Посібник користувача Скасувати

Форматування символів

  1. Посібник користувача InDesign
  2. Ознайомтеся з можливостями InDesign
    1. Основні відомості про InDesign
      1. Що є нового в InDesign
      2. Вимоги до системи
      3. Поширені запитання
      4. Використання Creative Cloud Libraries
    2. Робоче середовище
      1. Основні відомості про робоче середовище
      2. Персоналізація робочого середовища в InDesign
      3. Панель інструментів
      4. Налаштування параметрів
      5. Панель «Властивості»
      6. Робоче середовище, оптимізоване для сенсорного керування
      7. Комбінації клавіш за замовчуванням
      8. Відновлення документа та скасування дії
    3. Генеративний ШІ
      1. Текст на зображення
      2. Поширені запитання про генеративний ШІ
  3. Створення та макетування документів
    1. Документи та сторінки
      1. Створення документів
      2. Робота зі сторінками-шаблонами
      3. Робота зі сторінками документа
      4. Визначення розміру сторінки, полів і дообрізного формату
      5. Робота з файлами й шаблонами
      6. Перетворення файлів PDF у файли InDesign в InDesign (бета-версія)
      7. Створення файлів книг
      8. Додавання базової нумерації сторінок
      9. Нумерація сторінок, глав і розділів
      10. Перетворення документів QuarkXPress і PageMaker
      11. Надання доступу до вмісту
      12. Основні відомості про базовий робочий процес керування файлом
      13. Збереження документів
    2. Сітки
      1. Сітки
      2. Форматування сіток
    3. Засоби створення макетів
      1. Лінійки
      2. Вирівнювання та розповсюдження об’єктів за допомогою лінійок
      3. Вимірювання об’єктів за допомогою інструмента «Лінійка»
  4. Додавання вмісту
    1. Текст
      1. Додавання тексту до кадрів
      2. Зв’язування текстових кадрів
      3. Набори символів Південно-Східної Азії
      4. Програми-компонувальники Adobe в InDesign
      5. Створення тексту за контуром
      6. Маркери та нумерація
      7. Гліфи й спеціальні символи
      8. Побудова тексту
      9. Текстові змінні
      10. Генерування QR-кодів
      11. Редагування тексту
      12. Вирівнювання тексту
      13. Обтікання об’єктів текстом
      14. Прив’язані об’єкти
      15. Пов’язаний вміст
      16. Форматування абзаців
      17. Форматування символів
    2. Типографіка
      1. Використання шрифтів у InDesign
      2. Кернінг і трекінг
    3. Форматування тексту
      1. Форматування тексту
      2. Автостилізація тексту
      3. Робота з пакетами стилів
      4. Вкладки та відступи
    4. Рецензування тексту
      1. Відстеження та перегляд змін
      2. Додавання редакторських приміток в InDesign
      3. Імпорт коментарів із PDF-файлу
    5. Перевірка правопису та мовні словники
      1. Перевірка правопису, автоматичне виправлення помилок і динамічна перевірка правопису
      2. Створення та додавання словників і слів, а також керування ними
      3. Змінення параметрів словника
      4. Словник Duden
    6. Додавання посилань
      1. Створення змісту
      2. Виноски
      3. Створення індексу
      4. Кінцеві виноски
      5. Підписи
    7. Стилі
      1. Стилі абзаців і символів
      2. Призначення й експорт стилів і керування ними
      3. Стилі об’єкта
      4. Буквиці та вкладені стилі
      5. Робота зі стилями
