Файл Read Me для InDesign CS4

Пошук

Останні примітки до випусків InDesign та InCopy див. на сторінці http://www.adobe.com/support/documentation/en/indesign_incopy/releasenotes.html.

Вітаємо в Adobe InDesign CS4. Цей документ містить найновішу інформацію щодо продуктів, а також оновлення та рекомендації щодо усунення несправностей, які не наведено у документації до Adobe InDesign CS4.

Мінімальні системні вимоги

Вимоги до системи InDesign CS4 наведені тут.



Функціональність цього продукту можна розширити, отримавши доступ до деяких функцій, що надаються безпосередньо в мережі (мережеві служби), за умови наявності швидкісного підключення до Інтернету. Мережеві служби та їхні функції можуть бути недоступні для деяких країн, мов та (або) валют, а також можуть припинити роботу повністю або частково без попередження. Використання цих мережевих служб регулюється окремими умовами використання та політикою мережевої конфіденційності Adobe; доступ до цих служб може потребувати реєстрації користувача. Доступ до певних мережевих служб, зокрема служб, які спочатку пропонуються як безкоштовні, може надаватися за умови сплати додаткових платежів. Щоб отримати докладнішу інформацію та переглянути умови використання і політику конфіденційності в мережі, завітайте на веб-вузол www.adobe.com.

Установка програми

  1. Перед встановленням необхідно закрити всі програми, що наразі запущено на комп'ютері, зокрема інші програми Adobe, Microsoft Office та вікна браузера. Також під час процесу встановлення рекомендується тимчасово вимкнути антивірусну програму.
  2. Потрібні права адміністратора або повноваження діяти від імені адміністратора.
  3. Виконайте одну з описаних нижче дій:
    • Windows.

      Вставте DVD-диск у дисковод і дотримуйтесь інструкцій, що з’являтимуться на екрані. Якщо програма встановлення не запускається автоматично, перейдіть до папки Adobe CS4 на диску і двічі клацніть файл Setup.exe, щоб розпочати процес установлення.



      Якщо програмне забезпечення завантажено з Інтернету, відкрийте папку, перейдіть до папки Adobe CS4, двічі клацніть файл Setup.exe і виконуйте вказівки, що з'являються на екрані.
    • Mac OS.

      Вставте DVD-диск у дисковод і дотримуйтесь інструкцій, що з’являтимуться на екрані. Якщо програма встановлення не запускається автоматично, перейдіть до папки програми в кореневій папці диска і двічі клацніть файл Setup Mac OS, щоб розпочати процес установлення.

       
    • Якщо програмне забезпечення завантажено з Інтернету, відкрийте відповідну папку, перейдіть до папки програми, двічі клацніть файл Setup і виконуйте вказівки, що з'являються на екрані.
  4. Якщо встановлюється оновлення, програма установки перевірить систему на наявність дійсного продукту оновлення. Якщо такий продукт не буде знайдено, вам буде запропоновано ввести серійний номер продукту, що оновлюється. Також можна встановити програмне забезпечення у режимі пробної версії, а потім ввести новий і попередній серійні номери у вікні серійного номера, яке відображається під час запуску програми

Відомі проблеми

  • Робота системи може здатися повільнішою після встановлення програми на Mac. Цю проблему можна вирішити шляхом перезавантаження системи після встановлення. (#BG063142)
  • На Mac не вдається виконати встановлення в кореневий диск. (#BG044824)
  • Під час установлення на Vista64 відображається неправильне місце встановлення за замовчуванням. Програму буде встановлено у правильному розташуванні: c:\program files(x86). (#BG064131)
  • Параметр «Загальний розмір», який відображається у вікні параметрів програми встановлення, включає також простір, потрібний для компонентів, які необхідні для встановлення, проте не відображаються у списку компонентів, отже це значення може відрізнятися від сумарного розміру компонентів, вибраних у списку. (#BG059229)
  • Встановлення може тривати від 20 хвилин до понад 1 години залежно від продукту й кількості вибраних компонентів для встановлення. (#BG050030)
  • Встановлення InDesign із мережевого розташування призводить до появи попередження про безпеку для Adobe AIR та Adobe Media Player на Windows Vista. [1827552]
  • Шлях до розташування за замовчуванням не локалізований на екрані параметрів установки. [1768174, 1639100]
  • Установлення збірки спрощеною китайською, традиційною китайською, японською чи корейською мовами в системі, у якій уже встановлену версію InDesign CS4 латиницею (наприклад, міжнародну англійську), призводить до появи помилки «Не вдалося правильно встановити один або кілька необхідних компонентів». Така сама помилка виникає під час встановлення версії InDesign латиницею в системі, де вже встановлено версію InDesign однією з азійських чи японською мовами. Така поведінка є очікуваною, і перед продовженням потрібно буде видалити перший екземпляр InDesign. [1646133, 1826689]
  • CCJK: під час встановлення вибір цільової папки, що містить у своїй назві символи сурогатної пари, призводить до виникнення помилок і невдалого встановлення. Примітка. Щоб обійти цю проблему, використовуйте шлях встановлення за замовчуванням або індивідуальний шлях, який не містить символів сурогатної пари. [1819592]
  • Щоб отримати докладнішу інформацію про встановлення, перейдіть на сторінку http://www.adobe.com/support/loganalyzer/



    Примітка. Щоб установити додаткові компоненти або перевстановити програмне забезпечення після встановлення, необхідно мати доступ до оригінального пакета встановлення (компакт-диск, диск DVD або пакет, завантажений з мережі). Можливість відновлення пошкодженого продукту не передбачена.

