Примітка.

  Typekit is now called Adobe Fonts and is included with Creative Cloud and other subscriptions. Learn more.

Creative_Cloud_mnemonic_RGB_128px

Доступне оновлення до InDesign CC

Докладнішу інформацію дивіться в статті Огляд нових функцій.


Adobe InDesign CC 9.2 | Огляд

Adobe InDesign CC 9.2 | Огляд
Rufus Deuchler

Інтеграція шрифтів Typekit для настільних комп’ютерів

Нові можливості InDesign

За умови передплати плану членства у Creative Cloud користувачі отримують доступ до бібліотеки шрифтів Typekit для веб-сторінок і настільних комп'ютерів. Зазвичай для синхронізації шрифтів Typekit із комп'ютером була потрібна програма Creative Cloud, але відтепер переглядати та синхронізувати шрифти Typekit можна безпосередньо із програми InDesign.

Відтепер InDesign забезпечує повну інтеграцію шрифтів Typekit для настільних ПК. Завдяки чому в InDesign тепер можна з легкістю виконувати перелічені нижче дії.

  • Пошук відсутніх у системі шрифтів Typekit, використаних у документі, та синхронізація їх із Typekit.
  • Огляд і додавання нових шрифтів із веб-сайту Typekit єдиним натисненням кнопки «Додати шрифти з Typekit» у меню «Текст».
  • Швидкий пошук синхронізованих із Typekit шрифтів у меню «Шрифт» за допомогою нового фільтра шрифтів Typekit.
Фільтр шрифтів Typekit
A. Фільтр шрифтів Typekit Б. Огляд і додавання нових шрифтів із веб-сайту Typekit В. Значок шрифтів Typekit

Примітка.

Шрифти Typekit неможливо запакувати разом з іншими шрифтами під час створення пакета налаштувань програми InDesign. Однак їх можна використовувати та друкувати в цифрових файлах, наприклад у документах PDF чи EPUB.

Удосконалення в InDesign CC

У цьому випуску InDesign було усунено основні труднощі створення й редагування гіперпосилань, а також керування ними.

Спрощення процесу створення гіперпосилань

Відтепер створювати гіперпосилання в InDesign неймовірно просто. Створити гіперпосилання можна єдиним клацанням правої кнопки миші. Тепер для гіперпосилань передбачено окремий стиль символів «Гіперпосилання» – шрифт синього кольору з підкресленням. Крім того, навколо нетекстових об'єктів в InDesign відтепер доступний точковий контур (аналогічний звичайному контуру навколо кнопок), який забезпечує різні можливості взаємодії з цим об'єктом.

Спосіб створення гіперпосилання:

  1. Клацніть правою кнопкою миші виділений текстовий кадр чи об'єкт та виберіть у розкривному меню команди «Гіперпосилання» > «Створити гіперпосилання». На екрані з'явиться діалогове вікно створення гіперпосилання.

    Діалогове вікно створення гіперпосилання
  2. Укажіть відповідну URL-адресу призначення.

  3. InDesign застосовує за замовчуванням стиль «Гіперпосилання» до виділеного текстового кадру чи об'єкта. Для текстового кадру можна з легкістю обрати інший стиль за допомогою розкривного списку «Стиль». Для об'єкта в InDesign з'являється візуальний маркер змінення оформлення гіперпосилання – точковий контур навколо об'єкта (колір контуру відповідає кольору шару).

Гіперпосилання для текстового кадру
Стиль символів гіперпосилання додається до переліку стилів символів документа. Цей стиль придатний для друку та експорту.

Візуальний маркер застосовано до гіперпосилань об'єкта
Точковий контур застосовано до об'єктів із гіперпосиланнями. Цей візуальний маркер не підлягає експорту чи друку.


Спрощення процесу редагування гіперпосилань

У попередніх версіях за відкриття вікна редагування гіперпосилання за замовчуванням виділялося поле «Спільна ціль», що було доволі незручним. Але відтепер функція редагування доступна за клацання правою кнопкою миші. У результаті чого в діалоговому вікні, що з'явиться на екрані, автоматично буде виділено поле відповідного типу гіперпосилання.