      6. Інтерліньяж
    8. Таблиці
      1. Форматування таблиць
      2. Створення таблиць
      3. Стилі таблиць і комірок
      4. Виділення та зміна таблиць
      5. Обведення та заливки таблиці
    9. Інтерактивність
      1. Гіперпосилання
      2. Динамічні PDF-документи
      3. Закладки
      4. Кнопки
      5. Форми
      6. Анімація
      7. Перехресні посилання
      8. Структурування файлів PDF
      9. Переходи між сторінками
      10. Фільми та звуки
    10. Графіка
      1. Основні відомості про контури й фігури
      2. Малювання інструментом «Олівець»
      3. Малювання інструментом «Перо»
      4. Застосування параметрів лінії (обведення) 
      5. Складені контури і фігури
      6. Редагування контурів
      7. Відсічні контури
      8. Зміна вигляду кута
      9. Рамки й об’єкти
      10. Вирівнювання та розподілення об’єктів
      11. Зв’язана та вбудована графіка
      12. Інтеграція AEM Assets
    11. Колір і прозорість
      1. Застосування кольору
      2. Використання кольорів з імпортованої графіки
      3. Робота зі зразками
      4. Змішування фарб
      5. Відтінки
      6. Визначення плашкових і тріадних кольорів
      7. Сполучені кольори
      8. Градієнти
      9. Зведення прозорої ілюстрації
      10. Додавання ефектів прозорості
  5. Пошук і заміна
    1. Пошук і заміна тексту
    2. Пошук і заміна шрифтів
    3. Пошук і заміна гліфів
    4. Пошук і заміна за допомогою виразів і запитів GREP
    5. Пошук і заміна об’єктів
    6. Пошук і заміна кольорів
    7. Параметри пошуку для виявлення та заміни
  6. Поширення
    1. Збереження хмарних документів і доступ до них
    2. Упорядкування хмарних документів, керування ними й спільний доступ до них
    3. Перегляд версій хмарних документів і керування ними
    4. Поширені запитання про хмарні документи InDesign
    5. Поширення й співпраця        
    6. Поділитися для перегляду
    7. Перегляд поширених документів InDesign
    8. Керування відгуками 
  7. Публікування
    1. Розміщення, експорт і публікування
      1. Publish Online
      2. Панель Publish Online
      3. Копіювання й вставлення графіки
      4. Експорт вмісту в EPUB
      5. Параметри Adobe PDF
      6. Експорт вмісту в HTML
      7. Експорт до Adobe PDF
      8. Експорт у формат JPEG
      9. Експорт HTML
      10. Огляд DPS і AEM Mobile
      11. Підтримувані формати файлів
      12. Експортування й імпортування параметрів користувача
    2. Друк
      1. Друк брошур
      2. Позначки і дообрізний формат принтера
      3. Друк документів
      4. Фарби, кольороподіл і частота оновлення екрана
      5. Накладання
      6. Створення файлів PostScript і EPS
      7. Перевірка файлів перед друком
      8. Друк мініатюр і документів великого розміру
      9. Підготовка PDF-файлів для постачальників послуг
      10. Підготовка до кольороподілу
  8. Розширення InDesign
    1. Автоматизація
      1. Злиття даних
      2. Зовнішні модулі
      3. Розширення Capture в InDesign
      4. Підготовка сценаріїв
  9. Пошук та усунення несправностей
    1. Виправлені помилки
    2. Відомі проблеми
    3. Аварійне завершення роботи під час запуску
    4. Помилка «Лише для читання» папки «Уподобання»
    5. Усунення проблем із файлом
    6. Неможливість експорту PDF
    7. Відновлення документів InDesign

