій тріадних кольорів, які надруковано на крейдованому та некрейдованому типах паперу. Відображення в порядку забарвлення у форматі «fan-guide» спрощує вибір кольорів та визначення екранних значень CMYK. За детальнішою інформацією зверніться до Pantone, Inc., Карлштадт, Нью-Джерсі, США.
Системна (Windows)	Містить 256 кольорів стандартної 8-бітової палітри Windows, яка базується на рівномірній вибірці RGB-кольорів.
Системна (Mac OS)	Містить 256 кольорів стандартної 8-бітової палітри Mac OS, яка базується на рівномірній вибірці RGB-кольорів.
TOYO COLOR FINDER	Містить 1050 кольорів на основі найуживаніших фарб у Японії. Можна використовувати Toyo 94 Color Finder або новіший Toyo Color Finder. Перевіряйте каталог кольорів, що відображає надруковані зразки фарби Toyo. Цей каталог можна знайти у видавців друкованих видань і в роздрібних поліграфічних магазинах. За детальнішою інформацією зверніться до компанії Toyo Ink Manufacturing Co., Ltd., Токіо, Японія.
TRUMATCH	Забезпечує передбачене співставлення CMYK-кольорів із більше ніж 2000 кольорів, створених комп’ютером. Trumatch-кольори рівномірно покривають спектри видимості CMYK-гами. Trumatch Color Finder виводить на екран до 40 напівтонів та тіней для кожного кольорового тону, кожний з яких був спочатку створений за допомогою чотирьох кольорів, та кожний відтворюється в чотирьох кольорах на електронному фотонабірному пристрої. Крім того, включено чотирикольорові сірі, що використовують різні тони. За детальнішою інформацією зверніться до Trumatch Inc., Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США.
Веб	Включає 216 кольорів, безпечних для інтернету, які найчастіше використовуються веббраузерами для відображення 8-бітових зображень. Ця бібліотека дозволяє створювати ілюстрації для інтернету, використовуючи кольори, які правильно відображаються в системах Windows та Macintosh.

Супутні ресурси

Зв'яжіться з нами

Будемо раді почути вашу думку. Поділіться своїми думками зі Спільнотою Adobe InDesign.

Отримуйте допомогу швидше й простіше

Новий користувач?