Páginas da Web e PDFs

Uma página da Web é basicamente um arquivo escrito em HTML (Hypertext Markup Language). Em geral, o arquivo HTML inclui associações com outros arquivos que são exibidos na página da Web ou controlam sua aparência ou funcionamento.

Ao converter uma página da Web em PDF, o arquivo HTML e todos os arquivos associados, como imagens JPEG, arquivos Adobe FLA, planilhas em estilo cascata, arquivos de texto, mapas de imagens e formulários, são incluídos nesse processo.

O PDF resultante se comporta muito como a página da Web original. Por exemplo, imagens, links, mapas de imagem e a maioria dos arquivos de mídia são exibidos e funcionam normalmente no PDF. (Os arquivos GIF animados ainda são exibidos como imagens, mostrando o último quadro da animação.)

Além disso, o PDF funciona como qualquer outro PDF. Por exemplo, é possível navegar pelo arquivo se deslocando ou usando marcadores; os usuários podem adicionar comentários; é possível adicionar segurança, campos de formulário e outros recursos para melhorá-lo.

Durante a preparação para converter páginas da Web em PDF, considere os seguintes fatores que podem afetar o modo como o processo de conversão deve ser realizado:

  • O que você deseja converter?

    Se desejar converter apenas áreas selecionadas da página da Web aberta atualmente, use o PDFMaker a partir do Internet Explorer. Se desejar converter em PDF vários ou todos os níveis de um site de várias páginas, trabalhe no Acrobat.

  • Você deseja criar um PDF novo a partir de páginas da Web ou anexar as páginas convertidas a um PDF existente?

    É possível fazer isso no Acrobat ou no Internet Explorer, mas os botões e comandos usados para realizar essas ações são diferentes em cada aplicativo.

Observação:

Para converter as páginas da Web nos idiomas chinês, japonês e coreano (CJK) em PDF no sistema latino (ocidental) no Windows, é necessário ter instalado os arquivos de suporte a idiomas CJK durante a instalação do Acrobat. Além disso, é preferível selecionar uma codificação apropriada das configurações de conversão HTML.

Converter páginas da Web em PDFs no Internet Explorer, no Google Chrome e no Firefox (Windows)

O Acrobat instala uma barra de ferramentas do Adobe PDF no Internet Explorer (versão 8.0 ou posterior), no Google Chrome e no Firefox. Utilizando os comandos nesta barra de ferramentas, você pode converter a página da Web atualmente exibida em PDF de vários modos. Por exemplo, você pode converter a página da Web inteira ou áreas selecionadas dela. Ou você pode criar um PDF ou acrescentar a página da Web convertida a um PDF existente. A barra de ferramentas também contém comandos que iniciam ações adicionais depois da conversão, como anexar o novo PDF a uma nova mensagem de email ou imprimi-lo.

Assista ao vídeo Criação de arquivos PDF de um navegador da Web para obter informações adicionais.

Barra de ferramentas do PDF
Um menu na barra de ferramentas PDF fornece recursos simples de conversão e impressão.

Converter páginas da Web em PDFs

Para converter uma página para PDF, faça o seguinte:

  1. Vá para a página da Web.
    • Para o Windows, use Internet Explorer, Firefox ou Chrome.

    • Para Mac, use Firefox.

  2. Usando o menu Converter na barra de ferramentas Adobe PDF, execute um dos procedimentos a seguir:
    • Para criar um PDF da página da Web aberta no momento, escolha Converter página da Web em PDF. Em seguida, selecione um local, digite um nome de arquivo e clique em Salvar.

    • Para adicionar um PDF da página da Web aberta no momento a um PDF existente, escolha Adicionar página da Web ao PDF existente. Em seguida, localize e selecione o PDF existente e clique em Salvar.

    • (Somente Internet Explorer e Firefox) Para criar e imprimir um PDF da página da Web aberta no momento, escolha Imprimir página da Web. Quando a conversão terminar e a caixa de diálogo Imprimir for aberta, especifique as opções e clique em OK.

    • (Somente Internet Explorer e Firefox) Para criar um PDF da página da Web aberta no momento e anexá-lo a uma mensagem de email em branco, escolha Converter página da Web e enviar por email. Em seguida, especifique um local e um nome de arquivo para o PDF e clique em Salvar. Digite as informações apropriadas na mensagem de email que será aberta após a conclusão da conversão.

