Категорії параметрів Adobe PDF

Ви можете вказати параметри PDF або при експорті у PDF, або при створенні чи редагуванні стилів PDF. Параметри Adobe PDF поділяються на кілька категорій. Категорії перераховані з лівого боку діалогового вікна "Експорт Adobe PDF", за виключенням параметрів "Стандарт" та "Сумісність", які можна знайти у верхній частині діалогового вікна. При експорті у PDF зміна будь-якого з параметрів викликає появу «змінений» у кінці назви стилю.

Стандарт

Визначає формат PDF/X для файлу.

Сумісність

Визначає версію PDF для файлу.

Загальне

Визначає основні параметри файлу.

Стиснення

Визначає, чи буде ілюстрацію стиснено або чи буде знижено роздільну здатність; у такому випадку вказується, які метод і параметри буде використано.

Позначки та випуск за обріз

Визначає позначки принтера, області випуску за обріз та службового поля. Хоча ці параметри є тими же самими, що й у діалоговому вікні "Друк", обчислення є дещо іншими, оскільки PDF не виводиться із відомими розмірами сторінки.

Вивід

Контролює, які кольори та профілі PDF/X записуються у файл PDF.

Додаткові параметри

Контролює, як до файлу PDF записуються шрифти, специфікації OPI, обробка прозорості, інструкції JDF.

Захист

Додає захист у файл PDF. Параметри безпеки недоступні під час створення або редагування стилю PDF.

Висновки

Відображає підсумок поточних параметрів PDF. Ви можете натиснути на стрілку біля категорії (наприклад, "Загальні") для перегляду окремих параметрів. Для запису висновків як текстового файлу ASCII натисніть "Зберегти підсумки". Якщо налаштувань вибраного стилю не вдається дотриматись і їх має бути призначено повторно, з’являється значок попередження  із текстовим поясненням. Наприклад, якщо стиль визначає профілі джерела, які не співпадають із поточним файлом налаштувань кольорів, тоді будуть використані профілі, визначені файлом налаштувань кольорів.

Про стандарти PDF/X

Стандарти PDF/X визначені Міжнародною організацією зі стандартизації (ISO, International Organization for Standardization). Стандарти PDF/X стосуються обміну графічним вмістом. У ході перетворення на формат PDF файл, який перетворюється, перевіряється на сумісність із зазначеним стандартом. Якщо у PDF-файлі не дотриманий вибраний стандарт ISO, виводиться повідомлення, в якому пропонується зробити вибір: скасувати перетворення або продовжити створення файлу, несумісного зі стандартом. Стандарти, що широко використовуються в робочих процесах видавництва друкованих матеріалів — це формат PDF/X, такий як PDF/X‑1a.

Формат PDF/X-4 підходить для використання прозорості та керування кольорами. Цей формат є оптимальним для обробки у RIP, цифрових принтерів, що використовують Adobe PDF Print Engine та будь-яких файлів PDF, що друкуються в Acrobat.

Примітка.

Докладнішу інформацію про стандарти PDF/X дивіться на веб-сайті ISO та веб-сайті Adobe.

Рівні сумісності PDF

Створюючи PDF-файли, необхідно вирішити, яку версію PDF слід використовувати. Можна змінити версію PDF, вибравши інший стиль або відповідний параметр сумісності під час збереження файлу у форматі PDF або правки шаблона PDF.

Взагалі кажучи, якщо немає потреби у зворотній сумісності, слід використовувати останню версію (у даному випадку – це версія 1.7). Остання версія включає в себе всі останні функції й можливості. Однак під час створення документів, призначених для широкого розповсюдження, слід обміркувати використання Acrobat 5.0 (PDF 1.4) або Acrobat 6.0 (PDF 1.5), щоб бути впевненим у тому, що всі користувачі зможуть переглядати й друкувати документ.

У наведеній нижче таблиці порівнюються деякі функції PDF-файлів, створених за допомогою різних параметрів сумісності.

Примітка.

Acrobat 8.0 і 9.0 також використовують PDF 1.7.

Acrobat 3.0 (PDF 1.3)

Acrobat 5.0 (PDF 1.4)

Acrobat 6.0 (PDF 1.5)

Acrobat 7.0 (PDF 1.6) та Acrobat X (PDF 1.7)

PDF-файли можна відкривати в Acrobat 3.0 і Acrobat Reader 3.0 і пізніших версіях.

PDF-файли можна відкривати в Acrobat 3.0 і Acrobat Reader 3.0 і пізніших версіях. Однак функції, характерні лише для пізніших версій, можуть бути втрачені або недоступні для перегляду.

Більшість PDF-файлів можна відкривати в Acrobat 4.0 і Acrobat Reader 4.0, а також у пізніших версіях. Однак функції, характерні лише для пізніших версій, можуть бути втрачені або недоступні для перегляду.

