- Посібник користувача InDesign
- Ознайомтеся з можливостями InDesign
- Основні відомості про InDesign
- Робоче середовище
- Основні відомості про робоче середовище
- Контекстна панель завдань
- Персоналізація робочого середовища в InDesign
- Панель інструментів
- Налаштування параметрів
- Панель «Властивості»
- Робоче середовище, оптимізоване для сенсорного керування
- Комбінації клавіш за замовчуванням
- Скасування правок і керування панеллю «Історія»
- Відновлення документа та скасування дії
- Основні відомості про робоче середовище
- Генеративний ШІ (недоступно в континентальному Китаї)
- Основні відомості про InDesign
- Створення та макетування документів
- Документи та сторінки
- Створення документів
- Робота зі сторінками-шаблонами
- Робота зі сторінками документа
- Визначення розміру сторінки, полів і дообрізного формату
- Робота з файлами й шаблонами
- Перетворення файлів PDF у файли InDesign в InDesign (бета-версія)
- Створення файлів книг
- Додавання базової нумерації сторінок
- Нумерація сторінок, глав і розділів
- Перетворення документів QuarkXPress і PageMaker
- Надання доступу до вмісту
- Основні відомості про базовий робочий процес керування файлом
- Збереження документів
- Сітки
- Засоби створення макетів
- Документи та сторінки
- Додавання вмісту
- Текст
- Додавання тексту до кадрів
- Зв’язування текстових кадрів
- Набори символів Південно-Східної Азії
- Програми-компонувальники Adobe в InDesign
- Створення тексту за контуром
- Маркери та нумерація
- Вставка коду MathML для створення математичних виразів
- Гліфи й спеціальні символи
- Побудова тексту
- Текстові змінні
- Генерування QR-кодів
- Редагування тексту
- Вирівнювання тексту
- Обтікання об’єктів текстом
- Прив’язані об’єкти
- Пов’язаний вміст
- Форматування абзаців
- Форматування символів
- Типографіка
- Форматування тексту
- Рецензування тексту
- Перевірка правопису та мовні словники
- Додавання посилань
- Стилі
- Таблиці
- Інтерактивність
- Графіка
- Основні відомості про контури й фігури
- Малювання інструментом «Олівець»
- Малювання інструментом «Перо»
- Застосування параметрів лінії (обведення)
- Складені контури і фігури
- Редагування контурів
- Відсічні контури
- Зміна вигляду кута
- Рамки й об’єкти
- Вирівнювання та розподілення об’єктів
- Зв’язана та вбудована графіка
- Інтеграція AEM Assets
- Колір і прозорість
- Текст
- Пошук і заміна
- Поширення
- Збереження хмарних документів і доступ до них
- Упорядкування хмарних документів, керування ними й спільний доступ до них
- Перегляд версій хмарних документів і керування ними
- Поширені запитання про хмарні документи InDesign
- InCopy для браузера (Beta)
- Поширення й співпраця
- Поділитися для перегляду
- Перегляд поширених документів InDesign
- Керування відгуками
- Запрошення до редагування
- Експорт, імпорт і публікування
- Розміщення, експорт і публікування
- Publish Online
- Панель Publish Online
- Копіювання та вставлення графіки
- Експорт в Adobe Express
- Експорт вмісту в EPUB
- Параметри Adobe PDF
- Експорт у HTML5
- Експорт вмісту в HTML (застаріло)
- Експорт в Adobe PDF
- Експорт у формат JPEG або PNG
- Імпорт SVG-файлів
- Підтримувані формати файлів
- Експортування й імпортування параметрів користувача
- Друк
- Друк брошур
- Позначки і дообрізний формат принтера
- Друк документів
- Фарби, кольороподіл і частота оновлення екрана
- Накладання
- Створення файлів PostScript і EPS
- Перевірка файлів перед друком
- Друк мініатюр і документів великого розміру
- Підготовка PDF-файлів для постачальників послуг
- Підготовка до кольороподілу
- Розміщення, експорт і публікування
- Розширення InDesign
- Пошук та усунення несправностей
Створення виносок
Виноска складається з двох частин: номер посилання виноски, який з’являється в тексті, та текст виноски, який з’являється в нижній частині стовпця. Виноски можна створити чи імпортувати з документів Word чи RTF. Виноски нумеруються автоматично при додаванні до документа. Нумерація починається з початку в кожному матеріалі. Можна керувати стилем нумерації, виглядом та макетом виносок. Додавати виноски до тексту виноски не можна. Ширина тексту виноски залежить від ширини стовпця, в якому міститься маркер посилання у виносці.
