- Посібник користувача InDesign
- Ознайомтеся з можливостями InDesign
- Основні відомості про InDesign
- Робоче середовище
- Основні відомості про робоче середовище
- Контекстна панель завдань
- Персоналізація робочого середовища в InDesign
- Панель інструментів
- Налаштування параметрів
- Панель «Властивості»
- Робоче середовище, оптимізоване для сенсорного керування
- Комбінації клавіш за замовчуванням
- Скасування правок і керування панеллю «Історія»
- Відновлення документа та скасування дії
- Основні відомості про робоче середовище
- Генеративний ШІ (недоступно в континентальному Китаї)
- Основні відомості про InDesign
- Створення та макетування документів
- Документи та сторінки
- Створення документів
- Робота зі сторінками-шаблонами
- Робота зі сторінками документа
- Визначення розміру сторінки, полів і дообрізного формату
- Робота з файлами й шаблонами
- Перетворення файлів PDF у файли InDesign в InDesign (бета-версія)
- Створення файлів книг
- Додавання базової нумерації сторінок
- Нумерація сторінок, глав і розділів
- Перетворення документів QuarkXPress і PageMaker
- Надання доступу до вмісту
- Основні відомості про базовий робочий процес керування файлом
- Збереження документів
- Сітки
- Засоби створення макетів
- Документи та сторінки
- Додавання вмісту
- Текст
- Додавання тексту до кадрів
- Зв’язування текстових кадрів
- Набори символів Південно-Східної Азії
- Програми-компонувальники Adobe в InDesign
- Створення тексту за контуром
- Маркери та нумерація
- Вставка коду MathML для створення математичних виразів
- Гліфи й спеціальні символи
- Побудова тексту
- Текстові змінні
- Генерування QR-кодів
- Редагування тексту
- Вирівнювання тексту
- Обтікання об’єктів текстом
- Прив’язані об’єкти
- Пов’язаний вміст
- Форматування абзаців
- Форматування символів
- Типографіка
- Форматування тексту
- Рецензування тексту
- Перевірка правопису та мовні словники
- Додавання посилань
- Стилі
- Таблиці
- Інтерактивність
- Графіка
- Основні відомості про контури й фігури
- Малювання інструментом «Олівець»
- Малювання інструментом «Перо»
- Застосування параметрів лінії (обведення)
- Складені контури і фігури
- Редагування контурів
- Відсічні контури
- Зміна вигляду кута
- Рамки й об’єкти
- Вирівнювання та розподілення об’єктів
- Зв’язана та вбудована графіка
- Інтеграція AEM Assets
- Колір і прозорість
- Текст
- Пошук і заміна
- Поширення
- Збереження хмарних документів і доступ до них
- Упорядкування хмарних документів, керування ними й спільний доступ до них
- Перегляд версій хмарних документів і керування ними
- Поширені запитання про хмарні документи InDesign
- InCopy для браузера (Beta)
- Поширення й співпраця
- Поділитися для перегляду
- Перегляд поширених документів InDesign
- Керування відгуками
- Запрошення до редагування
- Експорт, імпорт і публікування
- Розміщення, експорт і публікування
- Publish Online
- Панель Publish Online
- Копіювання та вставлення графіки
- Експорт в Adobe Express
- Експорт вмісту в EPUB
- Параметри Adobe PDF
- Експорт у HTML5
- Експорт вмісту в HTML (застаріло)
- Експорт в Adobe PDF
- Експорт у формат JPEG або PNG
- Імпорт SVG-файлів
- Підтримувані формати файлів
- Експортування й імпортування параметрів користувача
- Друк
- Друк брошур
- Позначки і дообрізний формат принтера
- Друк документів
- Фарби, кольороподіл і частота оновлення екрана
- Накладання
- Створення файлів PostScript і EPS
- Перевірка файлів перед друком
- Друк мініатюр і документів великого розміру
- Підготовка PDF-файлів для постачальників послуг
- Підготовка до кольороподілу
- Розміщення, експорт і публікування
- Розширення InDesign
- Пошук та усунення несправностей
Докладніші відомості та інструкції можна переглянути за наведеними нижче посиланнями.
