- Посібник користувача InDesign
- Ознайомтеся з можливостями InDesign
- Основні відомості про InDesign
- Робоче середовище
- Основні відомості про робоче середовище
- Персоналізація робочого середовища в InDesign
- Панель інструментів
- Налаштування параметрів
- Панель «Властивості»
- Робоче середовище, оптимізоване для сенсорного керування
- Комбінації клавіш за замовчуванням
- Скасування правок і керування панеллю «Історія»
- Відновлення документа та скасування дії
- Основні відомості про робоче середовище
- Генеративний ШІ
- Основні відомості про InDesign
- Створення та макетування документів
- Документи та сторінки
- Створення документів
- Робота зі сторінками-шаблонами
- Робота зі сторінками документа
- Визначення розміру сторінки, полів і дообрізного формату
- Робота з файлами й шаблонами
- Перетворення файлів PDF у файли InDesign в InDesign (бета-версія)
- Створення файлів книг
- Додавання базової нумерації сторінок
- Нумерація сторінок, глав і розділів
- Перетворення документів QuarkXPress і PageMaker
- Надання доступу до вмісту
- Основні відомості про базовий робочий процес керування файлом
- Збереження документів
- Сітки
- Засоби створення макетів
- Документи та сторінки
- Додавання вмісту
- Текст
- Додавання тексту до кадрів
- Зв’язування текстових кадрів
- Набори символів Південно-Східної Азії
- Програми-компонувальники Adobe в InDesign
- Створення тексту за контуром
- Маркери та нумерація
- Гліфи й спеціальні символи
- Побудова тексту
- Текстові змінні
- Генерування QR-кодів
- Редагування тексту
- Вирівнювання тексту
- Обтікання об’єктів текстом
- Прив’язані об’єкти
- Пов’язаний вміст
- Форматування абзаців
- Форматування символів
- Типографіка
- Форматування тексту
- Рецензування тексту
- Перевірка правопису та мовні словники
- Додавання посилань
- Стилі
- Таблиці
- Інтерактивність
- Графіка
- Основні відомості про контури й фігури
- Малювання інструментом «Олівець»
- Малювання інструментом «Перо»
- Застосування параметрів лінії (обведення)
- Складені контури і фігури
- Редагування контурів
- Відсічні контури
- Зміна вигляду кута
- Рамки й об’єкти
- Вирівнювання та розподілення об’єктів
- Зв’язана та вбудована графіка
- Інтеграція AEM Assets
- Колір і прозорість
- Текст
- Пошук і заміна
- Поширення
- Збереження хмарних документів і доступ до них
- Упорядкування хмарних документів, керування ними й спільний доступ до них
- Перегляд версій хмарних документів і керування ними
- Поширені запитання про хмарні документи InDesign
- Поширення й співпраця
- Поділитися для перегляду
- Перегляд поширених документів InDesign
- Керування відгуками
- Публікування
- Розміщення, експорт і публікування
- Друк
- Друк брошур
- Позначки і дообрізний формат принтера
- Друк документів
- Фарби, кольороподіл і частота оновлення екрана
- Накладання
- Створення файлів PostScript і EPS
- Перевірка файлів перед друком
- Друк мініатюр і документів великого розміру
- Підготовка PDF-файлів для постачальників послуг
- Підготовка до кольороподілу
- Розширення InDesign
- Пошук та усунення несправностей
Налаштування інтервалів між абзацами
Інтервал між абзацами можна налаштовувати. Якщо абзац починається вгорі стовпця або кадру, то значення параметра «Інтервал перед» в InDesign не дотримується. У такому випадку ви можете збільшити інтерліньяж першого рядка абзацу або збільшити верхню вставку текстового кадру в InDesign.
-
Виділіть текст.
-
На панелі «Абзац» або на панелі керування встановіть належні значення для параметрів «Інтервал до» , «Інтервал після» та «Інтервал між абзацами одного стилю» .