Застосування відхилення від базової лінії

Використовуйте «Відхилення від базової лінії» для зсуву обраних символів догори та донизу відносно базової лінії оточуючого тексту. Даний параметр особливо корисний, якщо ви маєте налаштовані вручну дроби або налаштовуєте положення розташованої в рядку графіки.

Значення застосованих до тексту відхилень від базової лінії

  1. Виділіть текст.
  2. На панелі «Символ» або на панелі керування оберіть або надрукуйте значення для «Відхилення від базової лінії» . Додатні значення переміщають базову лінію символів вверх відносно базовою лінії остатньої частини рядка; від’ємні значення зсувають її вниз відносно базової лінії.
Примітка.

Для зменшення або збільшення значення клацніть на вікні «Відхилення від базової лінії», потім натискайте клавіші зі стрілками вгору або вниз. Утримуйте «Shift» при натисканні клавіш зі стрілками для зміни значення з більшим приростом.

Для зміни типового значення приросту для базової лінії вкажіть значення «Відхилення від базової лінії» у розділі «Параметри одиниць та приросту» діалогового вікна «Параметри».

Форматування символів як надіндекс та підіндекс у шрифтах, що не є шрифтами OpenType

  1. Виділіть текст.
  2. Оберіть «Підіндекс» або «Надіндекс» у меню панелі «Символ» або на панелі керування.

Коли ви обрали «Підіндекс» або «Надіндекс», до виділеного тексту застосовуються передналаштовані значення відхилення від базової лінії та розміру тексту.

Значення, що застосовуються, є відсотками від поточного розміру шрифту та інтерліньяжу, і засновані вони на параметрах у діалоговому вікні «Параметри тексту». При виділенні тексту ці значення не з’являються у вікнах «Відхилення від базової лінії» та «Розмір» на панелі «Символ».

Примітка.

Ви можете обрати типовий розмір та положення надіндексу та підіндексу за допомогою уподобань вкладки «Додатковий шрифт».

Застосування підкреслення та перекреслення

Товщина підкреслення та перекреслення за замовчуванням залежить від розміру тексту.

Джеф Вітчел (Jeff Witchel) пропонує відеопосібник про підкреслення: Налаштовуване підкреслення в InDesign.

Застосування підкреслення та перекреслення

  1. Виділіть текст.
  2. Оберіть «Підкреслений» або «Перекреслений» у меню панелі «Символ» або на панелі керування.

Зміна параметрів підкреслення та перекреслення

Створення власних налаштувань підкреслення особливо корисне, якщо ви хочете створювати рівне підкреслення під символами різних розмірів, або для створення спеціальних ефектів, таких, як підсвічування фону.

До та після налаштування підкреслення

  1. На панелі «Символ» або на панелі керування оберіть «Параметри підкреслення» або «Параметри перекреслення».
  2. Виконайте одну з описаних нижче дій і натисніть кнопку «OK».
    • Оберіть «Підкреслити» або «Перекреслити» для активації підкреслення або перекреслення для поточного тексту.

    • Для «Товщини» оберіть товщину або надрукуйте значення для визначення товщини лінії перекреслення або підкреслення.

    • Для «Тип» оберіть один з параметрів підкреслення або перекреслення.

    • Для значення «Зсув» вкажіть вертикальне положення лінії. Зсув відміряється від базової лінії. Від’ємні значення зсувають підкреслення вище базової лінії, а перекреслення під базову лінію.

    • Щоб обведення напевне не закривало базову лінію в друкарській машині, виберіть «Накладання обведення».

    • Оберіть колір та відтінок. Якщо ви визначили для лінії інший тип, окрім суцільного, виберіть колір або відтінок проміжків для зміни вигляду області між штрихами, точками або лініями.

    • Оберіть «Накладання обведення» або «Накладання зазору», якщо підкреслення або перекреслення буде друкуватися зверху по іншому кольору, і ви хочете уникнути помилок, які можуть виникнути при зміщенні базової лінії на друку.

Примітка.

Для зміни параметрів підкреслення або перекреслення в стилі абзацу або символу використовуйте розділ «Параметри підкреслення» або «Параметри перекреслення» у діалоговому вікні, яке виникає при створенні або редагуванні стилю.

Застосування лігатур до пар літер

InDesign може автоматично вставляти лігатури, які є типографічними замінами символів для деяких пар літер, таких як «fi» та «fl», якщо така можливість існує для даного шрифту. Символи, які InDesign використовує, якщо обрано параметр «Лігатура», відображаються та друкуються як лігатури, але вони повністю піддаються редагуванню, і модуль перевірки орфографії не маркує їх як помилки.

Окремі символи (зверху) та комбінації лігатур (знизу)

Коли ви вибираєте «Лігатури» з меню панелі «Символ» або панелі керування чи контекстного меню, програма InDesign за допомогою шрифтів OpenType створює будь-які стандартні лігатури, визначені розробниками шрифту. Однак деякі шрифти включають додаткові декоративні лігатури, які можуть створюватися, коли ви обираєте команду «Додаткові лігатури».

