Посібник користувача Скасувати

Динамічні PDF-документи

Пошук
InDesign

InDesign

Відкрити програму
  1. Посібник користувача InDesign
  2. Ознайомтеся з можливостями InDesign
    1. Основні відомості про InDesign
      1. Що є нового в InDesign
      2. Вимоги до системи
      3. Поширені запитання
      4. Використання Creative Cloud Libraries
    2. Робоче середовище
      1. Основні відомості про робоче середовище
      2. Контекстна панель завдань
      3. Персоналізація робочого середовища в InDesign
      4. Панель інструментів
      5. Налаштування параметрів
      6. Панель «Властивості»
      7. Робоче середовище, оптимізоване для сенсорного керування
      8. Комбінації клавіш за замовчуванням
      9. Скасування правок і керування панеллю «Історія»
      10. Відновлення документа та скасування дії
    3. Генеративний ШІ (недоступно в континентальному Китаї)
      1. Текст на зображення
      2. Генеративне розширення
      3. Створення ефекту в InDesign (Beta)
      4. Поширені запитання про генеративний ШІ
  3. Створення та макетування документів
    1. Документи та сторінки
      1. Створення документів
      2. Робота зі сторінками-шаблонами
      3. Робота зі сторінками документа
      4. Визначення розміру сторінки, полів і дообрізного формату
      5. Робота з файлами й шаблонами
      6. Перетворення файлів PDF у файли InDesign в InDesign (бета-версія)
      7. Створення файлів книг
      8. Додавання базової нумерації сторінок
      9. Нумерація сторінок, глав і розділів
      10. Перетворення документів QuarkXPress і PageMaker
      11. Надання доступу до вмісту
      12. Основні відомості про базовий робочий процес керування файлом
      13. Збереження документів
    2. Сітки
      1. Сітки
      2. Форматування сіток
    3. Засоби створення макетів
      1. Лінійки
      2. Вирівнювання та розповсюдження об’єктів за допомогою лінійок
      3. Вимірювання об’єктів за допомогою інструмента «Лінійка»
  4. Додавання вмісту
    1. Текст
      1. Додавання тексту до кадрів
      2. Зв’язування текстових кадрів
      3. Набори символів Південно-Східної Азії
      4. Програми-компонувальники Adobe в InDesign
      5. Створення тексту за контуром
      6. Маркери та нумерація
      7. Вставка коду MathML для створення математичних виразів
      8. Гліфи й спеціальні символи
      9. Побудова тексту
      10. Текстові змінні
      11. Генерування QR-кодів
      12. Редагування тексту
      13. Вирівнювання тексту
      14. Обтікання об’єктів текстом
      15. Прив’язані об’єкти
      16. Пов’язаний вміст
      17. Форматування абзаців
      18. Форматування символів
    2. Типографіка
      1. Використання шрифтів у InDesign
      2. Кернінг і трекінг
      3. Масштабування та нахил тексту
      4. Застосування ефектів кольору до тексту
    3. Форматування тексту
      1. Форматування тексту
      2. Автостилізація тексту
      3. Робота з пакетами стилів
      4. Вкладки та відступи
    4. Рецензування тексту
      1. Відстеження та перегляд змін
      2. Додавання редакторських приміток в InDesign
      3. Імпорт коментарів із PDF-файлу
    5. Перевірка правопису та мовні словники
      1. Перевірка правопису, автоматичне виправлення помилок і динамічна перевірка правопису
      2. Створення та додавання словників і слів, а також керування ними
      3. Змінення параметрів словника
      4. Словник Duden
    6. Додавання посилань
      1. Створення змісту
      2. Виноски
      3. Створення індексу
      4. Кінцеві виноски
      5. Підписи
    7. Стилі
      1. Стилі абзаців і символів
      2. Призначення й експорт стилів і керування ними
      3. Стилі об’єкта