Щоб відредагувати існуюче гіперпосилання, клацніть правою кнопкою миші виділений текстовий кадр чи об'єкт і виберіть команди «Гіперпосилання» > «Редагувати гіперпосилання». На екрані з'явиться діалогове вікно редагування гіперпосилання з виділеним полем гіперпосилання відповідного типу.

Спрощення процесу керування гіперпосиланнями

Панель «Гіперпосилання» оновлено для забезпечення зручнішого процесу керування гіперпосиланнями.

Панель «Гіперпосилання»

 

 

  • Додано кольорові індикатори для швидкої перевірки стану введеної URL-адреси: зелений індикатор спрацьовує, якщо URL-адреса дійсна, а червоний – якщо недійсна. За клацання кольорового індикатора виконується перехід до цільової веб-сторінки.
  • Додано номери сторінок до панелі гіперпосилань: за клацання номера сторінки відкривається відповідна сторінка з виділеним на ній гіперпосиланням.
  • Якщо клацнути інший значок, наприклад значок електронної пошти чи прив'язки, відкриється цільове призначення.
  • Додано параметр оновлення, за допомогою якого можна вручну перевірити доступність URL-адреси.
  • Гіперпосилання з однаковими об'єктами призначення об'єднуються в групи.

Також у цій версії відокремлено панелі «Гіперпосилання» та «Перехресні посилання». Докладніше про Гіперпосилання (стаття) та Перехресні посилання (стаття).

Додаткові вдосконалення

  • Кнопку «Видалити всі» замінено кнопкою «Видалити невикористані».
Параметри цілі гіперпосилання
  • За допомогою параметра «Видалити невикористані об'єкти призначення» можна видалити додані раніше цільові призначення, що наразі не використовуються.
Параметри цілі гіперпосилання та видалення невикористаних об'єктів призначення

Докладніше про спрощені гіперпосилання (відео англ. мовою)

Удосконалена підтримка EPUB

Удосконалення InDesign CC

До функціоналу InDesign було додано численні вдосконалення для розширення підтримки EPUB. (Щоб переглянути перелік усіх змін, див. InDesign_EPUB_Changes_CC_9.0_to_9.2.pdf.)

Створення інтерактивних книг із можливістю адаптації

Створення виносок, що з'являються під час читання сторінки

Відтепер користувачам доступний новий елемент керування спливаючими вікнами на пристрої читання електронних книг – параметр поміщення виноски «У спливаючому вікні» для EPUB3. Параметр поміщення виноски в діалоговому вікні параметрів експорту EPUB було змінено, завдяки чому за умови його вибору відображається розкривний перелік параметрів поміщення.

Параметр поміщення виноски у спливаючому вікні

Цей новий параметр змінює спосіб розмітки посилання на виноску та теги, в рамках яких розміщується вміст виноски, завдяки чому спливаючі виноски підтримуються на пристроях читання електронних книг. Текст виноски стає видимим лише за умови торкання посилання на виноску.

Розширені можливості контролю експорту до EPUB

Точніше відображення кольору експортованого тексту, експортованих таблиць і вкладених стилів

Відтепер InDesign успішно здійснює проекцію атрибутів кольору та відтінків стилів абзацу у властивості CSS. Градієнти кольорів також підтримуються за умови їх застосування за допомогою стилю абзацу.

Відтепер InDesign здійснює розмітку застосованого стилю комірки, у тому числі призначеного йому класу. Крім того, регіональні стилі комірок разом із застосованими замінами стилів комірки та атрибутів комірок відтепер включаються та експортуються належним чином.

Підтримку вкладених стилів і буквиць також було покращено шляхом вирішення таких суттєвих недоліків їх роботи:

  • Відтепер програма забезпечує повну підтримку вкладених стилів.
  • Удосконалено роботу функції вбудування буквиць. Переміщення буквиці відтепер здійснюється з урахуванням напрямку абзацу.

Покращено обробку CSS для об'єктів, зображень і груп, створених в InDesign

Параметри трансформації, застосовані до об'єктів (наприклад, параметр повертання, застосований до об'єкта із графікою) відтепер успішно проектуються у CSS. Тепер InDesign здійснює точну проекцію у CSS параметрів трансформації графіки, аудіо- та відеовмісту об'єктів і груп.

