- InDesign Kullanıcı Kılavuzu
- InDesign'ı tanıyın
- InDesign'a giriş
- Çalışma alanı
- Üretken Yapay Zeka (Çin ana karasında kullanılamamaktadır)
- InDesign'a giriş
- Belge oluşturma ve mizanpaj işlemleri
- Belgeler ve sayfalar
- Belge oluşturma
- Ana sayfalarla çalışma
- Belge sayfalarıyla çalışma
- Sayfa boyutu, kenar boşlukları ve taşma payını ayarlama
- Dosya ve şablonlarla çalışma
- InDesign'da PDF'leri InDesign dosyalarına dönüştürme (Beta)
- Kitap dosyaları oluşturma
- Temel sayfa numaraları ekleme
- Sayfaları, bölümleri ve kısımları numaralandırma
- QuarkXPress ve PageMaker belgelerini dönüştürme
- İçerik paylaşma
- Temel bir yönetilen dosya iş akışını anlama
- Belgeleri kaydetme
- Izgaralar
- Mizanpaj yardımcıları
- Belgeler ve sayfalar
- İçerik ekleme
- Metin
- Çerçevelere metin ekleme
- Metni akıtma
- Güney Doğu Asya Dillerinde Oluşturulan Metinler
- InDesign'da Arapça ve İbranice özellikler
- Yola yazma oluşturma
- Madde işaretleri ve numaralandırma
- Matematik ifadeleri oluşturmak için MathML ekleme
- Glifler ve özel karakterler
- Metin kompozisyonu
- Metin değişkenleri
- QR kodları oluşturma
- Metni düzenleme
- Metni hizalama
- Metni nesnelere göre kaydırma
- Bağlantılı nesneler
- Bağlı içerik
- Paragrafları formatlama
- Karakterleri formatlama
- Tipografi
- Metni formatlama
- Metni gözden geçirme
- Yazım denetimi ve dil sözlükleri
- Referans ekleme
- Stiller
- Tablolar
- Etkileşim
- Grafikler
- Yolları ve şekilleri anlama
- Kurşun Kalem aracıyla çizim yapma
- Kalem aracıyla çizim yapma
- Çizgi (kontur) ayarlarını uygulama
- Bileşik yollar ve şekiller
- Yolları düzenleme
- Kırpma yolları
- Köşe görünümünü değiştirme
- Çerçeveler ve nesneler
- Nesneleri hizalama ve dağıtma
- Bağlı ve gömülü grafikler
- AEM Assets'i entegre etme
- Renk ve saydamlık
- Metin
- Bulma ve değiştirme
- Paylaşma
- Bulut belgelerini kaydetme ve bu belgelere erişme
- Bulut belgelerini düzenleme, yönetme ve paylaşma
- Bulut belgelerinin sürümlerini görüntüleme ve yönetme
- InDesign bulut belgeleri hakkında sık sorulan sorular
- Web'de InCopy (Beta)
- Paylaşma ve iş birliği yapma
- İnceleme için Paylaş
- Paylaşılan bir InDesign belgesini inceleme
- Geri bildirimleri yönetme
- Düzenlemeye davet etme
- Dışa aktarma, içe aktarma ve yayınlama
- Yerleştirme, dışa aktarma ve yayımlama
- Publish Online
- Publish Online panosu
- Grafik ekleme ve kopyalama
- Adobe Express'e aktarma
- İçeriği EPUB için dışa aktarma
- Adobe PDF seçenekleri
- HTML5 olarak dışa aktarma
- İçeriği HTML olarak dışa aktarma (Eski)
- Adobe PDF olarak dışa aktarma
- JPEG veya PNG formatında dışa aktarma
- SVG dosyalarını içe aktarma
- Desteklenen Dosya Formatları
- Kullanıcı Ayarlarını dışa aktarma ve içe aktarma
- Yazdırma
- Kitapçık yazdırma
- Yazıcı işaretleri ve taşma payları
- Belgeleri yazdırma
- Mürekkepler, ayrım ve ekran frekansı
- Üst baskı
- PostScript ve EPS dosyaları oluşturma
- Dosyaları teslim etmeden önce ön kontrolden geçirme
- Minik resimleri ve büyük boyutlu belgeleri yazdırma
- PDF'leri servis sağlayıcılar için hazırlama
- Renk ayrımlarını yazdırmak üzere hazırlama
- Yerleştirme, dışa aktarma ve yayımlama
- InDesign'ı genişletme
- Sorun giderme
İsteklerinize kulak verdik! Bize bildirdiğiniz sorunları çözmek için çok çalışıyoruz. InDesign'ın en son sürümünde çözdüğümüz sorunların listesini burada bulabilirsiniz.