Застосування керування кольором під час друку
Під час друку керованого кольорового документа можна задати додаткові параметри керування кольором, щоб на виводі колір був відповідним. Наприклад, припустимо, що документ зараз містить профіль, налаштований для виводу переддруку, але ви бажаєте перевірити кольори документа на настільному принтері. У діалоговому вікні «Друк» ви можете перетворити кольори документа на колірний простір настільного принтера; профіль принтера буде використовуватись замість профілю поточного документа. Якщо ви обираєте простір перевірки кольору та направляєте його на принтер, InDesign перетворює інформацію про колір на значення RGB за допомогою обраних колірних профілів.
Під час друку на принтері PostScript можна також скористатися параметром керування кольором PostScript. У цьому випадку InDesign відсилає інформацію про колір документа у каліброваній версії його оригінального колірного простору разом із профілем документа безпосередньо на принтер PostScript та дозволяє принтеру перетворити документ на колірний простір принтера. Колірний простір принтера зберігається на пристрої у вигляді словника перетворення кольорів (CRD); це робить можливим здійснення незалежного від пристрою виводу. Словники перетворення кольорів є еквівалентами PostScript колірних профілів. Точні результати перетворення кольорів для різних принтерів можуть бути різними. Щоб користуватися керуванням кольору PostScript, потрібно мати принтер, в якому використовується версія PostScript Level 2 або пізніша; немає потреби встановлювати на вашій системі профіль ICC для принтера.
Під час роботи з документом з керуванням кольором, ви можете використовувати панель «Перевірка перед друком», щоб впевнитися, що ваші кольори відповідають вказаним напрямним лініям.
-
Переконайтесь, що ви встановили належний драйвер принтера та PPD.
-
Виберіть «Файл» > «Друк».
-
Якщо стиль принтера має потрібні параметри, оберіть його в меню «Параметри друку» у верхній частині діалогового вікна «Друк».
-
Налаштуйте за бажанням параметри для цього документа.
-
Натисніть кнопку Керування кольором ліворуч у діалоговому вікні «Друк».
-
Під пунктом «Друк» оберіть «Документ».
-
Для обробки кольорів виберіть команду «Дозволити InDesign визначати кольори».
-
Для профілю принтера оберіть профіль вашого пристрою виводу.
Чим точніше профіль описує поведінку пристрою виводу та умови друку (наприклад, тип паперу), тим чіткіше система керування кольором зможе перевести числові значення поточних кольорів у документі.
-
Оберіть команду «Зберігати значення RGB» або «Зберігати значення CMYK».
Цей параметр визначає, яким чином InDesign обробляє кольори, що не мають асоційованого з ними колірного профілю (наприклад, імпортовані зображення без вбудованих профілів). Коли обрано цей параметр, InDesign передає цифрові значення кольорів безпосередньо на пристрій виводу. Коли цей параметр вимкнено, InDesign спочатку перетворює цифрові значення кольорів на колірний простір пристрою виводу.
Якщо застосовується захищений робочий процес CMYK, рекомендовано зберігати цифрові значення кольорів. Не рекомендується зберігати цифрові значення кольорів для друку документів RGB.
-
Для доступу до діалогового вікна драйвера принтера натисніть клавішу «Установка» (Windows) або клавішу «Принтер» (Mac OS).
-
Вимкніть керування кольором для принтера та натисніть клавішу «Друк» для того, щоб повернутися у діалогове вікно InDesign «Друк».
Кожен драйвер принтера має різні параметри керування кольором. Якщо ви не знаєте, як вимкнути керування кольором, скористайтеся документацією від принтера.
-
Натисніть «Друк».
Параметри виводу кольору для сполучених відтисків
В області виводу у діалоговому вікні «Друк» можна вибрати спосіб відсилання сполученого кольору на принтер. Коли керування кольором увімкнено (за замовчуванням), налаштовування кольорів за замовчуванням призводить до каліброваного виводу кольору. Інформація про плашкові кольори під час перетворення зберігається; лише тріадні еквіваленти кольорів перетворюються в потрібний колірний простір. Якщо ви не впевнені щодо того, який варіант кольору вибрати, зверніться за порадою до вашого постачальника послуг додрукової підготовки.