Більшість PDF-файлів можна відкривати в Acrobat 4.0 і Acrobat Reader 4.0, а також у пізніших версіях. Однак функції, характерні лише для пізніших версій, можуть бути втрачені або недоступні для перегляду.

Документи не можуть містити ілюстрації, в яких використовуються ефекти прозорості. Перед перетворенням у формат PDF 1.3 потрібно виконати зведення прозорості.

Підтримується використання прозорості в ілюстраціях. (Обробка прозорості здійснюється за допомогою функції Acrobat Distiller.)

Підтримується використання прозорості в ілюстраціях. (Обробка прозорості здійснюється за допомогою функції Acrobat Distiller.)

Підтримується використання прозорості в ілюстраціях. (Обробка прозорості здійснюється за допомогою функції Acrobat Distiller.)

Шари не підтримуються.

Шари не підтримуються.

Шари зберігаються під час створення PDF-файлів у програмах, які підтримують створення документів PDF із шарами, наприклад в Illustrator CS і новіших версіях або в InDesign CS і новіших версіях.

Шари зберігаються під час створення PDF-файлів у програмах, які підтримують створення документів PDF із шарами, наприклад в Illustrator CS і новіших версіях або в InDesign CS і новіших версіях.

Підтримується колірний простір DeviceN із 8 фарбниками.

Підтримується колірний простір DeviceN із 8 фарбниками.

Підтримується колірний простір DeviceN, кількість фарбників у якому досягає 31.

Підтримується колірний простір DeviceN, кількість фарбників у якому досягає 31.

Не можна вбудувати шрифти, символи яких представлені декількома байтами. (Перетворення шрифтів у ході вбудовування здійснює Distiller.)

Можна вбудувати шрифти, символи яких представлені декількома байтами.

Можна вбудувати шрифти, символи яких представлені декількома байтами.

Можна вбудувати шрифти, символи яких представлені декількома байтами.

Підтримується 40-розрядний захист RC4.

Підтримується 128-розрядний захист RC4.

Підтримується 128-розрядний захист RC4.

Підтримується 128-розрядний захист RC4 та 128-розрядний захист AES (Advanced Encryption Standard, поліпшений стандарт шифрування).

Загальні параметри PDF

Клацніть категорію «Загальне» в діалоговому вікні «Експорт Adobe PDF», щоб налаштувати перелічені далі параметри.

Опис

Відображається опис, узятий з вибраного стилю, а також надається можливість редагування опису. Текст опису можна також вставити з буферу обміну.

Сторінки

Усі

Експортує всі сторінки в поточному документі або книзі.

Діапазон

Задає діапазон сторінок для експорту у поточному документі. Ви можете друкувати в діапазоні тексту, використовуючи дефіс, а також розділяти сторінки або діапазони комами. Цей параметр недоступний під час експорту книг або створення стилів.

Розвороти

Експортує сторінки разом так, ніби їх було надруковано на одному аркуші.

Приміткадля комерційного друку не варто вибирати параметр «Розвороти»; в іншому випадку постачальник послуг не зможе здійснити спуск смуг на сторінках.

Перегляд

Перегляд

Початкові параметри перегляду PDF-файлу після його відкриття.

Цей розкривний список відкривається лише за умови вибору пункту «Стандарт PDF» – «Немає».

Макет

Початковий макет PDF-файлу після його відкриття.

Якщо в розкривному списку «Сумісність» вибрано значення Acrobat 4 (PDF 1.3) або Acrobat 5 (PDF 1.4), наведені нижче параметри в розкривному списку «Макет» будуть недоступні.

  • Дві сторінки (Розворот)
  • Дві сторінки (Титульна сторінка)

Параметри

Вбудувати мініатюри сторінок

Вбудовує перегляд у вигляді мініатюри для кожної сторінки PDF; розмір файлу збільшується. Вимкніть це налаштування, якщо PDF переглядатимуть і друкуватимуть користувачі Acrobat 5.0 і пізніших версій; ці версії динамічно генерують мініатюри після кожного клацання по панелі «Сторінки» в PDF-документі.

Оптимізація для швидкого перегляду в Інтернеті

Зменшує розмір PDF-файлу та оптимізує його для швидшого перегляду у web-переглядачі шляхом зміни структури файлу на посторінкове завантаження (обробка байтів). Даний параметр стискає текст та штрихові рисунки, незалежно від параметрів, які ви обрали у категорії "Стиснення" діалогового вікна "Експорт Adobe PDF".

Створити PDF-файл, що містить теги

Під час експорту на основі підмножини тегів Acrobat, що підтримує InDesign, автоматично розмічаються елементи в матеріалі. Це включає форматування абзаців, просте форматування тексту, списків та таблиць. (Ви також можете вставляти та налаштовувати теги у документі перед експортом у PDF. Див. розділ Додавання структурності у PDF.)

