Посібник користувача Скасувати

Кернінг і трекінг

Пошук
InDesign

InDesign

Відкрити програму
  1. Посібник користувача InDesign
  2. Ознайомтеся з можливостями InDesign
    1. Основні відомості про InDesign
      1. Що є нового в InDesign
      2. Вимоги до системи
      3. Поширені запитання
      4. Використання Creative Cloud Libraries
      5. Обробка графічним процесором
    2. Робоче середовище
      1. Основні відомості про робоче середовище
      2. Контекстна панель завдань
      3. Персоналізація робочого середовища в InDesign
      4. Панель інструментів
      5. Налаштування параметрів
      6. Панель «Властивості»
      7. Робоче середовище, оптимізоване для сенсорного керування
      8. Комбінації клавіш за замовчуванням
      9. Скасування правок і керування панеллю «Історія»
      10. Відновлення документа та скасування дії
    3. Генеративний ШІ (недоступно в континентальному Китаї)
      1. Текст на зображення
      2. Генеративне розширення
      3. Генеративна заливка (Beta)
      4. Поширені запитання про генеративний ШІ
  3. Створення та макетування документів
    1. Документи та сторінки
      1. Створення документів
      2. Робота зі сторінками-шаблонами
      3. Робота зі сторінками документа
      4. Визначення розміру сторінки, полів і дообрізного формату
      5. Робота з файлами й шаблонами
      6. Перетворення файлів PDF у документи InDesign (Beta)
      7. Створення файлів книг
      8. Додавання базової нумерації сторінок
      9. Нумерація сторінок, глав і розділів
      10. Перетворення документів QuarkXPress і PageMaker
      11. Надання доступу до вмісту
      12. Основні відомості про базовий робочий процес керування файлом
      13. Збереження документів
    2. Сітки
      1. Сітки
      2. Форматування сіток
    3. Засоби створення макетів
      1. Лінійки
      2. Вирівнювання та розповсюдження об’єктів за допомогою лінійок
      3. Вимірювання об’єктів за допомогою інструмента «Лінійка»
  4. Додавання вмісту
    1. Текст
      1. Додавання тексту до кадрів
      2. Зв’язування текстових кадрів
      3. Набори символів Південно-Східної Азії
      4. Програми-компонувальники Adobe в InDesign
      5. Створення тексту за контуром
      6. Маркери та нумерація
      7. Створення математичних виразів
      8. Гліфи й спеціальні символи
      9. Побудова тексту
      10. Компонування символів китайською, японською й корейською мовами
      11. Текстові змінні
      12. Генерування QR-кодів
      13. Редагування тексту
      14. Вирівнювання тексту
      15. Обтікання об’єктів текстом
      16. Прив’язані об’єкти
      17. Пов’язаний вміст
      18. Форматування абзаців
      19. Форматування символів
    2. Типографіка
      1. Використання шрифтів у InDesign
      2. Кернінг і трекінг
      3. Масштабування та нахил тексту
      4. Застосування ефектів кольору до тексту
    3. Форматування тексту
      1. Форматування тексту
      2. Автостилізація тексту
      3. Робота з пакетами стилів
      4. Вкладки та відступи
    4. Рецензування тексту
      1. Відстеження та перегляд змін
      2. Додавання редакторських приміток в InDesign
      3. Імпорт коментарів із PDF-файлу
    5. Перевірка правопису та мовні словники
      1. Перевірка правопису, автоматичне виправлення помилок і динамічна перевірка правопису
      2. Створення та додавання словників і слів, а також керування ними
      3. Змінення параметрів словника
      4. Словник Duden
    6. Додавання посилань
      1. Створення змісту
      2. Виноски
      3. Створення індексу
      4. Кінцеві виноски
      5. Підписи
    7. Стилі
      1. Стилі абзаців і символів