      4. Буквиці та вкладені стилі
      5. Робота зі стилями
      6. Інтерліньяж
    8. Таблиці
      1. Форматування таблиць
      2. Створення таблиць
      3. Стилі таблиць і комірок
      4. Виділення та зміна таблиць
      5. Обведення та заливки таблиці
    9. Інтерактивність
      1. Гіперпосилання
      2. Динамічні PDF-документи
      3. Закладки
      4. Кнопки
      5. Форми
      6. Анімація
      7. Перехресні посилання
      8. Структурування файлів PDF
      9. Переходи між сторінками
      10. Фільми та звуки
    10. Графіка
      1. Основні відомості про контури й фігури
      2. Малювання інструментом «Олівець»
      3. Малювання інструментом «Перо»
      4. Застосування параметрів лінії (обведення) 
      5. Складені контури і фігури
      6. Редагування контурів
      7. Відсічні контури
      8. Зміна вигляду кута
      9. Рамки й об’єкти
      10. Вирівнювання та розподілення об’єктів
      11. Зв’язана та вбудована графіка
      12. Інтеграція AEM Assets
    11. Колір і прозорість
      1. Застосування кольору
      2. Використання кольорів з імпортованої графіки
      3. Робота зі зразками
      4. Змішування фарб
      5. Відтінки
      6. Визначення плашкових і тріадних кольорів
      7. Сполучені кольори
      8. Градієнти
      9. Зведення прозорої ілюстрації
      10. Додавання ефектів прозорості
  5. Пошук і заміна
    1. Пошук і заміна тексту
    2. Пошук і заміна шрифтів
    3. Пошук і заміна гліфів
    4. Пошук і заміна за допомогою виразів і запитів GREP
    5. Пошук і заміна об’єктів
    6. Пошук і заміна кольорів
    7. Параметри пошуку для виявлення та заміни
  6. Поширення
    1. Збереження хмарних документів і доступ до них
    2. Упорядкування хмарних документів, керування ними й спільний доступ до них
    3. Перегляд версій хмарних документів і керування ними
    4. Поширені запитання про хмарні документи InDesign
    5. InCopy для браузера (Beta)
    6. Поширення й співпраця        
    7. Поділитися для перегляду
    8. Перегляд поширених документів InDesign
    9. Керування відгуками
    10. Запрошення до редагування
  7. Експорт, імпорт і публікування
    1. Розміщення, експорт і публікування
      1. Publish Online
      2. Панель Publish Online
      3. Копіювання та вставлення графіки
      4. Експорт в Adobe Express
      5. Експорт вмісту в EPUB
      6. Параметри Adobe PDF
      7. Експорт у HTML5
      8. Експорт вмісту в HTML (застаріло)
      9. Експорт в Adobe PDF
      10. Експорт у формат JPEG або PNG
      11. Імпорт SVG-файлів
      12. Підтримувані формати файлів
      13. Експортування й імпортування параметрів користувача
    2. Друк
      1. Друк брошур
      2. Позначки і дообрізний формат принтера
      3. Друк документів
      4. Фарби, кольороподіл і частота оновлення екрана
      5. Накладання
      6. Створення файлів PostScript і EPS
      7. Перевірка файлів перед друком
      8. Друк мініатюр і документів великого розміру
      9. Підготовка PDF-файлів для постачальників послуг
      10. Підготовка до кольороподілу
  8. Розширення InDesign
    1. Автоматизація
      1. Злиття даних
      2. Зовнішні модулі
      3. Розширення Capture в InDesign
      4. Підготовка сценаріїв
  9. Пошук та усунення несправностей
    1. Виправлені помилки
    2. Відомі проблеми
    3. Аварійне завершення роботи під час запуску
    4. Помилка «Лише для читання» папки «Уподобання»
    5. Усунення проблем із файлом
    6. Неможливо експортувати файл InDesign у формат PDF.
    7. Відновлення документів InDesign

Дізнайтеся, як створювати й експортувати динамічні PDF-документи в Adobe InDesign для отримання інтерактивного та захопливого цифрового вмісту.