- Значення параметра «Інтервал між абзацами одного стилю» використовуватиметься, лише якщо два послідовні абзаци мають однаковий стиль. Якщо стилі абзаців відрізняються, буде використано значення, встановлені для параметрів «Інтервал перед» та «Інтервал після».
- Щоб забезпечити єдине форматування, змініть інтервал між абзацами в стилях абзацу, що визначаються користувачем.
Використання буквиць
Ви можете додавати буквиці одночасно в один або більше абзаців. Базова лінія буквиці знаходиться на один або більше рядків нижче базової лінії абзацу.
Також ви можете створити стиль символу, який можна буде застосувати до символів буквиць. Наприклад, ви можете створити високі літери (також називаються піднятими літерами), визначивши буквицю у 1 лінію, 1 символ, та застосувавши стиль символу, який збільшує розмір першої літери.
Створення буквиці
-
Вибравши інструмент «Текст» , натисніть на абзац, де має бути розташована буквиця.
-
На панелі «Абзац» або на панелі керування введіть «Кількість рядків для буквиці» , щоб визначити, скільки рядків буде займати буквиця.
-
Для параметра «Буквиця з одного чи декількох символів» введіть кількість символів буквиці, які ви хочете використовувати.
-
Для застосування стилю символу до символу буквиці оберіть «Буквиці та вкладені стилі» у меню панелі «Абзац», а потім оберіть стиль символу, який ви створили.Примітка.
Ви також можете застосувати діалогове вікно «Буквиця та вкладені стилі» для вирівнювання буквиці відносно країв тексту, зменшення пробілу з лівого боку буквиці, налаштування літер буквиці з виносними елементами, наприклад, «g», «у». Якщо ви хочете змінити розмір, нахилити, змінити гарнітуру буквиці для додання ефекту, виділіть букву або букви та виконайте відповідне форматування.
Видалення буквиці
-
З обраним інструментом «Текст» натисніть на абзац, де розташована буквиця.
-
У панелі «Абзац» або панелі керування надрукуйте 0 для «Кількості рядків буквиці» або «Кількості символів буквиці».
Додавання лінійок (ліній) під або над абзацами
Лінійки є атрибутами абзаців, які рухаються та змінюють розмір відповідно абзацу на сторінці. Якщо ви використовуєте лінійку із заголовками у вашому документі, ви можете захотіти зробити лінійку частиною визначення стилю абзацу. Ширина лінійки визначається шириною колонки.
Зсув для лінійки над абзацом вимірюється від базової лінії верхнього рядка тексту до нижньої частини лінійки. Зсув для лінійки під абзацом вимірюється від базової лінії останнього рядка тексту до верхньої частини лінійки.
A. Лінійка над абзацом B. Лінійка під абзацом
Майкл Мерфі (Michael Murphy) представив навчальний відеоролик про створення особливих ефектів за допомогою ліній абзацу, який можна знайти на сторінці Правило ліній абзацу (Paragraph Rules Rule).
У Creative Curio є стаття про творче використання ліній абзацу Творче використання ліній абзацу в InDesign, частина 1 (Creative Uses for Paragraph Rules in InDesign, Pt 1).
Додавання лінійки над або під абзацом
-
Виділіть текст.
-
Оберіть «Лінійки абзаців» з меню панелі «Абзац» або панелі керування.
-
У верхній частині діалогового вікна «Лінія абзацу» оберіть «Лінійка зверху» або «Лінійка знизу».
-
Виберіть «Лінійку ввімкнено».Примітка.
Якщо ви хочете лінійки як зверху, так і знизу, переконайтеся, що «Лінійку ввімкнено» обрано як для «Лінійка зверху», так і для «Лінійка знизу».
-
Оберіть «Перегляд» для того, аби бачити, як лінійка буде виглядати.
-
Для «Щільності» оберіть щільність або надрукуйте значення для визначення товщини лінійки. Для «Лінійка зверху» збільшення товщини поширює лінійку догори. Для «Лінійка знизу» збільшення товщини поширює лінійку донизу.