Щоб створити виноски, виконайте такі дії:
-
Встановіть курсор у місці, де повинен бути номер посилання виноски.
-
Виберіть команду «Текст» > «Вставити виноску».
-
Введіть текст виноски.
A. Номер виноски в тексті B. Текст виноски
При вводі зона виноски розширюється, а розмір текстового кадру не змінюється. Під час набору зона виноски продовжує розширюватися догори, поки не сягне рядка з номером посилання. Тоді, якщо це можливо, виноску буде розділено та перенесено до наступного стовпця кадру чи до зв’язаного кадру. Якщо розділити виноску неможливо і додається новий текст, який може розміститися в зоні виносок, рядок, який містить посилання на виноску, переноситься до наступного стовпця, або з’являється значок витісненого тексту. Щоб уникнути цього, змініть розмір кадру або форматування тексту.
Коли курсор розташований у виносці, можна вибрати команду «Текст» > «Перейти до посилання на виноску», щоб повернутися до місця, де здійснювався набір. Якщо ви часто користуєтесь цим параметром, подумайте, чи не створити комбінацію клавіш.
Зміна нумерації та макета виносок
Зміни в нумерації та макеті виносок, впливають на нумерацію та макет існуючих виносок та всіх нових виносок.
-
Виберіть «Текст» > «Параметри приміток документа».
-
У вкладці «Нумерація та форматування» виділіть параметри, які визначають схему нумерації та вигляд форматування номера посилання та тексту виноски.
-
Клацніть вкладку «Макет» та виділіть параметри, які керують виглядом зони виносок на сторінці.
-
Натисніть «OK».
Параметри нумерації та форматування виносок
У розділі «Нумерація та форматування» діалогового вікна «Параметри виносок» доступні такі параметри:
Нумерація
Стиль:
Виберіть стиль нумерації для номерів посилань на виноски.
Почати з:
Вкажіть номер, який використовується для першої виноски матеріалу. Кожний матеріал в документі починається з одного номера «Починати з». Якщо в книзі багато документів із суцільною нумерацією сторінок, можна починати нумерацію виносок у кожній частині, там, де закінчується попередня частина.
Параметр «Почати з» особливо корисний для документів у книзі. Нумерація виносок по документах у книзі не є продовжуваною.
Перезапускати нумерацію кожні:
Якщо потрібно перезапустити нумерацію в межах документа, виділіть цей параметр та виберіть варіант «Сторінка», «Розмах» чи «Розділ», щоб визначити, коли перезапускається нумерація виносок. Деякі стилі нумерації, як-от «зірочки» (*), краще оновлювати на кожній сторінці.
Показувати префікс/суфікс у:
Виділіть цей параметр, щоб показувати префікси чи суфікси в посиланнях на виноски, тексті, або ж і там, і там. Префікси з’являються перед номером (наприклад, [1), а суфікси — після номера (наприклад, 1]). Цей параметр особливо корисний для розміщення виносок із символами, як-от [1]. Введіть символ (символи) або виділіть параметр «Префікс» або «Суфікс», або обидва. Щоб виділити спеціальні символи, клацніть значки поряд з елементами керування «Префікс» і «Суфікс», щоб відкрити меню.
Якщо номер посилання на виноску розташовано надто близько до попереднього тексту, можна поліпшити вигляд, додавши в якості префіксу пробіли. Можна також застосувати до номера посилання на виноску певний стиль символів.
Форматування
Положення:
Цей параметр визначає зовнішній вигляд номера посилання на виноску. За замовчуванням використовується надрядковий символ. Якщо вам краще форматувати номер за допомогою стилю символів (наприклад, стилю символів, який містить налаштування надрядкових символів OpenType), виберіть варіант «Застосувати нормальний» і задайте стиль символів.
Стиль символу:
Вибір стилю символів для форматування номера посилання на виноску. Наприклад, замість використання надрядкових символів можна застосувати стиль символів у звичайному нормальному положенні з піднятою базовою лінією. В меню відображені стилі символів, наявні на панелі «Стилі символів».
Стиль абзацу:
Вибір стилю абзацу, який форматує текст виносок для всіх виносок у документі. У меню відображені стилі абзацу, наявні на панелі «Стилі абзацу». За замовчуванням, використовується стиль [Основний абзац]. Стиль [Основний абзац] може відрізнятися на вигляд від стандартних налаштувань шрифту для документа.
