Випуски InDesign CC 2015 р.

Примітка.

Випуск InDesign CC 2017 уже доступний! Дивіться статтю Огляд нових функцій.

Випуск Adobe InDesign CC 2015.4 | Червень 2016 р.

Більший та зрозуміліший користувацький інтерфейс

Користувачі часто скаржаться на перенапруження очей після тривалої роботи в InDesign, здебільшого – через замалі елементи користувацького інтерфейсу в InDesign. У цій версії було вдосконалено наступні області:

  • Понад 100 панелей в InDesign отримали новий дизайн, у якому були збільшені:
    • Розмір різноманітних елементів керування на панелях.
    • Розмір шрифту.
    • Відстані між елементами керування (по вертикалі й по горизонталі).
  • Понад 500 діалогових вікон отримали новий дизайн, у якому було збільшено висоту елементів керування користувацького інтерфейсу.
Відтепер панелі та діалогові вікна стали більшими, чистішими й менш захаращеними.

Стабільніша робота з файлами, що розташовані в мережі

Користувачі часто працюють з документами, що розташовані в мережі. Раніше у випадках, коли зв’язок із мережею зникав, InDesign виконував захисне вимкнення, щоб запобігти псуванню документа. Після цього користувач не міг продовжувати роботу над документом. Однак із появою більшої кількості мережевих розташувань для роботи з документами все більше користувачів стикаються з цією проблемою.

У цій версії InDesign продовжує нормальну роботу навіть за втрати з’єднання, якщо користувач працює в мережі з документами розміром до 100 МБ.

Докладнішу інформацію див. у розділі Збереження документів.

Робота графічного процесора й анімоване масштабування (лише на Mac)

Відтепер InDesign може помітно вдосконалити якість відтворення документів на вашому Mac за допомогою графічного процесора вашого комп’ютера.

Прискорення графічного процесора доступне лише на сумісних комп’ютерах Mac, що мають карту графічного процесора з мінімальним обсягом відеопам’яті 1 ГБ.

Швидкодія, удосконалена використанням графічного процесора, забезпечує роботу функцій на кшталт анімованого масштабування.

Докладнішу інформацію див. у розділі Підвищення швидкодії завдяки використанню графічного процесора.

Сортування зразків

Тепер на панелі «Зразки» доступні нові параметри сортування зразків. Ви можете сортувати зразки за наступними критеріями:
  • Назва
  • Значення кольорів
Для отримання детальнішої інформації див. Сортування зразків.

Покращення спеціальних можливостей доступу (Експорт інтерактивного PDF-файлу)

Діалогове вікно «Експортувати в інтерактивний PDF-файл» стало більш упорядкованим. Різноманітні параметри розподілили за категоріями та впорядкували у вкладках.

Також під час експорту в Adobe PDF (інтерактивний) на вкладці «Додатково»·можна знайти нові параметри доступності. 

  • Мова: виберіть мову документа для експортованого PDF-файлу.
Докладнішу інформацію див. у розділі Параметри експорту в інтерактивний PDF-файл.
Спеціальні можливості доступу в інтерактивному PDF-файлі
Параметри спеціальних можливостей доступу

Бібліотеки, призначені лише для читання

  • Запрошуючи інших користувачів до співпраці над бібліотекою, автори можуть поставити для бібліотеки позначку Дозволено перегляд, щоб указати, що вона призначена лише для читання. Особа, для якої бібліотека доступна лише для читання, може користуватися ресурсами з цієї бібліотеки, проте вона не може додавати нові ресурси або змінювати існуючі.
  • Щоразу, коли автор оновлює вміст бібліотеки, користувачі, для яких бібліотека доступна лише для читання, отримуватимуть оновлений вміст.
Докладнішу інформацію див. у розділі Співпраця над папками та бібліотеками Creative Cloud.

Удосконалена інтеграція з Adobe Stock

Можливість придбати зображення Adobe Stock безпосередньо в програмі

Відтепер, коли ви шукаєте зображення в Adobe Stock через панель бібліотек CC Libraries, ви можете розпочати процес покупки безпосередньо з програми, натиснувши на значок кошика.

До того ж, значок кошика відображується на панелі «Зв’язки» поряд із неліцензованими зображеннями з Adobe Stock, які розміщені на вашому макеті. Натиснувши на значок кошика, ви також розпочнете процес покупки.