Зразок: параметри трансформації, застосовані до графіки та перетворені на CSS

Параметр трансформації, застосований до об'єкта

 

 

 

div._idGenPageitem-2 {

-webkit-transform:translate(0.000px,0.000px) rotate(330.000deg) skew(0.000deg) scale(1.000,1.000);

-webkit-transform-origin:50% 50%;

display:inline-block;

height:173px;

width:230px;

}


Удосконалена обробка маркерів і нумерації

Власні маркери із призначеними ідентифікаторами гліфів і шрифтом відтепер заміщуються стандартним символом маркера. Програма тепер також підтримує вбудування шрифтів для власних маркерів. Для експорту в EPUB3 програма тепер підтримує додаткові значення типів стилю списку CSS.

Підтримка додаткових типів списків і параметрів вирівнювання останнього рядка тексту в меню властивостей CSS

Ця версія InDesign підтримує додаткові властивості CSS для китайської, корейської, японської мов і мов середнього сходу: -list-style-type та -epub-text-align-last, а також градієнти для абзаців.

Створення книг EPUB для будь-якої аудиторії

Японія

InDesign тепер підтримує символи Ruby та автоматичне форматування TCY. Завдяки вдосконаленій підтримці символів мови Ruby, а також формату TCY й автоматичного форматування TCY, ви з легкістю зможете створювати електронні книги у форматі EPUB для японського ринку.

Середній Схід

Належне визначення напрямку тексту абзацу та символів InDesign відтепер підтримує за допомогою атрибуту тегу dir. Це забезпечує кращу обробку текстів мовами з напрямом шрифту справа наліво, завдяки чому ви зможете створювати книги у форматі EPUB для арабського ринку.


Зміни інтерфейсу користувача

Команда «Параметри експорту об’єкта» відтепер доступна в контекстному меню.

Команда «Параметри експорту об’єкта», доступна в контекстному меню
  • До діалогових вікон «Параметри експорту об’єкта» та «Параметри експорту в EPUB» було додано параметр «Використовувати початкове зображення». Під час експорту цей новий параметр пропонує використовувати поміщене, а не растеризоване зображення.
Параметр «Використовувати початкове зображення» в діалоговому вікні експорту об'єкта
Параметр «Використовувати початкове зображення» в діалоговому вікні експорту в EPUB

  • Пункт «Параметри, що стосуються прив'язаних об'єктів» було вилучено з розділу параметрів зображення в діалоговому вікні «Експорт EPUB».

Докладніше про удосконалену підтримку EPUB (відео англ. мовою)

Інші вдосконалення

Удосконалення в InDesign CC

Непомітне оновлення

  • Перелік нещодавно використаних документів тепер не очищується автоматично після застосування оновлень.
    Примітка. Такий процес оновлення можливий лише після встановлення оновлення InDesign CC версії 9.2.0.
  • Для параметра «Колірна тема» після оновлення програми відтепер автоматично не встановлюється значення «Середньо-темна».

Активний профіль перевірки перед друком на панелі стану документа

У цій версії InDesign назва поточного активного профілю перевірки перед друком відображається на панелі стану документа, звідки профілі можна легко змінювати.

Захист під час застосування шрифтів романської групи

Параметр захисту під час застосування шрифтів відтепер можна також використовувати і для шрифтів романської групи.

Удосконалення ефективності роботи перехресних посилань

У попередніх версіях InDesign за відкриття документа з багатьма перехресними посиланнями на інші документи відтворення тексту в цьому документі під час введення було значно уповільнене. Це особливо помітно, коли перехресні посилання вказують на документи, які наразі не відкрито.

У цьому випуску програми цю проблему вирішено. Під час уведення тексту до документа не буде жодних затримок відображення, навіть якщо всі пов'язані документи не відкрито.

Відновлення характеристик виділення та підсвічування тексту

У цьому випуску відновлено спосіб виділення та підсвічування тексту, як у версії CS6. Це спосіб, за якого системний колір (колір, призначений операційною системою) підсвічування більше не використовується у програмі InDesign. Ця зміна стосується лише виділення та підсвічування тексту макета. У редакторі матеріалу використовується такий самий спосіб, як у версії CC.


Цей документ захищено ліцензією Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License  Публікації Twitter™ і Facebook не підпадають під умови ліцензії Creative Commons.

Юридична інформація   |   Політика мережевої конфіденційності