  1. Виділіть текст.
  2. Оберіть «Лігатури» у спливаючому вікні. Або ж можна обрати пункт «Лігатури» в меню панелі «Символ» чи панелі керування.

Зміна кольору, градієнта або обведення тексту

Ви можете застосовувати кольори, градієнти та обведення до символів та продовжувати редагування тексту. Використовуйте панелі «Зразки» та «Обведення» для того, щоб застосовувати кольори, градієнти та обведення до тексту, або змінюйте параметри «Колір символів» під час створення чи редагування стилю.

Зразки

A. Зразки впливають на штрихи або заливку B. Зразки впливають на контейнер або текст C. Відсоткове співвідношення відтінку 

  1. Виконайте одну з описаних нижче дій.
    • Для застосування змін кольору до тексту у кадрі використовуйте інструмент «Текст» для виділення тексту.

    • Для застосування змін кольору до всього тексту у кадрі використовуйте інструмент «Виділення» для виділення кадру. Для застосування кольору до тексту, а не до контейнеру, переконайтеся, що ви обрали значок «Форматування впливає на текст» на панелі керування або на панелі «Зразки».

  2. На панелі інструментів або на панелі «Зразки» оберіть, чи хочете ви застосувати зміни кольору до заливки або до обведення. Якщо ви оберете «Обведення», зміни кольору будуть впливати лише на контур символів.
  3. Виконайте одну з описаних нижче дій.
    • На панелі «Зразки» клацніть зразок кольору або градієнту.

    • На панелі «Обведення» зазначте вагу або інші параметри обведення. (Див. Параметри панелі Обведення.)

До тексту також можна застосувати градієнт, виконавши перетягування через виділений текст за допомогою інструмента «Зразок градієнта»  або інструмента «Розтушовка градієнта» .

Примітка.

Для створення оберненого тексту ви можете змінити колір заливки тексту на білий або [Папір], а колір заливки кадру на темний. Ви також можете створити обернений текст за допомогою лінії абзацу за текстом; однак, якщо лінійка є чорною, вам потрібно буде змінити її на білу.

Додавання до тексту ефектів прозорості

Використовуйте панель «Ефекти» для додавання ефектів прозорості, таких як тіні, у текст.

Майк Ренкін (Mike Rankin) надає приклади застосування ефектів прозорості: InDesign для краси, частина I.

  1. Використовуйте інструмент «Виділення» для вибору текстового кадру.
  2. Оберіть «Об’єкт» > «Ефекти» > [ефект].
  3. Оберіть «Текст» з меню «Параметри для».

    Ви можете обрати «Об’єкт», якщо ви хочете застосувати обрані ефекти до обведення текстового кадру та заливки, а також до тексту, що знаходиться всередині.

  4. Вкажіть атрибути ефекту та натисніть «ОК».

    Якщо ви хочете змінити режим накладання тексту або параметри непрозорості, зробіть відповідні зміни на панелі «Ефекти».

Призначення мови тексту

Призначення тексту мови визначає, який словник перевірки орфографії та розстановки переносів буде використовуватися. Призначення мови не змінює існуючий текст.

  1. Виконайте одну з описаних нижче дій.
    • Для того, аби призначити мову лише виділеному тексту, виділіть текст.

    • Для зміни типового словника, що використовується в InDesign, оберіть мову за відсутності відкритих документів.

    • Для зміни типового словника для конкретного документа оберіть «Правка» > «Зняти все виділення», потім оберіть мову.

  2. На панелі «Символ» виберіть відповідний словник у меню «Мова».

InDesign як для перевірки орфографії, так і для розстановки переносів використовує мовні та програмні словники пошуку близьких слів (а також WinSoft для деяких мов). Ці словники дають вам змогу визначати різні мови для невеличких сегментів тексту, навіть для окремого символу. Кожний словник містить сотні тисяч слів зі стандартними переносами по складам. Зміна типового словника не впливає на існуючі текстові кадри або документи.

Ви можете персоналізувати словники для забезпечення того, що будь-який унікальний словник, який ви використовуєте, розпізнається та використовується коректно.

