Огляд функцій | InDesign CC | Випуски 2017 р.

Примітка.

Неупереджена мова. Починаючи з випуску InDesign 2022 (версія 17.0) і надалі, ми замінюємо неінклюзивну мову для відображення основних цінностей Adobe щодо інклюзивності. Будь-яке згадування головної сторінки буде замінено на термін «сторінка-шаблон» у наших статтях довідки для англійської, данської, угорської, іспанської, італійської, бразильського варіанта португальської, португальської та японської мов. .

Випуски InDesign 2017 р.

Примітка.

Найновіший випуск InDesign уже доступний! Див. статтю Огляд нових функцій.

Нові можливості в серпневому випуску 2020 року (15.1.2)

Випуск InDesign CC (13.1і13.2) від березня 2020 року містить нові можливості й удосконалення, описані нижче. 

Кінцеві виноски

Відтепер ви можете додавати кінцеві виноски й анотації зі швидкими посиланнями у великих документах. Кінцеві виноски можна вставляти в документ або в матеріал. Для документа створюється один кадр кінцевої виноски. Також можна налаштовувати нумерацію, форматування й макети кінцевих виносок. Нумерація автоматично регулюється відповідно до порядку кінцевих виносок у тексті в разі його зміни.

Відтепер також можна імпортувати документ Word, що містить кінцеві виноски, за допомогою параметра імпорту. Усі кінцеві виноски імпортуються й додаються в новий текстовий кадр.

Докладнішу інформацію див. у статті Кінцеві виноски.

Межа абзацу

Ця функція дозволяє створити межу навколо одного або кількох абзаців. Ви можете налаштовувати дизайн кутів для оздоблення абзацу.

Докладнішу інформацію див. у статті Форматування абзаців.

Стилі висоти, ширини об’єкта

Установлюйте й змінюйте розмір і положення об’єкта на всіх сторінках документа за допомогою параметрів «Стилі об’єктів». Змінювати ширину й висоту об’єкта, а також переміщувати кілька об’єктів по всьому документу за допомогою параметрів «Стилі об’єктів» дуже просто.

Відтепер діалогове вікно «Стилі об’єктів» дозволяє вибирати та встановлювати необхідні значення положення (координати X та Y) і розміру (висота й ширина) об’єкту.

Цей параметр доступний під назвою «Параметри розміру та положення» в діалоговому вікні «Стилі об’єктів».

Стилі висоти, ширини об’єкта

Розмір

Для визначення розміру доступні три параметри:

  • Лише ширина
  • Лише висота
  • Висота й ширина

Висоту й ширину можна змінювати залежно від вибраного параметра.

Наприклад, якщо ви вибрали «Лише ширина», ви зможете змінювати лише ширину. Параметр зміни висоти буде недоступним.

Положення

Аналогічно, для визначення положення доступні три параметри:

  • Лише X
  • Лише Y
  • X та Y

Координати X та Y можна змінювати залежно від вибраного параметра.

Наприклад, якщо ви вибрали «Лише X», ви зможете змінювати лише координату X. Параметр зміни координати Y буде недоступним.

Також можна застосовувати розмір і положення одного об’єкта до іншого за допомогою інструмента «Піпетка». Двічі натисніть на інструмент «Піпетка» й виберіть «Параметри перетворення» (за замовчуванням вимкнено). Відтепер, якщо ви натискаєте на будь-який об’єкт, інструмент «Піпетка» також вибирає розмір і положення об’єкта, що згодом можуть застосовуватися до іншого об’єкта.

Параметри перетворення

Інтеграція Duden (лише для німецької мови)

Duden, відомий словник німецької мови, відтепер інтегровано в InDesign. Тепер ви можете користуватися словником Duden, щоб точніше дотримуватися правил переносу й орфографії німецької мови.

Щоб отримати додаткову інформацію, див. розділ «Словник Duden».