    • Em qualquer uma dessas opções, selecione Exibir resultados do Adobe PDF para abrir o PDF de saída após a conversão.

Observação:

O ícone Criar um Adobe PDF é adicionado aos navegadores suportados quando você instala o Acrobat. Se você não for capaz de ver o ícone Criar PDF, faça o seguinte:

  • No Internet Explorer, escolha Exibir > Barras de ferramenta > Barra de ferramentas Criar PDF do Adobe Acrobat.

  • No Firefox, escolha Ferramentas > Complementos > Extensões e, então, ative a extensão Adobe Acrobat - Criar PDF. (Para mais informações, consulte Ativar a extensão Criar PDF para o Mozilla Firefox.)

  • No Google Chrome, escolha o menu Personalizar > Configurações e, em seguida, clique em Extensões no painel esquerdo. Ative a extensão Adobe Acrobat - Criar PDF. (Para mais informações, consulte Ativar a extensão Criar PDF para o Google Chrome.)

Converta parte de uma página da Web para PDF (Internet Explorer e Firefox)

  1. Arraste o ponteiro para selecionar o texto e as imagens na página da Web.
  2. Clique com o botão direito do mouse no conteúdo selecionado e escolha uma das seguintes opções:
    • Para criar um novo PDF, escolha Converter em Adobe PDF ou Converter página da Web em Adobe PDF (Internet Explorer) ou Converter seleção para Adobe PDF (Firefox). Em seguida, selecione o nome e o local do PDF.

    • Para anexar o conteúdo selecionado a outro PDF, escolha Anexar a PDF existente (Internet Explorer) ou Anexar seleção a PDF existente (Firefox). Em seguida, localize e selecione o PDF ao qual a seleção será adicionada.

Converter áreas selecionadas de uma página da Web em PDF (somente Internet Explorer)

Você pode usar a opção Selecionar para selecionar áreas específicas de uma página da Web para conversão. Essa opção pode ser usada para converter o conteúdo significativo de uma página da Web e omitir o conteúdo indesejado, por exemplo, propagandas.

  1. Na barra de ferramentas Adobe PDF, clique em Selecionar (ao lado de Converter).

  2. À medida que você move o ponteiro em uma página da Web, uma linha pontilhada vermelha indica as áreas da página da Web que você pode selecionar. Clique nas áreas a serem convertidas. As áreas selecionadas serão exibidas em caixas azuis. Para desmarcar uma área, clique nela novamente.
  3. Continue a conversão como de costume.
  4. Para desmarcar todas as áreas e sair do modo de seleção, clique em Selecionar novamente.

Converter páginas da Web vinculadas a PDFs

  1. Na página da Web aberta, clique com o botão direito do mouse no texto vinculado e selecione uma das seguintes opções:
    • Para adicionar a página da Web vinculada a um PDF existente, selecione Anexar destino de link em PDF existente. Em seguida, localize e selecione o PDF existente e clique em Salvar.

    • Para converter a página da Web vinculada a um novo PDF, selecione Converter destino de link em Adobe PDF.

Observação:

O menu de contexto também inclui as opções Anexar a PDF existente e Converter em Adobe PDF. Se você selecionar uma dessas opções, a página da Web que está aberta no momento, e não o link selecionado, é convertida.

Converter páginas da Web em PDFs no Acrobat

Embora seja possível converter uma página da Web aberta em PDF a partir do Internet Explorer, do Google Chrome ou do Firefox, existem outras opções quando a conversão é executada a partir do Acrobat. Por exemplo, é possível incluir um site da Web inteiro no PDF ou apenas alguns níveis de um site da Web.

Converter páginas da Web em PDFs

  1. Escolha Arquivo > Criar > PDF da página da Web.  Como alternativa, escolha Ferramentas > Criar PDF > Página da Web.

  2. Digite o caminho completo da página da Web ou clique em Procurar e localize o arquivo HTML.

  3. Para alterar o número de níveis do site para conversão, clique em Capturar vários níveis. Digite o número de níveis a serem incluídos ou marque a opção Obter o site inteiro para incluir todos os níveis do site da Web.