Видалення програми

  1. Перед видаленням закрийте всі запущені в системі програми, зокрема інші програми Adobe, Microsoft Office і вікна браузера.
  2. Виконайте одну з описаних нижче дій:
    • У Windows XP

      відкрийте панель керування Windows і двічі клацніть пункт «Установка й видалення програм». Виберіть продукт, який потрібно видалити, клацніть «Змінити/Видалити» та дотримуйтесь інструкцій на екрані.
    • У Windows Vista:

      відкрийте панель керування Windows і двічі клацніть пункт «Програми та засоби». Виберіть продукт, який потрібно видалити, клацніть «Видалити/Змінити» та дотримуйтеся інструкцій на екрані.
    • У Mac OS:

      ВАЖЛИВО. Mac OS має нову функцію видалення. НЕ перетягуйте програми, які потрібно видалити, до кошика.

      Щоб виконати безпечне видалення на платформі Mac OS X, двічі клацніть програму установки продукту в папці «Applications/Utilities/Adobe Installers» або двічі клацніть пункт видалення в папці програми. Увійдіть у систему як адміністратор, виберіть пункт «Видалити компоненти» і дотримуйтеся вказівок на екрані.

Придбання повної версії

Введіть серійний номер, який ви отримали разом із програмним забезпеченням, на екрані серійного номера під час запуску програми. Можна ввести серійний номер самої програми або серійний номер продукту Creative Suite, який містить цю програму. У разі завантаження продукту Creative Suite можна ввести серійний номер у будь-якому з компонентів Creative Suite. Серійний номер для продуктів Creative Suite потрібно вводити лише один раз. Інші компоненти розпізнають серійний номер під час запуску.

Новий серійний номер розпізнають лише ті компоненти, які працюють у режимі пробної версії. Якщо певні компоненти вже отримали інший серійний номер, вони продовжуватимуть використовувати цей серійний номер, поки не буде видалено старий серійний номер через меню «Довідка» > «Деактивувати» > «Видалити мій серійний номер». У цьому випадку під час наступного запуску програма розпізнає новий серійний номер.

Придбаний серійний номер призначено для використання з програмним забезпеченням певною мовою, і його прийме лише продукт, встановлений такою мовою.

Клієнти з ліцензіями Volume Licensing не мають змоги придбати повну версію безпосередньо, однак серійний номер ліцензії Volume Licensing можна ввести в пробній версії продукту. Щоб замовити корпоративну ліцензію, зверніться до роздрібного продавця або авторизованого центру ліцензування Adobe. Інформацію про місцевих продавців можна знайти за адресою http://partners.adobe.com/resellerfinder/na/reseller.jsp.

Електронне ліцензування

Цей продукт пропонується за умови прийняття вами ліцензійної угоди, яка надається разом із носієм, та умов обмеженої гарантії. Докладніша інформація наведена в ліцензійній угоді Adobe. Програмне забезпечення може автоматично спробувати виконати активацію через Інтернет. Жодна інформація, за якою можна буде встановити особу, передаватися не буде, за винятком випадків, коли в деяких юрисдикціях такою інформацією можуть вважатися IP-адреси. Щоб дізнатися докладніше, відвідайте веб-сайт Adobe за адресою http://www.adobe.com/go/activation.

Примітка: щоб установити продукт на інший комп'ютер, спершу деактивуйте програму на своєму комп'ютері. Для деактивації продукту виберіть «Довідка» > «Деактивувати».

Інформація про реєстрацію

Установлюючи програмне забезпечення, не забудьте зареєструватися, щоб отримувати актуальну інформацію про продукт, навчання, інформаційні бюлетені та запрошення на події та семінари Adobe.

Установлення шрифтів

Уся документація, пов'язана зі шрифтами, доступна в Інтернеті. Завітайте на сторінку http://www.adobe.com/type/browser/landing/creativesuite/creativesuite4.html, щоб знайти наш посібник користувача OpenType, файл ReadMe для OpenType, посилання на ознайомчі файли щодо конкретних шрифтів, встановлених різними продуктами CS4, та списки шрифтів, наявних на DVD до кожного з продуктів CS4.