Примітка: якщо для параметра «Сумісність» встановлено значення Acrobat 6 (PDF 1.5) або новішої версії, теги буде стиснено для зменшення розміру файлу. Якщо PDF-файл потім буде відкрито в Acrobat 4.0 або Acrobat 5.0, теги не будуть відображатися, оскільки ці версії Acrobat не підтримують розпаковування тегів.

Переглянути PDF-файл після експорту

Щойно створений PDF-файл відкривається в програмі, яка за замовчуванням застосовується для перегляду PDF-файлів.

Створити шари Acrobat

Записує кожний шар InDesign у PDF як шар Acrobat. Також експортує всі принтерні позначки, які ви включили в окремий шар позначок та випуску за обріз. Навігація по шарах повністю дозволена, що дає змогу користувачам Acrobat 6.0 та більш пізніх версій генерувати кілька версій файлу на основі одного PDF. Наприклад, якщо документ буде опубліковано на кількох мовах, ви можете розташувати текст для різних мов на окремих шарах. Провайдер послуг переддрукової підготовки може показувати та приховувати шари для генерації різних версій документа.

Якщо вибрати параметр «Створити шари Acrobat» під час експорту книги до PDF-файлу, однойменні шари за замовчуванням об'єднуються.

Примітка: створити шари Acrobat можна лише за умови налаштування сумісності з Acrobat 6 (PDF 1.5) або новішими версіями.

Експортувати шари

Визначає, чи видимі та недруковані шари включаються у PDF. Ви можете використовувати "Параметри шарів" для того, аби визначити, чи кожний шар прихований або налаштований як недруківний. При експорті до PDF оберіть, чи хочете ви експортувати "Всі шари" (в тому числі приховані та недруковані), "Видимі шари" (в тому числі недруковані шари), або "Видимі та недруковані шари".

Включити

Закладки

Створюйте закладки для змісту, зберігаючи рівні змісту. Закладки створюються на основі інформації, визначеної на панелі "Закладки".

Гіперпосилання

Створює анотації гіперпосилань PDF-файлів для гіперпосилань InDesign, записів змісту, елементів індексу.

Видимі напрямні та сітки

Експортує напрямні полів, напрямні лінійки, лінійки колонок та сітки базових ліній, видимі на даний момент у документі. Сітки та напрямні експортуються у тому самому кольорі, який використовується у документі.

Об’єкти, що не друкуються

Експортує об'єкти, для яких було застосовано параметр «Не друкується» на панелі «Атрибути».

Інтерактивні елементи

Виберіть пункт «Включати вигляд», щоб включити в PDF-файл елементи на кшталт кнопок та афіш фільмів. Щоб створити PDF-файл із інтерактивними елементами, виберіть параметр «Adobe PDF (Інтерактивний)» замість параметра «Adobe PDF (Друк)». Див. розділ Параметри експорту в інтерактивний PDF-документ.

Стиснення та зниження роздільної здатності для файлів PDF

Під час експорту документів у Adobe PDF можна виконати стиснення тексту і векторних об'єктів, а також виконати стиснення і зменшити роздільну здатність бітових зображень. У залежності від вибраних параметрів, стиснення та зниження роздільної здатності дають змогу значно зменшити розмір PDF-файлу з невеликими втратами або зовсім без втрати деталей і точності.

Область "Стиснення" у діалоговому вікні "Експорт Adobe PDF" розділена на три частини. У кожній частині можна налаштовувати наведені нижче параметри стиснення та зниження роздільної здатності для кольорових, монохромних зображень або зображень у градаціях сірого вашої ілюстрації.

Зниження роздільної здатності

Якщо передбачається розміщення PDF-файлу в Інтернеті, зниження роздільної здатності дасть змогу зменшити розмір файлу. Якщо ви плануєте друкувати файл PDF з високою роздільною здатністю, перед встановленням параметрів стиснення та зменшення роздільної здатності проконсультуйтеся з вашим провайдером послуг переддрукової підготовки.

Ви також повинні перевірити, чи потрібно користувачам масштабування сторінок. Наприклад, якщо ви створюєте документ PDF мапи, розгляньте можливість використання більшої роздільної здатності для того, аби користувачі могли масштабувати мапу.

Зниження роздільної здатності означає зменшення кількості пікселів у зображенні. Для зниження роздільної здатності кольорового, монохромного або зображення у градаціях сірого оберіть спосіб інтерполяції — усереднене зниження роздільної здатності, підвибірка, бікубічне зниження роздільної здатності — і введіть потрібне значення роздільної здатності (пікселі на дюйм). Після цього введіть значення роздільної здатності у текстове поле "Для зображень вище". Зниження роздільної здатності буде виконано для всіх зображень, роздільна здатність яких перевищує вказане граничне значення.