    Observação:

    Alguns sites contêm centenas ou milhares de páginas. Com a conversão de um site grande, seu sistema pode ficar lento ou não responder e, até mesmo, usar todo o espaço e toda a memória disponíveis no disco rígido, causando um travamento. Convém começar fazendo download de um único nível de páginas e depois analisar as páginas para localizar e fazer download de links específicos.

  4. Se a opção Obter somente N níveis estiver selecionada, selecione uma ou as duas opções a seguir:

    Permanecer no mesmo caminho

    Fazer download somente das páginas da Web subordinadas ao URL especificado.

    Permanecer no mesmo servidor

    Fazer download somente das páginas da Web armazenadas no mesmo servidor.

  5. Clique em Configurações/Configurações avançadas, altere as opções selecionadas na caixa de diálogo Configurações de conversão da página da Web conforme necessário e clique em OK.

  6. Clique em Criar.

    Observação:

    É possível exibir páginas PDF durante o download; no entanto, não se pode modificá-las até que o processo de download esteja concluído.

Não é necessário esperar a conversão concluir antes de adicionar mais solicitações. Enquanto uma conversão estiver em progresso, você pode converter outra página para PDF e isto é adicionado à fila. O número de solicitações na fila é indicado pelo campo Conversões pendentes na caixa de diálogo Status do download

Como adicionar páginas da Web sem links a PDFs existentes

Use esse procedimento para acrescentar páginas a um PDF gravável. Se o PDF original for somente leitura, será criado um novo PDF em vez de novas páginas no PDF existente.

  1. Abra o PDF existente no Acrobat (o PDF ao qual anexar uma página da Web).
  2. Escolha Ferramentas > Organizar páginas > InserirInserir a partir da página da Web.

  3. Digite o URL para a página da Web que deseja anexar e selecione as opções, conforme descrito para a conversão de páginas da Web em PDF e, em seguida, clique em Adicionar.

  4. Quando a página da Web for convertida em PDF, você visualizará a caixa de diálogo Inserir página. Escolha o local exato ao qual deseja adicionar essa página no PDF existente e clique em OK.

Como adicionar páginas da Web com links a PDFs existentes

  1. Abra o PDF convertido anteriormente no Acrobat. Se necessário, percorra a página que contém os links para as páginas que serão adicionadas.
  2. Clique com o botão direito do mouse no link da Web e escolha Anexar ao documento.

    Observação:

    Após a conversão das páginas, os links serão alterados para links internos, e um clique em um deles levará à página PDF e não à página HTML original na Web.

Converter páginas da Web com links em novos PDFs

  1. Abra o PDF convertido anteriormente no Acrobat. Se necessário, percorra a página que contém os links da Web a serem convertidos.
  2. Clique com o botão direito do mouse no link da Web e escolha Abrir o weblink como documento novo.

Observação:

No Windows, também é possível converter uma página vinculada a partir da página exibida no Internet Explorer, no Google Chrome ou no Firefox usando um comando similar do clique com o botão direito.

Use esse procedimento para copiar o caminho para um link na área de transferência e utilizá-lo para outras finalidades.

  1. Abra o PDF convertido anteriormente no Acrobat. Se necessário, percorra a página que contém os links para as páginas a serem copiadas.
  2. Clique com o botão direito do mouse no link da Web e escolha Copiar local do link.

Alterar as opções de conversão de páginas da Web

As configurações de conversão das páginas da Web em PDF são aplicadas ao processo de conversão. As alterações de configurações não afetam PDFs existentes.

  1. Siga um destes procedimentos:
    • No Internet Explorer, no Google Chrome ou no Firefox, na barra de ferramentas do Adobe PDF, escolha Converter > Preferências.
    • No Acrobat, escolha Arquivo > Criar > PDF a partir da página da Web e clique em Configurações.
    • No Acrobat, escolha Ferramentas > Criar PDF > Página da Web e clique em Configurações avançadas.
  2. Na guia Geral, selecione as opções em Configurações de conversão e Configurações do PDF, conforme necessário. Clique no botão Configurações para ver as opções adicionais para o Tipo de arquivo selecionado.

  3. Na guia Layout de Página, selecione as opções de tamanho, orientação e dimensionamento da página, conforme necessário.

Opções de conversão de páginas da Web

A caixa de diálogo Configurações de conversão de páginas da Web pode ser aberta a partir do Internet Explorer, do Google Chrome, do Firefox e do Acrobat.