Як словники впливають на переноси

A. «Glockenspiel» в англійській B. «Glockenspiel» у традиційній німецькій C. «Glockenspiel» у реформованій німецькій 

Зміна регістру тексту

Команди «Великі» або «Капітелі» змінюють вигляд тексту, але не сам текст. Обернено, команда «Зміна регістру» змінює налаштування регістру для виділеного тексту. Різниця дуже важлива при пошуку або перевірці орфографії тексту. Наприклад, ви надрукували в документі «spiders» та застосували до слова команду «Всі великі». За використання «Пошук/Заміна» (з обраною опцією «Враховувати регістр») при пошуку «SPIDERS» не буде знайдено слово «spiders» із застосованою командою «Всі великі». Для покращення пошуку та перевірки орфографії використовуйте краще не команду «Всі великі», а команду «Змінити регістр».

Анна-Марія Консепсьйон (Anne-Marie Concepcion) розмістила статтю про капітелі на сторінці «Капітелі» та «OpenType, всі капітелі».

Зміна тексту на «Всі великі» або «Капітелі»

InDesign може автоматично змінювати регістр виділеного тексту. Коли ви форматуєте текст як капітелі, InDesign автоматично використовує капітелі, розроблені як частина цього шрифту, якщо такі є. В іншому випадку InDesign синтезує капітелі за допомогою зменшеної версії звичайних великих літер. Розмір синтезованих капітелей встановлюється в діалоговому вікні «Параметри тексту».

Перед (зверху) та після (знизу) форматування BC та AD у капітелях для доповнення цифр старого стилю та оточуючого тексту

Якщо ви обираєте «Всі великі» або «Капітелі» для шрифту OpenType, InDesign створює більш елегантний текст. Якщо ви використовуєте шрифт OpenType, ви також можете обрати «Всі капітелі» у меню панелі «Символ» або панелі керування. (Див. Застосування атрибутів шрифту OpenType.)

  1. Виділіть текст.
  2. Оберіть «Всі великі» або «Капітелі» у меню панелі «Символ» або на панелі керування. Якщо текст початково був надрукований усіма великими літерами, вибір капітелей не змінить текст.

Визначення розміру для капітелей

  1. Виберіть «Правка» > «Параметри» > «Додатковий текст» (у Windows) або «InDesign» > «Параметри» > «Додатковий текст» (у Mac OS).
  2. Для капітелей надрукуйте відсоткове співвідношення розміру оригінального шрифту для тексту, який буде форматовано в капітелі. Потім натисніть «OK».

Зміна капіталізації

  1. Виділіть текст.
  2. Оберіть один із наступних варіантів у підменю «Текст» > «Зміна регістру»:
    • Для зміни усіх символів на маленькі оберіть «Маленькі».

    • Для капіталізації першої літери кожного слова оберіть «Регістр заголовка».

    • Для зміни усіх символів на великі оберіть «Великі».

    • Для капіталізації першої літери кожного речення оберіть «Велика на початку речення».

Примітка.

Команда «Велика на початку речення» передбачає, що крапка (.), знак оклику (!) та запитання (?) означають кінець речення. Застосування «Велика на початку речення» може викликати непередбачувані зміни регістру, якщо символи використовуються в інші способи, наприклад, як скорочення або інтернет-адреси URL. Окрім того, власні імена можуть бути написані з маленької літери, тоді як вони повинні писатися з великої.

Тип масштабування

Ви можете визначити пропорцію між висотою та шириною тексту, відносно оригінальних висоти та ширини символів. Немасштабовані символи мають значення 100%. Деякі сімейства символів включають справжній розширений шрифт, який має більші горизонтальні інтервали порівняно зі звичайним стилем шрифту. Масштабування деформує текст, тому краще використовувати шрифти, які розроблені як стиснені або розріджені, якщо вони доступні.

Масштабувати текст горизонтально

A. Немасштабований текст B. Немасштабований текст у стисненому шрифті C. Масштабований текст у стисненому шрифті 

Налаштування горизонтального або вертикального масштабу

  1. Оберіть текст, який ви хочете масштабувати.
  2. На панелі «Символ» або на панелі керування надрукуйте числове значення для зміни відсотку «Вертикального масштабу» або «Горизонтального масштабу» .