-
Аби мати впевненість, що обведення не закриє базову лінію в друкарській машині, оберіть «Накладання обведення».
-
Виконайте одну або обидві з таких дій:
Оберіть колір. Доступними є кольори, які перераховані на панелі «Зразки». Оберіть для «Лінійка вище» та «Лінійка нижче» параметр «Колір тексту» для того, аби лінійка мала той самий колір, як і перший символ в абзаці.
Оберіть відтінок або вкажіть значення відтінку. Відтінок заснований на кольорі, який ви вказали. Майте на увазі, що ви не можете створювати відтінки вбудованих кольорів «Немає», «Папір», «Реєстрація» або «Колір тексту».
Якщо ви визначили для лінії інший тип, окрім суцільного, оберіть колір або відтінок зазору, щоб змінити вигляд області між штрихами, точками або лініями.
-
Оберіть ширину лінійки. Ви можете обрати «Текст» (від лівого краю тексту до кінця рядка) або «Колонку» (від лівого краю колонки до правого краю колонки). Якщо лівий край кадру має вставку колонки, лінійка починається від вставки.
-
Для визначення вертикального положення лінійки надрукуйте значення для «Зсув».
-
Для того, щоб мати впевненість, що лінійка над текстом малюється в текстовому кадрі, оберіть «В кадрі». Якщо цей параметр не обраний, лінійка може з’являтися за межами текстового кадру.Примітка.
Щоб мати впевненість, що лінію абзацу вгорі одного стовпця вирівняно за текстом вгорі суміжного стовпця, оберіть «В кадрі».
-
Встановіть правий або лівий відступ для лінійки (не для тексту), друкуючи значення для «Лівого відступу» та «Правого відступу».
-
Оберіть «Накладання обведення», якщо лінійка абзацу буде друкуватися зверху по іншому кольору та ви хочете уникнути помилок, які можуть виникнути при зміщенні базової лінії при друку. Потім натисніть «OK».
Видалення лінії абзацу
-
За допомогою інструмента «Текст» клацніть абзац, що містить правило абзацу.
-
Оберіть «Лінійки абзаців» з меню панелі «Абзац» або панелі керування.
-
Зніміть виділення з «Лінійку ввімкнено» та натисніть «ОК».
Шляхи контролю кінців абзацу
Ви можете знищити висячи та ізольовані рядки, слова або окремі рядки тексту, які відокремлюються від інших рядків абзацу. Висячі рядки зсуваються до нижньої частини колонки або сторінки, а ізольовані — до верхньої частини колонки або сторінки. Іншою типографічною проблемою, якої слід уникнути, є заголовки, які знаходяться окремо на сторінці, а наступний абзац на наступній сторінці. Ви маєте кілька можливостей для усунення висячих та ізольованих рядків, коротких вихідних рядків та інших проблем розбиття абзаців:
Дискреційні переноси
Дискреційний перенос («Текст» > «Вставити спеціальний символ» > «Переноси та риски» > «Дискреційний перенос») виникає лише при розриві слова. Даний параметр усуває загальну типографську проблему зі словами з дефісом, такими як «care-giver», що виникають у середині рядка після перекомпонування тексту. Аналогічним чином ви також можете додавати дискреційні символи розриву рядка.
Немає розриву
Оберіть пункт «Немає розриву» у меню панелі «Символ», щоб запобігти розбиванню виділеного тексту вздовж рядка.
Нерозривні пробіли
Вставте нерозривний пробіл («Текст» > «Вставити пробіл» > [нерозривний пробіл]) між словами, які слід утримати разом.
Зберігати параметри
Оберіть пункт «Зберігати параметри» у меню панелі «Абзац», щоб визначити кількість рядків у наступному абзаці, які лишатимуться поряд із поточним абзацом.