Guia Geral

Configurações de conversão

Especifica as configurações de conversão para HTML e texto. Escolha um tipo de arquivo e clique em Configurações para selecionar as propriedades de fonte e outras características.

Criar marcadores

Cria marcadores para cada página da Web convertida usando o título da página (elemento Título HTML) como o nome do marcador. Se a página não tiver Title, o URL será utilizado como nome do marcador.

Criar tags de PDF

Armazena uma estrutura no PDF que corresponde à estrutura HTML das páginas da Web. Essa estrutura permite criar marcadores marcados para parágrafos, elementos de listas e outros itens que utilizam elementos HTML.

Colocar cabeçalhos e rodapés em novas páginas

Coloca um cabeçalho e um rodapé em cada página. Os cabeçalhos mostram o título da página da Web ou, se nenhum título estiver disponível, o URL da página da Web ou o caminho do arquivo. Os rodapés mostram o URL da página da Web ou o caminho do arquivo e a data e a hora do download.

Guia Layout de página

As opções de Layout de página especificam o tamanho, a largura, a altura, as medidas das margens e a orientação da página.

As opções de Dimensionamento são as seguintes:

Redimensionar conteúdo largo para ajustar-se à página

Redimensiona o conteúdo de uma página, conforme necessário, para ajustá-lo à largura da página. Se essa opção não estiver selecionada, o tamanho do papel será ajustado de acordo com o conteúdo da página, se necessário.

Alternar para paisagem se o redimensionamento for menor que

Altera a orientação da página para paisagem se a nova versão da página for inferior à porcentagem especificada do tamanho original. Disponível somente se a orientação de retrato for selecionada.

Configurações de conversão HTML

Essa caixa de diálogo é aberta quando a opção HTML da guia Geral da caixa de diálogo Configurações de conversão da página da Web é selecionada e o botão Configurações é clicado.

Padrão Como codificar

Permite especificar as seguintes opções:

Padrão Como codificar

Define a codificação de entrada do texto do arquivo a partir de um menu dos sistemas operacionais e das letras.

Sempre

Ignora qualquer codificação especificada no arquivo de origem HTML e usa a seleção mostrada na opção Codificação padrão.

Quando a página não especifica codificação

Usa a seleção mostrada na opção Codificação padrão apenas se o arquivo de origem HTML não especifica um tipo de codificação.

Configurações de fonte específicas para cada idioma

Use essas configurações para alterar o script do idioma, a fonte do texto de corpo e o tamanho da fonte de base.

Cores padrão

Define as cores padrão do texto, dos planos de fundo da página e dos links da Web. Clique no botão Cor para abrir uma paleta e selecionar a cor. Para usar essas cores no PDF, selecione Atribuir estas configurações a todas as páginas. Quando essa opção é desmarcada, as cores padrão são aplicadas somente a páginas que não têm um esquema de cores especificado.

Conteúdo multimídia

Determina se a captura de multimídia será desativada, se os arquivos de multimídia serão incorporados quando possível ou se o documento será vinculado ao arquivo de multimídia (como arquivos SWF) pelo URL.

Reter plano de fundo da página

Especifica se as cores e as imagens dispostas lado a lado serão exibidas no plano de fundo das páginas e se as cores serão exibidas em células da tabela. Se as opções estiverem desmarcadas, as páginas convertidas poderão parecer diferentes em um navegador da Web, porém a leitura será mais fácil quando elas forem impressas.

Converter imagens

Inclui imagens na conversão em PDF.

Sublinhar links

Sublinha links da Web com texto nas páginas.

Expandir blocos roláveis

Expande os blocos roláveis para incluir informações completas no PDF convertido.

Configurações de texto

Codificação de entrada

Define a codificação de entrada de texto para um arquivo.

Configurações de fonte específicas para cada idioma

Use essas configurações para alterar o script do idioma, a fonte do texto de corpo e o tamanho da fonte de base.

Cores padrão

Define as cores padrão do texto e dos planos de fundo das páginas. Clique no botão de cor para abrir uma paleta e selecionar a cor.

Quebrar linhas na margem

Insere um retorno suave quando o texto atinge a borda da área do texto na página.

Esta obra está licenciada sob uma licença não adaptada da Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0  As publicações do Twitter™ e do Facebook não são cobertas pelos termos do Creative Commons.

Avisos legais   |   Política de privacidade online