Geri bildiriminiz mi var? Geri bildirim portalımızı ziyaret edin.
Yeni özellikler hakkında bilgi edinmek istiyorsanız Yeni özelliklerin özetini ziyaret edin.
InDesign 2025 (sürüm 20.1)
Temel özellikler ve iş akışı
- QR kodu vcard Unicode değildir.
- Çalışma alanı özelleştirilmiş mizanpajı korumaz.
- [Yalnızca macOS] Daha yüksek Kullanıcı Arabirimi Ölçekleme faktörlerinde Uygulama Çerçevesi kapalıyken simge panelleri açılmıyor.
- InDesign İngilizce İbranice sürümünü kullanarak PDF'ye dışa aktarma işleminde büyük harf uygulamadan sonra ikinci harf kayboluyor.
- Belgeye özgü belge fontları diğer belgelerde de kullanılabilir.
- InDesign, Dokunmatik Çalışma Alanında sayfaları gizlerken ve birçok yeni sayfa eklendiğinde çöküyor.
- Yeni belgede başlangıç sayfası numarası olarak çift veya rastgele bir sayı ayarlanırken sorun oluşuyor.
- [Yalnızca Windows] INDD dosyası simgesi güncellemeden sonra boş/beyaz/beyaz bir minik resmi göstermedi.
- Paragraf Stili uygulanıp Buluta kaydedildiğinde, Metin Değişkeni Değiştirme Tarihi eksik veya kayboluyor.
- Kitapları SMB paylaşımına paketlemek, pakette birden çok görüntü bağlantısı oluşturur.
InDesign 2025 (sürüm 20.0.1)
InDesign 2025 (sürüm 20.0)
Temel özellikler ve iş akışı
- Eksenlerin değerini değiştirdiğinizde Değişken Font widget'ı kaybolur.
Kararlılık ve Performans
- [Yalnızca macOS] Düzenlenen Creative Cloud (CC) kitaplığı kaydedilirken InDesign çöküyor.
InDesign 2024 (sürüm 19.5)
Temel özellikler ve iş akışı
- [Yalnızca Windows] Dokunmatik özellikli aygıtlarda, önceden seçilen çalışma alanı ikinci başlatma tarihinden itibaren otomatik olarak etkinleştirilmiyor.
- Metin girintisi, metni kaydır ile birleştirildiğinde madde işaretli metin üzerinde çalışmıyor.
- Optik kenar boşluğu hizalaması ve World-Ready Paragraph Composer kullanılırken bozuk çizgiler görünüyor.
- Ondalığa Hizala sekmesi özelliği, metinde bitişik harfler bulunduğunda ve buna World-Ready Composer uygulandığında çalışmıyor.
- Sürekli beliren hata iletişim kutuları nedeniyle bazı dosyalar açılırken InDesign kullanılamıyor.
- [Yalnızca macOS] Veri birleştirme, mutlak yollar için çalışmıyor.
Not: Veri birleştirme işlevini sorunsuz bir şekilde kullanmak için veri kaynağı dosyasını POSIX stil yolunu kullanarak güncellemeniz gerekir.