Відкриття з Adobe Stock

Під час пошуку зображень в Adobe Stock ви можете не тільки завантажити їх на свій ПК або до бібліотеки CC Library, але й розмістити ці зображення безпосередньо у своєму документі.

  • Якщо у вас відкрито документ із виділеним кадром, зображення зі Stock буде додано саме в цей кадр.
  • Якщо у вас відкрито документ без жодного виділеного кадру, буде створено новий кадр, і зображення зі Stock буде додано в нього.
  • Якщо не відкрито жодного документа, буде створено новий документ у форматі за замовчуванням, і зображення зі Stock буде додано до нового кадру.


Робочі середовища початку й останніх файлів

Відтепер доступні всіма мовами

Після запуску InDesign або щоразу після закривання документів InDesign з’являтиметься нове робоче середовище «Початок роботи». Робоче середовище «Початок роботи» надає вільний доступ до нещодавніх файлів, бібліотек CC Libraries та стилів. Щоб відкрити вікно «Новий документ» та «Відкрити», достатньо скористатися звичною комбінацією клавіш Ctrl/Cmd + N або Ctrl/Cmd + O.

Робоче середовище «Останні файли» надає можливість переглядати у відкритому документі нещодавно використані файли (Ctrl/Cmd + O або «Вікно» > «Робоче середовище» > «Останні файли»).

Примітка. За замовчуванням робоче середовище «Нещодавні файли» вимкнене. Спосіб увімкнення цієї функції описаний у статті Основи роботи з робочим середовищем.

Докладнішу інформацію щодо нових робочих середовищ див. у статті про нові робочі середовища.

Інформацію стосовно робочих середовищ InDesign див. у статті Основи роботи з робочим середовищем.

Publish Online і Creative Cloud для підприємств

  • Ознайомлювальний період функції Publish Online завершено.
  • Відтепер функція Publish Online доступна також і для корпоративних користувачів.
  • Також увімкнено підтримку проксі Kerberos.

Докладнішу інформацію див. у розділі Publish Online.

Випуск Adobe InDesign CC 2015.3 | березень 2016 р.

Удосконалення «Publish Online» (попередній перегляд технології)

  • Цілком новий дизайн для діалогового вікна «Параметри Publish Online». Діалогове вікно стало вишуканішим і виразнішим.
  • Параметр для приховання кнопки «Надання доступу та вбудовування» в опублікованому документі.
  • Підтримка «Publish Online» та інших послуг Creative Cloud через проксі.
    Примітка: Проксі Kerberos не підтримується

Докладнішу інформацію див. у розділі Publish Online.

Виділення замінених стилів

Використовуйте «Виділення замінених стилів», щоб визначити всі заміни стилю абзацу та/або символів, застосовані до вашого документа. Ви можете активувати віджет «Виділення замінених стилів» на панелі «Стилі абзаців» або «Стилі символів».

Для отримання детальнішої інформації див. Виділення заміщення стилю символів й абзаців.

Покращення спеціальних можливостей доступу

Нові параметри спеціальних можливостей доступу тепер можна знайти на вкладці «Додаткові параметри» під час експорту у формат Adobe PDF (Друк). 

  • Відобразити заголовок: виберіть, що слід відобразити на панелі заголовка Acrobat, коли програма відкриває ваш PDF-файл.
  • Мова: виберіть мову документа для експортованого PDF-файлу.
Покращення спеціальних можливостей доступу
Параметри спеціальних можливостей доступу

Діалогове вікно «Зберегти як» за замовчуванням зберігає розташування оригінального документа

Раніше, коли ви відкривали документ, створений у попередній версії InDesign, і зберігали його в новій версії, розташування теки за замовчуванням у вікні «Зберегти як» відрізнялося від початкового розташування документа. Ви мали вручну вказувати розташування документа, щоб зберегти його. У цій версії розташування за замовчуванням, що відкривається в діалоговому вікні «Зберегти як» – це розташування оригінального документа.

Випуск Adobe InDesign CC 2015.2 | Листопад 2015 р.

