Riepilogo delle funzioni della versione di maggio 2023 di Premiere Pro

Scopri le nuove funzioni e i miglioramenti della versione di maggio 2023 (23.4) di Premiere Pro.

L’aggiornamento di Premiere Pro introduce la modifica basata su testo e include importanti correzioni e miglioramenti richiesti dagli utenti, come il salvataggio automatico in background. Questo aggiornamento è consigliato per tutti gli utenti.

Informazioni sulle best practice per l’aggiornamento di Premiere Pro.

Modifica basata su testo

La modifica basata su testo in Premiere Pro è una modalità completamente nuova per creare tagli di prova in modo semplice, come copiare e incollare il testo.

Inizia trascrivendo il metraggio sorgente. Quindi, utilizza le trascrizioni sorgente per trovare il contenuto che desideri utilizzare nella sequenza. Devi solo selezionare il testo e fare clic su Inserisci per aggiungerlo alla Timeline. Ripeti con altri passaggi di testo fino ad avere tutto quello che desideri nella Timeline.

Passa alla trascrizione della sequenza per continuare a lavorare sul taglio di prova. Copia e incolla il testo per spostare le clip o elimina il testo per rimuoverle. 

L’interfaccia utente mostra l’area di lavoro di modifica basata su testo, con una parte della trascrizione evidenziata per essere tagliata.
Come nel montaggio a tre punti con il video sorgente, è possibile utilizzare il tasto virgola (,) per aggiungere le selezioni come clip nella timeline.

Quando sei soddisfatto del taglio di prova, passa agli strumenti di taglio per perfezionare le modifiche. 

Hai domande sulla modifica basata su testo in Premiere Pro? Cerca nelle risposte alle domande frequenti.

Salvataggio automatico in background

Il nuovo salvataggio automatico ottimizzato viene eseguito in background senza interrompere il lavoro: i backup possono essere salvati in incrementi fino a un minuto.

Il salvataggio automatico crea un backup del progetto come un’istantanea nel tempo. Sfoglia la cartella salvataggio automatico del disco di memoria virtuale per recuperare un backup specifico. Il salvataggio automatico in background aggiornerà anche il file di progetto originale ogni volta che salvi una copia di backup.

La posizione predefinita per il salvataggio automatico è la stessa cartella del file di progetto, ma è possibile impostare una posizione diversa in Impostazioni di progetto > Dischi di memoria virtuale.

Ulteriori informazioni sulle preferenze di salvataggio automatico.

Supporto per la trascrizione della lingua danese

Chi parla danese ora può lavorare nella propria lingua e creare trascrizioni per la modifica basata su testo o i sottotitoli con Discorso in testo.

Con l’aggiunta della lingua danese, i flussi di lavoro di modifica basata su testo e sottotitoli con Discorso in testo sono disponibili per 17 lingue in tutto il mondo.

La lingua inglese è inclusa nell’installazione di Premiere Pro, ma puoi anche scaricare altri Language Pack.

L’interfaccia utente mostra la lingua danese inclusa nel Language Pack di Discorso in testo.
Scarica i Language Pack necessari all’interno di Premiere Pro.

Dashboard per i processi in background

Desideri visualizzare quali processi sono in esecuzione in Premiere Pro? Ora puoi accedere, tracciare e osservare tutti i processi in background da un’unica posizione.

La barra di avanzamento mostra lo stato di ogni modulo di attività con un’opzione che consente di annullare l’operazione, se necessario.

L’interfaccia utente mostra la dashboard di Avanzamento che consolida diversi tipi di avanzamento delle attività di tutta l’applicazione.
Visualizza i processi in background eseguiti in Premiere Pro.

Scorrimento e movimento del mouse più fluidi

Prova uno scorrimento più fluido e movimenti del mouse in tutti i pannelli Premiere Pro con supporto aggiunto per Apple Trackpad e Apple Magic Mouse.

Supporto per nuovi formati

Premiere Pro ora offre il supporto per il metraggio girato su Sony VENICE 2 versione 2.0 e le clip cinematiche di iPhone.