Додавання текстових ресурсів і надання до них спільного доступу в бібліотеках Creative Cloud Libraries

Відтепер текстові об’єкти з документів InDesign можна додавати до бібліотек Creative Cloud Libraries, а потім забезпечувати спільний доступ до них із різних програм. Текстові ресурси в бібліотеці зберігають стилі символів/абзаців й інші початкові атрибути, застосовані до них. Ви можете повторно використовувати текстові ресурси в бібліотеках у документах InDesign або Illustrator. Однак якщо до текстового об’єкта застосовано ефекти й оформлення, то для їх збереження текстовий об’єкт потрібно додавати до бібліотеки як графічний ресурс.

Щоб отримати докладнішу інформацію, див. статтю Бібліотеки Creative Cloud Libraries в InDesign.

Функції, пов’язані зі шрифтами

Під час пошуку шрифтів можна зменшити кількість результатів, відфільтрувавши їх за типом (наприклад, шрифти із засічками, брускові або рукописні).

Шрифти також можна шукати за візуальною схожістю. Шрифти, які найбільш візуально схожі з потрібним вам шрифтом, відображатимуться на початку списку результатів пошуку. Смуга стану в меню шрифтів відображує інформацію про застосовані фільтри.

Докладнішу інформацію див. у статті Упорядкування й фільтрація шрифтів.

Удосконалення спеціальних можливостей PDF

У цьому випуску InDesign CC внесено кілька вдосконалень спеціальних можливостей експорту PDF. Відтепер під час експорту PDF доступні такі можливості додавання тегів.

Додатковий текст:

раніше нативні об’єкти й графічні ресурси InDesign було неможливо позначати як малюнки. Відтепер додатковий текст для графічних ресурсів експортується до PDF-файлу з тегами; відповідний додатковий текст зчитується програмою читання з екрана для графічних ресурсів.

Теги групового рівня:

відтепер InDesign підтримує теги групового рівня, якщо для групи надано додатковий текст. Відтепер можна додавати додатковий текст до групових об’єктів у InDesign, і в експортованому PDF-файлі його буде позначено як малюнок.

Підтримка виносок:

відтепер у PDF із тегами на належному рівні підтримується додавання тегів до виносок.

Додавання тегів до прив'язаних текстових кадрів і прив'язаних груп:

додано недоступну раніше підтримку додавання тегів до прив’язаних об’єктів. Відтепер експортований PDF-файл міститиме теги прив’язаних текстових кадрів і прив’язаних груп.

Додавання тегів до сторінок-шаблонів

до будь-якого об'єкту на сторінці-шаблоні в експортованому PDF-файлі тег не додається; об'єкт має тег артефакту на панелі вмісту програми Acrobat. У разі заміни елементів сторінки-шаблону в експортованому PDF-файлі відображаються теги елементів сторінки.

Додавання тегів до індексу:

Раніше можна було створювати індекс, але тег індексу не експортувався до PDF. Відтепер це можливо, і теги індексу, які раніше зіставлялися з абзацом, тепер зіставляються лише з індексом.

Мова тегу списку:

раніше мова тегу списку в експортованому PDF-файлі за замовчуванням була англійською. Відтепер мова списку в експортованому PDF-файлі з тегами відповідає встановленій користувачем.

Додавання тегів до списку:

раніше структура вкладеного тегу списку містилася в LBody первинного списку, який зчитувався неправильно. Відтепер упроваджено правильну структуру вкладених тегів списку.

Додавання тегів до супровідних підписів:

відтепер InDesign підтримує додавання тегів до супровідних підписів у реальному часі. Малюнок із супровідним підписом у реальному часі отримує тег супровідного підпису, який є дочірнім тегом тегу малюнка.

Зміст:

упроваджено підтримку структури тегів змісту, яка раніше зіставлялася з тегами абзацу. Також відтепер зміст із гіперпосиланнями повинен обов’язково мати теги.

Удосконалення експорту в HTML

Відтепер в InDesign запроваджено можливість не включати класи в HTML. Це реалізується за допомогою діалогового вікна експорту в HTML. Під час експорту HTML буде видалено атрибути класу й ідентифікатора в тегу. Будь-які зайві теги div у HTML-файлі також видаляються – це візуально розвантажує HTML-файл і видаляє непотрібне групування вмісту.