Удосконалення «Publish Online» (попередній перегляд технології)

Тепер відредаговані документи можна публікувати за тією же URL-адресою, а нові документи – за будь-якою URL-адресою. Або ж просто вбудовуйте документ у будь-який веб-сайт або блог за допомогою коду вбудування. Відстежуйте перегляди та окремі випадки прочитання в розділі аналітики меню «Файл» -> «Веб-панель». Відкрийте користувачам доступ для завантаження документів у вигляді PDF-файлів (друкувати). Використовуйте додаткові параметри, зазначивши «Стиль PDF» для налаштування завантажуваного переглядачами PDF-файлу.

За використання коду вбудовування для опублікованого документа можна вибрати сторінку документа, яка буде відображатися першою. Таким чином, коли користувач натискатиме на веб-сторінці вбудоване посилання, документ буде відкриватися на вибраній сторінці.

Докладніше див. у статті про Publish Online.

Створення макетів у робочому середовищі для сенсорного керування

Розробляйте готові макети на ходу за допомогою оптимізованого робочого середовища для сенсорного керування, яке працює на сенсорних пристроях Microsoft Surface Pro або Windows 8 (чи пізнішої версії). Інструмент малювання InDesign для використання в робочому середовищі для сенсорного керування дозволяє використовувати жести сенсорного керування та створювати різноманітні об’єкти, як-от текстові кадри тощо. Додавайте творчі ресурси, наприклад зображення, зі своєї бібліотеки Creative Cloud Libraries.

Робоче середовище InDesign Touch
Нові інструменти для малювання в робочому середовищі InDesign Touch

Більш того, у будь-який момент можна повернутися до стандартного робочого середовища й скористатися перевагами повного набору інструментів і функцій InDesign.

Коротку інструкцію щодо використання нового оптимізованого для сенсорного керування робочого середовища для швидкого компонування макетів простими жестами див. у статті Компонування макетів у сенсорному середовищі.


Робочі середовища початку й останніх файлів

Після запуску InDesign або щоразу після закривання документів InDesign з’являтиметься нове робоче середовище «Початок роботи». Робоче середовище «Початок роботи» надає вільний доступ до нещодавніх файлів, бібліотек CC Libraries та стилів. Щоб відкрити вікно «Новий документ» та «Відкрити», достатньо скористатися звичною комбінацією клавіш Ctrl/Cmd + N або Ctrl/Cmd + O.

Робоче середовище «Останні файли» надає можливість переглядати у відкритому документі нещодавно використані файли (Ctrl/Cmd + O або «Вікно» > «Робоче середовище» > «Останні файли»).

Примітка. За замовчуванням робоче середовище «Нещодавні файли» вимкнене. Спосіб увімкнення цієї функції описаний у статті Основи роботи з робочим середовищем.

Докладнішу інформацію щодо нових робочих середовищ див. у статті про нові робочі середовища.

Інформацію стосовно робочих середовищ InDesign див. у статті Основи роботи з робочим середовищем.

Спрощена робота з гліфами

Останні вдосконалення «OpenType» пропонують для кожного символу альтернативні гліфи й перетворюють текст на справжні дроби безпосередньо в контекстному меню.

контекстне меню
Застосування гліфів із використанням контекстного меню

До того ж, на панелі «Гліфи» їх можна шукати за назвою, значенням Unicode чи GID або за певним символом.

Панель «Гліфи»
Панель «Гліфи»

Коротку інструкцію щодо отримання доступу до спеціальних властивостей шрифтів OpenType для кращого керування типографікою можна знайти на сторінці Спрощення роботи з гліфами.

Докладніше див. у статті Гліфи та спеціальні символи.

Покращення Creative Cloud Libraries

Додавання вибраної групи до бібліотеки CC Library

Додавайте до документа або відповідної панелі різні ресурси за такими категоріями бібліотеки CC Library:

  • Кольори
  • Стилі символів
  • Стилі абзаців
  • Графіка

Клацніть правою клавішею миші виділені ресурси та виберіть відповідний параметр із контекстного меню. Тепер ресурс буде додано до документа або на відповідну панель.

Додавання колірної теми в якості групи

Тепер колірні теми з CC Libraries можна додавати на панель «Зразки» в якості групи кольорів.

Додавання одразу декількох вибраних ресурсів CC Library

Щоб додати ресурси до документа або на відповідну панель, виберіть одразу декілька ресурсів із зазначених категорій CC Library та клацніть правою клавішею миші, щоб вибрати з контекстного меню відповідний параметр.

