Посібник користувача Скасувати

Виправлені помилки в InDesign

Пошук
InDesign

InDesign

Відкрити програму
  1. Посібник користувача InDesign
  2. Ознайомтеся з можливостями InDesign
    1. Основні відомості про InDesign
      1. Що є нового в InDesign
      2. Вимоги до системи
      3. Поширені запитання
      4. Використання Creative Cloud Libraries
    2. Робоче середовище
      1. Основні відомості про робоче середовище
      2. Контекстна панель завдань
      3. Персоналізація робочого середовища в InDesign
      4. Панель інструментів
      5. Налаштування параметрів
      6. Панель «Властивості»
      7. Робоче середовище, оптимізоване для сенсорного керування
      8. Комбінації клавіш за замовчуванням
      9. Скасування правок і керування панеллю «Історія»
      10. Відновлення документа та скасування дії
    3. Генеративний ШІ (недоступно в континентальному Китаї)
      1. Текст на зображення
      2. Генеративне розширення
      3. Створення ефекту в InDesign (Beta)
      4. Поширені запитання про генеративний ШІ
  3. Створення та макетування документів
    1. Документи та сторінки
      1. Створення документів
      2. Робота зі сторінками-шаблонами
      3. Робота зі сторінками документа
      4. Визначення розміру сторінки, полів і дообрізного формату
      5. Робота з файлами й шаблонами
      6. Перетворення файлів PDF у файли InDesign в InDesign (бета-версія)
      7. Створення файлів книг
      8. Додавання базової нумерації сторінок
      9. Нумерація сторінок, глав і розділів
      10. Перетворення документів QuarkXPress і PageMaker
      11. Надання доступу до вмісту
      12. Основні відомості про базовий робочий процес керування файлом
      13. Збереження документів
    2. Сітки
      1. Сітки
      2. Форматування сіток
    3. Засоби створення макетів
      1. Лінійки
      2. Вирівнювання та розповсюдження об’єктів за допомогою лінійок
      3. Вимірювання об’єктів за допомогою інструмента «Лінійка»
  4. Додавання вмісту
    1. Текст
      1. Додавання тексту до кадрів
      2. Зв’язування текстових кадрів
      3. Набори символів Південно-Східної Азії
      4. Програми-компонувальники Adobe в InDesign
      5. Створення тексту за контуром
      6. Маркери та нумерація
      7. Вставка коду MathML для створення математичних виразів
      8. Гліфи й спеціальні символи
      9. Побудова тексту
      10. Текстові змінні
      11. Генерування QR-кодів
      12. Редагування тексту
      13. Вирівнювання тексту
      14. Обтікання об’єктів текстом
      15. Прив’язані об’єкти
      16. Пов’язаний вміст
      17. Форматування абзаців
      18. Форматування символів
    2. Типографіка
      1. Використання шрифтів у InDesign
      2. Кернінг і трекінг
      3. Масштабування та нахил тексту
      4. Застосування ефектів кольору до тексту
    3. Форматування тексту
      1. Форматування тексту
      2. Автостилізація тексту
      3. Робота з пакетами стилів
      4. Вкладки та відступи
    4. Рецензування тексту
      1. Відстеження та перегляд змін
      2. Додавання редакторських приміток в InDesign
      3. Імпорт коментарів із PDF-файлу
    5. Перевірка правопису та мовні словники
      1. Перевірка правопису, автоматичне виправлення помилок і динамічна перевірка правопису
      2. Створення та додавання словників і слів, а також керування ними
      3. Змінення параметрів словника
      4. Словник Duden
    6. Додавання посилань
      1. Створення змісту
      2. Виноски
      3. Створення індексу
      4. Кінцеві виноски
      5. Підписи
    7. Стилі
      1. Стилі абзаців і символів