Kararlılık ve Performans
- Özel Veri Bağlantısı ile dosya yerleştirilirken XMP verileri eksik görünüyor.
- PDF dışa aktarılırken InDesign çöküyor.
- Belirli Değişken fontları kullanan belgeler üzerinde çalışırken InDesign çöküyor.
- [Yalnızca macOS] Dosya açılırken InDesign çöküyor.
- Otomatik Stil birden çok metin çerçevelerine uygulandığında InDesign çöküyor.
Kullanıcı deneyimi iyileştirmeleri
- Eşitleme Seçenekleri iletişim kutusunda nesne, paragraf veya karakter stilleri seçildiğinde renk örnekleri eşitlenir.
Erişilebilirlik geliştirmeleri
- EPUB belgeleri için geliştirilmiş sayfa başlığı seçimi.
UXP geliştirmeleri
- UXP 3P eklentileri için GUID desteği eklendi.
InDesign 2024 (sürüm 19.4)
Temel özellikler ve iş akışı
- [Windows] Görüntüyü %100, %200, %400 ve %50 ölçekte görüntüleme kısayolları düzeltildi.
Görünüm ayarını %100 olarak değiştirmek için Yakınlaştırma aracını çift tıklama özelliği düzeltildi.
- Kullanıcı Ayarları dışa aktarılırken etkin menü kümesi, çalışma alanı mizanpajı ve klavye kısayolları kaydedilmiyor.
Kararlılık ve Performans
- InDesign, mavi noktaların bulunduğu bir kullanıcı arabirimi öğesi tıklatıldığında çöküyor.
InDesign 2024 (sürüm 19.3)
Temel özellikler ve iş akışı
- [Yalnızca macOS Sonoma] Yazım menüsünden font veya font türü değiştirilirken InDesign çöküyor.
Kullanıcı deneyimi iyileştirmeleri
- [Yalnızca JP]: Numaralar için tam dize Bilgi panelinde gösterilmiyor.
- Güncellenmiş seçenek listesi Erişilebilirlik Özelliği açılır menüsünde bulunabilir.
- InDesign 19.2 sürümünde oluşturulan veya kaydedilen bazı InDesign belgeleri InDesign 19.1'de açılmıyor
InDesign 2024 (sürüm 19.2)
Temel özellikler ve iş akışı
- Sağdan sola yazılan (RTL) dillerdeki metinler için Elle Satır Sonu uygulandıktan sonra karakter yönü soldan sağa (LTR) olarak değişiyor.
- [Yalnızca macOS] Uygulama penceresi ve panelleri uyku modundan çıktıktan sonra yeniden boyutlandırılıp taşınıyor.
- İnceleme panelinde metin kopyalama ve yapıştırma.
- Sharesheet'te bağlantı silindiğinde İnceleme için Paylaş bağlantısı İnceleme panelinden siliniyor.
- InDesign 2023 sürümünden 2024 sürümüne güncellendikten sonra Sağdan Sola yazılan metinlerde işlem operatörleriyle birlikte numaralar kullanıldığında yön değişiyor.
- Bazı durumlarda InDesign 2024 başlatılırken çöküyor.
- macOS 14.3'te CPU ve Üst Baskı Önizleme modlarında Ekran Yeniden Çizim sorunları düzeltildi.
- PluginConfig.txt varsa InDesign SavedData varsayılan değere sıfırlanır.
Kullanıcı deneyimi iyileştirmeleri
- İnceleme paneli, İnceleme bağlantısının kopyalanması veya kişilerin İncelemeye davet edilmesiyle otomatik olarak açılır.
- [Yalnızca Win] Dokunmatik Yüzey üzerinde iki parmak kullanılarak kaydırılamıyor.
Üretim
- InDesign 18.4 ve 18.5 sürümlerinden dışa aktarılan PDF dosyaları yazdırılırken karmaşık karakterler ve boş sayfalar oluşuyor.
Erişilebilirlik geliştirmeleri
- Erişilebilirlik meta verilerinde Schema.org desteği eklendi.
