Benutzerhandbuch Abbrechen

Hinzufügen und Bearbeiten von Text mit dem Textwerkzeug

Kopieren und Einfügen von Text, Bearbeiten und Skalieren von Text oder Hinzufügen künstlerischer Texteffekte mit dem Textwerkzeug in Photoshop. 

Probiere die neuesten Funktionen und Verbesserungen aus.

Hinzufügen oder Platzieren von Text

  1. Öffne ein Foto oder ein Photoshop-Dokument (PSD).

  2. Wähle in der Symbolleiste das Textwerkzeug  aus oder drücke einfach „T“, um es schnell auszuwählen. Standardmäßig ist das Horizontale Textwerkzeug ausgewählt, mit dem du Text horizontal hinzufügen kannst. Wenn du Text vertikal hinzufügen möchtest, wähle das Textwerkzeug und wähle im Kontextmenü Vertikales Textwerkzeug aus. 

  3. Möchtest du ein paar Wörter wie eine Überschrift oder einen Titel hinzufügen? Klicke auf eine beliebige Stelle auf der Arbeitsfläche, um sie einzugeben. In Photoshop wird dies als Punkttext bezeichnet.

    Die andere Art von Text in Photoshop wird Absatztext genannt. Wie der Name schon sagt, wird dieser verwendet, wenn du einen Absatz eingeben möchtest. Klicke und ziehe den Cursor auf der Arbeitsfläche, um einen Begrenzungsrahmen zu erstellen, in den du den Absatz eingeben kannst. Dadurch kannst du den Absatz später effizient bearbeiten und ausrichten.

    Titel oder Überschriften mit Punkttext hinzufügen
    Titel oder Überschriften mit Punkttext hinzufügen

    Absätze mit Absatztext hinzufügen
    Absätze mit Absatztext hinzufügen

    Hinweis:

    Beim Erstellen von Punkt- oder Absatztext wird automatisch eine Textebene erstellt, die im Ebenenbedienfeld mit dem T-Symbol gekennzeichnet werden kann.

    Ein Screenshot des Textwerkzeugs in Adobe Photoshop auf dem Desktop wird hervorgehoben. Im Arbeitsbereich wird ein Bild eines Zimmers mit großen Fenstern mit Blick auf einen Baum mit rosa Blüten angezeigt. Das Ebenenbedienfeld auf der rechten Seite zeigt eine Textebene mit dem Titel „Lorem Ipsum“ an, die derzeit ausgewählt und in Orange markiert ist. Dies zeigt an, dass das Textwerkzeug zum Hinzufügen oder Bearbeiten von Text im Bild verwendet wird.
    Das Textwerkzeug wird zum Hinzufügen oder Bearbeiten von Text in Photoshop auf dem Desktop verwendet. Eine Textebene wird im Ebenenbedienfeld ausgewählt.

  4. Gib deinen Text ein. Um deine Änderungen zu speichern, wähle in der Optionsleiste oder drücke die Esc-Taste.

Hinweis:
  • Informationen zum Ändern des Schriftgrads und der Schriftfarbe findest du unter Skalieren von Text und Ändern der Textfarbe.
  • Du magst den Lorem ipsum-Text nicht beim Tippen? Du kannst den Beispieltext deaktivieren. Wähle einfach Bearbeiten > Voreinstellungen > Schrift, deaktiviere die Option Neue Textebenen mit Platzhaltertext füllen und wähle „OK“.

Auswählen von Text

  1. Öffne das Photoshop-Dokument mit dem Text, den du bearbeiten möchtest.

    Hinweis:

    Der Text muss sich auf einer Textebene befinden. Werden in deinem Dokument keine Textebenen angezeigt? Siehe Schritte 2 und 3 in Hinzufügen von Text.

  2. Um den gesamten Text oder Absatz auf einer Textebene auszuwählen, wähle in der Symbolleiste das Verschieben-Werkzeug  aus und doppelklicke auf den Text, den du auswählen möchtest.