      2. Призначення й експорт стилів і керування ними
      3. Стилі об’єкта
      4. Буквиці та вкладені стилі
      5. Робота зі стилями
      6. Інтерліньяж
    8. Таблиці
      1. Форматування таблиць
      2. Створення таблиць
      3. Стилі таблиць і комірок
      4. Виділення та зміна таблиць
      5. Обведення та заливки таблиці
    9. Інтерактивність
      1. Гіперпосилання
      2. Динамічні PDF-документи
      3. Закладки
      4. Кнопки
      5. Форми
      6. Анімація
      7. Перехресні посилання
      8. Структурування файлів PDF
      9. Переходи між сторінками
      10. Фільми та звуки
    10. Графіка
      1. Основні відомості про контури й фігури
      2. Малювання інструментом «Олівець»
      3. Малювання інструментом «Перо»
      4. Застосування параметрів лінії (обведення) 
      5. Складені контури і фігури
      6. Редагування контурів
      7. Відсічні контури
      8. Зміна вигляду кута
      9. Рамки й об’єкти
      10. Вирівнювання та розподілення об’єктів
      11. Зв’язана та вбудована графіка
      12. Інтеграція AEM Assets
    11. Колір і прозорість
      1. Застосування кольору
      2. Використання кольорів з імпортованої графіки
      3. Робота зі зразками
      4. Змішування фарб
      5. Відтінки
      6. Визначення плашкових і тріадних кольорів
      7. Сполучені кольори
      8. Градієнти
      9. Зведення прозорої ілюстрації
      10. Додавання ефектів прозорості
  5. Пошук і заміна
    1. Пошук і заміна тексту
    2. Пошук і заміна шрифтів
    3. Пошук і заміна гліфів
    4. Пошук і заміна за допомогою виразів і запитів GREP
    5. Пошук і заміна об’єктів
    6. Пошук і заміна кольорів
    7. Параметри пошуку для виявлення та заміни
  6. Поширення
    1. Збереження хмарних документів і доступ до них
    2. Упорядкування хмарних документів, керування ними й спільний доступ до них
    3. Перегляд версій хмарних документів і керування ними
    4. Поширені запитання про хмарні документи InDesign
    5. InCopy для браузера (Beta)
    6. Поширення й співпраця        
    7. Поділитися для перегляду
    8. Перегляд поширених документів InDesign
    9. Керування відгуками
    10. Запрошення до редагування
  7. Експорт, імпорт і публікування
    1. Розміщення, експорт і публікування
      1. Publish Online
      2. Панель Publish Online
      3. Копіювання та вставлення графіки
      4. Експорт в Adobe Express
      5. Експорт вмісту в EPUB
      6. Параметри Adobe PDF
      7. Експорт у HTML5
      8. Експорт вмісту в HTML (застаріло)
      9. Експорт в Adobe PDF
      10. Експорт у формат JPEG або PNG
      11. Імпорт SVG-файлів
      12. Підтримувані формати файлів
      13. Експортування й імпортування параметрів користувача
    2. Друк
      1. Друк брошур
      2. Позначки і дообрізний формат принтера
      3. Друк документів
      4. Фарби, кольороподіл і частота оновлення екрана
      5. Накладання
      6. Створення файлів PostScript і EPS
      7. Перевірка файлів перед друком
      8. Друк мініатюр і документів великого розміру
      9. Підготовка PDF-файлів для постачальників послуг
      10. Підготовка до кольороподілу
  8. Розширення InDesign
    1. Автоматизація
      1. Злиття даних
      2. Зовнішні модулі
      3. Розширення Capture в InDesign
      4. Підготовка сценаріїв
  9. Пошук та усунення несправностей
    1. Виправлені помилки
    2. Відомі проблеми
    3. Аварійне завершення роботи під час запуску
    4. Помилка «Лише для читання» папки «Уподобання»
    5. Усунення проблем із файлом
    6. Неможливо експортувати файл InDesign у формат PDF.
    7. Відновлення документів InDesign