- Değerlendirme Meta Verileri desteği eklendi.
- Tüm HTML dosyaları için Dil nitelikleri desteği eklendi.
InDesign 2024 (sürüm 19.1)
Temel özellikler ve iş akışı
- Değişken fontun ağırlık ekseni değiştirildiğinde karakterler daha ince görünür.
- [Yalnızca Win] Bazı bağlı WMF dosyaları üst baskı önizlemesinde ve dışa aktarılan PDF'de gösterilmiyor.
- CC Library'den yerleştirilen Metin çerçevesindeki üzerine yazılmış metin eksik.
InDesign 2024 (sürüm 19.0.1)
Temel özellikler ve iş akışı
Not: InDesign'ın önceki tüm sürümlerinden çıkın ve Düzenle > Önceki Yerel Ayarları Aktar bölümüne gidip 19.0 başlatılırken atlanan tercihleri ve hazır ayarları içe aktarın.
Kararlılık ve Performans
- InDesign, bazı makinelerde uygulamadan çıkılırken donuyor.
Kullanıcı deneyimi iyileştirmeleri
Not: Doğru yapılandırmayı elde etmek için InDesign 19.0.1'i yükledikten sonra InDesign 18.5.1'e yükseltin.
InDesign 2024 (sürüm 19.0)
Temel özellikler ve iş akışı
- PlaceMultipagePDF VBScript, artık PDF'yi InDesign belgesinin seçili sayfasına doğru şekilde yerleştiriyor.
- CreateCharacterStyle komut dosyası, metin için ayarlanan öznitelikleri dikkate almıyor.
- Metin Ek Açıklamaları, incelenmek üzere paylaşıldığında tarayıcıda yer değiştirmiş olarak görünüyor.
- World-Ready Composer ile Tayca bir belge PDF'ye aktarılırken dipnot numaralandırması yanlış oluyor.
- Arapça belgelerde dipnot metni yanlış oluyor.
- Dışa aktarılan HTML'de numaralandırılmamış bir stilden sonra numaralandırma yeniden 1'den başlıyor.
- [SDK] InDesign etkin pencere olmadığında veya belge açılmadığında boşta görevi çağrılmıyor.
Kararlılık ve Performans
- Adobe Crash Processor nedeniyle InDesign açılışta çöküyor.
Kullanıcı deneyimi iyileştirmeleri
- [Yalnızca CJK] Varsayılan tırnak işaretlerini "düz çizgili tırnak işaretleri" yerine "tipograf tırnak işaretleri" olarak değiştirin.
Önceki sürümler
Temel özellikler ve iş akışı
- [Yalnızca KR] "Shinso" Baskı Belgesi Hazır Ayarı artık doğru boyutta.
Üretim
- Dışa aktarılan PDF'deki görüntülerin "Tüm Yazıcının İşaretleri" ve "Belge Taşmasını Kullan" dışa aktarma ayarları kullanılarak kısmi olarak oluşturulması.
- Görüntülerde ZIP sıkıştırması kullanılarak PDF Dışa Aktarma işlemi yapıldığında, Acrobat'ta açılırken "Görüntü için yetersiz veri" hatası görüntüleniyor.
Kararlılık ve Performans
- InDesign uygulamadan menüyle çıkarken çöküyor.
Temel özellikler ve iş akışı
- [Yalnızca macOS] Tarayıcıda gönderilen İnceleme için Paylaş yorumları, belge için zorunlu yenileme yapılmadıkça InDesign'da görünmeyebilir.
- Tanımlı etiketler, büyük karakter sayısıyla adlandırılan paragraf stilleri için dışa aktarılmıyor.
- Ağ dosyaları, QuickLook Önizleme etkinleştirildiğinde salt okunur olarak açılır.
- [Yalnızca Windows] Şablon önizlemeleri Yeni Belge iletişim kutusunda eksik.