Режими сполученого відтиску впливає лише на растеризовані зображення та об’єкти, створені з використанням InDesign; але вони не впливають на розміщену графіку (наприклад, файли EPS та Adobe PDF), поки вона накладається на прозорі об’єкти.
Для отримання більш докладної інформації щодо друку сполучених відтисків відвідайте Adobe Print Resource Center на вебсайті www.adobe.com/go/print_resource_ua.
Доступні для друку, який не підтримує PostScript, параметри залежать від колірної моделі, яку використовує принтер, як правило, це модель RGB.
Якщо ви друкуєте у вигляді сполученого відтиску, автоматичний трепінг відключений; однак ви можете обрати параметр «Імітація накладання» для того, щоб перевірити накладання тексту, обведення або заливки.
Область виводу в діалоговому вікні «Друк» включає в себе наступні параметри кольору: Додаткові параметри можуть бути також доступними, це залежить від вашого принтера.
Сполучений відтиск залишити без змін
Відсилає на принтер повноколірну версію зазначених сторінок, зберігаючи всі значення кольору оригіналу. Коли цей параметр обрано, параметр імітації накладання вимикається.
Сполучений у градаціях сірого
Відсилає на принтер версії градації сірого зазначених сторінок, коли, наприклад, ви друкуєте на монохромному принтері без кольороподілу.
Сполучений відтиск RGB
Відсилає на принтер повноколірну версію зазначених сторінок, коли, наприклад, ви друкуєте на принтері RGB без кольороподілу.
Сполучений відтиск CMYK
Відсилає на принтер повноколірну версію зазначених сторінок, коли, наприклад, ви друкуєте на принтері CMYK без кольороподілу. (Цей параметр доступний лише для принтерів PostScript).
Кольороподіл
Створює інформацію PostScript для кожного необхідного кольороподілу для документа і посилає цю інформацію на пристрій виводу. (Цей параметр доступний лише для принтерів PostScript).
Кольороподіл In-RIP
Відсилає інформацію про кольороподіл на процесор растрових зображень (RIP) пристрою виводу. (Цей параметр доступний лише для принтерів PostScript).
Текст як чорний
Оберіть цей параметр для друку всього тексту, створеного в InDesign чорним, поки в полі кольору не буде зазначено «Немає» або «Аркуш» або не буде вказано значення кольору, яке дорівнює білому. Цей параметр потрібен у тому разі, коли ви створюєте зміст для друку та розподілу PDF. Наприклад, якщо гіперпосилання були синього кольору у версії PDF, на принтері із градаціями сірого вони будуть надруковані чорним кольором, а не напівтоновими візерунками, які буде важко прочитати.
Друк аналогової кольоропроби
Аналогова кольоропроба (іноді її називають пробний відтиск або порівняння друку) — друкована імітація кінцевого виходу матеріалу на друкарську машину. Аналогова кольоропроба виробляється пристроєм виводу, тому що такий спосіб є дешевшим, ніж друк на друкарській машині. В останні роки деякі струминні принтери мають роздільну здатність, достатню для виконання роздруківок, які можна використовувати у якості аналогових кольоропроб.
-
Виберіть у меню «Перегляд» пункти Параметри кольоропроби та «Власні».
-
У діалоговому вікні «Персоналізувати умови створення аналогу» виберіть пристрій, який ви хочете імітувати, та натисніть OK.
-
Оберіть команду «Зберегти значення RGB» або «Зберегти значення CMYK» та натисніть OK.
Цей параметр визначає, яким чином InDesign обробляє кольори, що не мають асоційованого з ними колірного профілю (наприклад, імпортовані зображення без вбудованих профілів). Коли обрано цей параметр, InDesign передає цифрові значення кольорів безпосередньо на пристрій виводу. Коли цей параметр вимкнено, InDesign спочатку перетворює цифрові значення кольорів на колірний простір пристрою виводу.
Якщо застосовується захищений робочий процес CMYK, рекомендовано зберігати цифрові значення кольорів. Не рекомендується зберігати цифрові значення кольорів для друку документів RGB.