У програмі InDesign можна створювати інтерактивні покази слайдів із динамічними PDF-документами за допомогою кнопок, мультимедійних елементів, гіперпосилань, закладок і переходів між сторінками. У програмі InDesign можна також налаштовувати документи, які можна перетворювати на форми в програмі Acrobat.

Експорт в інтерактивні PDF-документи

  1. Натисніть Файл > Експортувати.

  2. Укажіть місце збереження та ім’я файлу.

  3. Якщо ім’я експортованого PDF-файлу має збігатися з іменем наступного призначеного для експорту документа виберіть параметр Використовувати ім’я документа InDesign як вихідне ім’я файлу.

  4. Виберіть Adobe PDF (інтерактивний) у розділі Зберегти як (Windows) або Формат (macOS) і натисніть Зберегти.

  5. Визначте параметри в діалоговому вікні Експортувати в інтерактивний PDF-файл і натисніть OK.

Створення інтерактивних PDF-документів

Можна експортувати документи Adobe PDF, які містять наведені нижче інтерактивні функції.

Закладки

Закладки, які ви створюєте в документі InDesign, з’являються на вкладці «Закладки», що розташована ліворуч у вікні Adobe Acrobat або Adobe Reader. Кожна закладка забезпечує перехід до сторінки, тексту або графіки в експортованому PDF-файлі.

Відео- та аудіокліпи

Ви можете додавати відео- та аудіокліпи до документа, або можете додати зв’язок із потоковим онлайн-відео. Ці фільми та звукові кліпи можна відтворювати в експортованому PDF-файлі.

Гіперпосилання

Ви можете натиснути на гіперпосилання в експортованому PDF-документі для переходу в інше місце того самого або іншого документа чи вебсайту.

Перехресні посилання

Перехресне посилання переміщує читача з однієї частини документа в іншу в експортованому PDF-файлі. Перехресні посилання особливо корисні в різноманітних посібниках. Коли документ із перехресними посиланнями експортується у формат PDF, перехресні посилання набувають ролі інтерактивних гіперпосилань.

Переходи між сторінками

Переходи між сторінками забезпечують декоративний ефект, наприклад, розчинення або витиснення, під час перегортання сторінки в експортованому PDF-файлі в режимі «На весь екран».

Параметри експорту в інтерактивний PDF-файл

Є чотири вкладки, які з’являються в діалоговому вікні Експорт в інтерактивний PDF-файл:

Загальні, Стиснення, Додатково та Захист.

Вкладка Загальні

Сторінки

Виберіть, що потрібно включити: усі сторінки в документі або діапазон сторінок. Вибираючи Діапазон, укажіть діапазон сторінок, наприклад 1-7,9, щоб надрукувати всі сторінки з 1 до 7, а також сторінку 9.

Експортувати як

Виберіть, як треба експортувати документ: сторінками чи розворотами.

Створити окремі PDF-файли

Виберіть цей параметр, щоб створювати окремі файли PDF для кожної сторінки чи розвороту.

Суфікс

Додавання суфікса до імені файлу: наприклад, послідовних чисел (^#), номера сторінки (^P), розміру сторінки (^S) або власного імені для ідентифікації.
Примітка.

Щоб забезпечити безперешкодне спільне використання файлів між macOS і Windows, не рекомендується використовувати неприпустимі або зарезервовані символи в іменах файлів і папок, а також у динамічних рядках. InDesign використовує такі символи " \ / : * ? " < > |  “ (Windows та macOS) – будуть пропущені під час експорту файлів у формати PNG, JPEG та PDF.

Перегляд

Початкові параметри перегляду PDF-файлу після його відкриття.

Макет

Початковий макет PDF-файлу після його відкриття.