Вставити абзац
Використовуйте «Вставити абзац» у діалоговому вікні «Утримувати параметри» для вставки абзацу (зазвичай для назви або заголовка) у верхній частині сторінки, колонки або розділу. Даний параметр особливо добре працює як частина стилю абзацу заголовка.
Параметри розстановки переносів
Оберіть пункт «Розстановка переносів» у меню панелі «Абзац», щоб змінити параметри розстановки переносів.
Редагування тексту
Редагування тексту не завжди є доступним, у залежності від того, над яким документом ви працюєте. Якщо ви маєте право на перезапис, легке переформулювання часто може створити набагато кращі можливості розриву рядка.
Використовуйте різні компонувальники
У загальному випадку використовуйте компонувальник «Adobe Paragraph Composer» для того, аби InDesign міг компонувати абзаци автоматично. Якщо абзац не компонується задовільним для вас чином, оберіть однорядковий компонувальник Adobe з меню панелі «Абзац» або панелі керування та налаштуйте обрані рядки окремо. Див. Побудова тексту.
Керування розривами абзаців за допомогою функції «Зберігати параметри»
Ви можете визначити, скільки рядків наступного абзацу лишається з поточним абзацом при його переміщенні між кадрами — загальний спосіб забезпечення того, аби заголовки не лишалися ізольованими від основного тексту, до якого вони відносяться. InDesign може виділяти абзаци, які можуть іноді розриватися, порушуючи ваші налаштування.
Функцію «Зберігати параметри» не варто використовувати, коли немає необхідності в тому, щоб колонки в документі мали одну базову лінію.
Аби виділити абзаци, які не відповідають значенням функції «Зберігати параметри», виберіть «Правка» > «Параметри» > «Композиція» (у Windows) або InDesign > «Параметри» > «Композиція» (у Mac OS), потім виберіть «Зберігати порушення» та клацніть «ОК».
-
Виділіть абзац або абзаци, на які ви хочете вплинути.
-
Оберіть «Утримувати параметри» з меню панелі «Абзац» або панелі керування. (Ви також можете змінити параметри утримання при створенні або редагуванні стилю абзацу.)
-
У меню панелі «Абзац» виберіть пункт «Зберігати параметри». (Ви також можете змінити параметри утримання при створенні або редагуванні стилю абзацу.)
-
Оберіть одну з наступних параметрів та натисніть «OK».
Виберіть «Не відривати від попереднього», щоб перший рядок поточного абзацу не відривався від останнього рядка попереднього абзацу.
Для «Утримувати з наступними рядками» вкажіть кількість рядків (до п’яти) наступного абзацу, які лишаються з останнім рядком поточного абзацу. Даний параметр особливо корисний для того, аби мати впевненість, що заголовок лишається з наступними кількома рядками абзацу, що йде за ним.
Аби запобігти розриву абзацу, виберіть пункт «Не розривати абзац» і «Усі рядки в абзаці».
Виберіть пункт «Не розривати абзац», потім «На початку/кінці абзацу», вкажіть кількість рядків, які має бути розташовано на початку або в кінці абзацу, щоб запобігти появі висячих або ізольованих рядків.
Для «Початку абзацу» оберіть параметр для того, аби InDesign вставляв абзац до наступної колонки, кадру або сторінки. Якщо обрано «Будь-де», початкове положення визначається параметром «Утримувати параметри рядка». Дія інших параметрів вони повинні будуть починатися із цих позицій.
Під час створення стилів абзацу для заголовків використовуйте панель «Зберігати параметри», щоб забезпечити розташування заголовку над абзацом, який йому відповідає.
Розміщення пунктуації на полях
Знаки пунктуації та літери типу «W» можуть призводити до того, що лівий або правий край колонки здаються нерівними. «Візуальне вирівнювання полів» контролює те, чи знаки пунктуації (крапки, коми, лапки та риски), а також краї літер (таких, як W та А) не виходять за межі полів тексту, у результаті чого текст здається вирівняним.