Спосіб інтерполяції визначає методику видалення пікселів:

Усереднене зниження роздільної здатності до

Визначається усереднений колір пікселів у вибраному в області зразку, і вся область заповнюється пікселями усередненого кольору зі вказаною роздільною здатністю.

Підвибірка до

У вибраному в області зразку виділяється центральний піксель, і вся область заповнюється пікселями цього кольору. Спосіб ресамплінгу потребує значно менше часу порівняно з іншими методами зниження роздільної здатності, але зображення, отримане в результаті такого перетворення, має неоднорідності і відрізняється менш плавними переходами кольорів.

Бікубічне зниження роздільної здатності до

Для визначення кольору пікселів застосовується середньозважене значення, що, як правило, дозволяє отримати кращі результати, ніж при зниженні роздільної здатності на основі звичайного усереднення. Бікубічний спосіб найбільш повільний, але у той же час найбільш точний, він надає змогу отримати найбільш плавні переходи кольорів.

Стиснення

Визначається тип стиснення, який буде застосовано:

Автоматичний (JPEG)

Автоматично визначає найкращу якість для кольорових зображень та зображень у градаціях сірого. Такий варіант дає задовільні результати для більшості файлів.

JPEG

Підходить для зображень у градаціях сірого та кольорових зображень. JPEG – це метод стиснення із втратами, тобто він полягає у видаленні даних зображення, що може призвести до погіршення його якості. Однак при застосуванні цього методу виконується спроба зменшити розмір файлу з мінімальними втратами інформації. Завдяки тому, що в результаті стиснення JPEG видаляються дані, воно дає змогу набагато сильніше зменшити розмір файлу, ніж стиснення ZIP.

ZIP

Добре діє при стисненні зображень з великими зонами однакового кольору або з візерунками, що повторюються, а також при стисненні чорно-білих зображень з візерунками, що повторюються. Стиснення ZIP може відбуватися як без втрат, так і з втратами, залежно від обраного параметра "Якість зображення".

JPEG2000

Це міжнародний стандарт стиснення та пакування графічних даних. Подібно до стиснення JPEG, стиснення JPEG2000 підходить як для зображень у градаціях сірого, так і для кольорових зображень. Воно також надає додаткові переваги, такі як прогресивне відображення. Параметр JPEG 2000 доступний лише в тому разі, якщо "Сумісність" налаштована на "Acrobat 6 (PDF 1.5)" або більш пізню версію.

Автоматичний (JPEG 2000)

Автоматично визначає найкращу якість для кольорових зображень та зображень у градаціях сірого. Параметр "Автоматичний (JPEG 2000)" доступний лише в тому разі, якщо "Сумісність" налаштована на "Acrobat 6 (PDF 1.5)" або більш пізню версію.

CCITT та Run Length

Може використовуватися лише для монохромних бітових зображень. Стиснення CCITT (консультативний комітет з міжнародної телеграфії та телефонії) підходить для чорно-білих зображень і будь-яких зображень, відсканованих із глибиною зображення 1 біт. Метод Group 4 є універсальним і забезпечує гарне стиснення для більшості монохромних зображень. Метод Group 3, який використовується більшістю факсимільних машин, стискає монохромні зображення по одному рядку за раз. Run Length дає найкращі результати для зображень, які містять великі області білого або чорного кольору.

Примітка.

Зображення у градаціях сірого, які було колоризовано в InDesign, підпорядковуються параметрам стиснення для кольорових зображень. Однак зображення у градаціях сірого, колоризовані плашковими кольорами (до рамок яких застосовано [Ні]) використовують параметри стиснення для зображень у градаціях сірого.

Якість зображення

Визначається ступінь стиснення для застосування. Для стиснення JPEG або JPEG 2000 ви можете обрати "Мінімальну", "Низьку", "Середню", "Високу" та "Максимальну" якість. Стиснення ZIP доступне лише 8-бітне. Оскільки InDesign використовує метод ZIP без втрат, дані для зменшення розміру файлу не видаляються, і якість зображення не страждає.

Розмір сегмента

Визначає розмір сегментів для прогресивного відображення. Даний параметр доступний, лише якщо "Сумісність" встановлено на "Acrobat 6 (1.5)" або пізніші, а "Стиснення " встановлено на "JPEG 2000".

Стиснути текст та штрихову графіку

Застосовує стиснення Flate (подібне до стиснення ZIP, але для зображень) до всіх текстових та векторних об'єктів у документі, без втрати деталізації або якості.

Кадрувати зображення за розмірами кадрів

Може зменшувати розмір файлу за рахунок експорту лише даних зображення, що лежать в межах видимої частини кадру. Не обирайте цей параметр, якщо постпроцесори можуть вимагати додаткової інформації (для зміни положення або дообрізання зображення, наприклад).