  • Кольори
  • Стилі символів
  • Стилі абзаців
  • Графіка

Пошук ресурсів у Creative Cloud Libraries

Шукати ресурси можна в поточній бібліотеці або в усіх бібліотеках одразу. Виберіть спосіб пошуку, а потім введіть відповідний критерій. Усі результати будуть відображатися на панелі CC Libraries.

Пошук у Adobe Stock із панелі CC Libraries

На панелі CC Libraries будуть відображатися результати пошуку, здійснюваного на веб-сайті Adobe Stock. Завантажуйте зображення для попереднього перегляду або ж придбайте ліцензію. 

Редагування оригіналу

Відтепер можна не зважати на те, у якій програмі було створено зображення або графіку, а просто редагувати їх безпосередньо в бібліотеці CC Library. Для цього достатньо двічі клацнути (або клацнути правою клавішею миші та вибрати в меню пункт «Редагувати») будь-яке зображення або векторну
ілюстрацію. Відповідний ресурс буде відкрито для редагування в Illustrator. Зробіть відповідні зміни та натисніть «Зберегти». Ресурс буде оновлено в CC Library, і його оновлена версія буде доступна в усіх програмах Adobe.

Докладнішу інформацію див. у статті про бібліотеки Creative Cloud.

Випуск Adobe InDesign CC 2015.1 | Серпень 2015 р.

Publish Online (попередній перегляд технології)

Завдяки попередньому перегляду технології Publish Online тепер можна публікувати документи в соціальних мережах, таких як Facebook і Twitter, або відправляти їх електронною поштою одним натисканням кнопки миші. Документи також можна вбудувати в будь-який веб-сайт або блог за допомогою коду вбудування, отримати доступ до якого можна, обравши функцію вбудування в макеті перегляду.

Завдяки попередньому перегляду технології Publish Online тепер можна публікувати документи в соціальних мережах, таких як Facebook і Twitter, або відправляти їх електронною поштою одним натисканням кнопки миші. Документи також можна вбудувати в будь-який веб-сайт або блог за допомогою коду вбудування, отримати доступ до якого можна, обравши функцію вбудування в макеті перегляду.

Можливість попереднього перегляду Publish Online
Публікування онлайн-документів із використанням попереднього перегляду Publish Online

Функція «Publish Online» (попередній перегляд) включає перелічені далі покращення:

Розворот на кілька сторінок

Відтепер у разі створення документа InDesign, що містить розвороти обсягом більше двох сторінок, на розвороті опублікованого документа відображатимуться кілька сторінок, так само як і в InDesign

Публікація документів із кількома розмірами сторінок

Тепер можна публікувати документи, що містять сторінки різних розмірів. Відтепер в опублікованому документі зберігається розмір окремих сторінок, і їхній уміст відображається відповідним чином.

Гіперпосилання на текст

Тепер створені в документі гіперпосилання на текст підтримуються в опублікованому документі. Програма InDesign зберігає всі типи гіперпосилань в опублікованому документі:

  • URL-адреси;
  • адреси електронної пошти;
  • переходи до інших місць на сторінці;
  • маркери змісту;
  • Маркери індексу
  • перехресні посилання.

Роздільна здатність зображення

Тепер роздільна здатність зображення для виводу опублікованого матеріалу може сягати 96 точок на дюйм (PPI), що є значенням за замовчуванням, забезпечуючи кращу якість зображень у вихідному матеріалі.

Робота на мобільних і планшетних пристроях Перегляд опублікованих документів InDesign на мобільних пристроях став комфортнішим.

  • Більш плавні переходи між сторінками та вдосконалена робота жесту прокрутки.
  • Діалогове вікно надання спільного доступу відображається на весь екран
  • Розташування мініатюр оптимізовано для мобільних пристроїв для комфортнішого перегляду та доступу.

Під час перегляду на планшеті можна легко прокручувати мініатюри.

Перегляд на мобільному пристрої та планшеті
Перегляд на мобільному пристрої та планшеті


Докладніше див. у статті про Publish Online.

Випуск Adobe InDesign CC 2015 | Червень 2015 р.

Удосконалення системи Mercury Performance

Щоденні завдання виконуються швидше завдяки вдосконаленням швидкодії в InDesign. Різниця буде помітна під час масштабування чи прокручування документа, а також під час генерування програмою InDesign мініатюр сторінок на панелі «Сторінки».

