Adobe_InDesign_CC_mnemonic_RGB_64px

Adobe InDesign CC пропонує нові функції та вдосконалення, що максимально оптимізують процеси розробки та публікування за допомогою настільного ПК. Серед нових можливостей слід відзначити бібліотеки Creative Cloud, екран привітання, вдосконалену інтеграцію Adobe Color, інструмент «Колірна тема», нові характеристики інтерактивності документів EPUB із фіксованим макетом, а також можливість попереднього перегляду інтерактивних елементів EPUB.

Читайте далі, щоб швидко ознайомитися з новими функціями, доступними в найновішому випуску Adobe InDesign, а також переглянути посилання на ресурси з додатковою інформацією.

    Лютневий випуск Adobe InDesign CC містить нові функції, такі як бібліотеки Creative Cloud Libraries і новий екран привітання.


Випуск Adobe InDesign CC 2014.2 | Лютий 2015 р.

Співпраця за допомогою бібліотек Creative Cloud

Нові можливості цього випуску InDesign CC 

Бібліотеки Creative Cloud Libraries, що тепер доступні в InDesign, дозволяють упорядковувати й відкривати творчі ресурси, наприклад кольори, текст, пензлі та графіка, а також надавати до них доступ іншим користувачам. Можна додавати атрибути символів як стилі тексту. Стандартні ресурси бібліотеки InDesign також можна копіювати у свої бібліотеки Creative Cloud.

Примітка.

Стилі символів неможливо передати до бібліотек Creative Cloud. Однак можна передавати атрибути символів як стилі тексту.

Бібліотеки Creative Cloud Libraries

Використання на різних комп’ютерах:

У міру створення бібліотеки автоматично синхронізуються з Creative Cloud, тобто не потрібно перейматись через необхідність збереження або можливість випадкового видалення чи перезаписування певного ресурсу.

Photoshop та Illustrator CC:

У Photoshop та Illustrator CC також є вбудовані бібліотеки Creative Cloud. Таким чином, будь-які бібліотеки, збережені в InDesign, автоматично стають доступні для використання у Photoshop та Illustrator. Так само, будь-які бібліотеки, збережені у Photoshop та Illustrator, стають доступними в InDesign.

Автономна робота:

Бібліотеки доступні завжди, коли вони вам необхідні; інтернет-з’єднання не потрібне. Можна автономно відкрити локальну копію на своєму комп’ютері.

Переносьте вміст стандартних бібліотек InDesign до бібліотек Creative Cloud:

З легкістю переносьте всі або вибрані ресурси зі стандартних бібліотек InDesign до бібліотек Creative Cloud. Ресурси стандартної бібліотеки можна за бажанням перенести до нових або вже наявних бібліотек Creative Cloud.

Докладнішу інформацію див. у статті про бібліотеки Creative Cloud Libraries.

Екран привітання

Нові можливості цього випуску InDesign CC  

У випуску InDesign CC 2015 р. також запроваджено нову функцію, що допомагатиме дізнаватися про можливості, вчитися та використовувати всі переваги функціоналу. На екрані привітання централізовано відображається весь актуальний для вас уміст. Цей екран відображається щоразу, коли відкривається InDesign, або за вибору команди меню «Довідка» > «Ласкаво просимо». На екрані привітання відображаються навчальні посібники, відео, вміст довідки та багато інших матеріалів щодо програми InDesign. Структура вкладок дозволяє знаходити цікавий уміст, присвячений новим функціям, інформацію щодо початку роботи чи відмінні підкази або техніки.

Функція екрану привітання

Примітка.

Функцію екрана привітання активовано для всіх користувачів CC 2014.2 англійською мовою (як англійською (США), так і англійською (Великобританія)).

Відкриття документа новішої версії

Нові можливості цього випуску InDesign CC  

Відтепер InDesign дозволяє надсилати документи користувачам будь-яких старіших версій без зайвих турбот на зразок експорту в IDML вручну. Сумісність забезпечується автоматично, завдяки чому документи завжди відкриватимуться належним чином.

За відкриття документа, створеного в новішій версії InDesign і натиснення кнопки «ОК» в наведеному нижче повідомленні програма InDesign використовуватиме службу Creative Cloud для оптимізації документа відповідно до версії InDesign, установленої у вашій системі. Після чого InDesign зберігає перетворений документ на вашому комп’ютері.