    Hinweis:

    Wenn du diesen Schritt nicht durchführen kannst, verfügst du möglicherweise nicht über die neueste Version von Photoshop. Wähle in diesem Fall in der Symbolleiste das Textwerkzeug aus, wähle den Text, den du auswählen möchtest, und wähle in der Menüleiste Auswählen > Alle aus.

  3. Wenn du ein oder mehrere Zeichen auf einer Textebene auswählen möchtest, wähle einfach in der Symbolleiste das Textwerkzeug aus und wähle und ziehe den Cursor über die Zeichen, die du auswählen möchtest. Text in Photoshop hinzufügen und bearbeiten

Nachdem du den Text ausgewählt hast, kannst du den Text bearbeiten, die Textfarbe ändern, den Text skalieren, Text kopieren und einfügen und mehr.

Bearbeiten von Text

  1. Öffne das Photoshop-Dokument mit dem Text, den du bearbeiten möchtest.

    Hinweis:

    Der Text muss sich auf einer Textebene befinden. Werden in deinem Dokument keine Textebenen angezeigt? Siehe Schritte 2 und 3 in Hinzufügen von Text.

  2. Wähle in der Symbolleiste das Textwerkzeug aus.

  3. Wähle den Text aus, den du bearbeiten möchtest.

  4. Die Optionsleiste oben enthält Optionen zum Bearbeiten von Schrifttyp, Schriftgrad, Schriftfarbe, Textausrichtung und Textstil. Weitere Informationen findest du in diesem Video-Tutorial.

    Ein Screenshot der Benutzeroberfläche von Adobe Photoshop auf dem Desktop, wobei das Textwerkzeug in der Optionsleiste oben ausgewählt und hervorgehoben ist.
    Textwerkzeug in der Optionsleiste ausgewählt und hervorgehoben.

    Du kannst auch das Zeichenbedienfeld und das Absatzbedienfeld verwenden, um deinen Text weiter zu bearbeiten.

  5. Wähle abschließend in der Optionsleiste , um deine Änderungen zu speichern.

Aufzählungen und nummerierte Listen erstellen

  1. Wähle im Bedienfeld Werkzeuge das Horizontaler-Text-Werkzeug oder das Vertikaler-Text-Werkzeug aus, um eine Textebene zu erstellen.

  2. Wähle die Textebene aus oder platziere den Cursor im Textrahmen, um eine Liste zu erstellen.

  3. Gehe zum Bedienfeld „Eigenschaften“ > Aufzählungszeichen und Nummerierung und wähle die Schaltfläche Liste mit Aufzählung oder Nummerierte Liste aus, um den Listenstil anzuwenden.

    Du kannst auch zum Bedienfeld Absatz (Fenster > Absatz) gehen und die Schaltfläche Liste mit Aufzählung oder Nummerierte Liste auswählen, um den Listenstil anzuwenden.

  4. Wenn du die Liste mit dem nächsten Absatz fortsetzen möchtest, verschiebe die Einfügemarke ans Ende der Liste und drücke die Eingabetaste bzw. den Zeilenschalter.

    Erstellen von Aufzählungen und nummerierten Listen bei der Arbeit mit dem Textwerkzeug in Photoshop

  5. Photoshop verwendet die automatische Erkennung von Listen, wenn du auf der Tastatur mit der Eingabe von 1. oder 1) oder A. oder A) gefolgt von einem <Leerschritt> eine Liste beginnst.

    Du kannst die automatische Erkennung von Listen deaktivieren. Deaktiviere dazu die Voreinstellung Voreinstellungen > Text > Automatische Erkennung von Aufzählungen und nummerierten Listen während der Eingabe.

Anpassen von Aufzählungszeichen

Du kannst mithilfe der Tastatur wie folgt selbstdefinierte Aufzählungszeichen erstellen:

  • * <Leertaste>
  • # <Leertaste>
  • > <Leertaste>
  • + <Leertaste>

Formatieren der Listen

Du kannst auch Tastenkombinationen wie Tab oder Umschalt + Tab verwenden, um zur nächsten oder vorherigen Ebene zu wechseln.