Параметри позначок та випуску за обріз для файлів PDF

Дообрізний формат є частиною ілюстрації, яка лежить за межами обмежувальної рамки друку, або за межами міток кадрування або міток обрізки. Ви можете включити дообрізний формат у вашу ілюстрацію як поле помилки — для забезпечення того, що фарба буде нанесена до самих країв після відрізки сторінки, або для забезпечення того, що зображення буде вписуватися у макет документа.

Можна визначити межі дообрізного формату та додавати різні позначки для принтера до файлу.

Керування кольором і параметри виводу PDF/X для файлів PDF

У розділі "Вивід" діалогового вікна "Експорт Adobe PDF" можна визначити такі параметри. Взаємодія параметрів виводу варіюється в залежності від ввімкненої або вимкнутої системи керування кольором, від того, чи тегований документ колірним профілем, та від обраного стандарту PDF.

Примітка.

Щоб швидко визначити параметри області «Вивід», розташуйте вказівник над параметром і прочитайте тест у полі «Опис» у нижній частині діалогового вікна.

Перетворення кольорів

Визначає спосіб представлення інформації стосовно кольору в файлі Adobe PDF. Під час перетворення вся інформація про плашкові кольори зберігається; лише тріадні кольори перетворюються в потрібний колірний простір.

Без перетворення кольорів

Інформація про колір зберігається. Є типовим при виборі PDF/X-3.

Перетворити на кінцевий простір

Приводить усі кольори до вибраного профілю призначення. «Стратегія включення профілю» визначає, чи буде включено профіль.

Перетворити на кінцевий простір (зберігати числа)

Перетворює кольори на цільовий профільний простір, лише якщо вони мають вбудовані профілі, які відрізняються від цільового профілю (або якщо вони є кольорами RGB, а цільовим профілем є CMYK, або навпаки). Нетеговані колірні об'єкти (без вбудованих профілів) та власні об'єкти (такі як векторні об'єкти або текст) не перетворюються. Даний параметр недоступний за вимкненого керування кольором. «Стратегія включення профілю» визначає, чи буде включено профіль.

Кінцевий простір

Описує гаму кінцевого вивідного пристрою RGB або CMYK, такого як ваш монітор чи стандарт SWOP. Використовуючи цей профіль, InDesign перетворює інформацію про колір документа (визначену початковим профілем в розділі «Робочі простори» діалогового вікна Параметри кольорів) на колірний простір кінцевого пристрою виводу.

Стратегія включення профілю

Визначає, чи файл містить колірний профіль. Параметри змінюються в залежності від налаштувань меню "Перетворення кольорів", чи обрано стандарти PDF/X, чи ввімкнено керування кольором.

Не включати профілі

Не створює документ із керуванням кольором і вбудованими колірними профілями.

Включати всі профілі

Створюється документ, де застосовано керування кольором. Якщо програма або пристрій виводу, що використовують файл Adobe PDF, потребують переведення кольорів в інший колірний простір, вони використовують вбудований колірний простір профілю. Перед вибором даного параметра ввімкніть керування кольором та налаштуйте інформацію про профіль.

Включати профілі джерел із тегами

Залишає залежні від пристрою кольори незмінними, зберігає незалежні від пристрою кольори як найближчі еквіваленти у PDF. Це є корисним параметром для типографій, що відкалібрували свої пристрої, якщо інформація про колір знаходиться у файлі, і використовуються лише ці пристрої.

Включати всі профілі RGB та профілі CMYK джерел із тегами

Включає будь-які профілі тегованих об'єктів RGB та тегованих об'єктів CMYK, такі як поміщені об'єкти з вбудованими профілями. Даний параметр включає також профіль Document RGB для нетегованих об'єктів RGB.

Включати цільовий профіль

Призначає цільовий профіль всім об'єктам. Якщо обрано «Перетворення на цільовий» (зберігати значення кольорів), нетеговані об'єкти у тому ж самому колірному просторі одержують цільовий профіль, так що значення кольорів не змінюються.

Імітувати накладання

Імітує вигляд друкованих поділів на основі збереження вигляду накладання при композитному виводі. Коли вибрано «Імітувати накладання», в Acrobat має бути вибраний пункт Перегляд накладання кольорів, щоб можна було бачити результати накладання кольорів. За обраного параметра "Імітувати накладання" плашкові кольори замінюються на свої тріадні еквіваленти, перекриття кольорів відображається та виводиться коректно, без вибору "Перегляд накладання кольорів" у Acrobat. За ввімкненого "Імітування накладання" та "Сумісності" (в області "Загальні") діалогового вікна, встановленої у Acrobat 4 (PDF 1.3), ви можете проводити цифрову кольоропробу прямо на моніторі перед тим, як виконувати вивід на конкретний пристрій.