      2. Призначення й експорт стилів і керування ними
      3. Стилі об’єкта
      4. Буквиці та вкладені стилі
      5. Робота зі стилями
      6. Інтерліньяж
    8. Таблиці
      1. Форматування таблиць
      2. Створення таблиць
      3. Стилі таблиць і комірок
      4. Виділення та зміна таблиць
      5. Обведення та заливки таблиці
    9. Інтерактивність
      1. Гіперпосилання
      2. Динамічні PDF-документи
      3. Закладки
      4. Кнопки
      5. Форми
      6. Анімація
      7. Перехресні посилання
      8. Структурування файлів PDF
      9. Переходи між сторінками
      10. Фільми та звуки
    10. Графіка
      1. Основні відомості про контури й фігури
      2. Малювання інструментом «Олівець»
      3. Малювання інструментом «Перо»
      4. Застосування параметрів лінії (обведення) 
      5. Складені контури і фігури
      6. Редагування контурів
      7. Відсічні контури
      8. Зміна вигляду кута
      9. Рамки й об’єкти
      10. Вирівнювання та розподілення об’єктів
      11. Зв’язана та вбудована графіка
      12. Інтеграція AEM Assets
    11. Колір і прозорість
      1. Застосування кольору
      2. Використання кольорів з імпортованої графіки
      3. Робота зі зразками
      4. Змішування фарб
      5. Відтінки
      6. Визначення плашкових і тріадних кольорів
      7. Сполучені кольори
      8. Градієнти
      9. Зведення прозорої ілюстрації
      10. Додавання ефектів прозорості
  5. Пошук і заміна
    1. Пошук і заміна тексту
    2. Пошук і заміна шрифтів
    3. Пошук і заміна гліфів
    4. Пошук і заміна за допомогою виразів і запитів GREP
    5. Пошук і заміна об’єктів
    6. Пошук і заміна кольорів
    7. Параметри пошуку для виявлення та заміни
  6. Поширення
    1. Збереження хмарних документів і доступ до них
    2. Упорядкування хмарних документів, керування ними й спільний доступ до них
    3. Перегляд версій хмарних документів і керування ними
    4. Поширені запитання про хмарні документи InDesign
    5. InCopy для браузера (Beta)
    6. Поширення й співпраця        
    7. Поділитися для перегляду
    8. Перегляд поширених документів InDesign
    9. Керування відгуками
    10. Запрошення до редагування
  7. Експорт, імпорт і публікування
    1. Розміщення, експорт і публікування
      1. Publish Online
      2. Панель Publish Online
      3. Копіювання та вставлення графіки
      4. Експорт в Adobe Express
      5. Експорт вмісту в EPUB
      6. Параметри Adobe PDF
      7. Експорт у HTML5
      8. Експорт вмісту в HTML (застаріло)
      9. Експорт в Adobe PDF
      10. Експорт у формат JPEG або PNG
      11. Імпорт SVG-файлів
      12. Підтримувані формати файлів
      13. Експортування й імпортування параметрів користувача
    2. Друк
      1. Друк брошур
      2. Позначки і дообрізний формат принтера
      3. Друк документів
      4. Фарби, кольороподіл і частота оновлення екрана
      5. Накладання
      6. Створення файлів PostScript і EPS
      7. Перевірка файлів перед друком
      8. Друк мініатюр і документів великого розміру
      9. Підготовка PDF-файлів для постачальників послуг
      10. Підготовка до кольороподілу
  8. Розширення InDesign
    1. Автоматизація
      1. Злиття даних
      2. Зовнішні модулі
      3. Розширення Capture в InDesign
      4. Підготовка сценаріїв
  9. Пошук та усунення несправностей
    1. Виправлені помилки
    2. Відомі проблеми
    3. Аварійне завершення роботи під час запуску
    4. Підвищення продуктивності InDesign
    5. Помилка «Лише для читання» папки «Уподобання»
    6. Усунення проблем із файлом
    7. Неможливо експортувати файл InDesign у формат PDF.
    8. Відновлення документів InDesign