- Belge önizlemelerinin oluşturulmasında gecikme olduğunda InDesign bazen ağdan belgeleri salt okunur modda açar.
- Şimdi güncelle'yi tıklattığınızda REBA açılır penceresi görüntülenmez.
Kullanıcı deneyimi iyileştirmeleri
- [Yalnızca Windows] Daha yüksek Kullanıcı Arabirimi Ölçeklendirme faktörlerinde simge ölçeklendirme sorunu.
Kararlılık ve Performans
- PluginConfig.txt dosyasındaki Adobe tarafından sağlanan eklentilerin hariç tutulması nedeniyle InDesign başlatma sırasında çöküyor.
- [Yalnızca macOS] InDesign, ObjectModelLib.dylib dosyasında başlatıldığında çöküyor
Kullanıcı deneyimi iyileştirmeleri
Kararlılık ve Performans
- İyileştirilmiş uygulama kararlılığı sağlamak üzere en son sürüm için dahili bir bileşende güncellemeler yapıldı.
Kararlılık ve Performans
- InDesign bazı makinelerde başlatılırken çöküyor.
- Adobe Fonts'u içeren yerleştirilmiş .indd dosyaları bulunan belgeler için çökme veya PDF'ye dışa aktarma hatası.
Ocak 2021'de duyurulduğu üzere, InDesign dahil olmak üzere Adobe ürünlerinde tüm Type 1 fontları için destek sona erdi. Daha fazla bilgi için lütfen Type 1 destek sonu bölümüne başvurun.
Temel özellikler ve iş akışı
- Negatif İlk Satır Girintisiyle Gömme ile ilgili sorun.
- “~K” ve “^K” Kanji meta karakterlerinde, Bul/Değiştir bölümünde eşleşme sorunları var.
- Excel içeriğini formatlanmamış bir tablo olarak içe aktarırken formül tabanlı hücreler yanlış şekilde içe aktarılıyor.
- InDesign'dan kaldırılan Pantone Kitaplıkları'nda, Spot Kanalları içeren içe aktarılmış PSD dosyaları Gri/Siyah olarak gösteriliyor.
- macOS Ventura'da GPU ile CPU arasındaki renk farklılıkları.
- Bazı klavye kısayolları ile ilgili sorunlar.
- Almanca ve Ukraynaca yerel ayarları için önizleme işlevi sürekli olarak çöküyor.
Yeni özelliklere yönelik iyileştirmeler
- HSB rengine sahip metin, InDesign'dan Illustrator'a kopyalanıp yapıştırıldığında siyah olarak gösteriliyor.
- Illustrator'dan InDesign'a bir Çerçeve ızgarası kopyalanıp yapıştırılırken metin font boyutu kabul edilmiyor.
Kararlılık ve Performans
- InDesign bazen birden çok belgeyi birlikte açarken çöküyor.
- Dosyalar üzerinde çalışırken yüksek CPU kullanımı nedeniyle InDesign yanıt vermemeye başlıyor.
Temel özellikler ve iş akışı
- EPUB Doğrulama Denetimi, EPUB'ın arka planındaki HTML kodunda hatalı “dil” tanımlayıcıları nedeniyle başarısız oluyor.
- Son Notlar içeren belgelerin Yeniden Akıtılabilir EPUB'lar için EPUB doğrulama denetimi başarısız oluyor.
- InDesign 2023'te belirli TIFF dosyaları içe aktarılırken sorun oluşuyor.
- Birden çok belgeye sahip Kitaplar paneli kullanılarak EPUB dışa aktarılırken Son Notlar Geri Bağlantıları ikinci belgeden itibaren çalışmıyor.
- [Yalnızca macOS] Stillerle çalışırken InDesign çöküyor.
- Uygulama Çubuğu'nda Öğrenin Paneli simgesi yok.
- [Yalnızca macOS] Uygulama Çerçevesi KAPALI ve daha yüksek Kullanıcı Arabirimi Ölçekleme faktörleriyle ilgili kullanıcı arabirimi sorunları giderildi.