Kopieren und Einfügen von Text

Du kannst Text aus anderen Dokumenten in dein Photoshop-Dokument (PSD) kopieren und einfügen, beispielsweise aus einer Word-Datei, einer PDF-Datei, einer Webseite oder einer anderen PSD-Datei.

Kopieren und Einfügen von Text aus einer Nicht-Photoshop-Datei

  1. Wähle in einer Nicht-Photoshop-Datei, z. B. einer Word-Datei, einer PDF-Datei oder einer Webseite, den Text und zieh den Cursor über den Text, um ihn auszuwählen.

  2. Drücke Befehlstaste+C (macOS) oder Strg+C (Windows), um den ausgewählten Text zu kopieren.

  3. Öffne das Photoshop-Dokument (PSD), in das du den kopierten Text einfügen möchtest, und wähle dann in der Symbolleiste das Textwerkzeug aus.

  4. Wähle im Ebenenbedienfeld die Textebene aus, in die du den Text einfügen möchtest. Wenn du keine Textebenen haben oder eine weitere Textebene hinzufügen möchtest, lies die Schritte 2 und 3 im Abschnitt Hinzufügen von Text.

  5. Wähle Bearbeiten > Einfügen aus oder drücke Befehlstaste+V (macOS) bzw. Strg+V (Windows), um den Text einzufügen. Um den Vorgang rückgängig zu machen, wähle Bearbeiten > Einfügen von Text rückgängig machen aus.

Kopieren und Einfügen von Text aus einem anderen Photoshop-Dokument (PSD)

  1. Öffne die PSD-Datei, aus der du den Text kopieren möchtest. Text in Photoshop hinzufügen und bearbeiten

  2. Wähle den Text aus, den du kopieren möchtest, und wähle Bearbeiten > Kopieren aus oder drücke einfach Befehlstaste+C (macOS) bzw. Strg+C (Windows).

  3. Öffne die PSD-Datei, in die du den Text einfügen möchtest, und wähle eine Textebene aus. Wenn du keine Textebenen haben oder eine weitere Textebene hinzufügen möchtest, lies die Schritte 2 und 3 im Abschnitt Hinzufügen von Text.

  4. Wähle Bearbeiten > Einfügen aus, um den Text in die Mitte der Arbeitsfläche einzufügen. Du kannst auch Bearbeiten > Einfügen Spezial > An Originalposition einfügen auswählen, um den Text so zu platzieren, wie er in der PSD enthalten war, aus der du ihn kopiert hast.

Ändern der Textgröße

Skalieren des gesamten Textes auf einer Textebene

  1. Öffne das Photoshop-Dokument mit dem Text, den du bearbeiten möchtest.

    Hinweis:

    Der Text muss sich auf einer Textebene befinden. Werden in deinem Dokument keine Textebenen angezeigt? Siehe Schritte 2 und 3 in Hinzufügen von Text.

  2. Wähle in der Symbolleiste das Verschieben-Werkzeug aus.

  3. Führe in der Optionsleiste folgende Schritte aus:

    (macOS-Benutzer) Stelle sicher, dass die Optionen Ebene automatisch wählen und Transformationssteuerungen aktiviert sind.

    (Windows-Benutzer) Stelle sicher, dass Ebene und das Symbol ausgewählt sind.

  4. Wähle den Text, den du skalieren möchtest, um ihn auszuwählen.

  5. Ziehe im angezeigten Transformationsfeld einen der Ankerpunkte, um den Text proportional zu skalieren. Du kannst auch Folgendes tun, wenn du einen Ankerpunkt ziehst:

    • Halte die Umschalttaste gedrückt, um den Text nicht proportional zu skalieren.
    • Halte die Alt-Taste gedrückt, um die Mitte des Textes beim Skalieren an derselben Stelle zu halten.
    • Halte die Befehlstaste (macOS) bzw. die Steuerungstaste (Windows) gedrückt, um verzerrte Winkel beim Skalieren des Textes anzuzeigen und zu untersuchen.
  6. Wähle abschließend in der Optionsleiste , um deine Änderungen zu speichern.