Розділювач:
Поділювач визначає пробіл, який з’являється між номером виноски та початком тексту виноски. Щоб змінити розділювач, спочатку виділіть чи видаліть існуючий розділювач, а потім виберіть новий. Можна включити декілька символів. Щоб уставити символи пробілів, скористайтеся відповідним метасимволом, наприклад ^m для довгого проміжку.
Параметри макета виноски
У розділі «Макет» діалогового вікна «Параметри виноски» доступні такі параметри:
Розташувати виноски із заповненням простору без поділу на стовпці:
Цей параметр розташовує всі виноски документа в текстових кадрах із кількома стовпцями, заповнюючи простір без поділу на стовпці.
Мінімальний пробіл до першої виноски:
Цей параметр визначає мінімальний пробіл від нижнього краю стовпця до першого рядка виноски. Застосовувати від’ємні значення не можна. Будь-яке налаштування «Пробіл перед» в абзаці виноски ігнорується.
Пробіли між виносками:
Цей параметр визначає відстань між останнім абзацом одної виноски та першим абзацом наступної виноски в стовпчику. Застосовувати від’ємні значення не можна. Значення «Проміжок перед»/«Проміжок після» у абзаці виноски застосовуються, тільки коли виноска містить багато абзаців.
Офсетна:
Цей параметр визначає відстань між початком зони виносок (де, за замовчуванням, розташований поділювач виноски) та першим рядком тексту виноски.
Для отримання додаткової інформації про параметри першої базової лінії дивіться статтю Настройки зміни текстового кадру.
Поставити кінець матеріалу виноски внизу тексту:
Виберіть цей параметр, якщо виноски в останньому стовпчику мають бути розміщені просто під текстом в останньому кадрі матеріалу. Якщо цей параметр не виділений, будь-яка виноска в останньому кадрі розміщуватиметься внизу стовпця.
Дозволити розбивати виноски:
Виберіть цей параметр, якщо, коли виноска перевищує за розміром обсяг, доступний для неї в поточному рядку, вона має розбиватись між рядками. Якщо розбивання не дозволено, рядок, який містить номер посилання на виноску, переноситься в наступний стовпчик, або текст стає витісненим.
Навіть за ввімкнення параметра «Дозволити розбиті виноски» можна попередити розбиття окремих виносок за допомогою поміщення точки вставлення тексту до виноски. Оберіть параметр «Зберегти параметри» в меню панелі «Абзац», після чого виберіть «Не розривати рядки» та «Усі рядки в абзаці». Якщо виноска містить декілька абзаців, застосуйте параметр «Не відривати від наступних Х рядків» до першого абзацу тексту виноски. Для забезпечення можливості контролю місця розбиття виноски можна вибрати команду «Текст» > «Вставити символ розриву» > «Розрив стовпця».
Лінійка зверху:
Вкажіть розташування та вигляд лінії розділювача виноски, що з’являється над текстом виноски. Лінія розділювача також з’являється над будь-яким текстом виноски, продовження якого знаходиться в окремому кадрі. Виділені параметри застосовуються до «Перша виноска у стовпці» або «Продовження виноски», залежно від того, що виділено в меню. Ці параметри аналогічні тим, що з’являються при зазначенні лінії абзацу. Якщо вам потрібно видалити лінію розділювача виноски, скасуйте вибір «Лінійку ввімкнено».
Робота з текстом виноски
Редагуючи текст виноски, зверніть увагу на таке:
- Якщо точка вставлення розташована в тексті виноски, вибір команди «Правка» > «Виділити все» призведе до виділення цілого тексту цієї виноски, але не інших виносок або тексту.
- Для переходу між виносками користуйтеся клавішами зі стрілками.
- Нумерація виносок по документах у книзі не є продовжуваною. Якщо вам не потрібно, щоб нумерація починалася наново в кожному документі книги, потрібно після остаточного редагування вручну змінити значення «Почати з» у кожному документі.
- У редакторі матеріалу можна клацнути значок виноски, щоб розгорнути чи згорнути виноску. Можна розгорнути чи згорнути всі виноски, вибравши команду «Перегляд» > «Редактор матеріалу» > «Розгорнути всі колонтитули» чи «Згорнути всі нижні колонтитули».
- У режимі перегляду «Гранки» чи «Матеріал» можна клацнути значок виноски, щоб розгорнути чи згорнути виноски. Можна розгорнути чи згорнути всі виноски, клацнувши виноску правою клавішею миші (у Windows) або клацнувши виноску, утримуючи клавішу Ctrl (у Mac OS), та вибравши команду «Розгорнути всі виноски» або «Згорнути всі виноски».