Презентація
  • Виберіть команду Відкрити в режимі на весь екран, щоб відкрити PDF-файл в Adobe Acrobat або Adobe Reader без відображення меню або панелей.
  • Виберіть команду Перегортати сторінки, щоб перегортати сторінки автоматично, і вкажіть кількість секунд між перегортаннями.
  • Виберіть команду Переглянути після експорту, щоб відкрити щойно створений файл у програмі, яка за замовчуванням використовується для перегляду PDF-файлів.

Переходи між сторінками

Укажіть один перехід між сторінками для застосування до всіх сторінок під час експорту. Якщо для визначення переходу використовується панель «Переходи між сторінками», виберіть пункт З документа, щоб використовувати такі параметри.

Форми та мультимедійний уміст
  • Виберіть Включити все, щоб дозволити інтерактивність відео, аудіо, кнопок та анімації в експортованому PDF-файлі.
  • Виберіть Лише зовнішній вигляд, щоб включити кнопки у звичайному стані та відеоафіші як статичні елементи.

Вбудувати мініатюри сторінок

Виберіть цей пункт, щоб вбудовувати перегляд у вигляді мініатюри для кожної сторінки PDF-документа; розмір файлу збільшується. Зніміть прапорець із цього пункту, якщо користувачі Acrobat 5.0 або новішої версії переглядають і роздруковують PDF-файл; ці версії динамічно генерують мініатюри щоразу, коли ви натискаєте на панель Сторінки у PDF-документі.

Створити шари Acrobat

Виберіть цей параметр, щоб зберегти кожний шар InDesign як шар Acrobat у PDF-файлі. Навігація шарами повністю дозволена, що дає змогу користувачам Acrobat 6.0 та новіших версій створити кілька версій файлу з одного PDF-документа.

Включити приховані розвороти

Виберіть цей параметр, якщо потрібно експортувати приховані розвороти разом з іншими розворотами документів.

Створити PDF-файл, що містить теги

Виберіть цей пункт, щоб автоматично позначати елементи в історії на основі підмножини тегів Acrobat, які підтримуються InDesign під час експорту. Це включає форматування абзаців, просте форматування тексту, списків і таблиць. Ви також можете вставляти та налаштовувати теги в документі перед експортом у PDF.

Скористатися структурою для визначення порядку табуляції

Під час експорту використовуйте порядок вкладок, заданий за допомогою команд Об’єкт > Інтерактивний > Установити порядок вкладок. Цей параметр доступний лише для PDF-файлів із тегами.

Вкладка Стиснення

Стиснення 
  • Вибір параметра JPEG (із втратами) призведе до видалення даних зображення та може погіршити якість зображення. При цьому розмір файлу зменшується з мінімальною втратою інформації.
  • Виберіть параметр JPEG 2000 (без втрат), щоб експортувати файл без втрати даних під час стиснення.
  • Виберіть параметр Автоматичний, щоб програма InDesign автоматично визначила найкращу якість колірних і чорно-білих зображень.

Якість JPEG

Визначає детальність експортованого зображення. Чим вища якість, тим більший розмір файлу. Якщо вибрано JPEG 2000 (без втрат) для Стиснення, цей параметр недоступний.

Роздільна здатність

Визначте роздільну здатність растрових зображень в експортованому PDF-файлі.  Після вибору високої роздільної здатності розмір файлу значно збільшується. Особливо важливим вибір високої роздільної здатності є для того, щоб дати переглядачам змогу збільшувати піксельний уміст експортованого PDF-файлу.

Вкладка Додатково

Показати заголовок

Виберіть, що слід відобразити на панелі заголовка Acrobat, коли програма відкриває ваш PDF-файл. Доступні параметри – це Заголовок документа та Назва файлу.

Мова

Виберіть мову документа для PDF. Це визначить мову для експортованого PDF-файлу за замовчуванням. Якщо необхідної мови немає в списку, ви також можете вписати стандартний ISO-код мови.

Вкладка Захист

Вимагати пароль для відкриття документа

У разі вибору цього параметра користувачі для відкриття документа мають вводити пароль.