Das ist alles! Der gesamte Text ist jetzt skaliert.

Skalieren von einem oder mehreren Zeichen auf einer Textebene

So änderst du die Größe bestimmter Buchstaben, Zahlen oder Wörter in deinem Text:

  1. Öffne das Photoshop-Dokument mit dem Text, den du bearbeiten möchtest.

    Hinweis:

    Der Text muss sich auf einer Textebene befinden. Werden in deinem Dokument keine Textebenen angezeigt? Siehe Schritte 2 und 3 in Hinzufügen von Text.

  2. Wähle in der Symbolleiste das Textwerkzeug aus.

  3. Wähle den Text aus, den du skalieren möchtest.

  4. Wähle im Feld  der Optionsleiste die gewünschte Textgrößenoption aus. Die Änderungen werden in Echtzeit angezeigt.

    Hinweis:

    Wenn du einen Absatztext hast und den gesamten Absatz nach der Größenänderung nicht anzeigen kannst, ziehe an den Ecken des Begrenzungsrahmens.

  5. Wähle in der Optionsleiste aus und schon bist du fertig! Um deine Änderungen zu verwerfen, wähle in der Optionsleiste .

Text auf zwei Arten skalieren: Verschieben-Werkzeug verwenden oder einen Wert für die Textgröße angeben
Text auf zwei Arten skalieren: Verschieben-Werkzeug verwenden oder in der Optionsleiste einen Wert für die Textgröße angeben

Verschieben von Text

  1. Öffne das Photoshop-Dokument mit dem Text, den du bearbeiten möchtest.

    Hinweis:

    Der Text muss sich auf einer Textebene befinden. Werden in deinem Dokument keine Textebenen angezeigt? Siehe Schritte 2 und 3 in Hinzufügen von Text.

  2. Wähle die Textebene mit dem zu verschiebenden Text aus.

  3. Wähle in der Symbolleiste das Verschieben-Werkzeug  aus.

  4. Stelle in der Optionsleiste sicher, dass Ebene automatisch auswählen (macOS) bzw. Ebene (Windows) ausgewählt ist und wähle dann den Text, den du verschieben möchtest. Anschließend kannst du das Transformationsfeld mit dem dunklen Pfeil anzeigen.

  5. Wähle und verschiebe das Transformationsfeld und lass es dann los, um den Text an der gewünschten Stelle zu platzieren.

    Ein Screenshot der Benutzeroberfläche von Adobe Photoshop auf dem Desktop, wobei das Verschieben-Werkzeug in der Optionsleiste links auf dem Bildschirm ausgewählt und hervorgehoben ist. Die Option „Transformationssteuerungen“ ist oben in der Optionsleiste aktiviert, was die Aktivierung anzeigt.
    „Ebene automatisch wählen“ und „Transformationssteuerungen“ in macOS auswählen

Ändern der Farbe von Text

Ändern der Farbe des gesamten Textes

  1. Öffne das Photoshop-Dokument mit dem Text, den du bearbeiten möchtest.

    Hinweis:

    Der Text muss sich auf einer Textebene befinden. Werden in deinem Dokument keine Textebenen angezeigt? Siehe Schritte 2 und 3 in Hinzufügen von Text.

  2. Wähle in der Symbolleiste das Textwerkzeug aus und wähle den Text, dessen Farbe du ändern möchtest. Der gesamte Text in der Textebene ist ausgewählt.

  3. Wähle in der der Optionsleiste das Symbol für den Farbwähler (Textfarbe) aus. 

  4. Verschiebe den Farbregler nach Bedarf und wähle die gewünschte Farbe aus. Du kannst sehen, dass sich die Textfarbe in Echtzeit ändert, wenn du verschiedene Farben auswählst.

  5. Wenn du mit der Textfarbe zufrieden bist, wähle „OK“.

Ändern der Farbe eines oder mehrerer Zeichen im Text

  1. Öffne das Photoshop-Dokument mit dem Text, den du bearbeiten möchtest.