Повідомлення Creative Cloud

Докладнішу інформацію щодо цієї функції дивіться в розділі Відкриті документи InDesign.

Інші важливі вдосконалення

Створення нової таблиці

Нові можливості цього випуску InDesign CC  

У попередніх випусках InDesign для вставлення таблиці в документ користувачу спочатку потрібно було створити текстовий кадр, а потім вставити таблицю в цей текстовий кадр. Таким чином, якщо курсор не було встановлено у відповідному текстовому кадрі, пункти меню таблиці були вимкнені, і користувачі, які не надто добре орієнтуються в робочому процесі, не могли продовжувати роботу.

Щоб вирішити цю проблему, InDesign тепер дозволяє створювати таблиці без попереднього створення текстового кадру.

Докладнішу інформацію дивіться в розділі Використання параметра «Створити таблицю».

Розгрупування із запам’ятовуванням шарів

Нові можливості цього випуску InDesign CC  

У попередніх випусках InDesign, коли користувач обирав кілька об’єктів із різних шарів і групував їх, група (що містить відповідні об’єкти) створювалася у верхньому шарі. Якщо користувач обирав пункт «Розгрупувати», об’єкти не поверталися до шарів, із яких їх було взято, а залишалися у верхньому шарі.

Нова функція розгрупування із запам’ятовуванням шарів вирішує цю проблему. Ця функція забезпечує після розгрупування відновлення всіх об’єктів групи на їхніх вихідних шарах (шарах, із яких їх було взято).

Докладнішу інформацію дивіться в розділі Групування й розгрупування об’єктів у різних шарах.

Нові можливості цього випуску InDesign CC  

Тепер за допомогою діалогового вікна друку можна надрукувати поточну сторінку документа. Крім того, за допомогою відповідних пунктів меню на панелі «Сторінки» можна надрукувати розворот або вибраний діапазон сторінок.

Раніше, коли було відкрито діалогове вікно друку, неможливо було визначити, яка сторінка є поточною. Спочатку потрібно було закрити діалогове вікно, подивитися номер сторінки, знову викликати команду друку, а потім ввести номер потрібної сторінки у відповідне поле. Тепер можна просто вибрати пункт друку поточної сторінки в діалоговому вікні друку.

Докладнішу інформацію дивіться в розділі Друк за допомогою панелі «Сторінки».

Випуск Adobe InDesign CC 2014 | Жовтень 2014 р.

Adobe Color

Нові можливості цього випуску InDesign CC  

Доступ безпосередньо з InDesign до всіх колірних тем Adobe Color.

  • Нова панель колірних тем Adobe Color, яка раніше носила назву «панель Kuler».
  • Швидкий та безперешкодний доступ до тем Adobe Color. Колірні теми доступні для застосування в проектах безпосередньо в InDesign, незалежно від програми, в якій їх було створено (у Photoshop, Adobe Illustrator, мережевій службі Color або програмі Adobe Color).
  • Доступ до колірних тем за допомогою позначення їх як обраних.

Докладнішу інформацію можна знайти на сторінці Застосування кольору.

Інструмент «Колірна тема»

Нові можливості цього випуску InDesign CC  

Створення колірних тем із документа InDesign

  • Витягнення ресурсів для колірних тем із будь-якої виділеної ділянки, певного зображення чи об’єкта документа InDesign за допомогою інструмента «Колірна тема»
  • Збереження колірних тем в Adobe Color, що дозволяє отримувати доступ до них в інших програмах із підтримкою Adobe Color
  • Додавання тем до панелі «Зразки».

Додаткову інформацію можна знайти на сторінці Генерування колірних тем за допомогою інструмента «Колірна тема»

Удосконалення роботи з інтерактивними елементами документів EPUB

Нові можливості цього випуску InDesign CC  

Ширші можливості цього випуску для роботи з інтерактивними елементами документів EPUB із фіксованим макетом:

  • Додавання найрізноманітніших інтерактивних елементів до документів EPUB із фіксованим макетом, у тому числі гіперпосилань, показів слайдів, анімації, кнопок запуску тощо.
  • Створення інтерактивних елементів безпосередньо в InDesign.

Попередній перегляд інтерактивних елементів EPUB

Нові можливості цього випуску InDesign CC  

Відтепер зовнішній вигляд документа EPUB із фіксованим макетом можна переглянути до експорту у файл EPUB. Ця функція доступна за вибору команд меню «Вікно» > «Інтерактивне» > «Попередній перегляд інтерактивних елементів EPUB».