Менеджер фарб

Контролює, чи плашкові кольори перетворюються на тріадні еквіваленти, та визначає інші параметри фарб. Якщо ви змінюєте документ за допомогою Менеджера фарб (наприклад, змінюєте всі плашкові кольори на тріадні еквіваленти), ці зміни відбиваються у експортованому файлі та у збереженому документі, але параметри не записуються стилем Adobe PDF.

Ім'я профілю методу виводу

Уточнює особливі умови друку документу. Для створення файлів, сумісних із PDF/X, потрібен профіль методу виводу. Це меню доступне, тільки якщо в області "Загальні" діалогового вікна "Експорт Adobe PDF" вибрано стандарт (або стиль) PDF/X. Доступні параметри залежать від того, чи ввімкнено керування кольором. Наприклад, якщо керування кольором вимкнено, у меню перераховуються лише ті профілі, які відповідають цільовому профілю колірного простору. Якщо керування кольором ввімкнено, профіль методу є тим, який обрано як цільовий (за умови, що обрано пристрій виводу CMYK).

Назва умов виводу

Описує потрібні умови друку. Ці дані можуть бути корисними для одержувача PDF-документу.

Ідентифікатор умов виводу

Вказівник на джерело додаткової інформації стосовно потрібних умов друку. Ідентифікатор умов друку, що включені в реєстр ICC, вводиться автоматично. Цей параметр недоступний, якщо використовуються стилі або стандарти PDF/X-3, оскільки виникатиме помилка під час перевірки файлу перед друком в Acrobat Professional 7.0 і новіших версій або у програмі Enfocus PitStop (яка є зовнішнім модулем для Acrobat 6.0).

Назва реєстру

Вказує Інтернет-адресу, за якою можна знайти додаткову інформацію стосовно реєстру. URL автоматично вводиться для назв реєстру ICC. Цей параметр недоступний, якщо використовуються стилі або стандарти PDF/X-3, оскільки виникатиме помилка під час перевірки файлу перед друком в Acrobat Professional 7.0 і новіших версій або у програмі Enfocus PitStop (яка є зовнішнім модулем для Acrobat 6.0).

Параметри шрифту, OPI та зведення для файлів PDF

У розділі «Додаткові параметри» діалогового вікна «Експорт Adobe PDF» можна визначити наведені далі параметри.

Підмножина шрифтів, якщо відсоток символів, які використовуються, менший ніж:

Встановлює поріг для вбудовування повного набору шрифтів, який базується на кількості використовуваних у документі символів шрифту. Якщо процентне значення символів, які використовуються у документі, для будь-якого шрифту перевищується, то цей шрифт повністю вбудовується. В інших випадках знаковий склад шрифту скорочується. Вбудовування шрифтів повністю збільшує розмір файлу, але якщо ви хочете мати певність, що всі шрифти вбудовано повністю, введіть 0 (нуль). Ви також можете встановити поріг у діалоговому вікні "Загальні параметри" для того, аби скорочувати шрифти на основі кількості гліфів, що містяться у шрифті.

OPI

Дає змогу вибірково уникати різних типів імпортованої графіки під час відправки даних зображення на принтер або у файл, лишаючи тільки зв'язки OPI (коментарі) для подальшої обробки сервером OPI.

Стиль

Якщо "Сумісність" (в області "Загальні" діалогового вікна) встановлена у Acrobat 4 (PDF 1.3), ви можете визначити стиль (або набір параметрів) для зведення прозорості. Такі параметри використовуються лише тоді, коли експортується розворот з ілюстрацією, що містить прозорість.

Примітка.

В Acrobat 5 (PDF 1.4) та новіших версіях прозорість ілюстрації зберігається автоматично. У результаті, на цьому рівні сумісності параметри «Стиль» і «Власні» недоступні.  

Ігнорувати заміни розвороту

Застосовуються параметри зведення до всіх розворотів у документі або в книзі, що перезаписують стиль обробки прозорості конкретного розвороту.

Створити файл JDF за допомогою Acrobat

Створює файл формату визначення роботи (JDF) та запускає Acrobat Professional для обробки файлу JDF. Опис завдання у Acrobat містить посилання на файли, які друкуються, а також інструкції та інформацію для провайдера послуг переддрукової підготовки на робочій ділянці. Даний параметр доступний лише тоді, коли на вашому комп'ютері встановлено Acrobat 7.0 Professional або більш новий. Докладнішу інформацію можна знайти в довідці Acrobat.

Додатковий захист PDF-файлів

Під час збереження PDF-файлів їх можна захистити паролем й іншими видами захисту, обмежуючи не лише доступ до файлу для відкриття, але також для копіювання й вилучення вмісту, друку документа й інших дій.