-
Оберіть текстовий кадр, або клацніть будь-де в матеріалі.
-
Оберіть «Текст» > «Матеріал».
-
Виберіть «Візуальне вирівнювання полів».
-
Оберіть розмір шрифту для встановлення відповідного виступу для розміру тексту у вашому матеріалі. Для досягнення оптимального результату використовуйте той же розмір, що й текст.
Для того, аби вимкнути «Візуальне вирівнювання полів» для конкретного абзацу оберіть у меню панелі «Абзац» або панелі керування «Ігнорувати візуальні поля».
Створення межі абзацу
Ця функція дозволяє створити межу навколо одного або кількох абзаців. Ви можете налаштовувати дизайн кутів для оздоблення абзацу.
-
Щоб застосувати межу абзацу до тексту в текстовому кадрі, виберіть текстовий кадр або наведіть курсор на текст у кадрі.
-
Виконайте одну з наведених нижче дій.
- У меню панелі керування («Вікно» > «Керування») виберіть «Межі абзацу» і «Затінення».
- У меню панелі «Стиль абзацу» («Вікно» > «Стилі» > «Стилі абзацу») виберіть «Параметри стилю» і «Межа абзацу».
- У меню панелі «Абзац» («Вікно» > «Текст і таблиці» > «Абзац») виберіть пункт «Межі й затінення абзацу».
-
У діалоговому вікні «Межа» виберіть перелічені далі параметри.
Угорі:
Укажіть значення для верхньої межі конкретного абзацу.
Зліва:
укажіть значення для лівої межі конкретного абзацу.
Унизу:
укажіть значення для нижньої межі конкретного абзацу.
Справа:
укажіть значення для правої межі конкретного абзацу.
Текст:
виберіть тип обведення для межі абзацу.
Колір:
виберіть колір обведення для межі абзацу.
Відтінок:
укажіть значення відтінку обведення для межі абзацу.
Накладання:
виберіть цей параметр, щоб застосувати накладання.
Колір зазору:
встановлення кольору проміжку між відрізками пунктирної лінії, точками або кількома лініями в обведенні за шаблоном.
Відтінок зазору:
встановлення відтінку (якщо встановлено колір проміжку).
Кінці:
виберіть стиль кінця, щоб указати вигляд обох кінців відкритого контуру.
Зрізані кінці квадратні кінцеві частини примикають до кінцевих точок (закінчуються на них).
Заокруглені кінці напівкруглі кінцеві частини виходять на половину товщини обведення за кінцеві точки.
Квадратні кінці прямокутні кінцеві частини виходять на половину товщини обведення за кінцеві точки. Цей параметр робить виступ товщини лінії однаковим в усіх напрямах навколо контуру.Об’єднання:
укажіть вигляд виступу в кутових точках:
Кутовий стик створює гострі кути, що виходять за межі кінцевої точки.
Округлений стик створює заокруглені кути, що виходять на половину товщини обведення за кінцеві точки.
Скошений стик створює квадратні кути, що примикають до кінцевих точок.Розмір та форма кута:
виберіть розмір і форму кутів. Ви можете обрати окремі розміри та форми для кожного із чотирьох кутів.
Угорі (зсув):
укажіть значення для виведення межі за верхнє поле.
Ліворуч (зсув):
укажіть значення для виведення межі за ліве поле.
Унизу (зсув):
укажіть значення для виведення межі за нижнє поле.
Праворуч (зсув):
укажіть значення для виведення межі за праве поле.
Верхній край:
виберіть положення верхнього краю межі для окремого абзацу.
Нижній край:
укажіть положення нижнього краю межі для окремого абзацу.
Ширина:
укажіть ширину межі. За вибору стовпчика межа охоплює текстовий кадр, а за вибору тексту – текст.
Показувати межу, якщо абзац розділено між кадрами/стовпцями:
виберіть цей параметр, щоб відобразити межу, якщо текст в абзаці переходить через стовпці або з одного зв’язаного кадру в інший.