Докладнішу інформацію можна знайти на сторінці Інтерактивні документи для EPUB із фіксованим макетом.

Удосконалена підтримка EPUB

Удосконалення цього випуску InDesign CC  

Удосконалення роботи з документами EPUB із макетом із перекомпонуванням:

  • Відтепер забезпечується підтримка гіперпосилань і перехресних посилань, що гарантує покращення характеристик навігації документом.
  • Можливість збереження зовнішнього вигляду макета у фінальному файлі EPUB. 

Докладнішу інформацію можна знайти на сторінці Експорт вмісту в EPUB.

Удосконалення роботи зі шрифтами Typekit

Нові можливості цього випуску InDesign CC  

Відтепер в InDesign відображаються дані щодо того, чи ввімкнено параметр синхронізації із програмою Creative Cloud. Якщо його вимкнено, у вікні відсутніх шрифтів стає доступним параметр увімкнення синхронізації з Typekit.

Докладнішу інформацію можна знайти на сторінці Робота з відсутніми шрифтами.

Діалогове вікно «Що нового?» у програмі

Удосконалення цього випуску InDesign CC  

Після першого запуску програми InDesign CC 2014 на екрані з’являється діалогове вікно «Що нового», що містить інформацію про нові функції цього випуску. Щоб дізнатися більше про функцію, клацніть посилання.  

Випуск InDesign CC 2014 - червень 2014 р.

Непомітне оновлення

Завдяки збереженню комбінацій клавіш і налаштувань після оновлення до найновішої версії InDesign ви зможете швидко та з легкістю почати роботу з нею.

  • Налаштування та стилі InDesign із попередньої версії завжди зберігаються. Також можна вручну активувати передавання збережених локально стилів і налаштувань, обравши команди меню «Правка» > «Передати попередні локальні налаштування».
  • Налаштування з попередньої версії передаються із Creative Cloud у таких випадках:
    • Немає доступних локальних налаштувань для передачі.
    • Немає доступних налаштувань поточної версії (10.0) у Creative Cloud.

Таким чином, вам не доведеться змінювати налаштування за кожного оновлення програми InDesign CC. Після перенесення налаштувань слід переконатися, що функцію синхронізації налаштувань активовано в поточній версії продукту, адже таким чином усі налаштування буде збережено у службі хмарного зберігання.

Удосконалена підтримка EPUB

У цьому випуску InDesign забезпечено підтримку EPUB із фіксованим макетом. Можна також забезпечити собі засоби керування, додаючи позначки epub:type. Оновлення цього випуску також забезпечують кращу обробку CSS-стилів таблиць і комірок. Окрім конфігурації результатів експорту, на вкладці «Програми перегляду» можна також оновлювати метадані фіксованого макета та макета з перекомпонуванням.

Фіксований макет: відтепер InDesign підтримує експорт у цей формат, який забезпечує захоплюючі інтерактивні можливості. Цей формат широко використовується для публікування різноманітних навчальних посібників і книг для дітей. На відміну від стандартного формату електронних книг, фіксований макет дозволяє зберігати макет і дизайн сторінки, як у друкованих видань. Документи InDesign можна експортувати у формат EPUB із фіксованим макетом. За допомогою цієї функції можна забезпечити належне відтворення макета на пристрої читання цифрових публікацій. Щоб оцінити можливості цього формату, оберіть команди меню «Файл» > «Експорт» > «EPUB (фіксований макет)» у розкривному меню діалогового вікна «Зберегти як».

EPUB із фіксованим макетом
EPUB із фіксованим макетом

Можливість регулювання ширини та висоти об’єктів у CSS: відтепер у діалоговому вікні параметрів експорту об’єкта можна встановлювати власні значення висоти та ширини об’єкта у файлі CSS (тільки для макетів із перекомпонуванням).

Новий тип розмітки Еpub: новий тип EPUB, який дозволяє підвищити доступність компонентів макета, експортованого у формат EPUB. Цей новий тип розмітки epub:type (доступний у діалоговому вікні «Параметри експорту об’єкта» > «EPUB і HTML») дозволяє визначити елементи публікації та порядок читання для належного відтворення матеріалу на пристрої читання файлів EPUB.