PDF-файл може потребувати паролів для відкривання документа та для зміни параметрів захисту (пароль для зміни прав доступу). Застосовуючи до файлу будь-які обмеження, пов'язані з його захистом, слід призначати обидва паролі; в іншому разі будь-який користувач, що має право відкривати файл, зможе зняти обмеження. Коли файл відкривається за допомогою паролів для зміни прав доступу, обмеження тимчасово знімаються.

Для захисту PDF-файлів використовується метод RC4, створений у корпорації RSA. У залежності від параметра сумісності (у категорії «Загальні») рівень шифрування може бути високим або низьким.

Примітка.

Стилі PDF не підтримують параметрів паролів і захисту. Якщо вибрати параметри паролів і захисту в діалоговому вікні «Експорт Adobe PDF», а потім натиснути «Зберегти стиль», паролі та параметри захисту не будуть збережені.

Параметри захисту для PDF-файлів

Створюючи PDF-файл або застосовуючи до нього захист за допомогою пароля, можна задати наступні параметри. Набір доступних параметрів захисту залежить від параметра «Сумісність». Параметри захисту недоступні для стандартів або стилів PDF/X.

Сумісність

Задається тип шифрування для відкривання документів, захищених паролем. Параметр Acrobat 4 (PDF 1.3) використовує низький рівень шифрування (40-бітовий RC4), на той час як інші параметри використовують більш надійне шифрування (128-бітовий RC4 або AES).

Пам’ятайте, що користувачі попередніх версій програми Acrobat не зможуть відкрити документ PDF із більш високими значеннями параметрів сумісності. Наприклад, якщо вибрати параметр "Acrobat 7 (PDF 1.6)", документ не можна буде відкрити у Acrobat 6.0 або більш ранніх версіях.

Вимагати пароль для відкриття документа

У разі вибору цього параметра користувачі повинні будуть ввести пароль для відкриття документа.

Пароль відкриття документа

Зазначте пароль, який повинні вводити користувачі для відкриття PDF-файлу.

Примітка.

Якщо ви забудете пароль, то немає жодного способу, щоб відновити його на підставі документа. Варто зберігати паролі в окремому безпечному місці на випадок, якщо ви їх забудете.

Використовувати пароль для заборони друку, зміни документів та інших дій

Обмежує доступ до параметрів захисту PDF-файлу. Якщо файл відкривається у Adobe Acrobat, користувач може його переглядати, але для зміни параметрів захисту файлу й прав доступу до нього необхідно буде ввести пароль для зміни прав доступу. Якщо файл відкривається в Illustrator, Adobe Photoshop або Adobe InDesign, користувач повинен ввести пароль для зміни прав доступу, оскільки файл неможливо відкрити лише для читання.

Пароль для зміни прав доступу

Задається пароль, необхідний для зміни параметрів прав доступу. Цей параметр доступний, лише якщо вибрано попередній параметр.

Друк дозволений

Зазначається дозволений рівень друку для документа PDF.

Немає

Користувачам забороняється друкувати документ.

Низька роздільна здатність (150 dpi)

Дозволяється друк з роздільною здатністю, яка не перевищує 150 dpi. Друкування може зайняти більше часу, оскільки кожна сторінка друкується як растрове зображення. Цей параметр доступний лише за умови, що для параметра «Сумісність» задане значення «Acrobat 5 (PDF 1.4) або новіші».

Висока роздільна здатність

Користувачі можуть надрукувати документ із будь-якою роздільною здатністю, дані можуть пересилатися у векторному форматі для високоякісного друку на принтерах Adobe PostScript та інших принтерах, що підтримують розширені функції високоякісного друку.

Зміни дозволені

Визначаються зміни, які можна вносити в документ PDF.

Немає

Користувачі не мають права вносити в документ жодних змін, перелічених у меню «Зміни дозволені», таких як заповнення полів форми або додавання коментарів.

Вставляння, видалення та поворот сторінок

Користувачі мають змогу вставляти, видаляти та обертати сторінки, а також створювати закладки й мініатюри. Цей параметр доступний лише для високорозрядного шифрування (128-розрядного за алгоритмом RC4 або AES).

Заповнення полів форми та підпис

Дає змогу користувачам заповнювати форми та додавати цифрові підписи. Цей параметр не дає права додавати коментарі або створювати поля форми. Цей параметр доступний лише для високорозрядного шифрування (128-розрядного за алгоритмом RC4 або AES).

Коментування, заповнення полів форми та підписання

Користувачі мають право додавати коментарі та цифрові підписи й заповнювати форми. Цей параметр не дає користувачам права переміщувати об'єкти на сторінці або створювати поля форми.

Режим перегляду, заповнення полів форми та підписування

Дає змогу користувачам вставляти, обертати або видаляти сторінки, створювати закладки та зображення мініатюр, заповнювати форми та додавати цифрові підписи. Цей параметр не дає користувачам права створювати поля форми. Цей параметр доступний лише для шифрування низького рівня (40-бітового за алгоритмом RC4).