Publish Online (попередній перегляд технології)

Publish Online – це попередній перегляд нової технології для членів CC. За допомогою функції Publish Online можна забезпечувати різні способи використання своїх документів шляхом їх простого публікування в Інтернеті. Одним клацанням можна опублікувати цифрову версію, яка працює на всіх пристроях, у будь-якому сучасному браузері без необхідності встановлення додаткового модуля. Просто надайте URL-адресу кому забажаєте, щоб цей користувач міг переглянути документ у гарному, але простому онлайн-середовищі для читання на будь-якому пристрої та будь-якій платформі. Можна навіть надати доступ до опублікованого документа у Facebook.

Попередній перегляд нової технології Publish Online
Попередній перегляд нової технології Publish Online

Опубліковані документи будуть точно відображатись у веб-переглядачі на настільному комп’ютері або планшеті, забезпечуючи якісний перегляд без зовнішніх модулів.

Абсолютна точність
Переглядайте опубліковані документи з абсолютною точністю на комп’ютері або планшеті

Для розширення користувацьких можливостей за допомогою інтерактивних авторських функцій InDesign CC можна додавати кнопки, покази слайдів, анімацію, файли аудіо та відео.

Докладніше див. у статті про Publish Online.

Покращення Creative Cloud Libraries

Тепер до своїх бібліотек CC Libraries можна додавати перелічені далі категорії InDesign:

  • Стилі символів
  • Стилі абзаців
  • Кольорові теми

Примітка.

У попередньому випуску InDesign функція CC Libraries мала категорію «Стилі тексту». Тепер ця категорія називається «Стилі символів». Отже, якщо в бібліотеці CC було створено стилі тексту, тепер вони знаходяться в категорії «Стилі символів».

Стилі абзаців і символів

Тепер стилі абзаців і символів можна додавати безпосередньо з документів до нових категорій «Стилі абзаців» і «Стилі символів» у CC Libraries відповідно.

Просто виділіть у документі текст із відповідним стилем абзацу або символів та клацніть значки «Додати стиль абзацу» або «Додати стиль символів» на панелі CC Libraries.

Категорія «Стилі абзаців»
Категорія «Стилі абзаців»

Категорія «Стилі символів»
Категорія «Стилі символів»


Додати один або декілька стилів символів та абзаців із панелі «Стилі символів» або «Стилі абзаців» до поточної бібліотеки CC можна, вибравши стиль та клацнувши новий значок «Додати до CC Libraries».

Додавання стилів символів до бібліотеки СС
Натисніть, щоб додати стилі символів до бібліотеки СС

Додавання стилів абзаців до бібліотеки СС
Натисніть, щоб додати стилі абзаців до бібліотеки СС


Можна також додавати новий стиль символів або абзаців безпосередньо до бібліотеки CC під час його створення в InDesign. Для цього необхідно просто встановити позначку біля пункту «Додати до бібліотеки CC» та вибрати бібліотеку CC.

Додавання нового стилю символів до бібліотеки СС
Додавання нового стилю символів до бібліотеки СС

Додавання нового стилю абзаців до бібліотеки СС
Додавання нового стилю абзаців до бібліотеки СС


У разі використання в документі стилю символів або абзаців із бібліотеки CC цей стиль буде доступний на панелі «Стилі символів» або «Стилі абзаців».

Кольорові теми

Тепер колірні теми, вибрані за допомогою інструмента «Колірні теми», можна додавати безпосередньо до категорії «Колірні теми» у CC Libraries.

Категорія «Колірні теми бібліотек СС»
Натисніть, щоб додати колірні теми до категорії «Колірні теми бібліотек СС»

Зразки кольорів

Додавайте один або декілька зразків кольорів із панелі «Зразки» до вибраної бібліотеки CC, обираючи кольори та клацаючи новий значок «Додати до CC Libraries».

Значок «Бібліотеки СС» для додавання зразків кольорів
Натисніть новий значок «Додати до бібліотек СС», щоб додати зразки кольорів


Додати новий зразок кольорів до бібліотеки СС можна під час його створення в InDesign. Позначте функцію «Додати до бібліотеки CC» та виберіть бібліотеку CC.