Програма встановлення Creative Suite 4 установлює шрифти до системної директорії за замовчуванням. Багато з цих шрифтів є оновленими версіями шрифтів, установлених разом із Creative Suite 3. За наявності попередніх версій цих шрифтів у системній директорії за замовчуванням програма встановлення видалить ці шрифти та збереже їх у новій директорії. Системна директорія шрифтів за замовчуванням:

  • Apple Macintosh: <системний диск>/Library/Fonts
  • Windows: <системний диск>:\Windows\Fonts

Старіші версії шрифтів зберігаються в нову директорію:

  • Apple Macintosh: <системний диск>/Library/Application Support/Adobe/SavedFonts/current
  • Windows: <системний диск>:\Program Files\Common Files\Adobe\SavedFonts\current

У цій новій директорії також міститься файл із назвою «Read Me.html», в якому наведено перелік збережених шрифтів і номери версій нових і старих шрифтів.

Можна перевстановити старіші шрифти, видаливши нові файли шрифтів із системної директорії шрифтів за замовчуванням та помістивши замість них старі файли.

Додаткові шрифти

Наведені далі шрифти Pr6N не встановлені, але вони містяться на DVD-диску продукту InDesign CS4 (якщо продукт придбано в роздрібного продавця) або в пакеті з файлом завантаження (якщо продукт InDesign CS4 завантажено з магазину Adobe). Для клієнтів, які використовують пробну версію, цей додатковий вміст буде доступний лише після покупки.

  • Adobe Kozuka Gothic Pr6N Bold
  • Adobe Kozuka Gothic Pr6N Extra Light
  • Adobe Kozuka Gothic Pr6N Heavy
  • Adobe Kozuka Gothic Pr6N Light
  • Adobe Kozuka Gothic Pr6N Medium
  • Adobe Kozuka Gothic Pr6N Regular
  • Adobe Kozuka Mincho Pr6N Bold
  • Adobe Kozuka Mincho Pr6N Extra Light
  • Adobe Kozuka Mincho Pr6N Heavy
  • Adobe Kozuka Mincho Pr6N Light
  • Adobe Kozuka Mincho Pr6N Medium
  • Adobe Kozuka Mincho Pr6N Regular

Відомості про встановлення цих шрифтів див. на сторінці http://www.adobe.com/go/learn_fontinstall_ua.

На інсталяційному диску є додаткові шрифти. Відомості про встановлення цих шрифтів див. на сторінці http://www.adobe.com/go/learn_fontinstall_ua.

Відомі проблеми

Зверніться до служби підтримки Adobe по найновіші дані та інформацію про відомі проблеми для всіх програм пакета Creative Suite 4. У примітках до випуску, наведених в Інтернеті, міститься додаткова актуальна інформація та відомі проблеми щодо InDesign CS4.

Підтримка GB18030 для Windows XP

Для підтримки відображення всіх символів китайського алфавіту стандарту GB18030 у системах Windows XP Adobe рекомендує встановити пакет підтримки Microsoft GB18030. Пакет підтримки оновить систему XP, включно зі шрифтами та редакторами методу вводу (IME) для забезпечення відповідної підтримки стандарту GB18030. Пакет підтримки можна завантажити на веб-сайті Microsoft. (№ BG061690)

Центр обслуговування клієнтів

Обслуговування клієнтів

У центрі обслуговування клієнтів Adobe можна отримати інформацію щодо продукції, її продажу, реєстрації та інших нетехнічних питань. Щоб отримати контактні дані центру обслуговування клієнтів, зайдіть на сторінку Adobe.com для вашого регіону або країни, та виберіть розділ «Звернутися до Adobe».

Програма підтримки та технічні ресурси

Якщо ви потребуєте технічної допомоги по своєму продукту, хочете отримати інформацію про безкоштовне та платне обслуговування, а також консультацію з усунення несправностей, ви знайдете докладну інформацію про це на сторінці http://www.adobe.com/go/support/. За межами Північної Америки перейдіть за посиланням http://www.adobe.com/go/intlsupport/ і натисніть кнопку «Змінити» поруч із назвою країни, щоб вибрати потрібну країну або регіон.

До безкоштовних ресурсів для усунення несправностей належать архів матеріалів із підтримки Adobe, форуми користувачів Adobe, програма тощо. Ми постійно розробляємо додаткові інструменти й готуємо інформацію, доступну в режимі онлайн, щоб забезпечити вас широкими можливостями для найшвидшого розв’язання проблем.

Якщо у вас виникли проблеми зі встановленням або видаленням будь-якої програми Creative Suite 4, спробуйте перезавантажити систему, перш ніж звертатися до служби підтримки.

Інші ресурси

Замовлення документації

Замовляйте друковану документацію за адресою www.adobe.com/go/buy_books.

Мережеві ресурси

Adobe, Kozuka Gothic, Kozuka Mincho та InDesign є зареєстрованими торгівельними марками або торгівельними марками Adobe Systems Incorporated у США і/або в інших країнах. До складу програмного забезпечення Adobe InDesign CS4 включено програмне забезпечення, розроблене Apache Software Foundation (http://www.apache.org/). Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation. Mac and Macintosh are trademarks of Apple Inc., registered in the United States and other countries Microsoft, OpenType, and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. All other trademarks are property of their respective owners.

2008 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.

Логотип Adobe

Увійдіть до облікового запису

Швидкі посилання

Переглянути всі ваші плани Керування вашими планами

Юридична інформація    |    Політика онлайн-конфіденційності