Усе, крім вилучення сторінок

Користувачі мають змогу змінювати документи, створювати й заповнювати поля форми, а також додавати коментарі й цифрові підписи.

Ввімкнути копіювання тексту, зображень та іншого вмісту

Користувачі можуть виділяти та копіювати вміст файлу PDF.

Увімкнути копіювання тексту та спеціальні функції для людей із порушенням зору

Дає змогу користувачам зі слабким зором використовувати пристрої читання з екрану для читання та копіювання документа. Цей параметр доступний лише для шифрування низького рівня (40-бітового за алгоритмом RC4).

Увімкнути доступ до тексту для пристроїв читання з екрана, призначених для людей з порушенням зору

Користувачі з поганим зором можуть читати документи за допомогою читців екрана, але не можуть копіювати або вилучати вміст документа. Цей параметр доступний лише для високорозрядного шифрування (128-бітового за алгоритмом RC4 або AES).

Ввімкнути метадані неформатованого тексту

Користувачам дозволяється копіювати й видаляти вміст із PDF-файлів. Цей параметр доступний лише в тому разі, якщо вибрана сумісність з Acrobat 6 (PDF 1.5) або пізнішою версією. Вибір цього параметра дає доступ системам збереження та пошуку й пошуковим машинам до метаданих, які містяться в документі.

Вбудовування та заміщення шрифтів

Шрифт можна вбудувати лише за умови, що він містить відповідний параметр, заданий автором шрифту, який дозволяє його вбудовувати. Вбудовування запобігає підстановці шрифтів під час перегляду або друкування файлу й гарантує, що читачі тексту бачитимуть його вихідні шрифти. Вбудовування незначним чином збільшує розмір файлу, якщо документ не містить шрифтів стандарту CID, які широко використовуються у східних мовах. Шрифти можна вбудовувати або підставляти у Acrobat або під час експорту документа InDesign у формат PDF.

Можна вбудувати весь шрифт або лише ту його частину, яка використовується у файлі.

Якщо шрифт неможливо вбудувати через настройки постачальника шрифту, і особа, що відкриває чи друкує PDF, не може отримати доступ до оригінального шрифту, він тимчасово заміщується іншим шрифтом. Щоб уникнути проблем, друкуйте лише ті файли PDF, в які можливо вбудувати шрифти.

Шрифт Multiple Master можна розтягнути або стиснути, щоб зберегти у вихідному документі розриви рядків і сторінок на своїх місцях. Однак замінні символи не завжди збігаються за формою з вихідними, особливо якщо вони є нетрадиційними, такими, як шрифти групи script.

Для нетрадиційних символів (ліворуч) замінний шрифт іноді не відповідає вихідному (праворуч).

Підготовка документа для екранного перегляду

За рахунок невеликого розміру, незалежності від платформи та засобів навігації, Adobe PDF є ідеальним форматом для електронного поширення документів та перегляду їх на екрані. Ви можете надсилати документи Adobe PDF іншим користувачам як вкладені файли електронної пошти, також ви можете поширювати документи в web та інтранеті.

Щоб знайти інформацію щодо створення PDF-документів зі спеціальними можливостями, див. статтю Спеціальні можливості Adobe InDesign CS4 (Adobe InDesign CS4 accessibility).

Далі наведено поради стосовно електронного поширення файлів Adobe PDF.

  • Перед розташуванням документів Adobe PDF на веб-сайті переконайтеся, що текст, ілюстрації та макет у документах є правильними та повними.

  • Переконайтеся, що записи змісту, гіперпосилання та закладки генеровані коректно. Записи змісту генеруються автоматично на основі інформації з панелі "Закладки".

  • Встановлення паролів та інших параметрів безпеки.

  • Використовуйте імена файлів довжиною не більше восьми символів, за ними розширення до трьох символів. У багатьох мережах програми пересилання електронної пошти скорочують довгі назви файлів.

  • Переконайтеся, що назва файлу має розширення PDF, якщо користувачі переглядатимуть файл на комп'ютері з Windows або в Інтернеті.

  • Щоб застосувати попередньо визначені налаштування експорту Adobe PDF для перегляду на екрані, виберіть параметр «Мінімальний розмір файлу».

Примітка.

Файли Adobe PDF, експортовані з документів InDesign, які містять ефекти накладання кольорів або прозорості, краще переглядати в Acrobat 5.0 та новіших версіях, або в Adobe Reader 7.0 та новіших версіях. Для цього необхідно вибрати параметр «Перегляд накладання кольорів».  

Цей документ захищено ліцензією Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License  Публікації Twitter™ і Facebook не підпадають під умови ліцензії Creative Commons.

Юридична інформація   |   Політика мережевої конфіденційності