Посібник користувача Скасувати

Створення, додавання словників і керування ними

Пошук

Останнє оновлення: 13 лип. 2023 р.

Дізнайтеся, як налаштовувати мовні словники, керувати користувацькими словниками та редагувати списки слів для забезпечення точності та структурованості даних під час роботи над проєктами.

В InDesign використовуються словники Hunspell для перевірки правопису та розстановки переносів, що дає змогу персоналізувати програму через додавання слів. Ви можете призначати різні мови й забезпечувати належне використання словників. Також можна створювати додаткові користувацькі словники, імпортувати й експортувати списки слів для персоналізації, зокрема глобальні слова.

Персоналізація словника дає змогу додавати й вилучати слова задля збільшення точності перевірки орфографії. За допомогою діалогового вікна «Словник» можна керувати доданими, видаленими та ігнорованими словами, зокрема універсальними термінами, як-от прізвища й назви вулиць.

Налаштування стандартного мовного словника

Можна змінити стандартний мовний словник для документа чи для всіх нових документів, що створюються. Заміна стандартного словника в документі не впливає на наявний або новий текст, що вводиться в поточне поле.

Поточний документ

Відкрийте документ.
Натисніть Тип > Символ.
Виберіть потрібний словник із розкривного списку Мова на панелі Символ.

Усі нові документи

Запустіть програму InDesign, але не відкривайте жодних документів.
Натисніть Тип > Символ.
Виберіть потрібний словник із розкривного списку Мова панелі Символ.

Керування користувацькими словниками

Ви можете створити користувацький словник або додати словники зі сторонніх джерел:

Попередні версії InDesign та InCopy.
Файли, надіслані іншими користувачами.
Сервер, на якому зберігається користувацький словник вашої робочої групи.

Доданий словник застосовується до всіх документів InDesign.

Натисніть Правка > Параметри > Словник (Windows) або InDesign > Параметри > Словник (macOS).
Виберіть мову з розкривного списку «Мова».
- Значок Перекомпонувати словник користувача : за допомогою цієї команди можна знайти й відкрити користувацький словник, якщо поруч із ним є знак питання.
- Значок Створити користувацький словник : натисніть, щоб створити новий словник. Зазначте ім’я (з розширенням .udc) та місце розташування користувацького словника, а потім натисніть «Зберегти».
- Значок Додати користувацький словник : натисніть, щоб додати наявний словник. Виберіть файл користувацького словника з розширенням .udc або .not, а потім натисніть «Відкрити».
- Значок Вилучити користувацький словник : натисніть, щоб видалити словник зі списку.
- «Змінити порядок словників»: виділіть словник і перетягніть його у потрібне місце списку. Порядок словників у списку відповідає порядку їх обробки.

Словник буде додано до списку в меню «Мова». Ви можете додавати слова до словника під час перевірки правопису або використовуючи діалогове вікно «Словник».

Додавання та вилучення слів зі словників

Якщо під час перевірки правопису InDesign виводить у діалоговому вікні Перевірка орфографії незнайоме слово, виберіть словник із меню Додати до та клацніть Додати. Також ви можете використовувати діалогове вікно Словник для вибору цільового словника та мови, а також слів, що додаються до переліку винятків.

Натисніть Правка > Орфографія > Користувацький словник.
Натисніть Ціль і Мова.
Виберіть у меню Список словників відповідний пункт:
- Додані слова: додані до зазначених словників Ціль і Мова.
- Вилучені слова: вилучені з зазначених словників Ціль і Мова.
- Ігноровані слова: ігноровані слова в зазначених словниках Ціль і Мова.
Уведіть або змініть слово в полі Слово.
Для перегляду стандартної розстановки переносів у слові натисніть команду Розділити слово для переносу. Тильди (~) означають можливі місця переносів.
Виберіть один із наведених нижче пунктів і натисніть Готово.
- Додати: додає слово, набране або відредаговане в полі Слово, до вибраних словників Ціль, Мова та Список словників.
- Вилучити: виберіть слово, а потім натисніть цю команду , щоб видалити слово зі словників Ціль, Мова та Список словників.

Імпорт та експорт списку слів

У програмі InDesign списки слів можна експортувати до текстового файлу (.txt), а потім імпортувати цей список слів до користувацького словника. Слова в текстовому файлі мають розділятися пробілом, знаком табуляції або кінця абзацу. Додані та видалені слова можна експортувати, але проігноровані слова, які використовуються лише протягом поточного сеансу, експортувати не можна.

Натисніть Правка > Орфографія > Користувацький словник.
Натисніть Ціль, Мова та Список словників.
- Натисніть Імпорт, знайдіть файл, що містить перелік орфографічних винятків і клацніть Відкрити.
- Натисніть Експорт, зазначте ім’я файлу та розташування, а потім клацніть Зберегти.

Список слів буде збережено в текстовому файлі. Цей список слів можна змінити в будь-якому текстовому редакторі, а потім імпортувати його. Можна також надіслати список слів іншим, щоб вони імпортували його до своїх словників користувача.

Розділи за темою

Зв’яжіться з нами

Будемо раді почути вашу думку. Поділіться своїми думками зі Спільнотою Adobe InDesign.

Отримуйте допомогу швидше й простіше

Новий користувач?