Можна виділити та застосувати до тексту виноски форматування символу чи абзацу. Можна також виділити та змінити вигляд номера посилання на виноску, але рекомендується робити це за допомогою діалогового вікна «Параметри виносок документа».
При вирізанні чи копіюванні тексту, який містить номер посилання на виноску, текст виноски також додається до буфера обміну. При копіюванні тексту в інший документ у виносках з цього тексту використовуються характеристики нумерації та макета нового документа.
За випадкового видалення номера виноски на початку тексту виноски його можна додати знову. Помістіть точку вставлення до початку тексту виноски, клацніть правою кнопкою миші (у Windows) або лівою кнопкою миші з утримуванням клавіші Control (у Mac OS) та виберіть «Вставити спеціальний символ» > «Маркери» > «Номер нижнього колонтитула».
Якщо для абзацу, який містить номер посилання на виноску, скасувати заміни та стилі символів, номери посилань на виноски втратять атрибути, застосовані в діалоговому вікні «Параметри виносок документа».
Розташування виносок із заповненням простору без поділу на стовпці
У текстовому кадрі з кількома стовпцями виноски можна розташувати із заповненням простору без поділу на стовпці.
Розташування виноски без поділу на стовпці із заповненням простору всіх стовпців
Щоб розташувати виноску без поділу на стовпці із заповненням простору всіх стовпців у текстовому кадрі:
-
Виділіть текстовий кадр і виберіть «Об’єкт» > «Параметри текстового кадру».
-
Виберіть вкладку «Виноски».
-
Установіть позначки біля пунктів «Увімкнути заміну» і «Розташувати виноски з інтервалами в стовпцях».
-
Натисніть «OK».
Розташування всіх виносок із заповненням простору без поділу на стовпці
Щоб розташувати всі виноски в документі із заповненням простору без поділу на стовпці:
-
Виберіть «Текст» > «Параметри приміток документа».
-
Виберіть вкладку «Макет».
-
Установіть позначку «Розташувати виноски з інтервалами в стовпцях».
-
Натисніть «OK».
Параметр розташування всіх виносок із заповненням простору без поділу на стовпці за замовчуванням ввімкнено для нових документів, створюваних в InDesign CC 2017. Однак цей параметр за замовчуванням вимкнено для вже наявних документів, створених у більш ранній версії програми.
Перетворення звичайних і кінцевих виносок
Для перетворення звичайних виносок в документі на кінцеві або кінцевих на звичайні виконайте зазначені нижче дії.
-
Виберіть «Текст» > «Перетворити виноску та кінцеву виноску».
-
Виконайте одну з наведених нижче дій.
- Виберіть «Виноску на кінцеву виноску», щоб виконати саме таку дію.
- Виберіть «Кінцеву виноску на звичайну виноску», щоб зробити відповідне перетворення.
-
Оберіть у розкривному меню «Обсяг» один із зазначених пунктів.
- Документ: якщо треба перетворити всі звичайні чи кінцеві виноски в документі.
- Виділення: якщо треба перетворити звичайні чи кінцеві виноски лише у виділеному фрагменті.
-
Натисніть «Перетворити».
Обтікання текстом у виносках
До прив’язаних чи незакріплених об’єктів виносок можна застосовувати параметр обтікання текстом.
Обтікання об’єктів текстом усередині виноски
Можна помістити вбудований або прив’язаний об’єкт, у якому до виноски застосовано обтікання текстом. Текст обтікає об’єкт, бездоганно розташовуючись навколо нього.
У випадку обтікання текстом усередині, воно застосовується на рядок нижче точки прив’язки об’єкта у виносці.
Обтікання об’єктів текстом поза межами виноски
Якщо незакріплений об’єкт (невбудований та неприв’язаний), для якого активовано параметр обтікання текстом, взаємодіє з текстом виноски, функція обтікання застосовується автоматично. Положення тексту динамічно змінюється для забезпечення точного обтікання навколо об’єкта.
На зразку нижче фотографія не є частиною виноски, але текст розташовується за контуром об’єкта.
Виноски в непрямокутних кадрах
За поміщення до непрямокутних текстових кадрів, наприклад до прямокутників із заокругленими кутами, еліпсів і кіл, виноски форматуються відповідно до форми об’єкта.
Видалення виносок
Щоб видалити виноску, виділіть номер посилання на виноску, розміщений у тексті, та натисніть клавішу Backspace або Delete. Якщо видалити лише текст виноски, номер посилання на виноску та структура виноски залишаться незмінними.