Щоб отримати додаткову інформацію, див. розділ «Експорт вмісту в HTML».

Діалогове вікно нового документа для версій MENA

Відтепер у разі створення документа у версії InDesign для регіону MENA (Близького Сходу й Північної Африки) можна не починати із чистого документа, а вибрати із широкого розмаїття шаблонів, які раніше були доступні лише для набору функцій для латинського алфавіту. Можна вибрати арабську, французьку (Марокко) мови та іврит.

Щоб відкрити нове діалогове вікно, виконайте одну з таких дій:

  • Виберіть «Файл» > «Створити».
  • Скористайтеся такими комбінаціями клавіш:
    • (Mac) Cmd + N.
    • (Windows) Ctrl + N.

Інші вдосконалення (Випуск від жовтня 2017 року)

  • Відтепер в InDesign можливо додавати й пересувати зразки градієнтів у колірній групі. Ви можете створити зразок градієнта безпосередньо з колірної групи або ж перетягнути наявний зразок до колірної групи.

  • З’явилася можливість видаляти примусовий розрив рядків під час створення змісту.

    Видалити примусовий розрив рядків

Швидший початок роботи над проектами

Нове в InDesign CC (квітень 2017)

Тепер, створюючи документ у програмі InDesign, ви можете вибирати з багатьох різноманітних шаблонів, у тому числі шаблонів з Adobe Stock, замість того, щоб починати роботу на порожньому полотні. До шаблонів входять ресурси, які можна використовувати для завершення проєкту. Відкривши шаблон у програмі InDesign, ви можете працювати з ним так само, як і з іншими документами InDesign.

Окрім шаблонів, ви також можете створити документ, вибравши один із багатьох стилів, доступних в InDesign.

Докладнішу інформацію читайте в розділі Створення документів.

Сучасний користувацький інтерфейс

Нове в InDesign CC (квітень 2017)

Тепер InDesign має новий інтерфейс користувача – сучасний, «плаский» і зручний для сприйняття. Інструменти й панелі мають нові значки. Ви можете змінити інтерфейс, вибравши один із чотирьох оптимально збалансованих варіантів кольору: темний, помірно темний, помірно світлий чи світлий.

Для отримання докладнішої інформації див. розділ Основи роботи з робочим середовищем.

Попередній і сучасний вигляд інтерфейсу користувача зі «світлим» рівнем яскравості

A. Попередній інтерфейс користувача B. Поточний інтерфейс користувача (випуск InDesign CC від квітня 2017 р.) 

Доступні колірні теми

Виноски, що поширюються на різні стовпці

 Нове в InDesign CC (листопад 2016)

Тепер під час роботи з текстовим кадром, що містить кілька стовпців, з’явилася можливість вставити виноску, яка заповнюватиме простір кількох стовпців без поділу на стовпці, у певних текстових кадрах або по всьому документу. Виберіть параметр «Розташувати виноски з інтервалами в стовпцях» у параметрах виносок документа, щоб увімкнути цю функцію. Залежно від вибраного вмісту, цей параметр розташовує всі виноски, заповнюючи простір без поділу на стовпці, або так, як було у стандартному режимі роботи програми.

Параметр розташування всіх виносок із заповненням простору без поділу на стовпці за замовчуванням ввімкнено для нових документів, створюваних в InDesign CC 2017. Однак цей параметр за замовчуванням вимкнено для вже наявних документів, створених у більш ранній версії програми.

Для отримання докладнішої інформації див. розділ Виноски.

Удосконалення шрифтів OpenType

 Нове в InDesign CC (листопад 2016)

У цьому випуску InDesign ознайомлення з властивостями OpenType стало простішим. Виділяючи текст або текстовий кадр, ви можете натиснути на значок, щоб у контекстному вікні відобразити властивості OpenType, застосовні до виділеного тексту. Крім того, тепер можна виконувати попередній перегляд вигляду конкретних властивостей OpenType. Якщо у виділеному фрагменті наявні змішані шрифти, відображаються властивості OpenType для всіх шрифтів.