Пароль для відкриття документа

Зазначте пароль, який користувачі мають вводити для відкриття PDF-файлу.

Обмежити можливості друку, редагування та інших дій за допомогою паролю

Виберіть цей параметр, щоб обмежити доступ до параметрів захисту PDF-файлу. Якщо файл відкрито в Adobe Acrobat, користувач може його переглядати, але для зміни параметрів захисту файлу та прав доступу до нього потрібно буде ввести пароль для зміни прав доступу. Якщо файл відкривається в Illustrator, Photoshop або InDesign, користувач повинен ввести пароль для зміни прав доступу, оскільки файл неможливо відкрити лише для читання.

Пароль для зміни прав доступу

Задається пароль, необхідний для зміни параметрів прав доступу. Цей параметр доступний, лише якщо вибрано попередній параметр.

Друк дозволений

Зазначається дозволений рівень друку для PDF-документа.

  • Виберіть пункт Ні, щоб користувачі не могли друкувати документ.
  • Виберіть Низька роздільна здатність (150 точок на дюйм), щоб дозволити користувачам друкувати з роздільною здатністю, яка не перевищує 150 точок на дюйм. Друкування може зайняти більше часу, оскільки кожна сторінка друкується як растрове зображення.
  • Виберіть параметр Висока роздільна здатність, щоб користувачі могли надрукувати документ із будь-якою роздільною здатністю. Дані можуть пересилатися у векторному форматі для високоякісного друку на принтерах PostScript та інших принтерах, що підтримують розширені функції високоякісного друку.

Зміни дозволені

Визначаються зміни, які можна вносити в документ PDF.

  • Виберіть пункт Жодні, щоб заборонити користувачам вносити в документ будь-які зміни, перелічені в меню Дозволені зміни (зокрема, заповнювати поля форми та додавати коментарі).
  • Виберіть параметр Вставлення, видалення та поворот сторінок, щоб дозволити користувачам вставляти, видаляти й повертати сторінки, а також створювати закладки та мініатюри.
  • Виберіть пункт Заповнення полів форми та підписання, щоб дозволити користувачам заповнювати форми та додавати цифрові підписи. Цей параметр не дає права додавати коментарі або створювати поля форми.
  • Виберіть пункт Коментування, заповнення полів форми та підписання, щоб дозволити користувачам додавати коментарі й цифрові підписи та заповнювати форми. Цей параметр не дає користувачам права переміщувати об’єкти на сторінці або створювати поля форми.
  • Виберіть пункт Усе, крім вилучення сторінок, щоб користувачі мали змогу редагувати документи, створювати й заповнювати поля форм, а також додавати коментарі та цифрові підписи.

Дозволити копіювання тексту, зображень й іншого вмісту

Користувачі можуть виділяти й копіювати вміст PDF.

Увімкнути доступ до тексту для пристроїв читання з екрана, призначених для людей з порушенням зору

Користувачі з поганим зором можуть читати документи за допомогою читців екрана, але не можуть копіювати або вилучати вміст документа.

Увімкнути метадані неформатованого тексту

Користувачам дозволяється копіювати й видаляти вміст із PDF-файлів. Виберіть цей параметр, щоб надати доступ системам зберігання та пошуку й пошуковим машинам до метаданих, які містяться в документі. 

Створення форм PDF (CS5.5 і CS5)

В InDesign немає інструментів для додавання полів форм. Для додавання полів форм можна скористатися програмою Adobe Acrobat. Створіть у програмі InDesign форму із заповнювачами для кнопок-перемикачів, кнопок-прапорців і текстових полів, а потім експортуйте її у формат PDF і перетворіть заповнювачі на поля форми в програмі Acrobat.

  1. У програмі InDesign створіть документ, який потрібно використати для форми. Використовуйте таблиці та текстові поля, щоб створити заповнювачі для полів.

    У програмі InDesign можна також додати інтерактивні кнопки.