Об’єднувати сусідні межі й затінення з однаковими параметрами:
виберіть цей параметр, щоб об’єднувати межу та затінення двох сусідніх абзаців, якщо ці абзаци мають однакові параметри межі та затінення.
Примітка.Це налаштування не впливатиме на межі двох сусідніх абзаців, якщо:
- Один із цих абзаців – в одному стовпчику і не переходить за його межі, а другий абзац – в іншому стовпчику;
- Один із цих абзаців – у кадрі і не переходить з одного зв’язаного текстового кадру в інший, а другий абзац – в іншому кадрі.
-
Натисніть кнопку із зображенням ланцюга, щоб усі значення зсуву залишалися незмінними. У разі зміни одного значення зсуву решту значень буде оновлено.
Для створення змінних значень зсуву кнопка із зображенням ланцюга повинна бути ненатиснутою.
-
Натисніть кнопку «OK».
Створення затінення (або кольорового фону) абзацу
Функція «Затінення абзацу» відкриває можливості для створення затіненого (або кольорового) тла абзацу.
За затінення абзацу в документі InDesign затінення розширяється та звужується відповідно до збільшення або зменшення вмісту абзацу. При цьому тінь рухається разом з абзацем.
-
Щоб застосувати затінення абзацу до тексту в текстовому кадрі, виберіть текстовий кадр або наведіть курсор на текст у кадрі.
-
Виконайте одну з наведених нижче дій.
- У меню панелі керування («Вікно» > «Керування») виберіть «Межі абзацу» і «Затінення».
- У меню панелі «Стиль абзацу» («Вікно» > «Стилі» > «Стилі абзацу») виберіть «Параметри стилю» і «Затінення абзацу».
- У меню панелі «Абзац» («Вікно» > «Текст і таблиці» > «Абзац») виберіть «Затінення».
-
У діалоговому вікні «Затінення» виберіть перелічені далі параметри.
Колір:
укажіть колір затінення.
Відтінок:
укажіть значення відтінку.
Накладання:
виберіть цей параметр, щоб застосувати накладання.
Розмір та форма кута:
виберіть розмір і форму кутів. Ви можете обрати окремі розміри та форми для кожного із чотирьох кутів.
Угорі (зсув):
укажіть значення для виведення затінення за верхнє поле.
Ліворуч (зсув):
укажіть значення для виведення затінення за ліве поле.
Унизу (зсув):
укажіть значення для виведення затінення за нижнє поле.
Праворуч (зсув):
укажіть значення для виведення затінення за праве поле.
Верхній край:
виберіть положення верхнього краю затінення для окремого абзацу.
Нижній край:
укажіть положення нижнього краю затінення для окремого абзацу.
Ширина:
укажіть ширину затінення. За вибору стовпчика затінення охоплює текстовий кадр, а за вибору тексту – текст.
Обрізати за розміром кадру:
виберіть цей параметр, щоб обрізати затінення по краях кадру.
Не друкувати та не експортувати:
виберіть цей параметр, щоб ігнорувати затінення, якщо документ друкується або експортується у формат PDF, EPUB, JPEG і PNG.
Примітка.За замовчуванням для японського набору функцій відповідно «Верхній край» представляє собою «Верх круглої шпації», а «Нижній край» представляє собою «Низ круглої шпації».
-
Натисніть кнопку із зображенням ланцюга, щоб усі значення зсуву залишалися незмінними. У разі зміни одного значення зсуву решту значень буде оновлено.
Для створення змінних значень зсуву кнопка із зображенням ланцюга повинна бути ненатиснутою.
-
Натисніть кнопку «OK».
Затінення виходить за межі тексту в текстовому кадрі. Воно не заповнює весь текстовий кадр.
Параметр «Обрізати за розміром кадру» краще застосовувати для непрямокутних текстових кадрів.