Масштабування тексту за допомогою зміни розмірів текстового кадру в InDesign

  1. Виконайте одну з описаних нижче дій.
    • За допомогою інструмента «Виділення», утримуйте «Ctrl» (Windows) або «Command» (Mac OS), перетягуйте куток текстового кадру для зміни його розміру.

    • За допомогою інструмента «Масштаб» змініть розмір кадру.

      (Див. Масштабування об’єктів.)

Визначення вигляду значень масштабованого тексту

Коли ви змінюєте масштаб кадру, текст всередині нього також масштабується. Наприклад, коли ви подвоюєте розмір текстового кадру, розмір тексту всередині нього також подвоюється; текст розміром 20 пунктів стає 40 пунктів.

Девід Блетнер розмістив статтю про масштабовані текстові кадри на сторінці Створення текстового кадру зі збільшувальним склом в InDesign (Making a Magnifying Glass Text Frame in InDesign).

Ви можете змінити параметри уподобань для відображення того, як масштабований текст виглядає на панелях:

  • За замовчуванням, з обраною опцією «Застосувати до вмісту», віконця «Розмір шрифту» на панелі керування та панелі «Символ» відображають новий розмір тексту (такий, як «40 пунктів»). Якщо ви обрали опцію «Налаштувати відсоток масштабу», віконця «Розмір шрифту» відображають як оригінальний розмір, так і масштабований розмір тексту, наприклад, «20 пунктів (40)».

  • Значення масштабу на панелі «Трансформувати» відображають горизонтальне та вертикальне значення у відсотках, на яке було масштабовано кадр. За замовчуванням, з обраною опцією «Застосувати до вмісту», значення масштабу відображаються при 100% після того, як текст масштабовано. Якщо ви обрали параметр «Налаштувати відсоткове співвідношення масштабу», значення масштабу відображають масштабований кадр, так що подвоєння масштабу кадру відображається як 200%.

Відстеження змін масштабу кадрів корисно, якщо ви повинні повернути кадр та текст всередині нього до початкового розміру. Також це корисно для з’ясування того, наскільки ви змінили розмір кадру. Для відстеження змін масштабу кадрів та тексту всередині них виконайте:

  1. Виберіть пункт меню «Правка» > «Параметри» > «Загальні» (Windows) або «InDesign» > «Параметри» > «Загальні» (Mac OS).

  2. Оберіть «Налаштувати відсоткове співвідношення масштабу», потім натисніть «ОК».

Зверніть увагу на наведені нижче моменти.

  • Параметр «Налаштувати відсоткове співвідношення масштабу» застосовується до кадрів, які ви масштабуєте після того, як параметр обрано, а не до існуючих кадрів.

  • Параметр «Налаштувати відсоткове співвідношення масштабу» лишається з текстом. Масштабований розмір у пунктах продовжує відображатися у круглих дужках, навіть якщо ви вимкнете параметр «Налаштувати відсоткове співвідношення масштабу» та повторно масштабуєте кадр.

  • Для видалення масштабованого розміру в пунктах з панелі «Трансформувати» оберіть на панелі «Трансформувати» параметр «Визначити масштаб як 100%». Застосування цього параметра не змінює вигляду масштабованого кадру.

  • Якщо ви редагуєте текст або масштабуєте кадр з потоковими кадрами за обраного параметра «Налаштувати відсоткове співвідношення масштабу», текст масштабується, навіть якщо він переміщується до іншого кадру. Однак, якщо обрано «Застосувати до вмісту», будь-який текст, який переходить до іншого кадру в результаті редагування, більше не буде масштабуватися.

Нахил тексту

  1. Виділіть текст.
  2. Введіть числове значення для «Нахил» на панелі «Символ» . Додатні значення нахиляють текст вправо; від’ємні значення нахиляють текст наліво.

Зазначте, що застосування кута нахилу до тексту не призводить до появи справжнього курсиву.

 Adobe

Отримуйте допомогу швидше й простіше

Новий користувач?