-
Виберіть «Файл» > «Друк».
-
Якщо стиль принтера має потрібні параметри, оберіть його в меню «Параметри друку» у верхній частині діалогового вікна «Друк».
-
Налаштуйте за бажанням параметри для цього документа.
-
Натисніть кнопку Керування кольором ліворуч у діалоговому вікні «Друк».
-
Під пунктом «Друк» оберіть «Перевірити». Профіль повинен буде порівняти вказані вами параметри кольоропроби.
-
Для обробки кольорів виберіть команду «Дозволити InDesign визначати кольори».
-
Для імітації певного затіненні білого, представленого друкарським носієм у вигляді кольору, що був зазначений у профілі документа (абсолютний колориметричний метод візуалізації), оберіть команду «Імітувати колір паперу». Цей параметр недоступний для всіх профілів.
-
Для доступу до діалогового вікна драйвера принтера натисніть клавішу «Установка» (Windows) або клавішу «Принтер» (Mac OS).
-
Вимкніть керування кольором для принтера та натисніть клавішу «Друк» для того, щоб повернутися у діалогове вікно InDesign «Друк».
Кожен драйвер принтера має різні параметри керування кольором. Якщо ви не знаєте, як вимкнути керування кольором, скористайтеся документацією від принтера.
-
Натисніть «Друк».
Поліпшення градієнтів і накладання кольору під час друку
Пристрої виводу PostScript Level 2 та PostScript 3 можуть друкувати до 256 затінень сірого, а більшість настільних лазерних принтерів, що підтримують PostScript, здатні друкувати приблизно від 32 до 64 затінень, в залежності від роздільної здатності пристрою, встановленої лініатури растру та способу напівтонування. Облямівка може виникати, коли кожне із доступного затінення покриває достатню площу для того, щоб можна було побачити окремі тіні. Таким чином, якщо ви вказуєте градієнт за допомогою двох процентних значень, різниця між якими становить менше 50%, ви зазначаєте вузький діапазон затінення, що, швидше за все, приведе до виникнення облямівки. Якщо із друком рівних градієнтів без допомоги облямівки у вас виникають проблеми, спробуйте застосувати наступні методи:
Скористайтеся градієнтом, який змінює щонайменше 50% між двома або більше компонентами тріадних кольорів.
Зазначте світліші кольори або скоротіть довжину темних градієнтів. Швидше за все, облямівка виникне між дуже темними кольорами та білим.
Збільште відсоткове співвідношення зміни в градієнті.
Зменшіть лініатуру растру для документа (лише для пристроїв виводу PostScript).
Якщо облямівка зустрічається у імпортованій графіці, наприклад, у файлі Adobe Illustrator®, можливо, вам необхідно налаштувати графіку оригіналу.
Друкуйте за допомогою пристрою виводу PostScript® 3, який може створювати плавні градієнти.
Використовуйте коротші градієнти. Оптимальна довжина залежить від кольорів у градієнті, але намагайтесь дотримуватися довжини градієнтів не більше 7,5 дюймів.
Про напівтонові точки та точки принтера
Більшість принтерів імітують сірий колір за допомогою напівтонових точок, які друкуються в сітці; комірки сітки називаються напівтоновими комірками, а рядки сітки називаються лініями або лініатурами растра. Кожна із напівтонових точок створена іншими точками принтера. По мірі заповнення напівтонової клітки точками принтера, напівтонова точка збільшується і в результаті перетворюється на темнішу тінь сірого.
Роздільна здатність принтера визначає кількість доступних точок для створення напівтонової точки. Принтер із меншими точками може створювати ширший діапазон розмірів напівтонової точки, допускаючи при цьому більше тіней сірого. Лініатура растру також має важливе значення: По мірі збільшення лініатури растру зменшуються напівтонові клітини, таким чином вони можуть вміщати менше точок принтера, а в результаті — менше можливих тіней сірого. Отже, між кількістю можливих ліній сірого та зернистістю зображення існує співвідношення здобутків та втрат.
A. Безрастровий тон імітований лініатурою растру B. Лініатура растру, яка складається із напівтонових точок та рядків C. Напівтонові точки, які складаються із точок принтера