Ulteriori informazioni su tutti i formati supportati.

Ora in Premiere Pro (Beta)

Supporto SRT

Secure Reliable Transport (SRT), un protocollo per lo streaming video basato su UDP, consente di trasmettere in streaming video e audio pacchetti di informazioni da Premiere Pro a diversi visualizzatori.

Il protocollo SRT comporta la compatibilità tra Premiere Pro e il client di visualizzazione. Una volta stabilita una compatibilità valida, il video viene inviato da Premiere Pro al client di visualizzazione.

È possibile effettuare una connessione SRT valida utilizzando tre metodi distinti.

Ulteriori informazioni sul supporto SRT in Premiere Pro.

Interfaccia utente delle impostazioni della Riproduzione dispositivo Transmit che mostra l’opzione di Adobe SRT per consentire lo streaming di video e audio in posizioni diverse.
Le impostazioni della Riproduzione dispositivo Transmit ti consentono di riprodurre in streaming video e audio in posizioni diverse.

Gestione colori

La nuova Gestione colori in Premiere Pro raggruppa tutte le impostazioni colore di Premiere Pro in una nuova scheda del pannello Colore Lumetri. Queste impostazioni sono state precedentemente distribuite tra pannelli e preferenze Generali.

Spazio colore di input

Ora puoi riconoscere automaticamente i file multimediali Log con lo spazio colore appropriato nelle impostazioni dell’area di lavoro Colore, precedentemente disponibile solo nelle impostazioni Modifica clip.

L’interfaccia utente di Colore Lumetri mostra le impostazioni che raggruppano lo spazio colore di input, lo spazio colore di lavoro e lo spazio colore di visualizzazione in Premiere Pro.
Le impostazioni in Colore Lumetri raggruppano tutte le opzioni di colore.

Spazio colore di lavoro

Per semplificare ulteriormente il flusso di lavoro, le impostazioni di Progetto, Sequenza e Clip sono state incluse nello Spazio colore di lavoro.

Spazio colore di visualizzazione

In precedenza disponibile sotto le preferenze Generali, lo Spazio colore di visualizzazione può ora essere facilmente accessibile tramite l’area di lavoro Colore o la scheda appena aggiunta in Preferenze > Colore.

Invitare a collaborare in Team Projects

Ora puoi collaborare a qualsiasi progetto autonomo di Premiere Pro utilizzando il nuovo pulsante Condividi.

I collaboratori ricevono una notifica di invito al progetto e possono modificare da subito le sequenze condivise.

I collaboratori otterranno una visualizzazione standard del raccoglitore e delle organizzazioni di clip nel proprio pannello del progetto.

L’interfaccia utente mostra come aggiungere collaboratori a un progetto utilizzando l’opzione Condividi.
Utilizza l’opzione Condividi per invitare collaboratori a un progetto.

Puoi anche utilizzare le funzioni native in Team Projects per garantire una collaborazione diretta e senza conflitti di editing videoUlteriori informazioni sulla collaborazione utilizzando Team Projects.

Recupera progetto con modalità di ripristino

Ora puoi recuperare facilmente e continuare a lavorare sui tuoi progetti Premiere Pro se l’app si arresta in modo imprevisto.

Quando riapri Premier Pro, si aprirà una finestra a comparsa di ripristino. Seleziona Riapri per aprire tutti i progetti al loro stato precedente.

Se desideri ripristinare le versioni precedenti dei tuoi progetti, puoi ripristinare l’ultimo stato salvato dall’utente utilizzando File > Ripristina.

Scopri come recuperare i progetti in Premiere Pro.

L’immagine mostra una finestra a comparsa che dice: “Premiere Pro si è chiuso in modo imprevisto mentre 3 progetti erano aperti”.
Una finestra a comparsa per il ripristino consente di riaprire facilmente tutti i progetti nello stato precedente.

Ottieni supporto in modo più facile e veloce

Nuovo utente?