Дякуємо за відгуки! Ми наполегливо працюємо над вирішенням проблем, про які ви повідомили нам. Тут наведено перелік виправлених проблем в останньому випуску InDesign.

Виправлені проблеми

Маєте коментарі? Завітайте на наш портал зворотного зв’язку.

Дізнатися про нові функції можна в розділі Огляд нових функцій.

InDesign 2025 (версія 20.1)

Основні функції та робочий процес

Удосконалення інтерфейсу користувача

InDesign 2025 (версія 20.0.1)

Основні функції та робочий процес

Стабільність і продуктивність

InDesign 2025 (версія 20.0)

Основні функції та робочий процес

  • Віджет змінного шрифту зникає при зміні значення осей.

Стабільність і продуктивність

  • [Тільки macOS] Аварійне завершення роботи InDesign під час збереження відредагованої бібліотеки Creative Cloud (CC).

InDesign 2024 (версія 19.5)

Основні функції та робочий процес

Примітка. Щоб безперешкодно працювати з функцією злиття даних, потрібно оновити файл джерела даних до шляху стилю POSIX.

Продуктивність

Стабільність і продуктивність

Удосконалення інтерфейсу користувача

  • Зразки синхронізуються, коли в діалоговому вікні «Параметри синхронізації» вибрано стилі об’єктів, абзаців або символів.

Удосконалення спеціальних можливостей

  • Покращене виділення заголовків сторінок для документів EPUB.

Покращення UXP

  • Додано підтримку GUID для модулів UXP 3P.

InDesign 2024 (версія 19.4)

Основні функції та робочий процес

  • [Windows] Виправлено комбінації клавіш для перегляду в масштабі 100 %, 200 %, 400 % і 50 %.
    Виправлено подвійне натискання інструмента «Масштаб» для змінення параметру «Перегляд» на «100 %».
  • Активний набір меню, макет робочого середовища й комбінації клавіш не зберігаються під час експорту налаштувань користувача.

Продуктивність

Стабільність і продуктивність

  • InDesign аварійно завершує роботу під час натискання елемента інтерфейсу користувача з синьою крапкою.

InDesign 2024 (версія 19.3)

Основні функції та робочий процес

  • [Тільки macOS Sonoma] InDesign аварійно завершує роботу у випадку зміни шрифту або типу шрифту в меню «Текст».

Удосконалення інтерфейсу користувача

InDesign 2024 (версія 19.2)

Основні функції та робочий процес

Удосконалення інтерфейсу користувача

Продуктивність

  • Під час друку PDF-файлів, експортованих із InDesign версій 18.4 і 18.5, трапляються спотворені символи та порожні сторінки.

Удосконалення спеціальних можливостей

  • Додано підтримку для Schema.org у метаданих спеціальних можливостей.
  • Додано підтримку метаданих оцінки.
  • Додано підтримку мовних атрибутів для всіх файлів HTML.

 

InDesign 2024 (версія 19.1)

Основні функції та робочий процес

InDesign 2024 (версія 19.0.1)

Основні функції та робочий процес

Примітка. Закрийте всі попередні версії InDesign і перейдіть до Редагування > Передати попередні локальні параметри для імпорту відсутніх налаштувань і стилів під час запуску версії 19.0.

Стабільність і продуктивність

  • InDesign зависає під час виходу з програми на деяких комп’ютерах.

Удосконалення інтерфейсу користувача

Примітка. Щоб отримати правильну конфігурацію, оновіть InDesign до версії 18.5.1 після встановлення InDesign 19.0.1.

InDesign 2024 (версія 19.0)

Основні функції та робочий процес

Стабільність і продуктивність

  • InDesign аварійно завершує роботу під час запуску через Adobe Crash Processor.

Удосконалення інтерфейсу користувача

  • [Тільки CJK] Змініть лапки за замовчуванням із «прямих» на «типографські».

Попередні випуски

Основні функції та робочий процес

  • [Лише для KR.] Попереднє налаштування друку для документа «Shinsho» наразі має правильний розмір.

Продуктивність

  • Часткова візуалізація зображень в експортованому PDF-файлі з використанням параметрів експорту «Всі позначки принтера» та «Використовувати дообрізний формат документа».
  • Під час експорту PDF за допомогою стиснення ZIP для зображень відображається помилка «Недостатньо даних для зображення» під час відкриття в Acrobat.

Стабільність і продуктивність

  •  InDesign аварійно завершує роботу під час виходу з меню програми.