Удосконалена технологія генерування CSS-стилів для таблиць і комірок: проекція стилів таблиць і комірок у CSS відтепер виконується належним чином. Якщо таблиця не використовується, InDesign не створює для неї зайвий файл CSS.

Метадані: відтепер можливе оновлення інформації про файл чи метаданих файлу InDesign. Ці дані також застосовуються і відображаються на вкладках експорту до EPUB із фіксованим макетом і макетом із перекомпонуванням.

Програми перегляду (експорт): до діалогових вікон експорту до EPUB із фіксованим макетом і макетом із перекомпонуванням було додано нову вкладку «Програми перегляду». На вкладці «Програми перегляду» відображається перелік, де можна визначити програми, за допомогою яких здійснюватиметься відкриття або перегляд файлів EPUB.


Додавання програм перегляду EPUB на вкладці «Програми перегляду»
A. Додавання програм перегляду EPUB на вкладці «Програми перегляду»

До функціоналу InDesign було додано численні вдосконалення для розширення підтримки EPUB. (Щоб переглянути перелік усіх змін, див. InDesign_EPUB_Changes_CC_9.2_to_10.0 pdf.)

Виберіть програму перегляду для виводу публікації формату EPUB.
Б. Виберіть програму перегляду для виводу публікації формату EPUB.


Покращення роботи з таблицями

Поміж іншого, удосконалення роботи з таблицями в InDesign дозволяють перетягувати рядки та стовпці в межах однієї таблиці. Виділіть рядки, які слід скопіювати чи дублювати, наведіть указівником миші на виділені рядки, після чого він зміниться на унікальний маркер переміщення. Ряд елементів можна легко перетягувати (або копіювати, якщо натиснути клавішу Alt).

Окрім того, можна скопіювати вміст із рядків верхнього та нижнього колонтитулів до основних рядків (натиснувши клавішу Alt/Opt). Основні рядки також можна дублювати та перетворювати на рядки верхнього й нижнього колонтитулів.

Спрощення процесу роботи з таблицями
Спрощення процесу роботи з таблицями

Докладнішу інформацію дивіться в розділі Створення таблиць.

Групи кольорів

Відтепер в InDesign можна створювати колірні групи та керувати ними. Інтерфейс забезпечує два простих способи створення групи кольорів: за допомогою значка «Створити групу кольорів» або за допомогою відповідної команди в розкривному меню панелі зразків. Окрім того, можна експортувати групи кольорів до іншої програми за допомогою файлів Adobe Swatch Exchange (.ase). Наприклад, за допомогою колірних груп можна завантажити зразки кольору із проекту Illustrator.

Створення зразків кольору та керування ними
Створення зразків кольору та керування ними за допомогою колірних груп

Докладнішу інформацію дивіться в розділі Застосування кольору.

Удосконалення пошуку – параметр пошуку попереднього збігу

У попередніх версіях InDesign користувачі могли здійснювати пошук лише далі за текстом. Тож, якщо ви пропускали певне місце і хотіли повернутися, єдиним способом це зробити було завершити операцію пошуку та розпочати все спочатку. Тепер цей процес удосконалено.

Відтепер діалогове вікно «Знайти/змінити» програми InDesign пропонує два напрямки пошуку – «Вперед» та «Назад». Оскільки параметр пошуку далі за документом активовано за замовчуванням, для змінення напрямку пошуку слід натиснути кнопку «Назад». Ця нова функція дозволяє здійснювати пошук рядків у тексті, серед стилів GREP та гліфів.

Удосконалені можливості пошуку
Удосконалені можливості пошуку

Докладнішу інформацію дивіться в розділі Знайти/Пошук.

Інтеграція Behance

Демонструйте та переглядайте творчі роботи на Behance. Ставши членом цієї спільноти, ви зможете створити портфоліо власних шедеврів і демонструвати його широкій аудиторії в найефективніший спосіб. Або ж, можливо вам просто сподобається оглядати розробки митців з усього світу, використовуючи фільтри сортування робіт за популярністю чи категоріями.

Готові розвороти можна публікувати в якості поточних розробок на Behance безпосередньо з InDesign. Розвороти буде перетворено на зображення та опубліковано на Behance для перегляду та рецензування.

Наразі з InDesign можна завантажити лише один розворот. Щоб опублікувати документ повністю, необхідно повторити процес публікування для кожного розвороту документа. Кожен розворот завантажується та публікується на Behance окремо.