- CPU modunda imleç sayfa öğesinin üzerindeyken Cmd+/- kısayoluyla yakınlaştırma/uzaklaştırma çalışmıyor.
- IDML açılırken InDesign çöküyor.
- Birinci sözcük belirli bir sayıda karakterden uzun olduğunda paragraf taşıyor.
- JPEG2000 dosyaları yerleştirilirken InDesign çöküyor.
- [Yalnızca macOS] Belirli HEIC dosyaları yerleştirilirken InDesign çöküyor.
Kararlılık ve Performans
- Bağlantılar Paneli açık değilken Özellikler panelindeki bir dosyayı yeniden bağlama sırasında InDesign çöküyor.
Kullanıcı deneyimi iyileştirmeleri
- Yeniden Akıtılabilir EPUB'a dışa aktarma sırasında varsayılan EPUB sürümü 3.0 olarak değiştirildi.
Yeni özelliklere yönelik iyileştirmeler
- [Yalnızca InCopy] Pano İşleme tercihi Tüm bilgiler olarak ayarlandığında kopyala ve yapıştır eylemi kullanılamıyor.
- InDesign belgesi kopyalanıp Illustrator'a yapıştırıldığında bazı durumlarda metin çakışıyor.
- Illustrator'dan InDesign'a kopyalama sırasında Pano İşleme tercihlerinde Yapıştırırken PDF'yi Tercih Et seçeneği uygun sonuçları göstermiyor.
- Illustrator'dan InDesign'a kopyalama sırasında Kinsoku Kümesi korunmuyor.
- InCopy 2022'de kullanıcı arabirimi ölçekleme, Applescript'lerin pencere döşemesini etkiliyor.
- Illustrator'dan akıtılan bir metin çerçevesindeki metin içeriğini kopyalayıp yapıştırdığınızda Illustrator'da metnin formatlaması sağlanmıyor.
- InDesign'da paragraf stili yoluyla bir font uygulanıp Illustrator'a yapıştırılırken aynı ada sahip bir metin stili zaten varsa fontlar uygun şekilde eşlenmiyor.
- InDesign'dan Illustrator'a kopyala-yapıştır işleminde yaslama değerleri uygulanmıyor.
- Illustrator'dan kopyalanıp InDesign'a yapıştırıldığında Tate-chu-Yoko yatay ve dikey nitelik değerleri değişiyor.
- Sınırsız dosya ve klasör desteği, UXP Komut Dosyası Oluşturma için Modül Desteği sunulmaktadır.
- UXP'de XMLRule desteği sunulmaktadır.
Kullanıcı deneyimi
- Farklı Kaydet ilerleme çubuğunun içindeki dosya adında “&” simgesi gösterilemiyor.
- Erişilebilir HTML'de dil yanlış yerleştiriliyor.
- Sunum Moduna geçilip Normal moda geri dönüldüğünde belge kaydedilmemiş duruma geçiyor.
- Öğeyi satır içi nesne olarak içe aktarırken görünmez bir katman hatalı şekilde görüntüleniyor.
- [Yalnızca macOS] Farklı Kaydet işlemi başarısız olduğunda belge kaydedilmemiş duruma geçiyor.
- macOS Ventura beta sürümünde paneller sağdan sola kayıyor.
Kararlılık ve Performans
- [Windows] Çevrimdışı modda çalışırken InDesign zaman zaman çöküyor.
- CEPHTMLEngine, uygulamaları başlatırken yüksek miktarda ağ verisi kullanıyor.
- [macOS] InDesign Server'dan çıkılırken uygulama çöküyor.
Temel özellikler ve iş akışı
- Yeniden başlattıktan sonra Gözden Geçir altında Bağlantıyı Güncelle seçeneği çalışmıyor.
- Metin girintisi, metin sarma ile birlikte madde işaretli listede çalışmıyor.