Основні функції та робочий процес

 

Удосконалення інтерфейсу користувача

  • [Лише для ОС Windows] Проблеми з масштабуванням значків за високих коефіцієнтів масштабування інтерфейсу користувача.

Стабільність і продуктивність

Удосконалення інтерфейсу користувача

Стабільність і продуктивність

  • Оновлення внутрішнього компонента до останньої версії для покращення стабільності програми.

Стабільність і продуктивність

Примітка.

Як було оголошено в січні 2021 року, підтримка всіх шрифтів Type 1 у продуктах Adobe, зокрема InDesign, припинилася. Докладніше читайте в статті довідки про припинення підтримки шрифтів Type 1.

Головні функції та робочий процес

Удосконалення нових функцій

  • Текст із кольором HSB відображається чорним під час копіювання й вставлення з ID до AI.
  • Під час копіювання й вставлення сітки кадру з AI до ID розмір шрифту тексту не враховується.

Стабільність і продуктивність

  • InDesign іноді аварійно завершує роботу під час одночасного відкриття кількох документів.
  • InDesign перестає відповідати під час роботи над будь-яким файлом через велике використання ЦП.

Головні функції та робочий процес

Стабільність і продуктивність

  • ID аварійно завершує роботу під час повторного прив’язування файлу з панелі «Властивості», коли панель «Посилання» не відкрита.

Удосконалення інтерфейсу користувача

  • Версію EPUB за замовчуванням змінено на 3.0 під час експорту до EPUB із макетом із перекомпонуванням.

Удосконалення нових функцій

  • [Лише InCopy] Якщо для параметра «Оброблення буфера обміну» встановлено значення «Уся інформація», під час копіювання та вставлення нічого не відбувається.
  • У деяких випадках накладається текст, коли документ ID копіюється та вставляється в AI.
  • Параметр «Надавати перевагу PDF під час вставлення» в параметрах «Оброблення буфера обміну» не відображає належних результатів під час копіювання з AI в ID.
  • Набір кінсоку не зберігається під час копіювання з AI в ID.
  • Масштабування інтерфейсу користувача в InCopy 2022 впливає на сценарії Applescripts для відображення вікон мозаїкою.
  • Копіювання та вставлення текстового вмісту зі зв’язаного текстового кадру в AI не відтворює форматування тексту в ID.
  • Під час застосування шрифту через парастиль в ID та вставлення його в AI шрифти не відображаються належним чином, якщо стиль тексту з такою назвою вже існує.
  • Значення вирівнювання не застосовуються під час копіювання та вставлення з ID в AI.
  • Горизонтальні й вертикальні значення атрибутів Tate-chu-Yoko міняються місцями під час копіювання з AI та вставлення в ID.
  • Необмежена підтримка файлів і папок, підтримка модулів доступна для створення сценаріїв UXP.
  • Підтримка XMLRule доступна в UXP.

Користувацький інтерфейс

  • Неможливо показати «&» в назві файлу в індикаторі виконання «Зберегти як».
  • Неправильне розміщення мови в HTML зі спеціальними можливостями.
  • Перехід до режиму презентації та повернення до нормального режиму змінює документ на незбережений стан.
  • Під час імпорту елемента як вбудованого об’єкта неправильно відображається невидимий шар.
  • [Лише для macOS] Коли не вдається виконати операцію Зберегти як, документ змінюється на незбережений стан.
  • У бета-версії macOS Ventura панелі пересуваються справа наліво.

Стабільність і продуктивність

  • [Windows] InDesign періодично аварійно завершує роботу під час роботи в автономному режимі.
  • CEPHTMLEngine використовує велику кількість мережевих даних під час запуску програм.
  • [macOS] InDesign Server аварійно завершує роботу під час виходу.

Головні функції та робочий процес

Супутні ресурси

Отримуйте допомогу швидше й простіше

Новий користувач?

Швидкі посилання

Переглянути всі ваші плани Керування вашими планами
Переглянути швидкі посилання
Приховати швидкі посилання

Юридична інформація    |    Політика онлайн-конфіденційності