Публікування на Behance
Публікування на Behance

Докладнішу інформацію дивіться в розділі Публікування ваших робіт InDesign на Behance.

Покращення пакування файлів

Цей випуск програми дозволяє включати файли PDF та IDML до пакета, створеного для окремого документа InDesign. До пакета InDesign відтепер додаються файли INDD, прив’язані файли, шрифти, файли IDML і PDF (для друку).

Докладнішу інформацію дивіться в розділі Пакування файлів.

Удосконалене об’єднання даних для QR-коду

Відтепер в об’єднаний документ можна поміщати джерело даних із QR-кодом. Робочий процес генерування QR-коду інтегровано до процесу обробки фінального документа. До документів InDesign за допомогою функції об’єднання даних можна прив’язувати такі типи QR-кодів:

  • Неформатований текст
  • Веб-посилання
  • Текстове повідомлення
  • Адреса електронної пошти
  • Візитна картка

Відтепер, якщо ви робите візитні картки для кількох людей (наприклад, з однієї організації), ви можете використовувати функцію об’єднання даних. Раніше в такому випадку для додавання QR-кодів необхідно було б уручну згенерувати QR-код для кожної картки окремо. Але відтепер, завдяки цьому оновленню об’єднання даних, більше не потрібно нічого генерувати вручну, адже QR-код можна автоматично створити для кожної картки під час робочого процесу об’єднання даних.

Докладнішу інформацію дивіться в розділі Об’єднання даних.

Удосконалення виносок

Відтепер до прив’язаних чи незакріплених об’єктів виносок можна застосовувати параметр обтікання текстом. Ці функції доступні для текстових кадрів прямокутної та непрямокутної форми.

Якщо незакріплений об’єкт (неприв’язаний та невбудований), для якого активовано параметр обтікання текстом, взаємодіє з текстом виноски, функція обтікання застосовується автоматично.

Докладнішу інформацію дивіться в розділі Обтікання текстом із виносками.

Підтримка дисплеїв із надвисокою роздільною здатністю пристроїв із Windows

Відтепер програма InDesign пропонує перевагу підтримки дисплеїв із надвисокою роздільною здатністю для різноманітних пристроїв із Microsoft Windows із різними налаштуваннями роздільної здатності. Це забезпечує чітке відтворення елементів інтерфейсу користувача, який гарно виглядає за будь-якого масштабу. Таким чином, завдяки підтримці дисплеїв із надвисокою роздільною здатністю, текст і складна графіка відображатимуться ще виразніше, а кольори та відтінки будуть яскравішими ніж будь-коли.

Докладнішу інформацію дивіться в розділі Підтримка HiDPI для Windows.

Масштабування ефектів

Раніше ефекти прозорості, застосовані до об’єкта в InDesign, залишалися незмінними за масштабування об’єкта. Але відтепер усі вони масштабуються відповідним чином. Наприклад, ефекти тіні масштабуються відповідно до змінення розміру об’єкта чи тексту. Разом із функцією масштабування ефектів, до розкривного меню панелей керування та трансформування було додано параметр змінення розміру ділянки накладання ефектів прозорості відповідно до масштабування об’єкта. Масштабування можна активувати за допомогою цього параметра.

Докладнішу інформацію дивіться в розділі Масштабування ефекта.

Удосконалення панелей

Панель «Підказки інструмента»

У новій версії програми панель «Підказки інструмента» реалізовано за допомогою HTML5 замість технології Flash. Ця панель («Вікно» > «Утиліти» > «Підказки інструмента») містить назву інструмента, підказки щодо його роботи та значок виділеного інструмента. Відтепер замість APE (Flash) в основу роботи панелі покладено технологію CEP HTML5.

Панель «Фонові завдання»

Ця панель доступна в меню «Вікно» > «Утиліти» > «Фонові завдання» та використовується для моніторингу виконання фонових завдань. За її допомогою можна також скасувати виконання поточного фонового завдання. У попередніх версіях цю панель було реалізовано за допомогою APE (Flash), але відтепер її робота забезпечується нашою власною технологією підтримки роботи інтерфейсу користувача.

Цей документ захищено ліцензією Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License  Публікації Twitter™ і Facebook не підпадають під умови ліцензії Creative Commons.

Юридична інформація   |   Політика мережевої конфіденційності