Контекстне меню для вибору текстового кадру

Застосовуйте властивості OpenType не тільки до одного символу. Тепер, коли виділяється текстовий кадр або текст у текстовому кадрі, InDesign визначає застосовні властивості OpenType для виділеного тексту та надає можливість їх застосування.

Контекстне меню, що відображує список застосовних властивостей OpenType

Щоб отримати докладнішу інформацію, див. статтю Використання шрифтів.

Підтримка контекстного меню для порядкових чисел і лігатур

Підтримку контекстного меню, яка раніше була доступна для альтернативних символів і дробів, відтепер поширено також і на порядкові числа та лігатури (додаткові/стандартні). Отже тепер, коли виділяється «1st» («1-й»), «2nd» («2-й»), «3rd» («3-й») і т. д., InDesign автоматично пропонує застосувати до нього властивість порядкового числа. Наразі ця функція працює лише для порядкових чисел англійською мовою.

Крім того, якщо виділити фрагмент «st» у слові «Start» за наявності додаткової лігатури для цих символів, InDesign запропонує застосувати цю властивість. Це також актуально для стандартних лігатур.

Підтримка контекстного меню для порядкових чисел і лігатур

Докладнішу інформацію див. у статті Використання шрифтів і Форматування символів.

Набори варіантів накреслення гліфів

Шрифти OpenType зазвичай містять набори варіантів накреслення гліфів. В InDesign ці набори варіантів накреслення гліфів відображаються як «Набір 1», «Набір 2» і т. д. Із назви може бути важко визначити, який це саме набір варіантів накреслення гліфів. Завдяки цій функції використовується назва набору варіантів накреслення гліфів, і вона відображається в різних місцях у програмі InDesign, де відповідний набір згадується.

Щоб отримати докладнішу інформацію, див. статтю Використання шрифтів.

 Нове в InDesign CC (листопад 2016)

У попередніх версіях InDesign, якщо ваш документ містив багато гіперпосилань, зв’язаних із панеллю гіперпосилань, він відкривався повільно. Завдяки цьому випуску панель «Гіперпосилання» відкривається швидше й відрізняється значно кращою швидкодією порівняно з попередніми версіями.

Масштабування позначок початку та вказівника стрілки в обведенні

 Нове в InDesign CC (листопад 2016)

У цьому випуску InDesign забезпечено підтримку масштабування вказівника стрілки. Тепер позначку початку стрілки та її вказівник можна масштабувати незалежно від товщини лінії обведення й одним клацанням міняти їх місцями за допомогою елементів керування на панелі «Обведення».

Параметри масштабування позначок початку та вказівника стрілки в обведенні

Докладнішу інформацію можна знайти в розділі Застосування налаштувань лінії (обведення).

Удосконалення інтерфейсу користувача

 Нове в InDesign CC (листопад 2016)

Очевидність можливості налаштування контрольної шкали

Функція налаштування контрольної панелі тепер доступна на контрольній панелі. Крім того, якщо клацнути цей пункт, за замовчуванням відкриваються віджети відповідного інструмента.

Персоналізувати панель керування

Налаштування висоти вкладок панелей

В InDesign з’явилася можливість налаштування висоти великих вкладок. Ця можливість доступна в меню «Параметри» > «Інтерфейс» > «Панелі» > «Великі вкладки».

Налаштування для висоти вкладок «Панель» і «Документ»

Для отримання докладнішої інформації див. розділ Основи роботи з робочим середовищем.

 Нове в InDesign CC (листопад 2016)

Додатково до пошуку в довідці Adobe з’явилася можливість пошуку ресурсів Adobe Stock просто з програми InDesign. Виберіть Adobe Stock у розкривному списку поруч із полем пошуку, щоб виконати пошук ресурсів в Adobe Stock.

Пошук в Adobe Stock

Логотип Adobe

Увійдіть до облікового запису