Про кернінг і трекінг

Кернінг є процесом збільшення або зменшення відстані між конкретними парами символів. Трекінг є процесом стискання або розтягування блоку тексту.

Примітка.

Значення для кернінгу та трекінгу впливають на японський текст, проте зазвичай ці параметри використовуються для коригування інтервалів між символами латинського алфавіту.

Типи кернінгу

Ви можете автоматично застосовувати до тексту кернінг на основі метричного або оптичного кернінгу. Метричний кернінг використовує кернінгові пари, які включені у більшість шрифтів. Кернінгові пари містять інформацію про відстань між конкретними парами літер. Деякими прикладами є: LA, P., To, Tr, Ta, Tu, Te, Ty, Wa, WA, We, Wo, Ya та Yo.

За замовчуванням InDesign застосовує метричний кернінг для автоматичного кернінгу окремих пар під час імпорту або введення тексту. Для відміни метричного кернінгу оберіть «0».

Оптичний кернінг налаштовує інтервали між прилеглими символами відповідно до їхньої форми. Також його оптимізовано для роботи з гліфами латинського алфавиту. Деякі шрифти включають стійкі значення кернінгових пар. Однак, якщо шрифт латинського тексту у вашому документі лише мінімально включає кернінг або не передбачає його взагалі, або якщо в межах одного рядка використовується кілька гарнітур або розмірів, вам може знадобитися опція оптичного кернінгу.

Перед застосуванням параметра оптичного кернінгу до пари «W» та «a» (згори), та після (знизу)

Ви також можете використовувати ручний кернінг, який є ідеальним способом налаштування проміжку між двома літерами. Трекінг та ручний кернінг є кумулятивними, так що ви можете спочатку налаштувати окремі пари літер, а потім стиснути або розтягнути блок тексту без впливу на відносні значення кернінгу для пар літер.

Параметр «Міжсловний кернінг» не є тим самим, що й параметр «Міжсловні інтервали» у діалоговому вікні «Вирівнювання тексту»; кернінг між словами змінює значення кернінгу лише між першим символом конкретного слова та проміжком між словами, що передує цьому слову.

Кернінг і трекінг

A. Оригінал B. Застосовано кернінг між «W» та «a» C. Застосовано трекінг 

Як вимірюються кернінг та трекінг

До виділеного тексту ви можете застосувати кернінг, трекінг або і те, і інше одночасно. Як трекінг, так і кернінг вимірюються у 1/1000 em, одиниця вимірювання пов’язана з поточним розміром шрифту. Для шрифту 6 пунктів 1 em дорівнює 6 пунктів; для шрифту 10 пунктів 1 em дорівнює 10 пунктів. Кернінг та трекінг точно пропорційні поточному розміру шрифту.

Трекінг і ручний кернінг є кумулятивними, тобто можна спочатку налаштувати окремі пари літер, а потім стиснути або розтягнути блок тексту без впливу на відносні значення кернінгу для пар літер.

Коли ви натискаєте на клавішу, щоб розташувати точку вставки між двома літерами, InDesign відображує значення кернінгу на панелі «Символ» і на панелі керування. Метричні та оптичні значення кернінгу (або визначені кернінгові пари) відображаються у круглих дужках. Так само, якщо ви вибираєте слово або діапазон тексту, InDesign відображує значення трекінгу на панелі «Символ» і на панелі керування.

Застосування кернінгу до тексту

Ви можете застосувати два типи автоматичного кернінгу: метричний або оптичний. Також ви можете налаштувати інтервали між літерами вручну.

Застосування метричного кернінгу

  1. Встановіть точку вставки між символами, які ви хочете зробити кернінговою парою, або виділіть текст.
  2. На панелі «Символ» або на панелі керування оберіть «Метричний» у меню «Кернінг» .
  3. На панелі «Символ» або на панелі керування виберіть «Метричний» або «Метричний – лише символи латинського алфавіту» у меню «Кернінг».
Примітка.

Якщо параметр «Метричний» застосовано до шрифтів (у тому числі до деяких японських шрифтів OpenType), що не містять інформації про парний кернінг, інтервал для кожного символу буде встановлено на значення «0» з метою уникнення стиснення символів.

Для того, аби не використовувати вбудовану інформацію про кернінг, оберіть «0» у меню «Кернінг» .

Примітка.

За замовчуванням встановлено параметр «Метричний – лише символи латинського алфавіту». За вибору налаштування «Метричний – лише символи латинського алфавіту» для латинських шрифтів OpenType кернінг буде таким самим, як і за налаштування «Метричний». За вибору налаштування «Метричний – лише символи латинського алфавіту» для шрифтів CJK OpenType парний кернінг буде застосовано лише до символів латинського алфавіту, як за вибору налаштування «Метричний». До символів CJK кернінг застосовано не буде, як за вибору значення «0». Тому вибирайте значення «0», щоб вимкнути парний кернінг.

Примітка.