Новий зразок кольору в бібліотеці СС
Додавання нового зразка кольору до бібліотеки СС


Зв’язані з CC Libraries ресурси

Тепер графічні ресурси з CC Libraries (створені в іншій програмі, наприклад Illustrator або Photoshop) можна помістити в InDesign як зв’язані або скопійовані об’єкти.

Якщо зв’язаний об’єкт оновлюється в бібліотеці CC Library, оновлення відтворюється також і в документі InDesign. Однак у випадку зі скопійованими об’єктами оновлення об’єктів у бібліотеці CC Library не відображаються в документі.

Поміщення зв’язаних або скопійованих об’єктів
Поміщення зв’язаних або скопійованих об’єктів у InDesign


Посилання на такі поміщені з CC Libraries графічні ресурси будуть відображатися на панелі «Зв’язки».

Панель «Зв’язки»
Панель «Зв’язки»


Докладнішу інформацію див. у статті про бібліотеки Creative Cloud.

Затінення абзацу

Нові можливості цього випуску InDesign CC 

Додавайте кольорові акценти, що переміщуються сторінкою разом із текстом. Нова функція «Затінення абзацу» в InDesign відкриває можливості для створення затіненого (або кольорового) тла абзацу.

Можна навіть затінювати абзаци в непрямокутних текстових кадрах.

Затінення абзацу
Затінюйте абзаци в непрямокутних текстових кадрах


Використовуйте затінення абзацу в готовому документі для привернення уваги читачів до певного абзацу. Або ж під час рецензування документів для виділення конкретного абзацу.

Затінення абзацу приверне увагу глядача
Використовуйте затінення абзацу, щоб привернути увагу глядача

Перевагою такого затінення абзацу є те, що воно буде переміщуватись та змінювати свої розміри відповідно до маніпуляцій із текстом, до якого це затінення застосовано.

Докладнішу інформацію див. у статті про створення затіненого (або кольорового) тла абзацу.

Зображення в комірках таблиці

Нові можливості цього випуску InDesign CC 

Тепер, коли зображення поміщається в таблицю, програма InDesign розпізнає комірку як кадр зображення. Застосування всіх параметрів кадру й припасування значно спрощує створення таблиць, що містять і текст, і графіку. Можна перетягувати зображення в комірки таблиць або поміщати їх за допомогою колектора вмісту.

Додавання графіки до таблиці
Поміщення зображення в комірку таблиці

Помістити зображення в порожні комірки можна, просто відпустивши їх у відповідних комірках під час використання знаряддя поміщення або колектора вмісту.

Докладнішу інформацію див. у статті про додавання графіки до таблиці.

службі Adobe Stock;

Нові можливості цього випуску InDesign CC 

Adobe Stock - це нова служба зберігання величезної кількості високоякісних безкоштовних знімків, ілюстрацій та графічних об’єктів.

Служба Adobe Stock
Служба Adobe Stock

Adobe Stock можна запустити безпосередньо в InDesign, а потім здійснювати пошук знімків, ілюстрацій і векторів.

Якщо ви знайшли необхідний ресурс, його можна завантажити на настільний комп’ютер або у вибрану бібліотеку InDesign CC.

Нові ресурси Adobe Stock можна застосовувати в документах InDesign одразу після їх синхронізації з бібліотекою CC.

Докладнішу інформацію див. у статті про користування Adobe Stock.

Тепер діалогове вікно «Експорт Adobe PDF» має наведений далі вигляд та макет Acrobat за замовчуванням для PDF-файлів, експортованих з InDesign:

Перегляд Acrobat
Перегляд діалогового вікна «Експорт PDF» в Acrobat за замовчуванням

У розкривному списку меню «Перегляд» виберіть параметри перегляду PDF-файлу:


Макет діалогового вікна за замовчуванням
Макет діалогового вікна «Експорт PDF» за замовчуванням

Примітка.

До випуску InDesign CC 2014 ці параметри перегляду були доступні лише в діалоговому вікні експорту в інтерактивний PDF-файл.

Докладнішу інформацію див. у статті про загальні параметри документів PDF.

Цей документ захищено ліцензією Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License  Публікації Twitter™ і Facebook не підпадають під умови ліцензії Creative Commons.

Юридична інформація   |   Політика мережевої конфіденційності