    Hinweis:

    Der Text muss sich auf einer Textebene befinden. Werden in deinem Dokument keine Textebenen angezeigt? Siehe Schritte 2 und 3 in Hinzufügen von Text.

  2. Wähle in der Symbolleiste das Textwerkzeug aus.

  3. Wähle und ziehe den Cursor über die Zeichen, die du auswählen möchtest.

  4. Wähle in der der Optionsleiste das Symbol für den Farbwähler (Textfarbe) aus.

  5. Verschiebe den Farbregler nach Bedarf und wähle die gewünschte Farbe aus. Du kannst sehen, dass sich die Textfarbe in Echtzeit ändert, wenn du verschiedene Farben auswählst.

  6. Wenn du mit der Textfarbe zufrieden bist, wähle „OK“.

Voilà! Du bist fertig.

Ausrichten von Text

  1. Öffne das Photoshop-Dokument mit dem Text, den du bearbeiten möchtest.

    Hinweis:

    Der Text muss sich auf einer Textebene befinden. Werden in deinem Dokument keine Textebenen angezeigt? Siehe Schritte 2 und 3 in Hinzufügen von Text.

  2. Wähle im Ebenenbedienfeld die Textebene mit dem Absatz aus, den du ausrichten möchtest. Wenn du einen bestimmten Absatz auf einer Textebene ausrichten möchtest, wähle ihn aus.

    Hinweis:

    Wenn du ein Wort oder ein paar Wörter (d. h. Punkttext) ausrichten möchtest, musst du diesen Text zuerst in Absatztext konvertieren, um ihn auszurichten. Um Punkttext in Absatztext umzuwandeln, wähle die Textebene aus und wähle in der Menüleiste Schrift  In Absatztext konvertieren aus.

  3. Wähle Fenster > Absatz aus, um das Absatzbedienfeld anzuzeigen.

  4. Im Absatzbedienfeld kannst du die verschiedenen Ausrichtungsoptionen anzeigen. Wähle eine Option aus, um die Änderungen in Echtzeit anzuzeigen.

    Ein Screenshot des Absatzbedienfelds in Adobe Photoshop auf dem Desktop wird für die Textformatierung geöffnet und hervorgehoben. Im Absatzbedienfeld werden Optionen für Textausrichtung, Einzug und Abstand zum Formatieren von Text angezeigt.
    Im Absatzbedienfeld werden Optionen für Textausrichtung, Einzug und Abstand zum Formatieren von Text angezeigt.

  5. Nachdem du die Ausrichtung abgeschlossen hast, wähle in der Optionsleiste und schon bist du fertig! 

Drehen von Text

  1. Öffne das Photoshop-Dokument mit dem Text, den du bearbeiten möchtest.

    Hinweis:

    Der Text muss sich auf einer Textebene befinden. Werden in deinem Dokument keine Textebenen angezeigt? Siehe Schritte 2 und 3 in Hinzufügen von Text.

  2. Wähle in der Symbolleiste das Verschieben-Werkzeug aus.

  3. Führe in der Optionsleiste folgende Schritte aus:

    (macOS-Benutzer) Stelle sicher, dass die Optionen Ebene automatisch wählen und Transformationssteuerungen aktiviert sind.

    (Windows-Benutzer) Stelle sicher, dass Ebene und das Symbol ausgewählt sind.

  4. Wähle den Text, den du drehen möchtest. Daraufhin wird das Transformationsfeld um den Text herum angezeigt.

  5. Bewege den Mauszeiger zu den Ecken des Transformationsfelds. Der Cursor ändert sich in einen zweiseitigen Pfeil.

  6. Wähle den gebogenen Pfeil und ziehe ihn, um den Text wie gewünscht zu drehen. Du kannst auch Werte in der Optionsleiste angeben, um eine präzisere Drehung zu erhalten.

  7. Wähle in der Optionsleiste aus und schon bist du fertig! 

Drehen und Verformen von Text

Im folgenden Video erfährst du, wie du Text in Photoshop drehen und verformen kannst.


Schneller und einfacher Hilfe erhalten

Neuer Benutzer?