Якщо ви застосовуєте метричний кернінг до японського шрифту OpenType, рекомендується вибрати «OpenType» > «Використовувати пропорційний метричний трекінг» в меню панелі керування. Таким чином ви зможете уникнути зайвого коригування кернінгу вручну.

Застосування оптичного кернінгу

  1. Встановіть точку вставки між символами, які ви хочете зробити кернінговою парою, або виділіть текст, який ви хочете кернінгувати.
  2. На панелі «Символ» або на панелі керування оберіть «Оптичний» у меню «Кернінг» .
Примітка.

Оптичний кернінг створено на основі форми символів латинського алфавіту. Ви можете застосовувати цю функцію до шрифтів CJK, проте варто завжди перевіряти результати цієї операції.

Налаштування кернінгу вручну

  1. За допомогою інструмента «Текст» клацніть для поміщення точки вставки між двома символами.
    Примітка.

    Якщо обрано діапазон тексту, ви не зможете вручну налаштовувати кернінг тексту (ви можете обрати лише «Метричний», «Оптичний» або «0»). Замість цього застосуйте трекінг.

    Примітка.

    Якщо обрано діапазон тексту, ви не зможете вручну налаштовувати кернінг тексту (ви можете обрати лише «Метричний», «Метричний – лише символи латинського алфавіту», «Оптичний» або «0»). Замість цього застосуйте трекінг.

  2. Виконайте одну з описаних нижче дій.

    • На панелі «Символ» або на панелі керування надрукуйте або оберіть числове значення у меню «Кернінг».

    • Натисніть «Alt» + ліву/праву клавішу зі стрілкою (Windows) або «Option» + ліву/праву клавішу зі стрілкою (Mac OS) для зменшення або збільшення відступу між двома символами.

Налаштування кернінгу між словами є тими ж самими, як і значення «Кернінг» у діалоговому вікні параметрів «Одиниці виміру та приріст». Коли ви натискаєте на ярличок та утримуєте «Ctrl» або «Command», значення кернінгу є значенням налаштуванням «Кернінг», помноженим на 5.

Зміна значення приросту кернінгу, встановленого за замовчуванням

  1. У розділі «Параметри одиниць та приросту» у діалоговому вікні «Параметри» надрукуйте нове значення параметра «Кернінг» та натисніть «ОК».

Вимкнення кернінгу для виділеного тексту

  1. Виділіть текст.
  2. На панелі «Символ» або на панелі керування оберіть або надрукуйте «0» у меню «Кернінг».

Для відміни кернінгу та трекінгу ви також можете натиснути «Alt+Ctrl+Q» (Windows) або «Option+Command+Q» (Mac OS). Коли ви це виконаєте, кернінг встановлюється у «Метричний», незалежно від того, який параметр було застосовано раніше.

Налаштування трекінгу

  1. Виділіть діапазон символів.
  2. На панелі «Символ» або на панелі управління оберіть або надрукуйте значення для «Трекінг» .

Виділення тексту, що містить власні налаштування кернінгу та трекінгу

У деяких випадках ви можете захотіти знати, чи має текст власні налаштування трекінгу та кернінгу. Якщо ви оберете параметри «Власні кернінг / трекінг», текст, що містить власні налаштування кернінгу та трекінгу, виводиться із зеленим виділенням.

  1. Виберіть «Правка» > «Параметри» > «Композиція» (Windows) або «InDesign» > «Параметри» > «Композиція» (Mac OS).
  2. Оберіть «Власні трекінг / кернінг» та натисніть «ОК».

Налаштування кернінгу між словами

  1. За допомогою інструмента «Текст» виділіть діапазон тексту, потім виконайте одну з наступних дій:

    • Для збільшення проміжку між обраними словами натисніть «Alt+Ctrl+\» (Windows) або «Option+Command+\» (Mac OS).

    • Для зменшення проміжку між обраними словами натисніть «Alt+Ctrl+Backspace» (Windows) або «Option+Command+Delete» (Mac OS).

    • Для збільшення налаштування кернінгу у 5 разів утримуйте «Shift» при натисканні комбінації клавіш.

Розділи за темою

Отримуйте допомогу швидше й простіше

Новий користувач?

Швидкі посилання

Переглянути всі ваші плани Керування вашими планами
Переглянути швидкі посилання
Приховати швидкі посилання

Юридична інформація    |    Політика онлайн-конфіденційності