  2. Експортуйте документ в Adobe PDF.

  3. Запустіть майстер форм, щоб перетворити заповнювачі на поля форми. Скористайтесь інструментами форм для створення та редагування форми.

    • Щоб запустити майстер форм в Acrobat X, натисніть Інструменти > Форми > Створити.
    • Щоб запустити майстер форм в Adobe Acrobat 9, натисніть  Форми > Запуск.

Попередній перегляд інтерактивних документів

Використовуйте панель Попередній перегляд інтерактивних елементів EPUB, щоб переглянути поточний вибір, поточний розворот чи весь документ. Можна змінювати розмір панелі «Перегляд», прикріпляти її та переміщувати на інший монітор.

  1. Натисніть Вікно > Інтерактивний > Попередній перегляд інтерактивних елементів EPUB.

  2. Щоб переглянути інтерактивні функції та анімацію, виконайте будь-яку з наведених нижче дій.

    • Натисніть Установити режим попереднього перегляду виділення  , щоб переглянути поточне виділення.

    • Натисніть Установити режим попереднього перегляду розвороту , щоб переглянути поточний розворот.

    • Натисніть Установити режим попереднього перегляду документа , щоб переглянути поточний документ.

  3. Натисніть Відтворити попередній перегляд , щоб переглянути виділення, розворот або документ. Якщо ви хочете перевірити інтерактивні елементи, як-от кнопки на панелі Попередній перегляд, натисніть їх.

    Під час попереднього перегляду документа за допомогою стрілок Перейти до попередньої сторінки та Перейти до наступної сторінки внизу панелі можна переходити до різних сторінок.

Примітка.

Під час редагування документа за допомогою кнопки Відтворити попередній перегляд на панелі Попередній перегляд інтерактивних елементів EPUB можна оновити його вигляд.

Використання режиму презентації

У режимі презентації (Shift + W) активний документ InDesign відображується у вигляді презентації. Меню програми, панелі, напрямні та краї фреймів приховано в режимі презентації. Фонова область за замовчуванням має темний колір у випадку, якщо пропорції документа відрізняються від розмірів монітора, що використовується.

Режим презентації – це корисне доповнення до функції Adobe Connect. За допомогою команди Файл > Спільний доступ до екрана можна розпочати вебконференцію. Щойно буде ввімкнено режим спільного доступу до екрана, документ InDesign можна буде перевести в режим презентації. Також під час перебування в режимі презентації можна приховати певні розвороти в документі InDesign.

  1. Перейдіть у розділ Перегляд > Режим відображення екрана > Презентація.

  2. Скористайтесь однією з наведених нижче комбінацій клавіш.

    Клавіша

    Дія

    Клацання мишею, стрілка вправо, клавіша Page Down

    Наступний розворот

    Клацання мишею з клавішею Shift, клацання правою клавішею миші, стрілка вліво, клавіша Page Up

    Попередній розворот

    Esc

    Вихід з режиму презентації

    Клавіша Home

    Перший розворот

    Завершення

    Останній розворот

    B

    Зміна фонового кольору на чорний

    W

    Зміна фонового кольору на білий

    G

    Зміна фонового кольору на сірий
Примітка.

Редагувати документ у режимі презентації не можна. Але в системі з двома моніторами можна відкрити один документ у двох вікнах і перевести одне з них у режим презентації. У цьому разі можна редагувати документ у вікні у звичайному перегляді та миттєво бачити результати у вікні в режимі презентації.

Розділи за темою

Маєте запитання чи ідею?

Запитайте у спільноти

Будемо раді почути вашу думку. Поділіться своїми думками зі Спільнотою Adobe InDesign. 

Отримуйте допомогу швидше й простіше

Новий користувач?

Швидкі посилання

Переглянути всі ваші плани Керування вашими планами
Переглянути швидкі посилання
Приховати швидкі посилання

Юридична інформація    |    Політика онлайн-конфіденційності